免费文献传递   相关文献

春羽、红掌和富贵竹对富营养化水体净化效果分析



全 文 :西北农业学报 2015,24(3):150-156
Acta Agriculturae Boreali-occidentalis Sinica  doi:10.7606/j.issn.1004-1389.2015.03.023
网络出版日期:2015-03-23
网络出版地址:http://www.cnki.net/kcms/detail/61.1220.s.20150323.0926.023.html
春羽、红掌和富贵竹对富营养化水体净化效果分析
收稿日期:2014-08-04  修回日期:2014-10-05
基金项目:宁夏科技支撑计划项目(2013ZYS154);宁夏环境保护科学研究项目(2011-9);宁夏自治区大学生创新创业训练计划项
目(14ZHB10)。
第一作者:吴诗杰,女,硕士研究生,从事环境植物学研究。E-mail:398538403@qq.com
通信作者:梁文裕,博士,教授,主要从事环境植物学及植物资源保护与利用研究。E-mail:liangwy2009@163.com
吴诗杰,杨 佳,王淑萍,景建强,卢 朋,陈惠娟,梁文裕
(宁夏大学 生命科学学院,银川 750021)
摘 要 以春羽、红掌和富贵竹3种花卉植物为材料,分析其对富营养化水体的总氮、总磷、溶解氧、叶绿素a
质量分数以及pH的影响。结果表明,随着处理时间的延长,3种植物总氮去除率逐渐增加,在处理35d时总
氮去除率分别达到61.71%、59.66%和63.05%;春羽和红掌总磷去除率在28d时达到最大值,分别为
47.34%和48.11%,而富贵竹总磷去除率在21d时达到最大值(42.04%);种植红掌的富营养化水体溶解氧
含量比种植春羽和富贵竹的富营养化水体高,而种植春羽和红掌的富营养化水体叶绿素a质量分数相对于种
植富贵竹的富营养化水体低。富贵竹+红掌、富贵竹+春羽、春羽+红掌3种植物组合对富营养化水体的总
氮去除率相近,处理35d后分别为63.33%、62.37%和61.18%,而总磷去除率较高的植物组合为富贵竹+
红掌(60.13%);种植春羽+红掌组合的富营养化水体溶解氧质量浓度略高(14.00mg/L);种植3种植物组
合的富营养化水体叶绿素a质量分数变化趋势相近,但有富贵竹组合的水体叶绿素a质量分数较高。研究结
果为深入探讨利用花卉植物净化富营养化水体提供了试验依据。
关键词 水生花卉植物;富营养化;水体净化
中图分类号 Q948   文献标志码 A     文章编号 1004-1389(2015)03-0150-07
Purification Effects of Philodenron selloum Koch,Anthurium
andraeanumand Dracaena sanderiana on Eutrophic Water
WU Shijie,YANG Jia,WANG Shuping,JING Jianqiang,
LU Peng,CHEN Huijuan and LIANG Wenyu
(School of Life Sciences,Ningxia University,Yinchuan 750021,China)
Abstract Three species of flower plants such as Philodenron selloum Koch,Anthurium andraeanum
and Dracaena sanderianaas materials,its effects on TN,TP,contents of dissolved oxygen and chloro-
phyl a,pH value in eutrophic waterwas analyzed.The results indicated that TN removal rate in eu-
trophic water increased in three different plant cultural conditions,the removal rate of TN were
61.71%,59.66%and 63.05%after 35d,respectively.TP removal rate reached maximum values
reached by 47.34%and 48.11%on 28din the culture of Philodenron selloum Koch and Anthurium
andraeanum,while TP removal rate in eutrophic water reached maximum for 21din the culture of
Dracaena sanderiana.Dissolved oxygen content of eutrophic water in the culture of Anthurium an-
draeanum was higher than that in the culture of Dracaena sanderiana and Philodenron selloum Koch.
Content of chlorophyl a in eutrophic water was slightly lower in the culture of Philodenron selloum
Koch and Anthurium andraeanumthan that in the culture of Dracaena sanderiana.TN removal rate
in eutrophic water was similar in the culture of Dracaena sanderiana + Anthurium andraeanum,
Dracaena sanderiana +Philodenron selloum Koch and Philodenron selloum Koch+Anthurium an-
draeanum,they were 63.33%,62.37%and 61.18%,respectively.The most TP removal rate of eu-
trophic water was combination of Dracaena sanderiana +Anthurium andraeanum(60.13%),while
dissolved oxygen content of eutrophic water was higher(14.00mg/L)in the culture of Philodenron
selloum Koch+Anthurium andraeanumthan other combinations.The changes of chlorophyl a con-
tent of eutrophic water was similar in the three plant combinations.The results laid a foundation in
study on purificating eutrophic water by flower plants.
