全 文 ：解决紫露草低温季节应用问题的简易方法一一保温室介
王 永 征 严 明 仁 刘 文 素
( 滩 坊 医 学 院 )
提 要
低温季节可以利用保温室进行培育紫露草实验 .保湿室应满足的蕃本条件是 :日均温度应在1 6℃以上 ; 高于日均
温度的作用时间应在1 6 h左右 ; 每日补加人工光照 6五, 照度 ZO0 L x , 另外再根据室温恰当选用处理和恢复时间 . 实
验能收到较好的效果 。
紫露草微核技术 ( T r a d e s e a n t i a M N C
T es t )是监测环境诱变因子的革撇方法 〔 ` 〕 ,该项技术
引入我国后已在多方面得以应用 〔 2 , “ 〕 ,它所具有的简
单 、 快速和经济的突出特点已为更多的实验所证实 。该
项技术的进一步推广应用已经引起国内的普遍重视 。
紫露草作为一种监测材料在国外一般在恒温恒湿
的条件下栽培 , 全年均可使用 。 目前在我国一般仅在
气温较高的季节使用 , 其原因是低温季节恒温室的建
立投资较大。
19 8 4年山东海洋学院首先报道 , 低温季节室外栽
培的紫露草移入室内后紫露草本底微核率升高 , 难以
用作监测材料 〔 堪〕 ,进一步的报道提出了解决该问题的
建议 , 一般温室培育紫露草 , 实验前移入较小面积的
恒温室内使本底微核率恢复正常后使用〔 “ 〕 。建立较小
面积的恒温室固然能节约部分投资 , 但在严冬季节即
使是让小面积的恒温室维持在 20 “ C以上 ,投资依然较
大 , 而且小面积的恒温室内难以提供较多的花序供作
实验 。 本文报道解决紫露草低温季节应用的简易方法
一一保温室 。 目的在于使用较少投资的情况下 , 使该
项技术能够在全年得到应用和在更大范围内推广。 用
不必恒温的保温室解决紫露草在低 温季 节 的应 用问
题 , 在国内尚未见报道。
材料和方法
保温室的条件是 , 在一有暖气的房间内 , 加双层
窗 、 棉布帘和小型热风机 , 靠窗放置 紫露 草二里丝二
d e s e a n t i a p a l u d o s a ) 4 0盆 。 室内装 2 5 0W 汞 灯和
钠灯各一只 , 借以增加光照和改善光质 。 每天补加人
工光照 6 h , 照度为 2 0 0 0 L u x , 小型热风机每天开约
10 h
。 每 日记录最高最低温度 , 每旬测 1 一 3 次紫露
草本底微核率 , 并进行药物的实验 。
结果和分析
1
. 保温室内紫露草的本底微核率
衰 1 保温室的温度和紫璐草的本底微核率
一百一一两一一一一一一不顽岸有月~ ~ , ~ ~— 」一一甲一一一一一丽丽蔽职一一一1 5 ’ 1 8 2 0 2 4 1 2 5 7 1 1 1 3 1 5 18日均温度( ℃ ) 16 . 2 5 16 . 0 1 5 . 0 16 . 5 14 . 7 5 15 . 7 5 I T. 0 1 7 . 75 2 0 . 0 21 17 . 5 1 7本底微核率 6 . 0 6 3 . 7 8 3 . 2 0 3 . 4 0( 终 ) 士1 . 4 士1 . 17 L士 .1 6 1 . 士。. 6 5一白二 期 1 , 86 年 12 月 ` ’ 1马盯年 1月 「2 3 2 5 2 7 2 9 2 3 6 1 0 1 2 15 1了 1 9日均温度 (℃ ) 18 . 2 5 18 . 7 5 1 7 . 7 5 1 6· 2 5 1 5 . 2 5 1 5 . 2 5 16 . 2 5 1 6 . 7 5 1 6 . 76 1 7 . 2 5 19 . 2 5 1 6 . 2 5
本底微核率 3 . 4 0 3· e g 4 . 1 3 2 . 9 3 3 . 4 0 3 . 8 0 2 . 5 3
( 另 ) 士 1 . 2 3 士 1. 18 士 1 . 了6 士 0 . 76 士 1 . 6 2 士 1· 3 0 士 0 . 5 1 -
表 1 结果表明在保温室内 , 虽然温度仅在 15 “ C以
上 , 而且温度也不恒定 , 但紫露草本底微核率却维持
在较低水平上 。 该事实说明对于维持紫露草本底微核
* 本文得到洪舜华教授的热情指导 . 在此一并致谢 .
