全 文 ：大头艾纳香提取液对小白鼠离体子宫收缩活动的影响①
青桂玲1 ,潘海涛1 ,韦菊柳1 ,韦颖1 ,
梁浩文1 ,王杉2 ,赵善民3② ,何显教3
(1.右江民族医学院 2007级临床医学专业 ,广西 百色 533000　E-mail:654813376@qq.com;
2.南昌大学医学院 2009级临床医学专业 ,江西 南昌 330006;
3.右江民族医学院生理学教研室 ,广西 百色 533000)
摘　要:目的　观察大头艾纳香提取液对小白鼠离体子宫收缩功能的影响。方法　以生理盐水组作对照 ,采用离体器
官灌流的方法 , 予小白鼠离体子宫分别滴加生理盐水 、不同浓度大头艾纳香提取液(1g/ ml、2g/ml 、3g/ ml、4g/ ml)各
0.2ml ,观察小白鼠离体子宫收缩活动曲线下面积的变化。结果　滴加生理盐水后对离体子宫收缩活动曲线下面积的影
响不显著 ,而滴加不同浓度的大头艾纳香提取液后 , 离体子宫收缩曲线下面积均下降(P <0.01)。但大头艾纳香提取
液浓度在 1～ 4g/ml范围内 ,没有量效关系(P >0.05)。结论　大头艾纳香对离体子宫收缩活动具有抑制作用。
关键词:大头艾纳香;痛经;子宫;小白鼠
中图分类号:R931.6　　　文献标识码:A　　　文章编号:1001-5817(2011)06-0755-03
doi:10.3969/ j.issn.1001-5817.2011.06.006
The effects of Blumea megacephala Chang et Tseng extract
on the isolated uterine contraction of white mice
QING Gui-ling1 , PAN Hai-tao1 , WEI Ju-liu1 , WEI Ying1 ,
LIANG Hao-wen1 , WANG Shan2 , ZHAO Shan-min3 , HE Xian-jiao3
(1.Undergraduate of Grade 2007 , Department of Clinical Medicine , Youjiang Medical Universi ty for
Nat ional ities , Baise , Guangxi 533000 , China 　E-mail:654813376@qq.com;2.Undergraduate
of Grade 2009 , Department of Clinical Medicine , Medical Col lege of Nanchang Universi ty ,
Nanchang , J iangxi 330006 , China ;3.Department of Physiology , Youjiang Medical
University for Nat ional ities , Baise , Guangxi 533000 , China)
　　Abstract:　Objective　To observe the ef fects of the ex t racting solution of Blumea megacephala Chang et Tseng
on isolated uterine contraction of w hi te mice.　Methods　Normal saline w as chosen in control g roup , and using iso-
lated organ perfusion for dropping different concentrations(1g/ml , 2g/ml , 3g/ml , 4g/ml)of the ex tracting solut ion
of Blumea megacephala Chang et Tseng on white mice isolated uteri , each received 0.2ml ext ract , and then the
changes of area under the contraction curve of isolated mouse uteri w ere observed.　Results　There w as not signif i-
cant difference in the change of area under the contraction curve of isolated mouse uteri in control g roup before and af-
ter dropping normal saline , however , in the other groups , after different concentrations of Blumea megacephala
Chang et Tseng ext ract w ere given , the changes of area under the contraction curve of isolated mouse uteri w ere
falling , and there w ere statistically significant differences(P <0.01), but the tests did not result in dose-ef fect re-
lationship at the concentrations from 1 to 4 g/ml Blumea megacephala Chang et Tseng ex tract(P >0.05).　Con-
clusion　The Blumea megacephala Chang et Tseng ex tract can inhibit the isolated mouse uterine contraction.
