全 文 ：0
一
p
一
D
一毗喃葡糖昔 , 无定形粉末 , 〔。猎一 60
( e = 1
.
9
, 甲醇 ) , 分子式 e :尹 2 40 7 。 新成分
6 (8 mg ) 为 6
一经基庸香草脑 3 , 6 一二一O 一 p一D -
毗喃葡糖普 , 无定形粉末 , 〔a猎一 6 20 ( c 二
0
.
3
, 甲醇 ) , 分子式 C 2 2 H 3 4O 1 2 。 新成分 7
( Z lm g ) 为 (4 5 ) , 一盖基一 l一烯 一 4 , 7一二 醇 4 一 0 -
p
一
D
一毗喃葡糖普 , 无定形粉末 , Ia 猎一 150
( c = 0
.
5
, 甲醇 ) , 分子式 e 1 6H 2 : 0 7 。 新成
分 8 ( 2 5gm ) 为 (4 R, 6 s) 一盖基一 1一烯 4 , 6 一二
醇 4 一。 一 p一 D 一毗喃葡糖昔 , 无 定 形粉末 ,
Ia昭一 2 9 0 ( 。 = 一, 8 , 甲醇 ) , 分子式 C ,尹 2 5 0 : 。
新成分 9 l( om g ) 为 3p一轻基一盖基 一 1一烯 -
4民s p一氧 3 一 0 一p一D 一毗喃葡糖昔 , 无定形粉末 ,
[a猎+ 4 5 0 ( 。 = 0 . 5 , 甲醇 ) , 分子式 e ,尹 20 0 7 。
新成分 10 ( s m g ) 为 p一盖基一 3一烯 一 l p , Zp , s p-
三醇 , 无定形粉末 , [a] 犷十 2o ( c = .0 2 , 甲
醇 ) , 分子式 e , 0H : 80 3 。 新成分 14 ( 3m g )
为 1’ 一 (3 一轻基一 , 5一二 甲氧基苯基 ) 一丙烷一 2’, 3’ -
二醇 3’ 一。 一 p一 D一毗喃葡糖昔 , 无定形粉末 ,
[a 唁一 6 0 ( c = 0 . 1 , 甲醇 ) , 分子式 e 17 H 2 6 o l。 。
新成分 巧 ( 3m g ) 为 3, 4一二轻基苯基丙醇 3 -
0
一
p
一
D
一毗喃葡糖昔 , 无定形粉末 , 「Q唁一 4 10
( 。 = 0
.
2
, 甲醇 ) , 分子式 e 巧 H 2 2 o 。 。 新成分
20 ( 6 m g ) 为 卜脱氧一L 一赤醉醇 , 无定形粉末 ,
[a 猎一 3 0 0 ( 。 = 0 . 3 , 水 ) , 分子式 e 4 H 1 0o 3 。
新成分 21 ( 110 m g ) 为 1一脱氧 一 L 一阿糖醇 ,
无定形粉末 , 【a 猎一 3 0 ( 。 = 0 . 5 , 水 ) , 分子
式 C S H ; 2 0 ; 。
所有葡糖昔均为 p一D 一毗喃葡糖昔 。 分离
出的 4 种轻基庸香草脑葡糖昔 (3 一 6) 在甲
醇提取物中的得率超过 1% 。
( 龚苏晓摘译 江纪武校 )
2 5 蒙古药用植物大苞莺尾地下部分中 5 种
新的盾木素类似物 〔英 〕 / 。 。园肠叮 MI … 刀
C七。卫 Ph 训m B山】.一0() l , 4 9 ( 10 ) 一 12 9 5~ 12 9 8
莺尾科植物大苞莺尾 ( srtI 加 ” g℃ i) 作
为蒙古传统药物治疗多种疾患 , 如细菌感
染 、 肿瘤和 炎症 。 本次从大苞莺尾地下部分
中分离并鉴定出 5 种新的盾木素类似物 (l 一
5 )
。 这些成分曾经从豆科多种植物中分离得
到 , 但从莺尾科植物中分离出尚属首次 , 并
且首次采用 X 射线衍射法确定出该类成分的
结构 。
大苞莺尾干燥地下部分 l( 0 9 ) 室温下
用甲醇提取 2 周 , 得到的甲醇提取液浓缩成
胶状物 。 将此胶状物反复上硅胶柱分离 , 以
氯仿洗脱 , 制备型 T L C 纯化 , 得到新成分 1一
5 和一些己知黄酮 、 异黄酮化合物 。
新成分 l ( 54m g ) 为 l , 8, 10 一三轻基 ·9 一甲
氧基 一 〔l] 苯并毗 喃 一 〔3 , 2一C」〔2卜苯并毗喃 -
7 ( SH )
一酮 , 称 为莺尾盾木酮 ( irI s o id ) A ,
黄色无定形粉末 , 分子式 C , 7H : 20 7 。 新成分
2 (7
.
2gm ) 为 1, 8 一二经基一9 , 10 一二甲氧基一 [ l」
苯并毗喃花3 , 2一 C ] [2 ] 一苯并毗喃一 7 ( SH ) 一酮 ,
称为莺尾盾木酮 B , 黄色针状结晶 , mP 3 2 9一
3 3 0℃ , 分子式 C ; : H : 4 0 7 。 新成分 3 ( 3 . 4毗 )
为 l , 1 0一二轻基 一8 , 9一二甲氧基一【1 苯并毗喃 -
[3
,
2
一
C 」仁2」一苯并毗喃一 7 ( S H ) 一酮 , 称为莺尾
盾木酮 C , 无定形粉末 , 分子式 C , S1H 4o 7 。
新成分 4 (8 . s gm ) 为 1 , 8 一二轻基 一 9 , 10一亚甲
二氧基 一 〔1 1苯并毗喃一【3 , 2 一C] 【2〕一苯并毗喃 -
7 ( S H )
一酮 , 称为莺尾盾木酮 D , 无定形粉末 ,
分子式 C : 7H : 。 0 7 。 新成分 5 ( 3 . 2毗 ) 为 l , 8 , 1 1-
三轻基一 9 , 10一亚 甲二氧基 一【1」苯并毗喃 一 〔3 , 2 -
.2 43
.
