全 文 ：微形态特征存在显著差异。为了便于科研 、教学和药材生产经营
部门使用 , 对川渝商品金银花依据其原植物叶背电镜扫描特征进
行了分种检索(见表 2)。
表 2 川渝 6种金银花原植物叶背电镜扫描特征分种检索
1.(6)非腺毛众多 ,以至叶背其它特征不可见或几乎不可见。
2.(3)非腺毛表面具疣状突起 ,可见部分长宽之比大于 30………
L.similisvar.omeiensis⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
3.(2)非腺毛表面不具疣状突起 ,可见部分长宽之比小于 30。
4.(5)非腺毛直径 3～ 4 μm, 可见部分长宽之比为 20 ～ 30,纵
横交错 L.similis⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
5.(4)非腺毛直径 9 ～ 16μm,长宽之比短者小于 10,长者小
于 20,直立或弓状弯曲 ,但不纵横交错……………………
L.macranthoides⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
6.(1)非腺毛有或无 ,叶背表面气孔明显。
7.(8)具圆盘状无柄腺毛 L.hypoglauca⋯⋯⋯⋯⋯⋯
8.(7)不具圆盘状无柄腺毛。
9.(10)非腺毛长短不一 ,表面具疣状突起;气孔边
缘及非腺毛足部具放射状脊状雕纹……………
L.japonica⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
10.(9)非腺毛未见;气孔边缘未见放射状脊状
雕纹;具腊样不规则网状雕纹………… ……
L.acuminate⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
3 讨论
川渝金银花品种复杂 ,形态相似 , 商品药材的基原鉴定存在
一定困难。在细毡毛忍冬 、灰毡毛忍冬 、峨眉忍冬和红腺忍冬的
原植物鉴定中叶背的特征非常重要 [ 4] , 而川渝商品金银花中多
少夹杂部分其原植物的叶片残基 ,所以我们对同是川渝商品金银
花的以上 4种及淡红忍冬和忍冬的原植物的叶背进行了电镜扫
描比较观察 , 发现可通过其非腺毛的数量 、着生状态 、表面疣状突
起的有无及是否具圆盘状无柄腺毛 、叶背面雕纹特征等进行区
别 , 表明叶背表皮微形态特征具有显著的鉴别意义。
A1:L.similis(300×) A2:L.similis(3000×)
B1:L.similisvar.omeiensis(100×) B2:L.similisvar.omeiensis(1000×)
C1:L.macranthoides(240×) C2:L.macranthoides(450×)
D1:L.acuminate(×450) D2:L.acuminate(1000×)
E1:L.japonica(200×) E2:L.japonica(1000×)
F1:L.hypoglauca(200×) F2:L.hypoglauca(700×)
图 1 川渝金银花叶片下表面电镜扫描图
参考文献:
[ 1 ] 国家药典委员会.中国药典 , Ⅰ 部 [ S] .北京:化学工业出版社 ,
2005:152.
[ 2 ] 徐炳声.中药金银花原植物的研究 [ J].药学学报 , 1979, 14
(1):23.
[ 3 ] 潘超逸 ,谭家铭 , 赖应涛.四川省金银花的原植物调查 [ J] .中药
材 , 1991, 14(9):17.
[ 4 ] 徐炳声 , 汪汉津.中国植物志 ,第 72卷 [ M] .北京:科学技术出版
社 , 1988:144.
收稿日期:2007-09-29; 修订日期:2007-12-28
作者简介:吕方军(1955-),男(汉族),山东莱阳人 ,现任山东中医药高等
专科学校副教授 ,主要从事中药分析与质量控制方面的教学与研究工作.
