全 文 ：胜红蓟混淆品———假臭草的鉴别研究
何梦玲，严寒静，梁坤昌
(广东药学院 中药学院，广东 广州 510006)
摘要:目的 为区分胜红蓟及其混淆品———假臭草提供理论依据。方法 采用性状鉴别、显微鉴别及 GC-
MS法。结果 描述了假臭草的性状特征和显微特征，测定出其挥发油成分及含量。结论 该方法可将假
臭草与胜红蓟区分开来。
关键词:胜红蓟;假臭草;性状鉴别;显微鉴别;GC-MS;挥发油
中图分类号:R284 文献标识码:A doi:10． 3969 / j． issn． 1006 － 8783． 2010． 06． 009
文章编号:1006 － 8783(2010)06 － 0583 － 04
Contrastive study of Eupatorium Catarium with Aqeratum Conyzoides
HE Meng-ling，YAN Han-jing，LIANG Kun-chang
(School of Chinese Materia Medica，Guangdong Pharmaceutical College，Guangzhou，Guangdong 510006，
China)
Abstract:Objective To study on the pharmacognostic characteristics of Eupatorium Catarium Veldkamp which
was used as Aqeratum Conyzoides L． ． Methods The plant was identified by morphological and histological
identification，microscopic identification and GC-MS． Results Morphological characteristics and microscopic
characteristics of E． Catarium were described and chemical constituents of volatile oil were analyzed by GC-MS．
Conclusion E． Catarium can be identified according to this study．
Key words:Aqeratum Conyzoides L．;Eupatorium Catarium Veldkamp; morphological identification;
histological identification;GC-MS;volatile oil
收稿日期:2010 － 06 － 23
作者简介:何梦玲(1975 －) ，女，博士，讲师，从事药用植物生
物技术研究，Email:hmldf@ 126． com;通讯作者:严
寒静(1972 －) ，女，博士，副教授，从事中药质量与
环境相关性研究，Email:yanhanjing1211@163． com。
胜红蓟(Aqeratum Conyzoides L．)为菊科藿香蓟
属植物，具有清热解毒和利咽消肿之功效，临床上主
要用于治疗感冒发热、咽喉肿痛、痈疽疮疖和外伤出
血等症［1］，是热带和亚热带地区的传统药物。假臭
草(Eupatorium Catarium Veldkamp)又名猫腥菊，英
文名 Praxelis，为菊科泽兰属一年生草本植物，原产
南美［2 － 3］，在福建厦门、广东南部、海南、香港、澳门
和台湾均有分布。假臭草于 20 世纪 80 年代传入我
国，目前并未发现假臭草的药用价值，因其植物形态
与胜红蓟非常相似，所以常被误认为胜红蓟。为了将
假臭草与胜红蓟区分开来，现对二者进行比较研究。
1 仪器、试药与方法
1． 1 仪器
YS100生物显微镜(日本尼康公司) ，BA200 型数
码摄像(Motic) ，XS205型电子天平(Mettler) ，DSQ 型
GC-MS联用仪(Thermo Fisher) ，挥发油提取器。
1． 2 试药
植物样品采于广州大学城，经广东药学院中药
学院严寒静副教授鉴定为胜红蓟 (Aqeratum
Conyzoides L．)和 假 臭 草 (Eupatorium Catarium
Veldkamp)的地上部分。GC-MS 分析所用试剂为色
谱纯，其余试剂均为分析纯。
1． 3 挥发油的提取与检测
取供试品适量，称定重量，照《中国药典》一部
附录ⅩD“挥发油测定法”甲法项下测定［4］。
色谱条件:色谱柱为 HP-5MS 石英毛细管柱
