全 文 ：表 3　对乙酰氨基酚在血浆样品中的精密度(μg·ml -1 , n=5)
Table 3　The precision results of paracetamol in plasma(μg·ml-1 , n=5)
Added
Within-day
found　　　　RSD/ %
Between-day
found　　　　RSD/ %
0.46 0.53±0.005 1.03 0.52±0.03 6.12
4.56 4.35±0.11 2.58 3.92±0.02 0.53
22.80 24.09±0.75 3.12 20.92±0.62 2.98
表 4　咖啡因在血浆样品中的精密度(μg·ml-1 , n=5)
Table 4　The results of precision of caffeine in plasma(μg·ml-1 , n=5)
Added
Within-day
found　　　　RSD/ %
Between-day
found　　　　RSD/ %
0.40 0.48±0.005 1.13 0.40±0.02 5.13
3.98 3.53±0.14 3.94 3.50±0.17 4.92
19.80 20.14±0.45 2.24 22.36±0.55 2.44
3　讨论
文献关于对乙酰氨基酚和咖啡因测定方法的报
道较多[ 1～ 5] ,但用 RP -HPLC法同时测定二者血浆
样品的报道尚不多见 。文中所报道的方法能在同一
色谱条件下 ,同时测定对乙酰氨基酚和咖啡因血浆
样品浓度 ,该法简便 、快速 、重复性好 ,可用于含有对
乙酰氨基酚和咖啡因的复方制剂的动力学研究 。
文中所报道方法已用于含有对乙酰氨基酚和咖
啡因的仿制药品阿酚咖片的人体生物利用度研究及
其生物等效性评价 ,并取得较满意的结果 。
参考文献
1　王玉 ,张哲 ,陈西敬 ,等.高效液相色谱法测定对乙酰氨基酚的血
药浓度及其生物利用度[ J] .中国临床药学杂志 , 2002, 11(2):97
2　颜会兰 ,刘丽敏.HPLC法测定复方对乙酰氨基酚片中对乙酰氨
基酚和咖啡因含量[ J] .数理医药学杂志 , 2001 ,14(1):62
3　Abu-Qare AW , Abou-Donia MB.A validated HPLC method for the
determination of pyridostigmine bromide , acetaminophen , acetylsalicylic
acid and caffeine in rat plasma and urine[ J] .J Pharm Biomed Anal ,
2001 , 26(5-6):939
4　Kartal M.LC method for the analysis of paracetamol , caffeine and
codeine phosphate in pharmaceutical preparations[ J] .J Pharm Biomed
Anal , 2001 ,26(5-6):857
5　Sladkovsky R , Solich P , Opletal L.HPLC determination of caffeine in a
multicomponent preparation[ J] .Pharmazie , 2000 , 55(6):464
收稿日期:2002-10
基金项目:四川省中医管理局科研基金资助课题(编号:2002051)
作者简介:宋毅(1963-),女 ,四川成都 ,主管药师 ,从事临床药学研究。
夜交藤抗炎抑菌作用的实验研究
宋　毅1 ,唐　尧1 ,张志勇1 ,陈　洁1 ,包　旭2
1.四川大学华西医院药剂科 , 四川 成都 610041;2.四川大学华西药学院 , 四川 成都 610041
摘要:目的　研究夜交藤的抗炎抑菌作用。方法　采用药理实验方法 , 观察体外抑菌和对二甲苯致小鼠耳肿胀的急性炎症
及大鼠棉球肉芽肿的慢性炎症的影响。结果　夜交藤对慢性炎症有明显的抗炎作用 , 而无抗急性炎症的作用;对金色葡萄球
菌 、大肠杆菌 、肺炎链球菌 、卡他萘瑟氏球菌 、流感嗜血杆菌 、普通变形菌有抑制作用。结论　可开发夜交藤抗慢性炎症的药
物。
关键词:夜交藤;抗炎;抑菌
中图分类号:R965 文献标识码:A 文章编号:1006-0103(2003)02-0112-03
Anti-inflammatory and bacteria inhibition effects of Caulis Polygoni Multiflori
SONG Yi1 ,TANG Yao1 ,ZHANG Zhi-yong1 ,CHEN Jie1 ,BAO Xu2
1.West China Hospital , Sichuan University , Chengdu 610041 , China;2.West China School of Pharmacy , Sichuan University , Chengdu
610041 , China
Abstract:OBJECTIVE　To study antibacterial and anti-inflammatory action of Caulis Ploygoni Multiflori .METHODS　The acute inflam-
mation models were established by daubing xylene to mice ear , which the chromic inflammation models were established by embedding cotton
roll into rat s armpit.The action of antibacterial and anti inflammatory of Caulis Ploygoni Multiflori was observed by pharmacological method.
