Principles, indicators and sampling methods for species monitoring