收稿日期 ; 1匀8了年 T月 13日 .
一 5 9 一
率正常而言 , 恒温并非必须 , 较高的日均温度 (
以上 ) 的维持也并非绝对必要。
2 0
O
C
、
质量 : 办公室内的花序中 , 含有早期四分体的花
序约占 1 / 5 , 作片困难 。 而保温室内含有早期四分
体的花序约占瓜 / 2 , 作片容易 , 足以满足实验对花
序质量上的要求。
— — 平均翻度
一 、 探` 宣
一一 千均江度
.、.龟.
汽月f
,|l|/
,
、
.`徽核率卜%ù加”比17场巧“m
_ _一 _ _
办公室本底
\\办公 玄
l 。 , 、 、 . _ 、 、 . ,
右: 」6 1二二 3 0 1` : 下0 2吵: 3 0 皿 ) 3习 冶 : 了Q 时向 ( 卜 )
保沮室本底
办,`幼皿加``”眨。甘月,J
t5 1` 11 一 x , 20 祖度 ( ,C )
nUR甘nU丹心`4n仙
士
脚J工丈l J几n乃ó匕八UJ叹nùó U
+一V
附`几O, ln`O幼nùó勺八Un习
+一V
即`6J,l尸0nonU月O闷i八U
士V
20165
r ,J.二八“ó
士V
图 1 保温室和办公室内本底微核率变化情况
2
. 保温室内较低温度条件下本底微核率正常的
原因
从图气可以看出 , 在保温室内日均温度在 15一
20
O
C之间萦露草本底微核率均在 7 %以下 且 维 持在
很低的水平上 ( 在 3 . 73 %左右 ) , 而在普通办公室内
同样的日均温度条件下 , 紫露草的本底微核率有的在
10 %以上 ( 最高的为 19 . 73 % ) , 有的在 10 % 以下 ,
但总的本底微核率维持在较高的水平上 ( 9二 %左右 )
为揭示两室内紫露草吸收热量情况的差别 , 作了两室
内温度随时间变化情况的实验 。 .
从图 2 可以看出 , 1 9 8 6年 12 月 19 日保温室内的日
均温度为18 . 25 O C ,高于日均温度的作用时间为16 h 。
办公室内的日均温度为 15 “ C , 高于日均温 度 的作用
时间仅有 6h 。 由此可知 , 在保温室和办公室 日均温度
相同哈 高于日均温度的作用时间却有很大的差别 ,
这是两室条件最大的差别 , 也是两室紫露草本底微核
率和生长情况不同的主要原因。
3
。 保温室内花序的数量和质量
数量: 办公室内生长的紫露草在 日均温度巧一一
20
”
C时 , 每周可采花 10 一 50 朵 , 不能满足实验对 花
序数量上的要求。 而保温室内每周可采花 120 朵 ,足以
满足每周 1 一 2 次实验对花序数量上的要求 。
圈 2 保温室和办公室内温度随时间的变化情况
保温室本底微核率正常稳是, 花序数量多 , 质量
好 , 而办公室内的紫露草本底微核率高 , 花序数量
少 , 质量差 。 造成以上较大差异的原因主是两室内高
于日均温度的作用时间差别很大。 其次光照的差别也
是一重要原因。 保温室每日补加了 6 h的人工光 照 ,
照明强度为 2。。。 L x 。 比。W汞灯能产生波长较短的白
色光 , 而钠灯能产生波长较长的黄红色光 , ·两种光线
互相配合 , 使紫露草得到具有较好光质的人工光照 。
一
4
· 保温室内医药和农药的诱变性实验
从表 2所得结果可以看出 , 低 温季节保温室内所
进行的实验和较高温度季节所进行的实验能得到一致
表 2 保温塞采花和室外畦田采花
· 所进行的地卡因注射液实验结果对 比
- , 户 . . . . . . 月~ ,一尸一~一浓 度岌糯 禹黔臀黔煞悬瓢保采 样本数 1 健 10 20 20 10温室花 平均微核率 (拓 )P值一 , 本 样本数 ~万丁~一万石茁川王 一 , . ~ . _ _ _ `田 半均徽 ` , 艺匕 朽采外花 核率 (拓) 士 0. 89 士O
P值 < 0 . 0 1 < 0
1 0
14 8
.