RESULTS　 Caulis Ploygoni multiflori can obvious inhibit S .aureus , E .coli , β hemolytic streptococcus , S .pneumoniae , N.caviae , H.
influenza , P.vulgaris and anti chronic inflammation , but has no effect to inhibit acute inflammation.CONCLUSION　Caulis Ploygoni Mul-
tiflori may be used as an anti-chronic inflammatory drug.
华西药学杂志
W C J · P S 　2003 , 18(2):112～ 114　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
DOI :10.13375/j.cnki.wcjps.2003.02.013
Key words:Caulis ploygoni multiflori ;Anti-inflammatory;Inhibition bacteria
CLC number:R965 Document code:A Article ID:1006-0103(2003)02-0112-03
　　夜交藤(Caulis Ploygoni multiflori , YJT),又名首
乌藤 ,为蓼科植物何首乌的藤茎或带叶藤茎[ 1] 。性
甘微苦 、平 ,养心安神 ,通络祛风。具有养血祛风止
痛之效。其抗炎作用尚未见报道。现采用现代药理
学方法 ,首次报道夜交藤的抗炎药理作用。
1　实验部分
1.1　药品 、动物与试剂
夜交藤提取液(自制 ,棕色液体 ,含生药 1.07 g·
ml
-1);阿斯匹林肠溶片(每片 25 mg , 恩华药业集团
徐州制药厂 ,批号:20010802);地塞米松(每片0.75
mg ,仙居制药有限公司 , 批号:010803)。生理盐水
(NS , 无色澄明液体 ,成都青山制药有限责任公司 ,
批号:02012909);乙醚(重庆化学试剂厂)。SD大鼠
(四川大学实验动物中心 ,体重 170 ～ 200 g , ♀♂各
半 ,合格证号:24101113);昆明种小鼠(成都中医药
大学 ,体重 17 ～ 21 g , ♂,合格证号:24101108)。电子
天平(Metter AE260 deltarange ,瑞士)。标准菌株及临
床分离菌株共 10株:金黄色葡萄球菌(S .aureus ,
ATCC 6538)、铜绿假单胞菌(P .Aeruginosa , ATCC
27853)、大肠杆菌(E .coli ,ATCC 25922)、甲型溶血
性链球菌(α- hemolytic streptococcus)、乙型溶血性链
球菌(β - hemolytic streptococcus)、肺炎链球菌(S .
pneumoniae)、卡他萘瑟氏球菌(N.caviae)、流感嗜
血杆菌(H.inf luenzae)、枯草杆菌(B .subtilis)及普通
变形菌(P .vulgaris),均由四川大学微生物学教研
室提供。
1.2　方法[ 2～ 4]和结果
1.2.1　最小抑菌浓度(MIC)　菌种分别转种于 3 ml
血清肉汤中活化24 h ,用无菌吸管吸取 0.1 ml加入 1
ml血清肉汤中 , 37℃培养 6 h后 ,用无菌生理盐水稀
释成1∶1000菌液 ,分装于无菌试管中 ,各管 0.5 ml。
用无菌吸管吸取药液 ,加 0.5 ml于第 1管中 ,混合均
匀后 ,吸出 0.5 ml至第 2管。连续稀释至第 4管 ,吸
取0.5ml弃去 ,第5管不加菌液作空白对照。于37℃
培养24 h。表 1显示夜交藤在体外对金色葡萄球菌 、
大肠杆菌 、卡他萘瑟氏球菌 、流感嗜血杆菌 、肺炎链球
菌和普通变形杆菌有不同程度的抑制作用。
1.2.2　最小杀菌浓度(MBC)　用无菌吸管吸取 1∶
1000菌液于无菌试管中 ,每管加入 0.1 ml菌液 ,摇
均后 ,于 37℃培养24 h ,观察药物对该菌的MIC。将
已观察到的MIC 测定中未长菌的各管取出 ,用接种
环转种于血琼脂平皿的相应位置 ,于 37℃培养 24
h ,观察接种处细菌生长情况 , 判断 MBC。结果提
示 ,在一定浓度下 ,夜交藤对金色葡萄球菌 、大肠杆
菌 、肺炎链球菌 、卡他萘瑟氏球菌 、流感嗜血杆菌有
一定的杀菌作用(表 1)。
表 1　夜交藤的抑菌实验结果
Table 1　The inhibition effect of YJT on bacteria
Item S.aureus E.coli P.aeruginosa
α-
hemolytic
streptococcus
β-
hemolytic
streptococcus
S.