崂山黄精与玉竹辨析
吕方军 , 张钦德 , 叶国华
(山东中医药高等专科学校 ,山东 莱阳 265200)
摘要:目的 对崂山采集到的黄精与玉竹进行鉴别。方法 应用植物形态鉴别 ,性状鉴别 ,显微鉴别 , 理化鉴别的方法。结
果 崂山黄精与玉竹在植物形态 、药材形状 、显微组织结构 、纸色谱上均有细微差异。结论 4种鉴别方法可将崂山黄精与
玉竹辨析区分。
关键词:黄精; 玉竹; 植物形态鉴别; 性状鉴别; 显微组织鉴别; 理化成分鉴别
中图分类号:R282.5 文献标识码:A 文章编号:1008-0805(2008)10-2508-02
IdentificationandAnalysistoMountLaoshanPolygonatumsibiricumandPolygonatum
odoratum
LVFang-jun, ZHANGQin-de,YEGuo-hua
(ShandongColegeofTraditionalChineseMedicineLaiyang265200, China)
Abstract:ObjectiveCarryoutidentifyingadistinctiontothePolygonatumsibiricumandPolygonatumodoratumcolectedfromMountLaoshan.MethodsApplyingtheplantappearancetoidentifyandcontrast;Charactertoidentifyandcontrast;microscopyto
identifyandcontrast;Physicalandchemicalpropertiestoidentifyandcontrast.Resultsthereareslightdiferencesintheplantap-
pearance, medicinematerialshape, themicrostructurestructure, thepaperchromatography.ConclusionFourkindsofdistinc-
tionsandcontrastscandistinguishtothePolygonatumsibiricumandPolygonatumodoratumfromMountLaoshan.
Keywords:Polygonatumsibiricum; Polygonatumodoratum; Identificationoftheplantapperance; Charactersidentifica-
tion; Microstructureidentification; Physicalandchemicalcompositionsidifferential
崂山位于山东半岛南部的黄海之滨 , 地处北纬 36°03′～ 36° 24′, 东经 120°07′～ 120°43′,山体拔海而立 , “三围大海 , 背负平
川 ”;主峰海拔 1 132.7m, 山高林密 ,云气离合 ,宛如九霄仙境 , 素
有 “海上名山”之称。崂山属北温带大陆性季风气候 , 四季变化
和季风进退都较明显 , 年均气温为 12.6℃,年均降水量为 700 ～
·2508·
时珍国医国药 2008年第 19卷第 10期 LISHIZHENMEDICINEANDMATERIAMEDICARESEARCH 2008VOL.19NO.10
800mm, 具有年温适中 、冬无严寒 、夏无酷暑 、气候温和的特点;
濒临黄海 , 受海洋的调节作用 ,表现出无霜期长 、湿度大等海洋性
气候特点。因而药用植物资源十分丰富 , 有调查得知 , 崂山有药
用植物 173科 , 1 099种 , 其中被子单子叶植物 22科 132种 [ 1] 。
笔者在崂山采到了百合科植物黄精属的 5个品种和玉竹。
经山东中医药高等专科学校中药系张钦德教授鉴定分别为 A:多
花黄精 PolygonatumcyrtonemaHua.;B:二苞黄精 Polygonatumin-
volucartum(Franch.etSavat.)Maxim.;C热河黄精 Polygonatum
macropodiumTurcz.;D:黄精 PolygonatumsibiricumDelar.exRed-
oute.;E:湖北黄精 PolygonatumzanlanscianensePamp.F:玉竹 Po-
lygonatumodoratum(Mill.)Druce.
