Investigating Realized Niches as a Mechanism of Species Diversity Maintenance in a Species-Rich Grassland Community