pneumoniae
N.
caviae
H.
influenzae
P.
vulgaris
B.
subtilis
MIC
/g·ml-1 0.27 0.27 - - - 0.55 0.27 0.27 0.55 -
MBC
/g·ml-1 0.55 0.55 - - - 0.55 0.55 0.55 - -
-=bacteria growing
1.2.3　夜交藤对小鼠二甲苯所致耳肿胀的影响　
♂小鼠 ,40只 ,按体重随机分为 4组 ,每组 10只;NS
对照组 0.2 ml·(10g)-1 ,夜交藤高剂量组生药 8 g·
kg-1 ,低剂量组生药4 g·kg-1 ,地塞米松组阳性对照
组 20 mg·kg-1 ,分别 ig 给药 ,每日1次。第 6天给药
30 min后 ,将每只小鼠右耳涂上0.1 ml二甲苯致炎 ,
左耳作对照。30 min后将小鼠断颈处死 ,沿耳廓基
线剪下两耳 ,用 7 mm 打孔器分别在相同部位取下
耳片 ,电子天平称重 。右耳片重量减去左耳重量即
为耳肿胀程度。观察各组肿胀差别 。由表 2可知 ,
给药组与空白对照组相比较 ,耳肿胀程度无显著性
差异 ,提示夜交藤对二甲苯所致小鼠的耳肿胀无抑
制作用 。
表 2　夜交藤对小鼠二甲苯所致耳肿胀的影响
Table 2　The effect of YJT on mice ear swell ing caused by Xylene
Groups Dose Mice Swelling/mg Rate ofinhibition/ % P
NS 0.2 ml·10g-1 10 11.2±2.33
Dex 20 mg·kg-1 9 5.3±4.02 52.6 <0.01
YJT 8 g·kg-1 9 8.9±1.72 20.5 >0.05
YJT 4 g·kg-1 8 9.8±4.99 12.5 >0.05
Dex=Dexamethazon
1.2.4　夜交藤对慢性炎症的影响(大鼠棉球肉芽肿
法)　SD大鼠 ,40 只 ,随机分为 NS 对照组 、阿斯匹
林阳性对照组 、夜交藤高 、低剂量组(8 、4 g·kg-1)共
4组 , 每组 10只 。术前 16 h撤食 ,自由饮水 。在乙
醚浅麻醉无菌条件下作腹部切口 ,将已称重的灭菌
棉球植入大鼠两侧腋窝部皮下。分别给予夜交藤生
药 8 、4 g·kg-1 ,阿斯匹林 0.4 g·kg-1及相同容积的
NS 。手术当天 ig给药 ,每天 1次 ,连续 7 d。第 8天
先称体重 , 给药后 1 h将大鼠断颈处死 , 剥离并取
出棉球肉芽肿组织 ,于 60℃烘箱内干燥 2 h后称重 ,
减去原棉球重量 ,即为肉芽肿净重。观察各组肉芽
113第 2期 宋　毅 ,等。夜交藤抗炎抑菌作用的实验研究 　　　
肿重量差别 ,进行统计学处理 ,结果见表 3。
表 3　夜交藤对大鼠棉球肉芽肿的影响
Table 3　The effect of YJT on ras granuloma caused by cotton roll
Groups Dose/g·kg-1 Rats Swelling/mg Rate ofInhibition/ % P
NS 1.5 ml 9 146.44+73.39
Aspirin 0.4 9 62.97+21.16 57.0 <0.01
YJT 8 10 85.14+23.74 41.9 <0.05
YJT 4 9 87.62+25.65 40.3 <0.05
夜交藤高低剂量组及阿斯匹林组与 NS 组比
较 ,肉芽肿程度显著性减小 ,说明夜交藤能明显抑制
大鼠棉球所致慢性肉芽肿的增生。
2　讨论
夜交藤常用于祛风 、安神 、泻下 、通血脉 ,文中研
究显示夜交藤具有明显的抗慢性炎症及抗菌的作
用。夜交藤对慢性炎症的影响 ,与对照组相比 ,夜交
藤高 、低剂量组均有显著性差异(P<0.05),能明显
抑制大鼠棉球植入法所致的肉芽肿 ,提示对慢性炎
症具有较强的抑制作用 ,而对二甲苯所致小鼠的耳
肿胀的急性炎症则无抑制作用。体外抗菌实验显示
夜交藤对金葡菌 、大肠杆菌 、卡他萘瑟氏球菌 、流感
杆菌 、肺炎链球菌有抑制作用 ,提示其可能对呼吸道
等感染有治疗作用 ,特别是慢性炎症有较好的效果。
参考文献
1　江苏新医学院.中药大辞典[ M ] .上海:上海科技出版社 ,
1985.1443
2　李奎仪.中药药理实验方法学[ M] .上海:上海科技出版社 ,
1994.300 , 304