历代本草记载至现代应用均显示黄精和玉竹的原植物来源
复杂 , 许多原植物形态及生药性状相似的植物根茎均作为二药应
用 [ 2] 。因此 , 辨析这些植物十分必要 ,现将 6种药材从植物形态 、
性状 、显微组织 、理化成分方面鉴别如下:
1 植物形态及分布
见表 1。
表 1 植物形态及分布
植物名称 叶 花 苞片 分布
A: 多 花 黄 精
Polygonatumcyrtonema 叶互生 ,无柄叶片椭圆形
花腋生筒状 1～ 7朵淡黄色
或绿白色 苞片微小 林下沟边湿草丛
B: 二 苞 黄 精
Polygonatuminvolucartum
叶互生 , 叶片卵形 或椭圆
形 ,先端无钩
花腋生 ,具 2朵花 , 绿白色
至淡黄绿色 叶状成对卵圆形 背阴山坡 ,林下或沟边湿地
C: 热 河 黄 精
Polygonatummacropodium
叶互生 ,叶片卵形至卵状椭
圆形 ,先端尖
花序 5～ 12,伞形状花白色
或带红点 无或极微 背阴山坡 ,林下或沟边湿地
D:黄精 Polygonatumsibiri-
cum
叶轮生 ,条状披针形先端尖
向下卷曲成钩
花 2～ 4朵 , 筒状花白色至
淡黄色 微小 ,成膜质 背阴山坡 ,林下草丛
E: 湖 北 黄 精
Polygonatumzanlanscianense
叶轮生 ,长圆至线形先端尖
而蜷卷 花序 2～ 6朵花白至淡红色 膜质条状披针形 背阴山坡 、林下草丛中
F:玉竹 Polygonatumodora-
tum
叶互生 , 叶片椭圆形至 状
矩圆形 ,先端尖 花腋生 , 1～ 3朵绿色或白色 无 林下 、背阴山坡
2 性状鉴别
黄精与玉竹嚼之均有粘性 ,但在根茎形状 、颜色 、气味 、大小 、
节长短上有细微差异。具体对比见表 2。
表 2 药材性状鉴别
名称 根茎形状 颜色 气味 大 小 节间
多花黄精 结节状或连珠状 ,根茎横生肥厚 灰黄半透明 气微 ,味甘 直径 5～ 15mm 节明显 ,波状环形
二苞黄精 圆柱形 ,结节膨大 ,节间一头粗一头细 灰白 气微 ,味甘 直径 3～ 8mm 节间明显长
热河黄精 根茎圆柱形 ,较粗壮 ,不平整 绿棕 气微 ,味甘 直径 10～ 20mm 疏密不一
黄精 圆柱状 ,结节膨大 ,一头粗一头细 黄白半透明 气微 ,味甘 直径 3～ 8mm 不明显
湖北黄精 珠状或姜块状 ,肥大 黄棕 味稍苦 直径 10～ 30mm 连珠形
玉竹 圆柱形或扁圆柱形 ,稍纤细较平直 黄白半透明 气微 ,味甘 直径 1～ 5mm 节明显长
3 显微鉴别
黄精与玉竹的根茎横切面构造极为相似 , 从维管束类型 、内
皮层是否明显 , 粘液细胞大小及视野中粘液细胞数目等特征加以
鉴别;粉末特征亦为相似 ,可从表皮细胞垂周壁增厚方式及程度 、
草酸钙针晶长度 、有无厚壁下皮细胞及粘液细胞大小等加以对比
区分。具体对比见表 3。
表 3 显微鉴别
名称 显微 组织 鉴别 与 对比
多花黄精 维管束为外韧型 ,表皮细胞 1列 ,外被角质层。皮层较窄 ,与中柱界线不明显。中柱维管束散列 ,薄壁组织间有粘液细胞 ,内含草酸钙针晶束。
二苞黄精 维管束为周木型外侧维管束较小 ,向内则渐大 ,薄壁组织中散有粘液细胞 ,内含草酸钙针晶束。
热河黄精 维管束为外韧型 ,散型 ,薄壁组织中散有多数黏液细胞 ,内含草酸钙针晶束。
黄精 维管束为周木型 ,外侧维管束较小 ,薄壁组织中散有粘液细胞 ,内含草酸钙针晶束。
湖北黄精 维管束为周木型 ,外侧维管束较小 ,向内则渐大 ,薄壁组织中散有粘液细胞 ,未见针晶束。
