Size-symmetric competition in a shade-tolerant invasive plant