(30 m ×0． 25 mm，0． 25 μm) ;进样口温度为 250 ℃，
广东药学院学报
Journal of Guangdong Pharmaceutical College Dec． 2010，26(6)
连接处温度 250 ℃;载气为高纯氦气，流速 1 mL·
min －1;程序升温条件:100 ℃保持 2 min，以 5 ℃·
min －1升到 120 ℃，保持 25 min。
质谱条件:电离方式 EI;电离电压 70 eV;灯丝
电流 80 μA;倍增电压 2 500 V;离子焰温度 220 ℃;
传输线温度 250 ℃;图谱采集延迟时间 3 min;扫描
范围 32 ～ 450 m/z;进样量 0． 1 μL;全扫描方式。
2 结果与分析
2． 1 性状鉴别
假臭草为一年生或周期短的多年生草本。全株
被长柔毛，茎直立，高 30 ～ 100 cm，多分枝。叶对
生，卵圆形至菱形，叶长 2． 5 ～ 6． 0 cm，宽 1 ～ 4 cm，
叶柄长 0． 3 ～ 2． 0 cm，具腺点，先端急尖，基部圆楔
形，具 3 脉，边缘明显齿状，每边 5 ～ 8 齿，急尖;揉搓
叶片可闻到类似猫尿的刺激性味道;头状花序生于
茎、枝端，总苞狭钟形，总苞片 4 ～ 5 层，小花 25 ～
30，藏蓝或淡紫色;花冠 3． 5 ～ 4． 8 mm;瘦果长 2 ～ 3
mm，黑色，具白色冠毛，冠毛长约 4 mm。
和假臭草相比，胜红蓟的茎往往稍微带紫色;二
者的叶序均为对生，但胜红蓟植株上部的叶序常为
互生;且胜红蓟的花序总苞为阔钟状或半球状［5］。
2． 2 显微鉴别
2． 2． 1 粉末特征 假臭草全草粉末呈深绿色，有浓
烈特殊香气，味苦辛。非腺毛多细胞、较长;导管多
为具缘纹孔导管和螺纹导管，偶见网纹导管;腺鳞呈
类圆形或球形，直径 51． 00 ～ 65． 28 μm;花粉粒为类
球形，浅黄色，3 孔，有齿状雕纹，直径 12． 24 ～ 20. 40
μm，气孔为不等式，副卫细胞 3 ～4个，见图 1。
二者比较，胜红蓟的粉末颜色为浅绿色［5］;腺
鳞直径为 67． 32 ～ 79． 56 μm，比假臭草的稍大。
2
1
3
4
5
0 500 μm
1．气孔和表皮细胞;2．螺纹导管;3．非腺毛;4．花粉粒;5．腺鳞
图 1 假臭草粉末特征图
Figure 1 Powder characteristics of Eupatorium Catarium
2． 2． 2 茎横切面 假臭草茎横切面为类圆形，表皮
由 1 列类扁平的长圆形细胞组成，排列紧密，外壁较
内壁厚，外被非腺毛。皮层外侧有 2 ～ 3 列的厚角细
胞。韧皮纤维成束，壁厚;维管束大小不一，断续排
列成环，束间形成层明显;木质部导管散在;中央具
髓，约占 2 /3，有的中空，见图 2。
二者相比，假臭草的髓部所占面积较大，而胜红
蓟的髓部仅为 1 /3［5］。
2
1
3
4
5
0 100 μm
1．表皮;2．韧皮纤维;3．韧皮部;4．木质部;5．髓部
图 2 假臭草茎横切面简图
Figure 2 Sketch transverse section of stem of Eupatorium
Catarium
2． 2． 3 叶横切面 假臭草叶横切面上下表皮均具
角质层，上表皮为 1 列类长方形或近椭圆形排列紧
密的细胞，分布有多细胞的非腺毛，偶见气孔。叶肉
明显分化为栅栏组织和海绵组织，栅栏组织 2 列，排
列紧密，不通过中脉;海绵组织细胞呈类圆形，排列
疏松。中脉维管束外韧型，形成层明显;维管束上下
方各有 1 ～ 3 层厚角组织，见图 3。
二者相比，胜红蓟主脉维管束 1 个，假臭草主脉
维管束常分为数个，其他部分差别不明显。
2
1
3
45
0 100 μm
6
1．上表皮;2．栅栏组织;3．厚角细胞;4．木质部;5．韧皮部;
6．下表皮
图 3 假臭草叶横切面简图
Figure 3 Sketch transverse section of leaf of Eupatorium
Catarium
485 广东药学院学报 第 26 卷
2． 2． 4 假臭草和胜红蓟的叶表面显微数据 见表 1。
表 1 假臭草和胜红蓟叶表面数据
Table 1 Statistics anatomical characters of leaf surface of
Aqeratum Conyzoides and Eupatorium Catarium
平均值 标准差 方差
胜红蓟气孔密度(个 /mm2) 3． 5 0． 21 1 × 10 －5＊＊
假臭草气孔密度(个 /mm2) 1． 2 0． 14