玉竹 维管束为外韧型 ,散列。表皮细胞扁长方形 ,外臂稍厚 ,角质化。薄壁组织中散有多数黏液细胞 ,内含草酸钙针晶束。
4 理化鉴别
黄精主要含多糖类和甾体皂苷等 , 另含菸酸 、粘液质 、淀粉 、
醌类 、氨基酸等;玉竹主要化学成分为多糖类化合物 ,另含甾体皂
苷 、黄酮 、生物碱 、甾醇 、鞣质等。多糖是黄精与玉竹的主要共有
成分 , 黄精与玉竹的纸色谱 [ 3]对比见图 1。
5 讨论
黄精与玉竹均为常用中药 , 在原植物外形上又比较接近 , 有
部分类同作用 , 故极易混淆。民间历来有混用的记载。黄精性味
甘平 , 入肺 、脾 、肾经 ,有补中益气 , 润心肺的功效 , 用于治疗肺阴
虚咳嗽 、肺痨咯血 、内热消渴 、脾胃虚弱等症 [ 4];玉竹性平味甘 ,入
肺 、胃经 ,有养阴润燥 、止渴除烦之功效 , 用于燥热伤阴 、热伤胃阴
之证 , 现代研究证实其可用于冠心病 、心绞痛和心电图异常
等 [ 5] , 故玉竹与黄精不能混用。
Baker(1875年)将黄精属分为 3个类群(即互生叶类(Alter-
nifolia), 轮生叶类(Verticilata), 对生叶类(Oppositifolia)[ 2] 。 崂
山只采到了两个类群 , 未发现对生叶类黄精。
1.多花黄精 2.二苞黄精 3.热河黄精 4.黄精 5.湖北黄精 6.玉竹
S(标准品) a-半乳糖醛酸 b-甘露糖 c-葡萄糖 d-果糖
图 1 样品及标准品的纸色谱图
·2509·
LISHIZHENMEDICINEANDMATERIAMEDICARESEARCH 2008VOL.19NO.10 时珍国医国药 2008年第 19卷第 10期
《中国药典》 2005年版收载黄精的原植物有 3种 [ 6] , 滇黄精
(PolygonatumkingianumCol.etHemsl.)、黄精(P.sibiricumRed.)和
多花黄精(P.cyrtonemaHua)。历代本草记载至现代应用均显示
黄精和玉竹的原植物来源复杂 ,许多原植物形态及生药性状相似
的植物根茎均作为二药应用 , 实际应用的品种远不止 《中国药
典》收载的 3种原植物。因此 ,鉴别辨析这些药材十分必要。
本文涉及到的植物均于 2007-06采自青岛崂山国家森林公
园。在崂山存有的黄精属植物中 ,玉竹的存有量较大 , 当地村民
把它采收加工制成玉竹茶 ,为崂山一大特产。
参考文献:
[ 1] 青岛市崂山风景管理委员会 ,山东省中医药学校.崂山药用植物研
究 [ M].青岛:中国海洋大学出版社 , 2004:196.
[ 2 ] 赵 慧 ,林慧彬 ,段 弘.山东黄精和玉竹的资源状况及鉴别研究
[ J].中医研究 , 2005, 18(6)∶ 23.
[ 3 ] 肖培根.新编中药志 , 第 1卷 [ M] .北京 ∶化学工业出版社 ,
2002:243.
[ 4 ] 黄兆胜.中药学 [ M] .北京:人民卫生出版社 , 2002:463.
[ 5 ] 郭凤翔 ,田连地.黄精与玉竹不能混用 [ J] .中国误诊学杂志 , 2001,
11∶ 1746.
[ 6 ] 国家药典委员会.中国药典 [ S] .北京:化学工业出版社 , 2005:57.
临床报道
收稿日期:2007-09-29;修订日期:2008-04-30
作者简介:郁晓维(1950-),女(汉族),江苏南通人 ,现任南京中医药大学
教授 ,硕士学位 ,主要从事中医儿科肺系 、脾系病证研究工作.