Key words Flower plants;Eutrophication;Water purification
  水体富营养化是全世界共同面临的环境问
题[1]。水体富营养化不仅破坏水体生态系统的平
衡,而且导致水体自净能力减弱,透明度下降,藻
类肆意生长,甚至导致水生动物死亡,严重影响生
态环境。因此,有效控制水体富营养化和修复富
营养化水体已经成为水环境密切关注的问题。目
前,治理富营养化水体的方法主要有物理方法、化
学方法和生物方法等,其中生物方法具有成本低
和可持续性的优点。研究表明,水生植物对水体
中氮、磷的富集和转移效果明显[2-7],对克制藻类
的过度生长有很好的作用[8-9],尤其是挺水植物和
浮水植物可通过根系吸收和吸附在其表面的微生
物硝化和反硝化作用将水体中过剩的氮、磷素等
元素转移出水体,同时水生植物根系也为微生物
生长提供合适的营养环境,并且具有吸附水体中
大量的悬浮物质以提高水体透明度的作用。因
此,利用水生植物修复富营养化水体是一种生态
环保、低成本和可持续性强的有效途径。
有关植物去除富营养化水体中氮、磷的报道
主要集中在芦苇[Phragmites australis (Cav.)
Trin.ex Steud][10]、慈姑(Sagittaria sagittifo-
lia)[11]、菖蒲(Acorus calamus Linn)、水芹(Oe-
nanthe javanica)[12]、茭 白 [Zizania latifolia
(Griseb.)Stapf][13]等常见水生植物,虽然对花
卉植物如美人蕉(Canna indica)[14]、鸢尾(Iris
tectorum)[15]等也有净化水体的相关研究,但仍很
缺乏对目前市场上常见水生花卉植物净化富营养
化水体的研究。因此,本研究选用春羽、红掌、富
贵竹3种水生花卉植物,分别进行单种植物和不
同植物组合净化富营养化水体的研究,旨在挖掘
具有高效净化能力的水生花卉植物,为利用花卉
植物控制和防止水体富营养化提供理论依据和植
物资源。
1 材料与方法
1.1 供试植物
选择观赏价值和经济价值较高的春羽、红掌
和富贵竹作为供试材料。
春羽(Philodenron selloum Koch),天南星
科,喜林芋属,多年生常绿草本观叶植物。株高可
及1m,茎粗状直立,茎上有明显叶痕及电线状的
气根,茎短,叶柄坚挺且细长,叶片呈粗大的羽状
深裂,浓绿有光泽,为簇生型,着生于茎端,长达
60cm,宽40cm,革质,茎为直立性,呈木质化,生
有很多气生根;喜高温多湿环境,耐阴暗,喜肥沃,
微酸环境,生长适温18~25℃,冬季能耐2℃
低温。
红掌(Anthurium andraeanum),天南星科,
花烛属,多年生常绿草本。半肉质须根系,具气生
根,茎短,近无茎,花朵独特,佛焰花序,色泽鲜艳
华丽,叶形苞片;喜暖畏寒,喜湿怕旱,喜阴忌晒,能
忍受的最高温为35℃,可忍受的低温为14℃。
富贵竹(Dracaena sanderiana),龙舌兰科,
万寿竹属,多年生常绿草本,茎杆直立、粗壮,叶长
披针形,叶片浓绿,茎叶肥厚;喜阴湿高温,耐涝,
耐肥力强,适宜生长温度为20~28℃,可耐低温
2~3℃,冬季需防霜冻。
1.2 方 法
1.2.1  材料处理 将生物量大小相近的植物清
洗干净,置于装有营养液的培养容器(50cm ×
30cm ×40cm)中进行培养,共18个培养容器,
每个培养器栽种6株植物,平均鲜质量523g,处
理水体体积为50L,平均单位水体积对应的生物
量为10.46g/L。植物经预培养后,选取长势良
好、大小一致的植株,清洗干净,栽培于模拟富营
养化水体中。植物在自然光照、避风雨的条件下
生长,试验期间用静置48h的自来水补充蒸发量
·151·3期 吴诗杰等:春羽、红掌和富贵竹对富营养化水体净化效果分析
和蒸腾所耗的水分,以保持容器中的水位,其中,
自来水中总磷(TP)0mg/L,总氮(TN)0mg/L,
与孙霖等[16]研究结果一致。
模拟富营养化水体参照杨涓等[17]的方法并
稍作修改。用基本营养液配制含有较高 N、P的
人工配制富营养化水体,以目前宁夏银川周边湿
地氮和磷的平均值为参考。经测定知营养液中
TN质量浓度为22.65mg/L,TP质量浓度为
2.38mg/L。试验水体除N、P元素外,其他营养
元素按照霍格兰培养液设置。
1.2.2 单种植物试验设计 分别将春羽、红掌和
富贵竹放入配制的模拟富营养化水体中培养,每
个处理重复3次,每7d进行一次水质检测,试验
持续35d。为了减少误差,每次的取样时间固定,
取样位置固定。由于植物的蒸腾作用和水分挥发
可能导致富营养化水体体积变化,因此在每次取
样前加水至培养器固定水位,轻轻搅动水层,用锥
形瓶于同一水深量取水样。
1.2.3 植物组合试验设计 组合1为富贵竹+红
掌,组合2为富贵竹+春羽,组合3为红掌+春羽。
