全 文 ：第 33 卷 第 2 期
2 0 1 5 年 2 月
中 华 中 医 药 学 刊
CHINESE AＲCHIVES OF TＲADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 33 No． 2
Feb． 2 0 1 5
中
华
中
医
药
322
学
刊
DOI:10． 13193 / j． issn． 1673-7717． 2015． 02． 021
天仙子和南天仙子两种药材显微鉴别研究
陈连庚1，冯陈波2，杨燕云2，许亮2，蔡振娇2，王冰2
(1．东北制药集团供销有限公司，辽宁 沈阳 110023;2．辽宁中医药大学，辽宁 大连 116000)
摘 要:目的:通过显微鉴定研究，区别天仙子和南天仙子两种易混中药材。方法:组织切片采用 FAA 试液
固定，石蜡制片法进行制备，粉末制片采用水合氯醛透化，稀甘油封片的方法进行。结果:对两种中药材的组织切
片和粉末进行显微观察，并利用显微摄影直接照相，两者显微特征区别明显。结论:显微鉴定方法可以准确的区
别出两种中药，为天仙子药材 2015 版《中华人民共和国药典》的显微鉴定标准提供参考，准确区别这两种中药材
提供依据。
关键词:天仙子;南天仙子;显微鉴定
中图分类号:Ｒ284 文献标志码:A 文献标志码 1673-7717(2015)02-0322-02
Study on Microscopic Identification of Henbane and South Henbane
CHEN Liangeng1，FENG Chenbo2，YANG Yanyun2，XU Liang2，CAI Zhenjiao2，WANG Bing2
(1． Northeast Pharmaceutical Group，Shenyang 110023，Liaoning，China;
2． Liaoning University of Traditional Chinese Medicine，Dalian 116600，Liaoning，China)
Abstract:Objective:Through the study of microscopic identification，to identify henbane and south henbane． Meth-
ods:The FAA was used to fix tissue sections prepared by the method of paraffin and the powder preparation prepared by
chloral hydrate permeabilization and diluted by glycerol mounting method． Ｒesults:Both tissue sections and powder prep-
arations were observed by microscopic view and photomicrography was used to direct photography． There was obvious
difference between the two microscopic characteristics by micrography direct radiography． Conclusion:This method is ac-
curate and reliable and can identify two kinds of herbs microscopically．
Key words:henbane;south henbane;microscopic identification
收稿日期:2014 － 10 － 19
基金项目:《中华人民共和国药典》显微鉴别项目(YD201501) ;辽
宁省科技厅项目(20111133) ;辽宁中医药大学杰出青年
基金项目(20121228)
作者简介:陈连庚(1977 －) ，男，辽宁葫芦岛人，学士，研究方向:中
药鉴定与质量。
通讯作者:许亮(1978 －) ，男，辽宁沈阳人，副教授，博士，研究方
向:药用植物资源与鉴定。
天仙子为茄科植物莨菪 Hyoscyamus niger L．的干燥成
