Affecting factors on capture efficacy of sex pheromone traps for Cydia pomonella L .