1.3 水质指标测定方法
采用碱性过硫酸钾消解紫外分光光度法测定
水体总氮(TN),用钼酸铵分光光度法测定水体总
磷(TP)。总氮、总磷去除效果以植物试验桶水中
氮、磷含量的变化进行评价和比较,主要用氮、磷
去除率(R)表示,即处理水体含氮、磷量的初试值
(第0天数据)减去相应时间水体含氮量后比初试
值的百分率[10]。
R=(S0-Si)/S0
式中:S0为水体含氮磷初始值,Si为相应时
间水体含氮磷值。
用碘量法测定水体溶解氧(DO),用丙酮加热
法测定水体中藻类叶绿素a(Chl.a)[18]。用酸度
计测定水体pH。
1.4 数据处理
所有试验为3次生物学重复,数据标准误差
s≤1%,利用 DPS 7.05软件进行数据统计分析
和处理间差异显著性检验(P<0.05)。
2 结果与分析
2.1 单种植物对富营养化水体的净化效果
2.1.1 春羽、红掌和富贵竹对富营养化水体
TN、TP的去除效果 春羽、红掌、富贵竹在富营
养化水体中生长良好,3种植物 TN去除率均表
现为上升趋势,在处理35d时TN去除率分别达
到61.71%、59.66%和63.05%(图1)。图中,0
天的去除率是指将洗净的植物最初放入水体测定
的值,前期TN去除率相对低,可能是前期植物还
处于苗期,到35d时其进入营养生长,所以测定
的值达到最大值,在第28天去除率低于21d和
35d,可能是pH在第28天低于21d和35d,pH
的降低会引起铵盐转化为 NH3 释放到空气中的
量减少[15]。3种植物对TP有去除效果,春羽在
0d到28d之间TP去除率逐渐上升,春羽和红掌
在第 28 天 TP 去除率达到最大值,分别为
47.34%和48.11%,富贵竹在第21天TP去除率
达到最大值,为42.04%,第35天水体中TP去除
率下降的原因可能与模拟富营养化水体中磷素被
吸收有关(图2)。
图1 3种不同植物培养下富
营养化水体TN去除率变化
Fig.1 Changes of removal rate of TN in eutrophic water
under conditions of three different plant cultures
图2 3种不同植物培养下富营养化水体TP去除率变化
Fig.2 Changes of removal rate of TP in eutrophic under
conditions of three different plant cultures
·251· 西 北 农 业 学 报 24卷
2.1.2 春羽、红掌和富贵竹分对富营养化对水体
pH、DO、叶绿素a的影响 春羽、红掌、富贵竹在
富营养化水体的生长过程中pH 变化范围小,多
呈中性或者弱碱性,富贵竹较春羽和红掌略低(图
3);红掌DO值比春羽和富贵竹高,呈现先下降后
上升,在第14天到第28天明显高于其他处理时
间,在第35天急剧下降,可能是藻类繁殖较多的
原因,在第28天达到最大值28.80mg/L,春羽和
富贵竹DO变化趋势几近相同(图4);3种植物对
叶绿素a的去除效果不明显,总体来说,春羽较富
贵竹和红掌叶绿素a的去除效果略好(图5)。
2.2 不同花卉植物组合对富营养化水体的净化
效果
2.2.1 对富营养化水体氮素和磷素的去除效果
 富贵竹+红掌、富贵竹+春羽、春羽+红掌3种
植物组合在整个生长过程中对 TN都有吸收作
用,去除率趋势相近,总体是逐渐增加的过程,最
图3 3种不同植物培养下富营养化水体pH变化
Fig.3 Changes of pH in eutrophic water under
conditions of three different plant cultures
图4 3种不同植物培养下富营养化水体DO值变化
Fig.4 Changes of DO in eutrophic water under
conditions of three different plant cultures
大 TN 去 除 率 分 别 为 63.33%、62.37% 和
61.18%(图6)。3种植物组合对TP去除效果显
著,在第14天和第21天3种植物组合TP去除
率相对较高,富贵竹+红掌、富贵竹+春羽和春羽
+红掌最高时分别达到60.13%、41.31%和
51.93%,28d和35d时TP去除率下降的原因
可能与模拟富营养化水体中磷素被吸收有关,可
能是植物之间作用产生抑制TP的机制,可能是
降低去除 TP酶的活性,亦或是产生抑制 TP的
物质,也有待进一步研究。其中有红掌的组合比
没有红掌的组合对富营养化水体TP去除效果好
(图7)。
2.2.2 对富营养化水体pH、DO、叶绿素a的影
响 富贵竹+红掌、富贵竹+春羽和春羽+红掌
在富营养化水体生长过程中pH 多为中性,其中
pH表现为富贵竹+春羽<富贵竹+红掌<春羽
图5 3种不同植物培养下富营养化
水体叶绿素a质量分数变化