　　Key words:　Blumea megacephala Chang et Tseng ;dy smenorrhea;uterus;white mice
　　大头艾纳香系菊科植物大头艾纳香 Blumea megacephala
(Randeria)Chang e t T seng 的全草 , 别名白花九里明 、华艾纳
香 、管芽 、东风草 ,主要分布于福建 、台湾 、江西 、湖南 、广东 、广
西 、四川 、贵州 、云南等地。 药味微苦 , 微温 , 具有祛风除湿 、活
血调经等功效 , 主治风湿骨痛 、跌打肿痛 、产后血崩 、月经不调
等[ 1 ～ 3] 。大头艾纳香是广西(尤其是在百色地区)壮族民间常
用的药物本草 ,具有较长的药用历史 , 多数用于妇科疾病的治
疗 ,如于治产后流血过多[ 4] 、痛经等。因此 , 作为壮医常用本草
———大头艾纳香对机体的影响是值得重视的问题 , 但目前国
内 、外对大头艾纳香药效学研究的报道极少 , 尤其对子宫方面
的实验研究尚未发现报道。本实验以小白鼠为研究对象 ,探讨
不同浓度大头艾纳香提取液对小白鼠离体子宫收缩活动的影
响 ,为临床用药提供相关实验资料。
1　材料与方法
1.1　实验动物　选用体重为 20 ～ 25g 的雌性 、未孕的健康昆
明种小白鼠 50 只[购自广西医科大学动物实验中心 , 动物合格
—755—
第 33卷　第 6期　　　　　　　　　右江民族医学院学报 　　　　　　　　　　Vol.33 No.6
2011年 12月　　　　Journal of Youjiang Medical University for Nationalities　　　 Dec.2011
①
② 通讯作者:E-mail:shengliymcn@126.com基金项目:2010～ 2012 年度右江民族医学院普高学生科研项目(右医科字[ 2010] 09 号 , No.4)
证号:5CXH(桂)2009-0003] 。随机分为生理盐水组 、大头艾
纳香水提加醇提物各浓度组(1.0g/ ml 、2.0g/ml、3.0g/ ml、
4.0g/ ml), 每组 10 只。
1.2　药材采集与鉴定　于 2010 年 10 月在广西百色市右江区
当地山上采集全草 ,经右江民族医学院中草药专家覃道光副教
授鉴定 ,证实所采集草药是大头艾纳香 , 然后全草晒干备用。
1.3　大头艾纳香提取液的制备　取大头艾纳香干草 400g , 用
30℃左右温水 4 000ml浸泡 4h ,文火煮沸 1h , 冷却后用 8 层纱
布过滤 ,保留滤液。滤渣再加 30℃左右温水 2 000ml , 文火煮沸
1h ,冷却后用 8 层纱布过滤 , 保留滤液。合并两次滤液 , 文火煮
沸 ,浓缩至 300ml。再加入等量的无水乙醇(汕头市西陇化工厂
有限公司 ,批号:20080507), 静置 24h。经抽滤 、隔水加热挥发
乙醇 ,浓缩成 100ml。 制成大头艾纳香提取液 , 相当于生药
4.0g/ ml ,用 pH 精密试纸测定为 6.0。最后用蒸馏水分别配制
成 1.0g/ ml、2.0g/ ml、3.0g/ml、4.0g/ml的大头艾纳香提取液 ,
同时用 10mol/ L NaOH 将提取液 pH 值调定到 7.0。
1.4　离体子宫的制备　所有实验小白鼠于实验前 3 天 , 每天
肌肉注射乙烯雌酚 0.2ml/只 ,人工造成动物情前期或动情期 ,
以提高子宫敏感性。然后将小白鼠脱臼处死 , 迅速剪开腹腔 ,
剥离子宫周围脂肪组织 , 取出一段长 1.5cm 左右子宫 , 立即放
入盛有洛氏液的玻璃器皿内 , 小心清除残留的结缔组织 , 最后
通氧气备用。
1.5　实验方法　将上述制备好的离体子宫 ,置于 HV-4 离体