健脾润肺法治疗小儿外感后久咳临床研究
郁晓维 1 , 张晓燕2 ,王明明 1
(1.南京中医药大学 ,江苏 南京 210029; 2.江苏省太仓市中医医院 ,江苏 太仓 215400)
摘要:目的 评价具有健脾润肺功效的中药煎剂治疗小儿外感后久咳的临床疗效 , 为中医治疗小儿久咳提供新的思路。
方法 选取 40例 2岁到 18岁的外感后久咳患儿为研究对象 , 随机分为两组 ,治疗组 20例用健脾润肺中药煎剂治疗 ,对照
组 20例用惠菲宁口服液治疗。结果 健脾润肺中药煎剂治疗组总有效率高于惠菲宁对照组 , 在减少患儿咳嗽发生频率 ,
增强体质 , 增进食欲等方面具有显著的优越性。治疗前 , 治疗组和对照组患儿症状体征无显著性差异(P>0.05),治疗后
治疗组症状体征的改善明显优于对照组。结论 健脾润肺法是治疗小儿久咳的有效方法。
关键词:健脾润肺法; 小儿外感后久咳
中图分类号:R259 文献标识码:A 文章编号:1008-0805(2008)10-2510-03
ClinicalResearch ofInvigorating Spleen and MoisteningLung Therapy on the
TreatimentofChildChronicCoughAfterExogenousAttack
YUXiao-wei1 ,ZHANGXiao-yan2 ,WANGMing-ming1
(1.NanjingUniversityofTraditionalChineseMedicine, Nanjing210029, China;2.TaichangHospitalofTradi-
tionalChineseMedicine, Taichang215400 China)
Abstract:ObjectiveToestimatethetherapeuticefectofinvigoratingspleenandmoisteninglungdecoctionontreatingchild
chroniccough.Itwilgivenewmeansonthetreatmentofchildchroniccough.Methods 40 patientswithchroniccoughbetween
2 and18 yearsofagewererandomlydividedintotwogroups.20patientsoftreatmentgrouptookinvigoratingspleenandmoiste-
ninglungdecoctionandthatofcontrolgroupRobitussin.ResultsThetotalefectiverateofthetreatmentgroupwashigherthatof-
thecontrolgroup.Thetreatmentgrouphadnoticeablesuperiorityindecreasingcoughfrequency, strengtheningconstitution, im-
provingappetite.Therewasnotsignificantdifferenceinsymptomsandsignsbetweenthepatientsofthetreatmentgroupandthe
controlgroupbeforetherapy(P>0.05), butthetreatmentgroupshadanadvantageofthecontrolgroupintheimprovementof
symptomsandsigns.ConclusionInvigoratingandmoisteninglungtherapywaseffectiveintreatingchildchroniccough.
Keywords:Chroniccough; Child; ThetraditionalChinesemedicine; Invigoratingandmoisteninglungtherapy
外感后久咳是儿科临床常见疾病 , 以咳嗽反复发作 、经久不
愈为特点 , 现代医学称为慢性咳嗽。气阴两虚是小儿外感后久咳
的常见证候。多年来 ,我们运用健脾润肺法治疗本证 , 取得了满
意疗效。现报道如下。
1 资料与方法
1.1 人口学资料 本临床研究选取观察病例 40例 , 为江苏省中
医院儿科门诊病人 , 均符合中医西医诊断标准 , 并经纳入 、排除标
准所选合格者 , 随机分为治疗组和对照组各 20例。其人口学资
料比较见表 1 ～ 2。
表 1 两组患儿性别分布情况比较
组别 n 男 女 男∶女
治疗 20 13 7 1∶ 0.538
对照 20 11 9 1∶ 0.818
合计 40 24 16 1∶ 0.542
两组患儿性别经四格表的确切概率检验 , χ2 =0.416, P=
0.519, P>0.05。结果两组性别无显著性差异 , 具有可比性。
表 2 两组患儿年龄分布情况比较( x±s)
组别 年龄 /岁 T P
治疗 5.050±1.791
1.034 0.371
对照 4.450±1.877
n=20
·2510·
时珍国医国药 2008年第 19卷第 10期 LISHIZHENMEDICINEANDMATERIAMEDICARESEARCH 2008VOL.19NO.10