Fig.5 Changes of chlorophyl a mass fraction in eutrophic
water under conditions of three different plant cultures
图6 3种植物组合培养下富营养化水体TN去除率变化
Fig.6 Changes of removal rate of TN in
eutrophic water under combined conditions
of three different plant cultures
·351·3期 吴诗杰等:春羽、红掌和富贵竹对富营养化水体净化效果分析
+红掌,这与单种植物培养时pH变化相符合(图
8);有红掌的组合DO变化趋势相近,其中富贵竹
+春羽在第35天达到最大值10.13mg/L,春羽
+红掌和富贵竹+红掌均于第14天达到最大值,
分别为14.00和13.47mg/L(图9),该组合处理
后期DO值下降可能与藻类产生有关,还可能与
水温的升高有关;第14天有富贵竹的组合叶绿素
a爆发,其中富贵竹+红掌为0.644mg/g,富贵
竹+春羽为0.554mg/g,这与单种富贵竹在第14
天叶绿素a值略高相一致(图10)。3种植物组合
叶绿素a质量分数上升表明3种植物彼此间可能
没有产生抑制藻类的物质。
图7 3种植物组合培养下富营养化水体TP去除率变化
Fig.7 Changes of removal rate of TP in eutrophic
water under combined conditions of
three different plant cultures
图8 3种植物组合培养下富营养化水体pH变化
Fig.8 Changes of pH in eutrophic water under combined
conditions of three different plant cultures
图9 3种植物组合培养下富营养化水体DO值变化
Fig.9 Changes of DO in eutrophic water under combined
conditions of three different plant cultures
图10 3种植物组合培养下富营养化
水体叶绿素a质量分数的变化
Fig.10 Changes of chlorophyl a mass fraction in
eutrophic water under combined conditions of
three different plant cultures
3 讨 论
一般认为,富营养化水体中氮的去除主要依
靠植物的直接吸收和微生物的氨化、硝化、反硝化
等作用完成,而总磷去除主要依赖水体、植物和微
生物三者之间的联合作用,通过一系列复杂的物
理、化学以及生物途径实现磷素去除的目的[19]。
本研究结果表明,春羽、红掌、富贵竹在富营养化
水体中生长良好,3种植物对富营养化水体中TN
和TP均具有良好的去除效果,证明3种花卉植
物具有净化富营养化水体的重要作用,而且随着
处理时间的延长,3种植物TN去除率逐渐增加,
在处理35d时 TN 去除率分别达到61.71%、
·451· 西 北 农 业 学 报 24卷
59.66%和63.05%;春羽、红掌和富贵竹TP去除
率分别为47.34%、48.11%和42.04%,其中,单
种植物和组合植物在35d的TP去除率虽较0d
到28d显著下降,但是并不表明长时间培养会导
致水体TP增加,TP去除率下降的原因是模拟富
营养化水体中磷素被大量吸收。另外分析认为,
一方面春羽、红掌和富贵竹均具有发达的根系和
通气组织,根系吸收水体中的氮、磷等营养元素,
致使水体氮、磷质量分数下降;另一方面,3种植
物除了生长过程中吸收氮、磷营养元素之外,可能
还与植物共生细菌及水体微生物代谢有关,但还
需进一步试验证实。此外,红掌能提高水中DO,
可能是其具有气生根,而且通气组织发达,可将大
量氧气输送至其根部,使水体含氧量增加。
已有研究表明,多种植物组合比单种植物能
更好地对水体进行净化,因为每种水生植物各有
其特点,对净化对象产生净化优势,水生植物的生
态组合能使它们互相取长补短,保持较为稳定的
净化效果[16]。本研究表明,富贵竹+红掌、富贵
竹+春羽、春羽+红掌3种植物组合对富营养化
水体的TN去除率相近,而富贵竹+红掌组合的
TP去除率较高。分析认为这可能是因为不同花
卉植物对氮、磷吸收性能不同,而且不同的植物组
合更容易形成较复杂的微生态环境,使不同植物、
微生物和水体形成较稳定的微生态系统,抑制了
水体氮、磷质量分数的过度积累,从而达到水体的
净化。因此,多种植物组合比单种植物能更好地
净化水质,具有更合理的物种多样性,更容易保持
生态系统的长期稳定性,也有利于植物之间取长
补短,保持较为稳定的净化效果。
本研究旨在观察水生花卉植物对模拟富营养