组织器官恒温灌流系统(成都泰盟股份有限公司)的灌流槽内 ,
水浴恒温维持在(38.0±0.5)℃, 灌流液体为洛氏液 ,体积固定
在 10ml ,并逐个气泡地通入氧气。离体子宫一端固定 , 另一端
与张力换能器相连 ,通过 BL-420E+生物机能实验系统(成都
泰盟股份有限公司 , 以张力信号通道记录 , 增益为 500 , 时间常
数 DC , 滤波 30Hz), 观察记录离体子宫收缩活动曲线。调节离
体子宫的张力 ,使离体子宫收缩活动曲线的基线为 1g。离体子
宫在灌流液内平衡 10min ,待离体子宫收缩活动平稳后 , 滴加大
头艾纳香提取液 0.2ml ,于加药前 、加药后 2min 各观察记录离
体子宫收缩活动曲线 ,记录 1min 曲线 , 并测量 1min 曲线下所
包含的面积(单位:g·s)。每一段离体子宫 ,实验时只用一种药
物。大头艾纳香提取液组共分有 1.0g/ ml、2.0g/ml、3.0g/ ml、
4.0g/ ml组 , 再以生理盐水组作为对照。实验结束后 ,计算各组
面积的变化量 ,公式:变化量=给药后面积-给药前面积。 变
化量为正值表示离体子宫收缩活动增强 , 负值表示离体子宫收
缩活动减弱。
1.6　实验数据分析　所有数据采用 SPSS 14.0 统计软件包进
行统计分析 ,实验前 、后的各组数据比较采用配对 t 检验 ,各组
变化量数据采用单因素方差分析 ,各组间两两比较采用最小显
著法(LSD 法),统计结果数据以( x±s)表示。
2　结果
2.1　各组组内加药前与加药后比较　①生理盐水组离体子宫
收缩活动曲线下面积变化不明显 , 差异无显著性(P >0.05);
②大头艾纳香提取液各组加药后 ,离体子宫收缩活动曲线下面
积减少 ,差异有高度显著性(P <0.01), 见表 1。
2.2　加药后各组组间两两比较　①与生理盐水组比较 , 大头
艾纳香提取液各组加药后面积的变化量明显增大(P < 0.05
或 P <0.01);②大头艾纳香提取液各组加药后面积变化量组
间比较差异无显著性(P >0.05),见表 1。
3　讨论
大头艾纳香属于菊科艾纳香属的热带和亚热带植物 ,为攀
援状草质藤本或基部木质 , 高 1 ～ 3 米;常生长于林缘或灌丛
中 ,或山坡 、丘陵向阳处;广泛分布于我国云南 、四川 、贵州 、广
西 、广东 、湖南南部 、江西南部 、福建及台湾等省区 , 全年可采集
全草入药。其具有祛风除湿 、活血调经等功效 , 主治风湿骨痛 、
跌打肿痛 、产后血崩 、月经不调等 , 单味煎服可治风湿 、跌打疼
痛[ 1] 。已证实[ 2] , 大头艾纳香全草含黄酮类。最近研究报道 ,
分别用水 、95%乙醇和石油醚进行成分提取研究 , 发现大头艾
纳香可能含有氨基酸 、多肽 、蛋白质 、糖 、多糖 、苷类 、有机酸 、黄
酮类 、酚类 、强心苷 、挥发油等化学成分[ 5] 。采用毛细管微量点
滴法研究发现 ,大头艾纳香甲醇提取物可于 24h 内杀死萝卜蚜
虫 ,杀死率高达 70%[ 6] 。大头艾纳香是广西壮族民间常用的药
物本草 ,其对人体功能影响是值得研究的问题 。
表 1　不同浓度的大头艾纳香提取液
对小白鼠离体子宫收缩活动的影响　( x±s , n =10)
组别 面积(g·s)加药前 加药后 变化量
生理盐水组 72.32±12.36 71.58±13.43 -0.73±2.28
1.0g/m l组 66.10±10.22 60.57±10.43 a -5.53±2.70c
2.0g/m l组 73.70±13.90 69.71±12.89 a -3.99±2.60b
3.0g/m l组 72.60±14.29 67.19±14.51 a -5.41±2.31c
