全 文 ：怒江山茶与茶霭威廉姆斯
杂交晶种系列
口 彭晓 明编 译
2洲 ! _纪 旱期 , 通过 凡家熟悉的口
本茶花 ( C 日1 l lo l l a 」a p o l 」u a ) 与中国
的怒 ; z山茶 f c . 、 。卫J e e , 、 z、 )杂交产
生丁一个层 {{{不穷的茶花杂交 {}{1.种系
列— )戎廉恤斯 (〔 一 w l1 l a 川灿 )J引 7一 r如 5年期问 , 英国的 杭物
收集 `亥乔治 佛理斯特 ( G 。 月 g e
F川 一 l一外 t ) 将生 长在云南 、 四川的怒川 _
}1茶种 」带回 r 英国 怒日 山茶在野
外是一种非常耐旱的灌术 , 冬友能在
十壤疥薄的山坡地 1几正常 ’ } 长 佛理
断特发现还种中瓣的茶花花 色很丰
富 , 包J曰任自色 深浅不一的粉红色
和深玫现色一 }西巫注意到厄呀_长内常
阴的地 方也能很好地叮一花 。 佛理斯特
将这种茶花的种子分别送给 厂许多自
资金上资助过他的人 , 其中最重要的
{戊是育种家威廉姆 斯 日 两 11
C l 妞1 e s W il 旧川 别
威嚷姗斯注意到他播种的怒自山
茶很小就川花 了 , 池用自花的 }」本茶
花二 lJ 能是 纯洁阿拉 {日 ’ } A l b 门
5 1 1) 扮劝 的花粉给怒川 山茶的花 朵
授粉 , 并将 得到的川]J 丫了苗 , 经过筛
选 , 好的粼}种被选育出来, 但仪汉是
失 1。一 ] 5 年内培育出的品种被命了
名, 大部分 .胃.种是 }9 4 0年威廉姗斯死
后由他 人命名 }狗 。
成 液姆 斯 ’ ( C . _ } . C
W il 泊m s ’ ) 链第一 个命 翻勺威廉姻
斯类茶花 .显.种 , 它自 1 9 4 2年被授予英
国皇家园艺学会 级资质类 .异种 , 由
J
二它月花量火 、 造成胶株生 长较慢 ,
匕升花形优美的粉红 色单瓣花 在在
人花期打续 个月之 久 。 其他通过原
始种子杂交筛选出来的 目种有 `粉
组_一卜 , } ’ (入。 V皿川犯 : 日 l汰 ) flL最
后 一个 L认威廉姆斯妻 f命 名的 .胃.种
卜 基督徒玛 1J ’ ( M盯 y C加 一时 lf l) 。
从 1940 年以后 威廉拇斯品种系
刘的山茶花被子、 断结育出来 。 正是这
些威廉姆斯 系列茶花品种的推出推动
了世界茶花杂交育种的蓬勃发展 , 从
3() 世纪 { _ ’日门卜始 余今 ,茶 {芭杂交育
不中的热潮才寺续不劫故
日本茶 {仁系列白从 l , 世纪后期
庄英国就策喻少”晓 了 . 尽管 在乔治
业和维 多+lJ 不 时期就 向成 千 卜万的
茶花栽培 种被培 育出来 但这些 茶
花的绝大部分 都红馆兰在玻璃 犷侃审内
或空宫 贵族家庭的精 臼呵护 )、 才能
,
}
几存升花 。 肖到第 _ 次世界大战 后
山茶花才开始在 芡国的许 多普通花
园种植 。 虽然 日本茶花系列禹产.种在
花园生 民良好 , {出已fJ] 庄英国北部
地区开花很差 . 内_英国南部的全阳
或 阴的地方 开花也 耳; 理 想 直到
1 9 4 0 年杂交威廉姆 斯 犷C 、
w il a m 宝川 栽培种破推 出以后 , 人
们才能 自英 国各地 都欣赏到 环 }〔量
火 , 丫已朵精致的茶花 。 被优选出的威
康姆斯品种继 承 了它父本日 甲洲勺茶
3 2
环球之窗
的耐寒性 , 又具备 了其 母本怒门_ 山
茶的更可靠的开花特性 ,但 又不像 日
本山茶 , 威廉姗斯和它的栽培种种在
阴的 、 贫膺干 旱的十壤中开花性能都
表现很好 。
英国皇家园艺学会杜鹃花和山茶
花委 员会上席阿伯康威勋爵 ( L lc]
\lt 犯 cr o n w a y ) 捕述 山茶品种 ` 威廉
姆斯 ’ 是英国培育出的最杰出的园林
灌木之一 , 他可能是第一个建议使用
“ 威 廉 姆 斯 杂 交 品 种 系 列 ”
(W i ] l
l a 一25 1 1 H y b r l d 。 ) 这个词语的
人 , 尽管 后来是 史密斯 爵土 ( S l r
W 一l l a n l W r i g l t S rn l t l : ) 在 1 94 9年
8月首次有效地在皇家园艺学会期 lJ
( 1
,
l o x之1 15 Jo u r l za l ) 发表了杂交种
威廉姆斯 ( e 一 w l l i a m s i i ) 。
最旱推出的威廉姆斯类杂交茶花
大部分是单瓣的 , 粉红色花的品种 ,
能在较阴的地方开花 , 但是后来推出
f 各种花型花色的品种 , 包括几个红
色和纯自色花的 异种 。 20 世纪 6(j 个
代新西兰人杰尼 (仁es jl : y ) 培育出
厂威廉姆斯人花类品种 , 花直径达 13
厘米 , 能在阴的地方开不同花型的花
朵 , 其 中包 括莲 花 型 的 ` 小姐 ’
(S el 1()
一 l田 ) 、 `杰尼的黄色 ’ ( lJ r y ’ s
Y e l l o w )
; 牡丹花型的 `优 美 ’
( E l e g a ll t B e a u t y )
、 ` 艾斯 杰尼 ’
( E I 、 e J u r y ) 、 ` 顶 期 ’
( A
rl t i e z p a t i o n ) 粉红 色玫瑰花的况.