化水体的适应和净化能力,以便筛选出既有景观
作用又有净化作用的水生植物。总体上看,3种
植物对富营养化水体均具有良好的适应性,可应
用于湖泊等富营养化水体的水质净化。在获得环
境效益的同时,又得到了经济效益。此外,由于不
同花卉植物对富营养化水体净化效果的差异,可
以根据水体的富营养化程度选择不同的植物搭配
而增加富营养化水体净化效果。但由于本试验在
6月到10月进行,正是植物生长旺盛季节,所以
所测得的水体中各指标的去除率相对较高,而水
生花卉植物长期对富营养化水体的水质净化效果
还有待进一步研究。
Reference(参考文献):
[1] CAI Peiying(蔡佩英),LIU Aiqin(刘爱琴),HOU Xiaolong
(侯晓龙).Study on effects of seven hydrophytes on nitro-
gen and phosphorus removal from domestic sewage[J].Chi-
nese Journal of Enviromental Engineering(环境工程学报),
2011,5(5):1067-1070(in Chinese with English abstract).
[2] Wang Zhi,Zhang Zhiyong,Zhang Junqian,et al.Large-scale
utilization of water hyacinth for nutrient removal in Lake
Dianchi in China:The effects on the water quality,macrozo-
obenthos and zooplankton[J].Chemospher,2012,89(10):
1255-1261.
[3] Zhao Ying,Yang Zhifeng,Xia Xinghui,et al.A shalow lake
remediation regime with Phragmites australis:Incorpora-
ting nutrient removal and water evapotranspiration[J].Wa-
ter Research,2012,46(17):5635-5644.
[4] Ciurli A,Zuccarini P,Alpi A.Growth and nutrient absorp-
tion of two submerged aquatic macrophytes in mesocosms,
for reinsertion in a eutrophicated shalow lake[J].Wetlands
Ecology and Management,2009,17(2):107-115.
[5] Lu Q,He Z L,Graetz D A,et al.Phytoremediation to re-
move nutrients and improve eutrophic stormwaters using
water lettuce(Pistia stratiotes L.)[J].Environmental Sci-
ence and Polution Research,2010,17(1):84-96.
[6] Polomski R F,Taylor M D,Bielenberg D G,et al.Nitrogen
and phosphorus remediation by three floating aquatic mac-
rophytes in greenhouse-based laboratory-scale subsurface
constructed wetlands[J].Water,Air,& Soil Polution,
2009,197(1/4):223-232.
[7] TONG Changhua(童昌华),YANG Xiao’e(杨肖娥),PU
Peimin(濮培民).Purification of eutrophicated water by
aquatic plant[J].Chinese Journal of Applied Ecology(应用
生态学报),2004,15(8):1447-1450(in Chinese with Eng-
lish abstract).
[8] Zhang T T,Wang L L,He Z X,et al.Growth inhibition and
biochemical changes of cyanobacteria induced by emergent
macrophyte Thalia dealbata roots[J].Biochemical System-
atics and Ecology,2011,39(2):88-94.
