全 文 ：8 3癌变 。 畸变 .突变 192 9年第 4 卷第 6姐
车间环境诱变剂的紫露草微核原位监测的应用研究
李来玉 陈润涛 梁丽燕 陈锐锋
广东省职业病防治院毒理研究室 广州 2 0 5 16。
摘要 对炼油及化工等 6家工厂的 2 2个工种进行了为期两年的紫露草微核原位监测以及车间环境中毒物河
定 。 2 1个工种的环境中有诱变剂或潜在致癌物 , 其中空气毒物浓度超过M A C的 5个工种紫露草监测呈阳性 ,
而毒物未超过 M A C灼了个工种均为阴性 。 另0J 个工种未接触诱变剂 。 其中的。个工种环境空气毒物浓度虽超
过 M A c , 但紫露草微核原位监测全部阴性。 结果表明 , 在生产环境诱变剂的监测上 , 紫露草微核原位监溅
有一定的敏感性 , 特异性和可行性 。
关键词 紫露草微核 ; 原位监测 ; 诱变剂 ; 车间环境 。
A P P L! E D R E S E AR C H O N T R AD E S C AN T IA M ICR ONU C L E U S
( T R A D M C N ) F O R IN S! T U M ON IT O R IN G O F E N V IRO NM E NT A L
M U T A G EN S IN W O RK S HO P S
L i L a i Y u
, C h e n R u n T a o
, L i a n g L i Y a n
,
C h e n R u i F e n g
D e p a r tme
n t o f T o x i e o l o g y
,
G u a n g d o n g I n s t i t u t e o f O e e u Pa t i o an M
e d i e i n e
G u a n g Z h o u 5 10 2 6 0
A b s t r a e t B y u s i n g T r a d
一
M C N s y
s t e m
,
i n s i t u m o n i t o r i n g o f e n v 让 o n力以e n t a l
m u t a g e n s w e r e e a r i e d o u t o n 2 2 d i f f e r e n t t y P e s o f w o r k s h o P s i n 6 0 11 r e f i n e r i e s
a n d e h e m i e a l P l a n t s d ur i n s t h
e P a s t tw o y e a r s
.
A n d t h e e o cn e n atr
t i o n s o f t o x i c
s u b s t a n e e s i n t h e w o r k s h o p s w e r e a l s o d e t er m i n
e d
.
A m o n g t h
e 2 2 t y P e s o f w o r k
s h o p s
, 1 2 w e r e p o l l u t e d w i t h mu
t a g e n s 优 p o t e n t i a l e ar e i n o s e n s , 5 o f w h i e h 场 i t h
t h e e o n e e n t r a t i o n s o f g a s e o u s t o x i e a n t s h i s h e r tha
n t h e M A C s h
o w e d p o s i t i ve
r e s u l t s i n T r a d
一
M C N t e s t
, t h e o t h o 7 w i t h t h e t o x i C l e代 15 u n d e r the M A C
s h o w e d n e g a t i v e e f f e e t s o n T r a d
一
M C N
.
T h e r e s t 1 0 w or k s h o P s d id n o t e x P o s e t o
m
u t a g e n s a n d a l l r e s u l t s o f T r a d
一
M C N w e r e n e ga t i v
e a l t h o u g h 5 o f t h e m w e r e i n
t h e e o n e e n t r a t i o n s o f s a s e o u s t o x i e a n t s h i g h e r t h a n t h e M A C
.
T h e S t u d y S u g g e s t e d
t h乳 t t h e T r a d 一 M C N i n s i t u m o n i t e r i n g o f e n v i r o mn
e n t a l m u t a g e n s i n w o r k s h o P s
c a n b e a s p e e i f i e
, s e n s i t i v e a n d p r a e t i a b l e i n d i c a t o r
.