种 `德比 ’ ( D e l〕 1〕i e ) , 工l花一种莲花型
向牡丹花型过渡的花 朵 。
人多数威廉姆斯类杂交种都是 旱
花种 , 一般比大部分的 口本茶花栽培
种开花早 , 在南方一般在 12 月或 l月
上旬就有 了将 开的花芽 。 ` 粉红 }一
月 ’ 这 个品种比较稀有 , 因为不容易
繁殖 , 但花期更 旱。 在欧洲 , 一些小
鸟喜欢光顾这些 旱花的茶花 ,常撕裂
花瓣寻找花蜜 。 接着开放的明亮 、 粉
红色单瓣的 ` 圣 依文 ’ (S a 川 t E w e)
是一 个威廉姆斯杂交类的原始栽培
种 , 花可开到 4 月 ; 重瓣的花色 卜富
的 ` l川林之光 ’ ( G a r d c r l G l o r y ) 是
1979年培育的 , 也属旱花种 。 此外还
有许多花期 2一 4月的栽培种 , 包于形圣
常得奖的纯粉红色花的品种 `伯莱格
登 ’ (B r i g ad (IJ l) 它是英国花园种植
较多的一个栽培种
总的来说 , 威廉姆斯杂交类茶
花栽培 种是一类大众化 、 适合各种
类型花 园 、 各种场合种植 、 摆 放的
茶花 , 能 自由地 、 年复一年地在不
同的栽培环境 卜大量开花 。 不但 开
花时吸 引人 , 其全年常绿的深绿色
叫子也具观赏性 , 夏季花期过后 ,
七能 在花 园边界提供一 个好的 自然
背景 , 也是北方冬天绿 色的主要组
成部分 。 与大 多数 日本茶花栽培种
相对照 . 威廉姆斯类茶花的花朵开
放后能 自动脱落 , 保持植株干 净整
洁 , 不会有花瓣沽在叶 _ l _ , 同时它
也比 口本茶花更耐 强光和抗风害 。
他 们可靠的开花特性和长 久的花期
给世界各地晚冬早春的花 园增添了
无限的魅力 。 其最著名的 冒,种粉红
色 半 重 瓣 兰 花 型 花 的 ` 贡献 ’
( D o n a t , o , 1 ) 白一9 4 一年推 出以来 ,
由于适应性强 , 开花量大 , 花期长 ,
使它成为了当今世界上最普及 、 种
植最广泛的茶花栽培种 。
中国水仙脱毒种苗
培育研究取得重大突破
口 赵祝成 陈燕贤
中国水仙主产地在漳州 , 俗称漳州水仙 。 水仙既是漳州市市花 , 同
时也是福建省省花 。 据 20 1年统计表明 , 漳州水仙栽种面积达 33 公 顷 ,
年产量稳定在 200 万粒以上 , 为漳州特色传统花卉品种 , 也是福建省出
日创汇的主要花 卉品种之一 。
水仙在 长期栽培过程中由于遭受病毒的侵染 , 出现花叶 、 斑驳 、 褪
绿 、 条纹 、 皱缩 、 黄化 、 坏 死 、 哑花 , 或花朵变小 , 花剑 明显减少 , 香
味变淡 , 甚至鳞茎变小 、 植株矮化畸形等等 。 病毒危害已成为影响水仙
花品质和产量的主要原因之 一 。水仙病毒感染植株的速度之快十分惊人 ,
根据人 LIJ 定点观察 , 栽培 1个月后就可出现病毒的症状 , 3个月后感染率
可达 10 % 。 水仙的病毒有花叶病毒 (N M V ) 、 黄瓜花叶毒 ( CM V ) 、 水
仙黄条病毒 ( N Y S V ) 、 水仙潜隐病毒 ( N L V ) 、 烟草脆裂病毒 ( T R V )
等 , 多达 20 余种 。
如何有效遏制病毒侵染 , 保护好水仙花品种资源 , 并实现可持续发
展 , 已成为当地政府和有关部门函需解决的重大问题 。 漳州市科委于
19 99年设立了专项课题 , 并组织一批专业技术人员进行科技攻关 。 漳州
市农业局农 业检验监测 中心主任 、 高级农艺师郭建辉承担了 “ 中国水仙
种苗脱毒培育技术 ” 这一谋题的研究 。
郭主任介绍 , 他们以水仙离体试管芽为材料 , 采用 0 . 2一 o . 3m m 微茎
尖培养 , 37 ℃ 士 I C 热力分别处理 ]5d 、 50d 、 70 d 、 l0 0(l 等方法进行脱毒
试验 ; 再刘一水仙病毒进行提纯 、 抗体制备及效价检侧 ; 然后应用组织细
胞化学法和 E IJ S A 法进行反复筛选 、 比对及定性检测 。 历时二年多 , 该
研究终于取得 r 重大突破 。 他们从 10 80 瓶 (每瓶为一 个芽系 ) 水仙组培
苗中检出 了4 瓶无毒健康种苗 。
实验结果表 明: 采用试管芽经 37 ℃ 士 1℃ 热力处理 30 d 十。 . 2一 。 . 3m m
微茎尖培养处理方法 , 可以有效脱除水仙病毒 。
嘟
3 3
士 围花 卉 国尸 2。熨