熟种子［1］。为少常用中药，味苦、辛、温，有大毒，具有解痉
镇痛、止咳平喘、安神定惊、收敛固脱之功效，主治脘腹疼
痛、风湿痹痛、风虫牙痛、跌打伤痛、咳嗽哮喘(百日咳)、癫
狂惊痫等［2 － 5］。现代研究具有抗癌的作用［6］。天仙子为
《中华人民共和国药典》一部和香港第一类别中药材(毒
剧)名单收录品种［7 － 8］。南天仙子为爵床科植物水蓑衣
Hygrophila salicifolia (Vahl )Nees 的干燥成熟种子［9］。性
凉，味甘、微苦［3］，具有清热解毒，消肿止痛之功效［10］。两
种药材尚无显微鉴定标准，本实验对天仙子和南天仙子药
材的组织构造和粉末特征进行显微鉴定比较，为天仙子药
材 2015 版《中华人民共和国药典》一部的显微鉴定标准提
供依据，为两种药材的准确鉴定提供参考。
1 仪器与试剂
1． 1 仪器
研究型 OLYMPUS DP72 光学生物显微镜(显微数码成
像系统采用 cellSens Standard系统)、手提式粉碎机、石蜡切
片机 LEICA ＲM2235、电热恒温鼓风干燥箱 DHG － 9070A
(上海精宏实验设备有限公司)。
1． 2 试剂
水合氯醛、稀甘油、乙醇、石蜡、FAA 试液、蒸馏水、番
红、固绿、蛋白甘油等。
1． 3 样品
天仙子药材共收集 10 批样品，南天仙子药材共收集 2
表 1 天仙子与南天仙子药材样品
序号 药材 形式 地点 收集人 鉴定人 部位
1 天仙子 采集 北京药植所 李慧 王冰 种子
2 天仙子 采集 甘肃 赵志刚 王冰 种子
3 天仙子 采集 内蒙 陈婷 王冰 种子
4 天仙子 标本馆 辽宁中医药大学 王荣祥 王冰 种子
5 天仙子 标本馆 香港浸会中医药大学 赵中振 赵中振 种子
6 天仙子 医院 辽宁省中医研究院 许亮 王冰 种子
7 天仙子 采集 河北 许亮 王冰 种子
8 天仙子 医院
辽宁中医药大学附属
第一医院
许亮 王冰 种子
9 天仙子 医院 大连中医院 许亮 王冰 种子
10 天仙子 药检所 大连药检所 李军 王冰 种子
11 南天仙子 标本馆 香港浸会中医药大学 赵中振 赵中振 种子
12 南天仙子 药店 河北廊坊 陈婷 王冰 种子
第 33 卷 第 2 期
2 0 1 5 年 2 月
中 华 中 医 药 学 刊
CHINESE AＲCHIVES OF TＲADITIONAL CHINESE MEDICINE
Vol． 33 No． 2
Feb． 2 0 1 5
中
华
中
医
药
323
学
刊
批样品，见表 1。经辽宁中医药大学药学院王冰教授鉴定。
2 方法和结果
2． 1 方法
2． 1． 1 组织显微鉴定分析 经 FAA 试液进行材料固定、
制成石蜡切片、用番红—亮绿对染，显微镜下观察组织构
造，用显微摄影直接照相。
石蜡切片:取材—固定—脱水—透明—浸蜡—包埋—
切片—黏片—脱蜡—染色制片—加拿大树胶封片。
2． 1． 2 粉末显微鉴定分析 粉碎:取药材用粉碎机研成细
粉，过五号筛，即得。
制片:取少许适量药材粉末置于载玻片上，经水合氯醛
透化，或不经透化，稀甘油封片，盖上盖玻片显微镜下观察，
用显微摄影直接照相。
观察拍照:寻找特征明显、频繁出现的显微鉴定特征。
2． 2 结果
2． 2． 1 组织显微鉴定分析 天仙子药材种子横切面:种皮
外表面呈不规则的波状凸起，凸起上可见透明状的纹理;种
皮内表皮细胞 1 列，多切向延长，壁薄，细胞壁稍皱缩，内含
棕色物质。胚乳细胞壁稍厚，内含脂肪油及糊粉粒，子叶的
细胞壁薄，内含油滴。见插页Ⅸ图 1 ～图 2。
南天仙子药材种子横切面:种皮外侧附着多数黏液化表
皮毛，表面密被横向纹理;种皮细胞 1 列，内含棕色物质;种
皮内表皮细胞 1列，排列整齐，略切向延长。子叶两枚，为薄
壁细胞组成，内含草酸钙簇晶及油滴。见插页Ⅸ图 3 ～图 4。
2． 2． 2 粉末显微鉴定分析 天仙子种子的种皮外表皮细
胞表面观垂周壁波状弯曲，众多;断面观呈角状突起，较少;
子叶细胞众多，壁薄，平直，无色，含油滴;胚乳细胞众多，壁
稍厚，含糊粉粒及油滴。见插页Ⅸ ～Ⅹ图 5。
南天仙子种子的种皮细胞被众多黏液状表皮毛，表面
具细密的横向纹理;黏液化表皮毛众多;子叶细胞类长方形
或多角形，内含草酸钙簇晶及脂肪油滴。见插页Ⅹ图 6。
3 讨论与结论