K e y W o r d s t r a d e s e a n t i a m i汁 o n u e l e u s ; i n s i t u M o n i t o r i n g , m u t a g e n ;
e双 v i r o n m e n t i n w o r k s h o P
用紫露草微核技术监测环境诱变剂 已有
不少报导 ( ` , “ )。 但大气监测研究不如水体充
分和系统 。 且应用于生产环境诱变剂的监测
报导则较少 (“ , ` ) 。 为此 , 我们在实验室研究
的基础上 ( ” ) , 选择了炼油 , 化工 、 化肥 , 造
纸和发电等 6家工厂的 2 2个工种进行了 2年的
紫露草微核原位监测的应用研究 , 为生产环
境诱变剂检测中植物细胞微核技术的应用提
供资料 。
材料和方法
1
. 材料 : 美国治译紫露草 ( T r a d es aC 。 -
t泣a P a 7u d o sa ) 0 3号敏感品种 , 青岛海洋大学
惠赠 。
2
. 方法
2
.
1 紫露草在本院花圃地栽培 。 栽培 、
管理和试验按国家环保局 《 环境监测技术规
范 》 第四册 ( 1 98 6) ()z 。 监测点按作业场所有
害因素确定测点的原则 (” ) , 定点放置花序 ,
时间为 6~ 8小时。 判断监测样与对品照样品
间的微核率差异用W i l c o x on 秩和检验 〔’ )。
2
.
2 车间空气中有毒物质 的 测 定 , 原
则工按 《 车间空气监测 检 验 方 法 》 (第 三
版 )( ` )进行。 某些毒物 (如一氧化碳 、 氨 、 磁
化氢等 )用气体检测管测定。
2
.
3 工厂的选择和工种接触 毒 物 的 确
定 。 本次选择工厂的原则是要有接触致癌物
或致突变物的工种。 接触毒物的确定原则上
主要是向工厂了解生产流程 , 原料和可能接
触的毒物 , 查找有关资料 `“ ,0 ’ 。 ) , 最后进行
现场测定。
结 果
1
.
2 个工种的紫露草微核原位监 测 结
果 。
详见表 1。 2 个工种 中 , 紫露草原位监
测阳性的有 5个工种。
2
.
2 个工种接触的主要毒物 , 诱变刘
或潜在致癌物的种类及现场测定结果 。
详见表 2。 2个工种中都不同程度接触多
表 1 2 个工种的萦肠草微核原位监测结果
紫露草微核率 (% )
工 厂 工 种名称
采样
次数 原位 监测
显 著性 .
检验
3的78龙20留83476价弘妇兜胡峥习八石`土今,去, .月上通工Jl山口声O召Q妇36342
池口
产料硫臭气水生拉曝脱进烯碳产用装间理验乙生化使灌车处抓氛醛炔气氯酸化馏制品水聚四耕乙抓盐催燕精油污化 工厂 . 9 3~ 3 。
一
0 0~ 2
。
一弓3 e l 。
。
2 7 wt 2
。
。
0 7~ 1
。
.
6 0一 1 。
。
4 5一 i 。
1
。
1弓~ 1 。
1
。
1弓一 1。
1
。
15~ 1
。
1悦弓~ 1 。
1
。
1 5~ 1
。
1
。
I S e l
。
1
。
15~ 1
。
炼油广 1。 13一 1 。
1
。
13 ~ 1
。
1
。
13~ 1
。
1
。
13~ 1
。
1
。
13~ 1
。
1
。
13~ 1
。
1
。
1 3
曰土咋习,工刁4月咔,习
薄 膜广
化肥厂
造纸厂
发 电厂
聚丙烯薄膜制造
合成氨车间
尿素制造车 间尿素成品散装仓
尿素化验
造纸制漂
发电锅炉房
造纸 、 发电污水处理池
.
8 7一 3 。
.
4 0 ~ 2
。
一
2 0 e 2
。
。
2 0 e 2
。
一
5 3一 3 。
.
9 3 e 4
。
.
9 3 3
。
.