4.0g/m l组 72.25±11.65 66.05±9.72a -6.20±4.86c
　注:与加药前比较:t =6.47 , 4.86 , 7.41 , 4.03 , a:P <0.01。
面积变化量采用单因素方差分析:F =6.47 , P <0.01;与生
理盐水组比较:q =2.58 , b:P <0.05;q=3.80 , 3.70 , 4.33 , c:
P <0.01。
　　现代医学认为 ,原发性痛经主要是由于子宫内膜分泌前列
腺素 F2a(PGF2a), PGF2a刺激子宫平滑肌收缩增强 , 子宫血流量
减少 ,造成子宫的缺血 、缺氧 ,而引起疼痛[ 7] 。本实验研究结果
发现 , 大头艾纳香提取液可引起小白鼠离体子宫收缩活动减
弱 ,但大头艾纳香提取液浓度在 1 ～ 4g/ml范围内量效关系不
明显。这一结果提示 ,大头艾纳香提取液可通过降低子宫平滑
肌收缩 , 缓解子宫痉挛 , 改善微循环 , 对痛经具有一定的疗效。
这可能是壮族民间把大头艾纳香作为痛经治疗常用药物草本
的原因之一 。另外 , 大头艾纳香提取液的量效关系不明显 , 因
此临床用量要适当控制 , 加大药量并不一定能增加疗效 , 反而
会带来药物的副作用。目前国内外关于大头艾纳香对机体影
响的研究报道极少 ,大头艾纳香对子宫平滑肌的作用机制有待
进一步研究。
值得一提的是 ,大头艾纳香与滇桂艾纳香的植物形态非常
相似[ 8] , 易混淆 , 而滇桂艾纳香是妇血康中成药的主要成
分[ 9 , 10] ,其对离体子宫具有兴奋作用[ 11] 。而本实验结果发现 ,
大头艾纳香对离体子宫具有抑制作用。这两种草药形态相似 ,
相互混淆 ,会导致相反的结果。 因此 , 临床用药和制药时应注
意鉴别。
参考文献:
[ 1] 　谭树辉 ,黄海波.中草药野外识别手册(三)[ M] .广州:广
东科技出版社 , 2004:60-61.
[ 2] 　《全国中草药汇编》编写组.全国中草药汇编(下册)[ M] .
北京:人民卫生出版社 , 1978:816.
[ 3] 　广西壮族自治区革命委员会卫生局.广西本草选编(上
册)[ M] .南宁:广西人民卫生出版社 , 1974:924.
[ 4] 　方鼎 ,罗金裕 , 陶一鸱 , 等.壮族民间用药选编[ M] .南宁:
广西民族出版社 , 1985:74-75.
[ 5] 　宁小清 ,钟霞军 , 谈远锋 ,等.白花九里明化学成分预试验
[ J] .安徽农业科学 , 2010 , 38(24):13090-13091.
[ 6] 　刘艳华 , 邓业成 ,邓志勇.75 种植物提取物对萝卜蚜杀虫
活性的测定[ J] .河南农业科学 , 2008(1):72-75.
[ 7] 　陈立怀.妇科病临床诊治[ M] .北京:科学技术文献出版
社 , 2006:73-84.
[ 8] 　宁小清 ,谈远锋 ,李耀 ,等.白花九里明与滇桂艾纳香的薄
层色谱对比研究[ J] .广西中医学院学报 , 2010 , 13(4):52
—756—
2011年　　　　　　　　　　　　　右江民族医学院学报　　　　　　　　　　　　　　第 6期
-53.
[ 9] 　曾莉琴 , 吴娟.妇血康颗粒防治药物流产后阴道出血疗效
观察[ J] .中国误诊学杂志 , 2006 , 6(5):822.
[ 10] 　赵干 ,农霞 ,无闯.妇血康颗粒提取工艺的优选[ J] .中国
医药学杂志 , 2008 , 28(2):150-151.
[ 11] 　黄永林 , 陈月圆 , 文永新 , 等.滇桂艾纳香收缩子宫平滑
肌活性及膜技术初步分离纯化研究[ J] .中药材 , 2009 ,
32(10):1598-1600.