胜红蓟气孔指数 /% 29． 85 1． 262 8． 089＊＊
假臭草气孔指数 /% 23． 88 2． 115
胜红蓟气孔长度 /μm 26． 45 2． 596 2． 446＊＊
假臭草气孔长度 /μm 29． 58 3． 854
胜红蓟气孔宽度 /μm 16． 32 2． 513 4． 9 × 10 －3＊＊
假臭草气孔宽度 /μm 16． 39 3． 279
胜红蓟脉岛指数(个 /mm2) 1． 6 0． 15 1 × 10 －6＊＊
假臭草脉岛指数(个 /mm2) 2 0． 11
胜红蓟腺鳞直径 /μm 75． 20 3． 787 65． 45＊＊
假臭草腺鳞直径 /μm 59． 02 3． 670
＊＊P ＜ 0． 01
结果显示，胜红蓟和假臭草的气孔密度、气孔指
数、气孔长度、脉岛指数和腺鳞直径的方差 P 值均
＜ 0． 000 1，说明胜红蓟和假臭草叶表面特征差异具
有统计学意义。
2． 3 假臭草的挥发油成分测定结果
水蒸气蒸馏法得到的假臭草挥发油成分总离子
流图见图 4，分析结果见表 2。
0
20
40
60
80
100
282420161240 8
t/min
Re
la
tiv
e
Ab
un
da
nc
e
图 4 假臭草挥发油成分总离子流图
Figure 4 Tatle ionic current chromatograms of the volatile oil
from Eupatorium Catarium
表 2 假臭草挥发油成分及含量
Table 2 Analytical results of chemical constituents of the volatile oil from Eupatorium Catarium
编号 tR /min 化合物 分子式 w /%
1 8． 74 乙酸冰片酯 C12H20O2 0． 2
2 10． 54 榄香烯 C15H24 0． 71
3 10． 67 4-乙烯基-4-甲基-3-(1-甲基乙烯基)-1-(1-甲基乙基)-(3R)反式环己烯 C15H24 1． 99
4 11． 19 荜澄茄 C15H24 0． 1
5 12． 63 蒎烯 C15H24 0． 23
6 13． 07 十氢-3a-甲基-6-亚甲基-环丁［1，2，3，4］二环戊烯 C15H24 0． 29
7 13． 37 ［1S-(1à，2á，4á) ］-1-乙烯基-1-甲基-2，4-二(1-甲基乙烯基)-环己烷 C15H24 2． 57
8 13． 83 (2，6，6-三甲基环己烯-1-甲基磺酰)苯 C16H22O2S 0． 37
9 15． 24 丁香烯 C15H24 19． 12
10 15． 88 1，2，3，4，4a，5，6，8a-八氢-7-甲基-4-亚甲基-1-(1-甲基乙基)-(1à，4aà，8aà)-萘 C15H24 0． 69
11 16． 15 2，6-二甲基-6-(4-甲基-3-戌烯基)-双环［3． 1． 1］-2-庚烯 C15H24 0． 19
12 16． 91 1，2，3，4，4a，5，6，8a-八氢-1，6-二甲基-4-(1-甲基乙基)-1-萘 C15H26O 0． 13
13 17． 77 à-丁香烯 C15H24 2． 91
14 18． 07 ［1aR-(1aà，4aá，7à，7aá，7bà) ］-香橙烯 C15H24 0． 35
15 18． 38 7-甲氧基-2，2-二甲基-2H-1-苯并吡喃 C15H26O 1． 24
16 19． 48 1，2，3，4，4a，5，6，8a-八氢-7-甲基-4-亚甲基-1-(1-甲基乙基)-(1à，4aà，8aà)-萘 C15H24 3． 04
17 20． 05 八氢-7-甲基-3-亚甲基-4-(1-甲基乙基)-［3aS-(3aà，3bá，4á，7à，7aS* ) ］-1H-环戊
［1，3］环丙［1，2］苯
C15H24 51． 48
18 20． 39 1a，2，3，5，6，7，7a，7b-八氢-1，1，4，7-四甲基-［1aR-(1aà，7à，7aá，7bà) ］-1H-
Cycloprop［e］甘菊环
C15H24 0． 78
19 20． 86 1a，2，3，5，6，7，7a，7b-八氢-1，1，7，7a-四甲基-［1aR-(1aà，7à，7aà，7bà) ］-1H-环丙
［a］萘
C15H24 0． 21
585第 6 期 何梦玲，等．胜红蓟混淆品———假臭草的鉴别研究
续表 2
编号 tR /min 化合物 分子式 w /%
20 21． 29 1-乙烯基-1-甲基-2-(1-甲基乙烯基)-4-(1-甲基亚乙基)-环己胺 C15H24 8． 67