0 0 ~ 2
。
一
8 7~ 3
。
。
2 0 ~ 3
。
。
9 3一 3 。
一
7 8 ~ 2
。
一弓0 ~ 2 。
2
。
6 0
2
。
9 8 ~ 3
。
2 0
1
。
13~ 1
。
7 8
1
。
13~ 1
.
7 8
1
。
13 ~ ]
。
7 8
1
。
13一 1 。 7 8
1
。
13 ~ 1
。下8
1
。
3 0~ 1
。
5 0
1
。
5 0
1
。
3 0~ 1
。弓O
一 用 W I le o x o n 秩和检验 一 与对照比 , 一 P ) 0一 0 5 , + , P < O . C弓; 料 , P < 0 . 0 1 0
4 0
!`
“日 . .砚,. .用
1.
.`,品.拼
l`
日诉”…期顽澎识屏|倡牟1 二墉谭;双劝l孚牟屏埔,俗级1联 域 埔 域顽顽联确翠墉澎笨嫉1翅彭袭闷拿 砖偿麟辑.州叫佩曰侧烟
犷嫉
形牟城1户毓,级劝澎牟屏1,毓尸暇镇镬牟屏| ;碱户联澎滚 镇屏1尸毓户戏劝
识澎屏| ,慷碱牟户毓护会
羊彭屏|户斓牟侣护毓
握滚屏1 ,窿;兴川,联镇
澎攀屏| ;兴户联拍
、 一产 J
据翠屏1一
牟城棍,吸钧;兴一
毓牟墉犷墉
落攀嫉|产镇吸;琪日翠樱豁1产钧吸崔形
裂镇户澎翠戚且
裂镇产线闷碱
澎妞屏| ,吸妇、户缓闷嫉
辱输夏理
懊簇
兴尸热粼孚知兴;抓俱潭份
熟爱娜标栽裸浮协月掀渝标拟澳娜协
称豁都标户兴
微滋
牟樱墉日
事闷线 墉门械
ù
。偿始侣妮展块眨镇喃.创澎常神祖研粗闷娜枷于犷侧起拼泉,9胃白禅毅.
孚翻嫌但要弼柔俐妞密影渊
澳攀尸窿盈识场,浪牟城;等渝传
牟娜碱嫉;侣攀屏1险倾户截深璐另户城
军璐使神护毓
球嫉 嫉毅健
合户嫉;孚牟树拼
确翠稼;侣牟屏川,拱户嫩顽
称解浮协
笨垅城恒户浮牟嘛澎演识域屏
;橄公稼
ǎ焦拟尔标如è瑕镇
和瀚,锵川
毓雄翁犷城
樱牟屏|产嫩镇尹琪心笨澎崛| ,瑕呐护雀形
暇钧尹彭翠嫉日
段目减
琪门砖1 ;粗胳攀户考闷减
孚扮豁州g晨塌
咪职调姆震扁呜异瀚跳州名翅逛盒日夺袅
N斟
又一一一一一一了 ` 、一 沪
是嗽例关御史洲;琳喇
迩么寨翻娜跳澳琳纲翻翠医
申黑粗哈侣铁暖宜排纲足确贱迪排埔中侣
恻暴巡级橄健跟口买泪例以节是 装犷瞥例月书蕊
翻翠眼卑
碱裁宜裤暴爵谁袋应排茶犯
世拼教摧应褂牟缪绷翻键鹅映召犷墉买娜琪闷祀州秘彭
板州澎翠璐且宾粼缓闷墉嵌长州袭日璐既
橇娜豁日
议智洲认断泪址魁牟从谈橄从俱汤
认日牟认日
熨`
l!
眼1..俄1`.”盈.
1
`
l
t
!;
欲`
种毒物 。 其中接触诱变剂或潜在致癌物的有
1 2个 。 车间空气中有毒物质测定超过国家卫
生标准的有 1 0个 。
3
.聚氯乙烯生产及炼汕污水处理 场 周
围环境的紫露草微核测定结果 。
详见表 3 、 表 4。 聚氯 乙烯生产中 , 各工
段氯 乙烯浓度不同 , 紫露草微核率也不同与
对照 比 , 碱洗 、 聚合 工 段 有 显著 性 差 异
( p > 0
.