表 2 天仙子和南天仙子性状鉴别
药材 形状 颜色 表面
天仙子 扁肾形或扁卵形 棕黄色或灰黄色 有隆起的细密网纹
南天仙子
扁平心脏形，稍有
棱角
棕红色或暗褐色 有黏液化表皮毛，遇
水发黏、竖起
天仙子与南天仙子在药材外形、大小上十分相似，其性
状鉴别见表 2［3］。但其两者的功效却截然不同。两者的现
代临床应用也有着不同之处。天仙子，近年来对其临床应
用研究有新的进展，发现天仙子主要作用是解除小血管和
平滑肌的痉挛、改善微循环、保护细胞膜等［11］。利用天仙
子遇湿凝结成块的特点，及其解痉、止痛、吸脓的作用，外敷
加压包扎、固定，对耳廓性假囊肿［12］治疗的取得较好效果。
中药南天仙子治疗甘露醇所致静脉炎［13］效果好，能够明显
缩短治疗时间，短时间即可消除红肿消退，能取得相对满
意的治疗效果，值得临床推广应用。一方面其解痉、止
痛的功能，结合湿敷疗法，对神经末梢的感觉功能有明
显的抑制作用，可取得相对理想的止痛效果。此外，南
天仙子外敷阻断了创面与外界相通的机会，明显减少细
菌污染的几率，最大程度地减少创面水分和热量散
发［14］。另一方面其取材方便，操作方法简单，容易掌
握，可保留较长时间，能取得较高的舒适度，经济实惠，
疗效高。且天仙子含有毒性，南天仙子无毒性，所以两
种药材的准确鉴别至关重要。
表 3 天仙子和南天仙子药材粉末显微特征比较
药材 种皮细胞 子叶细胞 黏液状表皮毛
天仙子
种皮外表皮细胞表
面观垂周壁波状弯
曲，众多;断面观呈
角状突起，较少
众多，壁薄，平直，无
色，含油滴
无
南天仙子
被众多黏液状表皮
毛，表面具细密的横
向纹理
子叶细胞类长方形
或多角形，内含草酸
钙簇晶及脂肪油滴
众多
天仙子为茄科植物，南天仙子为爵床科植物，两者在植
物学上存在显著区别［3］，粉末显微特征也存在明显差异，
见表 3。尤其是种皮细胞形态存在巨大差异，可用于两者
鉴别。另外南天仙子的子叶细胞中有草酸钙簇晶，而天仙
子没有，此点也可以作为区别两者的关键点。由于天仙子
和南天仙子的显微组织都具有其专属性、稳定性等特点，所
以采用显微鉴定的方法可以快速而又准确地对天仙子与南
天仙子进行鉴别，对两者原粉入药的中成药的定性鉴别也
起了关键的作用。因此对于天仙子与南天仙子的显微鉴别
研究是十分必要的，也为两者合理有效的鉴别提供了有价
值的参考依据。
参考文献
［1］ 国家药典委员会．中华人民共和国药典:一部［S］．北京:中国
医药科技出版社，2010:20．
［2］ 李军，门启鸣，刘进朋，等． 天仙子研究概况［J］． 中华中医药
学刊，2012，3(30) :615 － 618．
［3］ 林立，刘志芳．天仙子与其混淆品南天仙子的鉴别［J］． 海峡
医药杂志，2013，1(25) :47．
［4］ 徐瑞珍，时先芳．天仙子与菟丝子的鉴别［J］．基层中药杂志，
1996，3(10) :12．
［5］ 胥新元．天仙子与南天仙子的区别［J］．湖南中医杂志，2001，
3(17) :49．
［6］ 王秀琴，李军，李岚，等． GC － MS 分析不同产地天仙子及其
炮制品中的脂肪酸成分［J］． 中华中医药学刊，2013，1(31) :
166 － 168．
［7］ 肖新月，杨兆起． 中药天仙子的本草考证［J］． 本草，1996，5
(21) :259 － 261．
［8］ 霍忠怀，霍彬科． 中药天仙子中毒 1 例剖析［J］． 中国药事，
2004，3(18) :199．
［9］ 张水利，韩召会．《履巉岩本草》天仙子的本草考证［J］． 浙江
中医药大学学报，2012，7(36) :762 － 767．
［10］ 葛家银．天仙子与南天仙子的鉴别［J］．中药通报，1987，10
(12) :586．
［11］ 张素芹，彭广芳，陈萍，等．天仙子的研究概况［J］．时珍国药
研究，1997，8(4) :324 － 325．
［12］ 陈镜堆，陈鹏生，官树雄．天仙子外敷加绷带固定治疗耳廓
假性囊肿的疗效观察［J］． 广东医学院学报，2006，24(2) :
162 － 163．
［13］ 刘丽娜． 甘露醇所致静脉炎应用天仙子湿敷的护理探讨
［J］．吉林医学，2013，34(17) :3491 － 3492．
［14］ 胡波，彭红梅．两种药物对化疗药物外渗致组织损伤的湿敷
效果比较［J］．当代护士，2008，6(1) :76．