Effects of environmental factors on species distribution and diversity in an Abies fargesii-Betula utilis mixed forest