Rasterizing vector data and its scaling effect for a sand landscape