00
9了 士0 . 91
0 1 ( 0
.
0 1
1D
7 仑0
士 1. 19
< 0
.
0 1
10
5 40
土0 . 8 9
注 ; 〔 1) 保温室采花实验处理h8 , 恢复 3h2 . ( 2 ) 空外畦
田采花实验处理 6h . 恢复2 4五二 ( 3 ) 下表同 .
一 60 一
保温室采花和室外唯田采花所进行的农药敌百虫实验结果对比
N
a N 。 故 {万 虫 ( 男 ) 空白对照
4 8 P P m 0
. 乙4 自来水
样 木 数
平 均 微
牛戈率 ( 书 )
P值
只丈 数
均 微
( 多 )
10 10
5 7 2 6
.
2 0
士 n. 肠 士 1 . 抓
< 0
.
0 1 < 0
.
0 1
1 0 9
a
.
2了 8 . 78
士1 . 3 4 士0 . 9了
< 0
.
0 1 < 0
.
0 1
止0
5
.
7 3
二匕1 . 6几
< 0
.
0 1
10
6 1乏 l
士 1 . 3 7
< 0
.
05
0 0 3
1 0
4
.
8 3
士0 . 7 2
< 0
.
0 5
3
.
80
士 1 . 12
1 0
7
. 了O
士0 . 9 3
( 0
.
0 1
二a
8
.
0 0
士1 . 5 2
( 0
.
0 1
10
7
.
33
士1 . 19
( 0
.
0 1
1 0
5
.
4 3
士1 . 3 3率值
样平核P
的结果 。 ;友3 数据也表明能得到基本一致的结论。 这
证明低温季节利用保温室进行实验是完全可行的 , 其
结果是可靠的 。
6
. 处理和恢复时间的选择
在 日均温度高于 20 O C时 , 一般用处理 6 h 恢复 24
h 的方法 , 实验能够收到较好的结果 。 但在日均 温度
低于 20 O C时 , 由于细胞周期有不同程度的改变 ,处 理
和恢复时间应有相应的改变。 表 4 是保温室 日均温度
为17 O C时 , 标准诱变剂 N a N 3的试验结果。
表 4 数据表明 , 保温室内尸均 温 度 在 17 O C时 ,
虽然紫露草木底微核率正常稳定 , 但恢复时间在 24 、
36
、
4h0
, 将作不出标准诱变剂 N a N 。具有诱变性的
结果 。恢复时间为28 一32 h 才能得出标准诱变剂 N a N 3
具有诱变性的结果 。 这提示我们在低于 20 O C进行紫露
草微核试验应根据实验时的室温 , 合理选择处理和恢
复时间 , 才能得到可靠的结论 。
表 4 恢复时间对实验结果的影响
恢复时间 ( h ) 2 4 2 8 3 2 3 6 4 2
用 N a N Z处理 4 . 5 3 6 . 4 `『 6 . 了3 4 . 6了 4 . 6 0
后微核率 (终) 士 0 . 69 士 1 . 10 士丈. 肠 士 1 . 2 3 士0 .洲
用自来水处理 3 . 72 3 . 咒 嗜 3 3 4 .叨 4 .链
后微核率 (拓 ) 士0 . 80 士 1 .拟 士 之. 2 2 士 t . 1 2 士 1 .钧
显著性 P > o . 0 5 P < o . o z P < 。 0 , P> 。 . OS P > 。 . 。 ,
1 6 h左右 ; ( 3 ) 每 日补加 人 工光 照 6 h , 照度 2 0 0 0
L x
。 另外还应根据宣仓尉洽当选用处理和恢复 时间 。
注 ; 处理时间均为h8 。
6
.。 保温室内实验应具备的条件
综上所述 , 低温季节利用保温室培育紫露草进行
实验 , 保温室应具备的基本条件是 : ( 1 ) 日均温度
应在 15 “ C以上 : ( 2 ) 高于日均温度的作用时间应在
讨 论
( 1 ) 实验证明保温室的应用对于避免低温季节
紫露草木底微核率的升高 , 保证实验用花的数量和质
量 , 以及实验结论的可靠性都是可行的 。 由于该种方
法不要求恒温 ,也不要求较高的 日均温度 ,所以使投资
大为减少 。 又由于延长了每 日高于 日均温度的作用时
间和补加人工光照 , 所以使紫露草每 日吸收热最增多
( 积温增大 ) , 有效地避免了本底微核率升高和保证
了用花的数量和质量 。 该种方法对于保证紫露草微核
技术的全年应用 和在更大范围内 ( 特别是地县级环境
监测部门 ) 推广具有较大的意义 。