收稿日期:2011-09-01
低场M RI 半剂量 Gd-DTPA动态增强
在儿童垂体扫描中的应用
吴继志 ,盛茂① ,任彦 ,韩啸 ,方林
(苏州大学附属儿童医院影像科 ,江苏 苏州 215003　E-mail:w jz0346@163.com)
摘　要:目的　评价低场 MRI 半剂量 Gd-DTPA动态增强技术在检查儿童垂体病变中的应用价值。方法　回顾性分
析57 例经临床治疗及随访与实验室检查结果一致的垂体半剂量 Gd-DTPA 动态增强 M RI 扫描图像。结果　低场
M RI半剂量 Gd-DTPA 动态增强扫描的成功率为 100%。共检出 54 例垂体增生;2例垂体囊性占位;1 例为平扫容积效
应导致信号异常 ,动态增强扫描正常。所有病例 MRI诊断均与临床实验室生化检查及用药治疗随访结果一致。结论　
低场M RI半剂量 Gd-DTPA垂体动态增强扫描在儿童是相对容易的影像学检查方法 ,可以作为儿童尤其是青春期儿童
性早熟及生长发育异常用药治疗前的检查。
关键词:儿童;垂体;磁共振成像;动态增强
中图分类号:R725.84;R445.2　　　文献标识码:B　　　文章编号:1001-5817(2011)06-0757-02
doi:10.3969/ j.issn.1001-5817.2011.06.007
Low Tesla , dynamic and half-dose Gd-DTPA enhanced MR in scanning
of children s pituitary gland
WU Ji-zhi , SHENG M ao , REN Yan , HAN Xiao , FANG Lin
(Department of Radiology , the A f f i liated Children s Hospi tal of S uzhou Universi ty ,
Suzhou , J iangsu 215003 , China 　E-mail:w jz0346@163.com)
　　Abstract:　Objective　To evaluate the feasibility of low Tesla , dynamic and half-dose Gd-DTPA enhanced
MRI in examining of children s pituitary g land diseases.　Methods　The dynamic and half-dose Gd-DTPA en-
hanced MRI scanning of 57 children s pitui tary glands which were co rresponded wi th laboratory biochemical test re-
sults and the follow -up of t reatment results were ret rospectively analysed.　Results　100% images w ere acquired
by low Tesla , dynamic and half-dose Gd-DTPA enhanced MRI scanning , of 54 cases with pituitary hyperplasia , 2
cases w ith pitui tary cy sts , the last case w as no rmal.All ment ioned above 57 MRI diagnosis matched w ith clinical lab-
oratory biochemical test results and medicine treatment results.　Conclusion　The imaging test technique of dynamic
and half-dose Gd-DTPA contrast enhancement in low Tesla MRI is relatively easy for children and is feasible to
rule out pi tuitary tumor befo re medicine administration in sexal precocity and abnormal development.
　　Key words:　child;pituitary gland;magnetic resonance imaging ;dynamic enhancement
　　近年来 ,临床有很多儿童因出现性早熟及生长发育等内分
泌异常而就诊 ,数量有增多趋势 , 特别是在青春期年龄段尤为
显著 , 而在内分泌治疗用药前需排除垂体微腺瘤等占位性病
变。笔者收集我院 2007 年 1 月 ～ 2011 年 10 月的 57 例常规
M RI平扫发现垂体饱满增大 、需进一步动态增强扫描的患儿临
床资料 ,总结如下:
1　资料与方法
1.1　一般资料　本组病例为我院 2007 年 1月～ 2011 年 10 月
临床需排除垂体病变的患儿 ,共 57 例。其中男性身材矮小者 7
例;男性性早熟 3 例;女性身材矮小者 20 例;女性性早熟 24
例;女性多饮多尿 3 例。年龄 4 ～ 19 岁 , 平均年龄为 9.3岁 。
1.2　扫描方法　采用 Siemens Magnetom Cnovas 0.35T 永磁核
磁共振扫描仪 ,使用相控阵头颅线圈 。所有病例先行垂体矢状
位SE 序列 T 1WI、T 2WI 平扫和冠状位 SE 序列 T 1WI 平扫 , 均
为 3mm 层厚无间隔扫描 , FOV 250mm。动态增强扫描参数为
TSE 序列冠状位 T1WI , TR 340ms , TE 14ms , FOV 及层厚与平
扫冠状位 SE 序列 T 1WI平扫相同 , 对比剂使用钆喷替酸葡甲
胺(Gd-DTPA),剂量为 0.05mmol/kg(常规剂量为 0.1mmol/
—757—
2011年　　　　　　　　　　　　　右江民族医学院学报　　　　　　　　　　　　　　第 6期
① 通讯作者:盛茂