21 21． 73 1，2，4a，5，6，8a-六氢-4，7-二甲基-1-(1-甲基乙基)-，(1à，4aà，8aà)-萘 C15H24 0． 3
22 22． 43 1，2，3，5，6，8a-六氢-4，7-二甲基-1-(1-甲基乙基)-(1S-顺)-萘 C15H24 0． 7
23 22． 80 8-异丙烯基-1，5-二甲基-cyclodeca-1，5-二烯 C15H24 1． 15
24 23． 16 à-金合欢烯 C15H24 0． 9
25 23． 81 1，2，3，4，4a，5，6，8a-八氢-7-甲基-4-亚甲基-1-(1-甲基乙基)-(1à，4aà，8aà)-萘 C15H24 1． 45
26 24． 67 3-(1，5-二甲基-4-己烯基)-6-亚甲基-［S-(R* ，S* ) ］-环己烯 C15H24 0． 23
27 28． 29 广藿香烯 C12H14O2 0． 42
由上表可看出，假臭草的挥发油成分大多为倍
半萜化合物。假臭草挥发油含量最高的成分为八
氢-7-甲基-3-亚甲基-4-(1-甲基乙基)-［3aS-(3aà，
3bá，4á，7à，7aS* ) ］-1H-环戊［1，3］环丙［1，2］苯
(51． 48%) ，而叶雪梅等［6］报道胜红蓟花序中挥发
油相对含量最高的是早熟素Ⅰ(precocene Ⅰ，7-
methoxy-2，2-dimethylchromene) ，高达 52%。早熟素
对某些昆虫具有提前变态、成虫不育等生理效应，是
人们期望的第 4 代杀虫剂。由表 2 可知，假臭草也
含有早熟素类似物 7-甲氧基-2，2-二甲基-2H-1-苯
并吡喃，但含量比较低;孔垂华等对胜红蓟化感物质
之间相互作用进行了研究，认为早熟素 I、早熟素 II、
丁香烯等为胜红蓟挥发油的主要物质［7］，因此我们
推测丁香烯和 à-丁香烯可能是假臭草中化感作用
的主要物质，而含量最高的化合物八氢-7-甲基-3-亚
甲基-4-(1-甲基乙基)-［3aS-(3aà，3bá，4á，7à，7aS
* ) ］-1H-环戊［1，3］环丙［1，2］苯是否具有化感作
用，有待进一步研究。
对假臭草的研究表明，可在性状、显微特征和挥
发油成分 3 方面将其与胜红蓟区分开来。
参考文献:
［1］现代中药学大辞典编委会．现代中药学大辞典［M］．北
京:人民卫生出版社，1985:1580．
［2］KING R M，ROBINSON H． Studies in the Eupatorieae
(Compositae )． XXVIII． The genus Praxelis ［J］．
Phytologia，1970，20(3) :193 － 195．
［3］VELDKAMP J F． Eupatorium catarium，a new name for
Eupatorium clematideum Griseb．， non Sch． Bip．
(Compositae) ，a south American species naturalized and
spreading in SE Asia and Queensland，Australia ［J］．
Singapore:Gardens Bul，1999，51(1) :119 － 124．
［4］国家药典委员会． 中华人民共和国药典:2010 版一部
［M］．北京:中国医药科技出版社，2010:附录ⅩD．
［5］刘洪旭，吴晓平，王纯建．胜红蓟的生药学研究［J］．海峡
药学，2007，19(10) :79 － 80．
［6］叶雪梅，林崇良，林观样．浙江产胜红蓟花序挥发油化学
成分分析［J］．海峡药学，2010，22(1) :80 － 81．
［7］孔垂华，徐涛，胡飞，等．胜红蓟化感物质之间相互作用
的研究［J］．植物生态学报，1998，22(5) :403 － 408．
(责任编辑:刘晓涵

)
本刊荣获“中国高校优秀科技期刊奖”
11 月 6 日至 8 日，教育部组织的第三届中国高校科技期刊奖颁奖大会在重庆市举行，本刊荣获“中国高
校优秀科技期刊奖”，学报编辑部主任王昌栋参加了会议。
目前我国高校主办的科技期刊共 1600 多种，本次共评出获奖期刊 250 种，其中精品期刊 70 种，优秀期
刊 120 种，特色期刊 60 种。广东省高校共有 14 种科技期刊获奖，其中精品期刊 4 种，优秀期刊 8 种，特色期
刊 2 种。近 3 年来，本刊连续获得“中国高校特色科技期刊奖”、“中国科技论文在线优秀期刊二等奖”等殊
荣，办刊质量不断提高，学术影响力得到同行认可。
(本刊编辑部)
685 广东药学院学报 第 26 卷