( 2 ) 资料介绍植物细胞的有丝分 裂 周 期 的长
短 , 易受外界环境的影响 , 特别是温度的影响非常明
显 。 例如紫露草在温度 30 “ C时 , 细 胞 周 期 为 1 6h ,
13
O
C时为 5 1 . 4h 。 减数分裂的周期和有丝分裂一样 ,
对温度是敏感的 。 一般在 25 一 30 O C 以下 , 温度愈低 ,
减数分裂时间愈长 , 如小麦在 15 “ C 时减数分裂的过程
要比 2 5 ’ C时慢2 . 4倍 仁 6 」。
本实验的结果表明 , 根据紫露草在最适温度下的
细胞周期 , 用处理 6 h恢复 24 h的方案 , 实 验 能够得
到较好的结果 。 在低于最适温度时 ( 例 如 在保 温室
17
“
C时 ) , 原方案已不再适用 。 因而根据不同温度下
的细胞周期 , 合理选择处理和恢复时间是保证实验成
功的重要前提 , 否则将导致不够准确或错误的结论。
实验还提示我们 , 为保证低于最适温度时 , 正确
选择处理和恢复时间 , 进行低于最适温度条件下不同
温度时细胞周期的测定有着重要的意义 。
〔 3 3
参 考 文 献
〔 1〕 马德修 :山东海洋学院学报 , 1 1 ( 2 ) . 6 5 ,
1马3 1 。
〔 2 〕 陈登勤等 : 山东海洋学院学报 , 1 1 ( 2 ) , 8 0
1 9 8 1
。
〔 4 」
〔 5 〕
〔 6 〕
陈洪涛等 : 中华劳动卫生职业病杂志 . 4 ( 4 ) .
2 3 7
,
1 9 8 6
。
侯家龙 : LIJ 东海洋学院学报 , 14 ( 2 ) , 5 3 , 19 8 4 .
侯家龙 : 中国环境科学 , 5 ( 4 ) , 8 , 1 9 8.5
郝水编著 : 有丝分裂和减数分裂 . 北京 , 高等教
育出版社 . 1 1一 12 . 198 4 .
A S IM P L E M E T H O D O F G R O W I N G T R A D E SC A N T I A P A L U D O S A D U R IN G
O W T E M P E R A T U RE SE A SO N— 一 T H E I N SU L A T IO N R 0 0 M
W
a n g Y o n g z b
e 习 9 Y a u M in g r e n L i u W
e n , u
( W
e if o n g M e d ie a l C o ll e g e )
A b
s t r a e t
T r a d e s e a n 定i a p a l u d o s a w a s e u l t i ; a t e d e x p e r i m e n t a l l y in a n in s o l a t io n r o o m d u r in g t h e co ld s e a son
.
T h e
e s s e n t i a l
e o n d i t io n s o f t卜a t r o o m w e r e : t e m p e r a t u r e s h o u ld b e k e p之 ab o v e 16℃呱 a , e r a g e ; t e m p e r a t u r e
a
bo
v e 1 6℃ m u s L b e m a i n t a执 e d 2 6 h o u r s p e r d a y a n d a s u p p l e m e n t a r y i ll u m in a [ io n 吐 2 0D0 l u x ;s h o 。 [d b e
m
a d e b y a r t i f i
e i a l Ii g h t e几 in g f o : 6 五o u r s p e r d a y , I n a d d i t i o n , p r o p e r t r e a t m e n t s o f r e co , e r了 t i m e s h o u l d
b e a r r a n g e d a e e o r d in g t o t卜e r o m t e m p e r a t u r e
.