C」〔 2〕一苯并毗喃 一 7( S H)一酮 , 称为莺尾盾木
酮 E , 无定形粉末 , 分子式 1C 7H 10 O : 。 通过
X 射线衍射法确定了成分 2 的结构 。
(龚苏晓摘译 江纪武校 )
2 2 6 巴西蜂胶精油中 2 种新化合物的分离
和结构鉴定 〔英 〕 / K u s um o t o T … / C h e m
P h a n n B u l l一2 0 0 1 , 4 9 ( 9 ) 一 12 0 7一 12 0 9
研究表明巴 西蜂胶具有抗菌 、 抗肿瘤 、
抗氧化 、 免疫调节 、 抗真菌等作用 。 本次从
巴西蜂胶的精油中分离并鉴定出 2 种新成分
( l
、
2 ) 和 7 种己知化合物 。
巴西蜂胶 ( 5 5 0 9 ) 按 《日本药典》 记载
方法水蒸汽蒸馏 h5 , 蒸馏物用乙醚提取 , 乙
醚提取 液经无水硫酸钠干燥 , 蒸发除去溶
剂 , 得到的精油经硅胶柱分离 , 制备型 T L C
纯化 , 得到新成分 1 、 2 和 7 种已知成分 2 , 2 -
二 甲基 一6一乙烯色原烯 ( 3 ) 、 苯乙酮 (4 ) 、 2 -
异戊烯 4 一乙烯苯酚 ( 5 ) 、 3 , 4一二甲氧基一苯乙
烯 ( 6 ) 、 3 , 4一二 甲氧基 一烯丙基苯 ( 7 ) 、 4 一轻
基 一 3 , 5一二异戊烯 一苯 甲醛 ( 8 ) 、 (一 ) 一匙 叶按
油烯醇 ( 9 ) 。
新成分 1 l( . 7m g ) 为 2, 2一二 甲基一 8一异戊
烯一 6一乙烯色原烯 , 无色油 , 分子式 C , , H 2 0 。
新成分 2 ( 27 .ont g ) 为 2
,
6
一二异戊烯一乙烯
苯酚 , 无定形粉末 , 分子式 C 18 H 24 0 。
(龚苏晓摘译 江纪武校 )
227 两歧五加中的 C ha 比 n璐记 e 肠道菌代谢
与其生物学作用的关系 〔英〕 / B ae EH … 刀 iB of
Pih 功m B ul 一 20() l , 2 4 ( 5 ) 一5 8 2 ~ 5 8 5
据 报 道 已 从 五 加 科 两 歧 五 加
(A ca
n ht op an ax id va ir ca ust ) 叶中分离得到 4
种 3, 4一 裂 一 羽 扇 豆 烷 型 三 砧 类 化 合物
c h i i s aon
s ide
、 e ih i san
o g ien
n 、 2
,
4
一 轻 基
e h i is an o g e
n in 和 2 2 a 一经基 e ih i sano g e n in
, 并
且用橙皮碱酶水解可从 ch is an os ide 中获得
。 ih is an o g e n in
, 提示该植物中可能含有水解
c h i is a n o s id e 糖基中p一D 一毗喃葡糖酷键的酶 。
此外 , 口 服 e h ii s a n o s i d e 可能不被胃肠道完
全 吸 收 。 本 研 究 的 目 的 是 为 了 弄 清
c ih is an os id e 的肠道菌代谢与其生物学作用的
关系 。
材料和方法 : ① c ih is ano is d e 肠道菌代
谢物 。 l林M C h ii s a n o s id e 和 0 . 5 9 人粪菌馄合
物于终容量为 10 m L 的厌氧稀释液中 , 3 7℃
下共同培育 巧h 后 , 用乙酸乙酷提取 3 次 ,
提取物经硅胶柱分离 , 得到的主要代谢物 ,
用 T L C 、 ` 3C 及 ’ H 一N M R 、 FA B 一M S 分析 。
② 。 ih as no is d e 由肠道菌和两歧五加叶蛋白
部分 (挨基酷酶 ) 代谢时 f司。 l “ M e h i i s an o s sd e
与 0 . 19 人粪菌或 0 . 19 类菌体 YJ 一6 、 l m g 挨
基酷酶 ( 从两歧五加 中部分纯化得到 ) 60 %
饱和硫酸钱溶液的混合物 于终容量为 10功 L
的厌氧稀释液中培育 h5 后 , 取 l m L 反应混
合物用乙酸乙酷提取 2 次 , 分析提取物 。 ③
e h i i s a n o s i d e 和 e h i i s a n o g e n i n 的生物学作
用 。 检测其对 p一葡糖醛酸普活性 、 大鼠胃
H 勺K 十 一AT P 酶 、 H P 服酶 、 幽门螺杆菌 ( H )P
的生长和轮状病毒的抑制作用以及其体外细
胞毒性 。
结果与结论 : ①经鉴定 ch is an os ide 的
主要肠道菌代谢化合物为 ch is an o g~
。 并
可在五加叶蛋 白部分和肠菌中培育 hl 即产