3　中华人民共和国卫生部药政局.中药新药研究指南[ S] .1993, 68
4　马绪荣.药品微生物学检验手册[M] .北京:科学出版社 , 2000
收稿日期:2002-09
作者简介:孙黎(1972-),女 ,主管药师 ,从事临床药学工作。
国产与进口盐酸西替利嗪片的溶出度比较
孙　黎 ,刘晓琰 ,王平全
上海第二医科大学附属仁济医院临床药学药理研究室 , 上海 200001
摘要:目的　比较国产与进口盐酸西替利嗪片的体外溶出度 , 以评价国产盐酸西替利嗪片的质量。 方法　采用转篮法测定
溶出度 ,用威布尔(Weibull)分布模型拟合溶出曲线 , 并对溶出参数 m、T50 、Td 等采用方差分析及 t检验进行统计。结果　国产
与进口盐酸西替利嗪片的溶出参数有显著性差异(P<0.05);部分批号的国产片间有显著性差异(P<0.05),进口片两批号间
无显著性差异(P>0.05)。结论　国产片及进口片制剂工艺均符合规定。进口片的体外溶出度较国产片为优 , 工艺较稳定 ,
质量较优。
关键词:盐酸西替利嗪;溶出度;转篮法;威布尔分布模型
中图分类号:R94 文献标识码:A 文章编号:1006-0103(2003)02-0114-03
Comparison the dissolution of domestic and imported Cetirizine hydrochloride tablets in vitro
SUN Li , LIU Xiao-yan ,WANG Ping-quan
Division of Clinical Pharmacy , Renji Affiliated Hospital of the Second Shanghai Medical University , Shanghai 200001 , China
Abstract:OBJECTIVE　To compare the dissolution of domestic and imported Cetirizine hydrochloride tablets in vitro.To assess the quality
of domestic Cetirizine hydrochloride.METHODS　The basket-stirring method was used to determine the dissolubility of Cetirizine hydro-
cloride tablets.The Weibull distribution model was adopted in dissolution curve.The parameters of m , T50 , Td were statistically analyzed by
analysis variance and t test.RESULTS　There were significant difference between the parameters of domestic and imported tablets(P <
0.05).There were significant difference among three batches of domestic tablets(P <0.05), no significant difference existed between two
batches of imported tablets(P >0.05).CONCLUSION　The technology of domestic and imported preparations manufacturing was qualitified.
The dissolution of imported Cetirizine hydrochloride tablets in vitro was better than that of domestic.
Key words:Cetirizine hydrochloride;Dissolution;The basket-stirring method;Weibull distribution model
CLC number:R94 Document code:A Article ID:1006-0103(2003)02-0114-03
华西药学杂志
W C J · P S 　2003 , 18(2):114～ 116