T h
e r e s u
l t
e o u ld b e Ob t a i
n e d 宜n w a r也 w e a t h e r a s w e l l .
东南亚地区大学农业生态系统研究网在泰国坤敬召开第四次学术讨论会
东南亚地区大学农业生态系统研究网第四次学 术讨论会
( S o
u t h e a s t A
s ia 二 nU i
v e r s i t ie s A g r o e e o s y s t e m N e t
-
wo
: k 正 s y m丰o s iu m ) 于 19 5 5年 了月 4 日至 7 日在泰国坤敬
召开 . 这次会议是该组织自 1匀82 年成立以来召开的第四次地
区性学术讨论会 ( 以前的三次学术讨论会分别于 19 83年 8月 、
198 6年 3月和 19 8 6年 10 月 , 先后在印度尼西龙万隆 、菲律宾碧
瑶和泰国清迈召开 . 第二 、三次会议的报道见本刊1马8 5年第 3
期第邸页和生9 8了年第 1 期第 6 页 ) . 本次会议的主题是农村持
续发展 , 会议宗旨为 : 交流和讨论该组织的科研工作 进 展近
祝及东南亚地区农村持续发展状况 ; 分析有关探讨 东南亚地
区农村持续发展的新信息和新成 果 ; 总结科研工作中的经验
教训以及为取得农村持续发展的良好效果 , 探讨更有效 的对
策 . 参加会议的代表计106 人 . 除其成壕国代表外 , 尚有来自
孟加拉戴 中国 、 尼泊尔 、 巴基斯坦 、 笑国 、英国以及美国洛
克菲勒基金会和联合国粮农组织的代表 . 会议收到学术论文
计30 余篇。
寨国坤敬大学校长 s o ln p or n P ot h in a nt 在开幕式上致欢
迎询. 美国东西方中心环境和政策研究所 T er yt R a m bo 博
士和 S U A N 本届主席 、 泰国坤敬大学T e r d C il a r o e公wa t a n a
卜博土分别向与会者介绍了 SU A N 的过去 、 现在和将来 。 泰国
清迈大学 M an u S e it s ar n博士就会议宗旨作了 “系统观点的
农村持续发展 ” 的发言 , 会议安排了三天的学术报告时间 ,先
后有27 名代表在会上进行了学术讲演 。所有的学术报告从自然
科学或社会科学不同角度集中探讨了系统观点的农村持续发
展问题 f 论述水利设施 (水坝等 )对农村发展的作用 ; 土坡肥
力管理和水资源管理中的经济学和社会学对策 ; 探讨 “ 特续
性” 这一术语的概念和确定自然现象 (土壤浸蚀等 ) 本身经济
价值方法论 ; 阐述农业系统持续性的定量分析 ; 介绍应用模
拟系统编制农场经营计划和系统介绍本国农村发展研 究状况
等 。 我国的 2名代表向大会提交了 “ 中国南京古泉生态工程
设计和建设的研究 ” 和 “ 中国生态农业及其结构模式研究进
展 ” 两篇报告 , 受到与会代表的关注 .
会议期间还组织了田间考察 ,各国与会者以极大的兴趣申
了月 6 日考察了泰国坤敬大学在坤敬远郊田间进 行的稻 田林
木对土壤肥力和稻田系统持续性有益影响的试验田块 、家庭烧
制木炭在农村发展中作用的试验点和牧草轮作试验点。坤敬大
学的科研人员结合泰国东北部地区的实际开展的几项实验 , 以
及所取得的显著效益 , 给与会代表留下了深刻印象 。 会后 , 东
南亚地区大学农业生态系统研究网还召开了 198 一 1989 年度
理事会 , 会上确定该组织第五沐学术讨论会将于 1 9 90年在印度
尼西亚万隆由印度尼西亚 Pad jad iar 的大学生态研究所主持召
开 。
( 盛祖贻 、 李正方 )
一 6 2 一