[9] TIAN Runan(田如男),SUN Xinxin(孙欣欣),WEI Yong
(魏 勇).Alelopathic effect of four aquatic plants commu-
nities on Microcystis aeruginosa[J].Ecology and Environ-
mental Sciences(生态环境学报),2010,19(9):2149-2154(in
Chinese with English abstract).
[10] WU Xiang(吴 湘),WANG Youhui(王友慧),GUO Jian-
lin(郭建林),et al.N and P Removal from Pond Effluent
with Three Hydrophytes[J].Acta Bot Boreal-occident Sin
(西北植物学报),2010,30(9):1876-1881(in Chinese with
English abstract).
[11] WANG Zhenyu(王震宇),WEN Shengfang(温胜芳),
XING Baoshan(邢宝山),et al.Phosphorus Rhizosphere
Depletion Effect of Four Aquatic Plants[J].Environmental
Science(环境科学),2008,29(9):2475-2480(in Chinese
with English abstract).
·551·3期 吴诗杰等:春羽、红掌和富贵竹对富营养化水体净化效果分析
[12] SONG Chao(宋 超),LIU Pan(刘 盼),ZHU Hua(朱 
华),et al.Research of Purification Effect on Eutrophic
Water by Oenanthe javanica[J].Journal of Hydroecology
(水生态学杂志),2011,32(3):145-148(in Chinese with
English abstract).
[13] ZHOU Zhenxing(周振兴),HUANG Tian(黄   田),
ZHANG Jin(张 劲),et al.Research on the Biological
Features of Zizania caduciflora Planted at the Floating-
bed and Its Effect on Water Purification[J].Sichuang En-
vironment(四川环境),2007,26(5):1-4(in Chinese with
English abstract).
[14] MAO Xin(毛 昕),WANG Lihong(王丽红),ZHANG
Guangsheng(张光生).Remediationof eutrophicated water
by canna-microbial indifferent growing phases[J].Chinese
Journal of Environmental Engineering(环境工程学报),
2013,7(12):4689-4696(in Chinese with English ab-
stract).
[15] WANG Pan(王 盼),MA Muyuan(马牧源),LIU Chun-
guang(刘春光),et al.Effect of different nitrogen sources
on water body of eutrophication purified by Iris pseudoa-
corus[J].Journal of Water Resources & Water Engineer-
ing(水资源与水工程学报),2014,25(1):13-17(in Chinese
with English abstract).
[16] SUN Lin(孙 霖),SHEN Shouyun(沈守云),XIONG
Qiming(熊启明),et al.Effects of four aquatic plants on
water quality[J].Journal of Central South University of
Forestry&Technology(中南林业科技大学学报),2011,
31(1):91-97(in Chinese with English abstract).
[17] YANG Juan(杨 涓),ZHENG Guoqi(郑国琦),ZHANG
Lei(张 磊).Effects of Different Hydrophytes Combina-
tions in Absorpiton of Nitrogen and Phosphorus in Ningxia
[J].Northern Horticulture(北方园艺),2012(16):56-59
(in Chinese with English abstract).
[18] WEI Fusheng(魏复盛).Water and Wastewater Monito-
ring Analysis Method(水和废水监测分析方法)[M].Bei-
jing:China Environmental Science Press,2002(in Chi-
nese).
[19] LI Xiaodong(李晓东),SUN Tieheng(孙铁珩),LI Haibo
(李海波),et al.Current researches and prospects of phos-
phorus removal in ocnstructed wetland[J].Acta Ecologica
Sinica(生态学报),2007,27(3):55-57(in Chinese with
English abstract)
檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼檼

“质量”与“重量”
  质量和重量是2个不同的量,前者的单位为kg,后者为N,由于历史原因二者长期混淆。在日常
生活和贸易中,仍可按习惯把质量称作重量,但国家标准不赞成这种习惯,也就是说在科技领域应严
格区分质量和重量。
其实早在1901年,第3届国际计量大会就做出过如下声明:“千克是质量单位,等于国际千克原器
的质量。”“重量一词表示的量与‘力’的性质相同,物体的重量是该物体的质量与重力加速度之积。”
“载重量5t”可改为“载质量5t”;“鲜重100g”可改为“鲜质量100g”;“体重50公斤”可改为“体
质量50kg”。
可以把“质量”作为量名称的专用名词,而用其他词如“品质”、“质地”、“品位”等表示物品的好坏。
在不会产生歧义的前提下,科技文献要敢于做这种符合科学的改变。
·651· 西 北 农 业 学 报 24卷