0 5)
。 浓度与微核率相 关 系 数 (r ) 为
。 · 9 4 6 9 ( p < o , 0 1 ) , 有相关关系 。 炼油 污 水
现场对周 围环境影响的紫露草监测结果 , 污
水处理场及其下风向 1 0 一 1 50 m 处 都 为 阳
性 。
表 3 骤级乙烯生产时不同工段的级乙
烯浓度与紫露草微核率测定结果
项 目
饭乙 烯 ( m g /m , )
撤核 率 (% )
聚合
9 8
。
3
2
.
9 3
-
合成
4
。
7
1
。
5 3
对 照
。 . 与对 照比 , 尸 < 0 0 0 5
2
。 相关分析 , r “ .0 94 69 , 尸 < 0 . 0九
表 4 炼油厂污外处理场及周围环境不
同风向的策慈草监测结果 (% )
北面 A点
风 向 污水处理场
( 距 1 0 0 m )
西面 B 点
对照
(距 1 5 0 m )
南风
东风
4
。
0 7
.
4
。
6 7
.
.
1 3
·
1
。
8 7 1
。
53
.
4 4 4
。
2 2
.
1
。
7 8
. 与对 照比 , 尸 < 0 . 0 5。
讨 论
1
. 紫露草微核原位监测的污染指示性 。
从表 1 , 表 2可见 , 在 2 2个工种中 , 车间
空气毒物测定超过国家卫生标准的有10 个工
种 , 紫露草原位监测阳性只有 5个 , 都接触
诱变性物质 。 其他 5个工种不接触诱变 性 物
质 , 虽接触超标浓度的其他毒物 , 但紫露草
微核为阴性 。 接触诱变剂或潜在致癌物的工
种有12 个 , 紫露草原位监测阳性也,为 5 个 ,
其浓度超过车间卫生标准 。 其他 七个工种接
触浓度不超标准 , 紫露草微核 也为阴性 。 这
说 明紫露微核原位监测既能指示污染物质的
性质 (诱变剂与否 ) , 也可部份指示污染物质
的量 (一定的浓度 ) 。 其监测的特 异 性 较 明
显 , 值得在实际工作 中应用 。
2
. 紫露草微核原位监测的敏感性 。
表 3显示 , 随着空气中氯 乙 烯 浓 度 增
加 , 紫露草微核率也增加 , 其相关系数 ; 二
0
.
9落6 9 (P < 0
.
01 )
, 说明氯 乙烯空气浓 度 与
微核率有剂量反应关系 。 就是在国家卫生标
准 以下的浓度改变 , 微核率也有所反映 。 说
明这一方法有一定的敏感性 。 表 4 说明 , 紫
露草微核原位监测 阳性的炼油厂污水处理场
周围 1 0 一 1 50 米的监测结果 , 南风时北面监
测点微核率显著增加 , 东风时西面监测点也
是阳性结果 。 这从另一侧面说明紫露草原位
监测确有一定敏感性 。
3
. 紫露草微核原位监测的可行性 。
在 2年的原位监测研究中 , 我们体会到 ;
第一 , 紫露草微核技术的设备技 术 要 求不
高 , 只要有普通的显微镜及几种常用的试刘
就可进行 , 一般化验人员培训 1~ 3天 , 其他
人员培训 1 ~ 艺周澎清旨独立工作 , 且生物材料
在南方到处理能 女培 。 故一般县卫生防疫单
位不用增添设备 , 乡镇卫生院只需购买试封
即可开展 。 第二 , 原位监测的实际排作也不
困难。 如监测现场与实验 室距离在 找。 公里
以内 , 则 当天可把花序收回实验室 , 三天可
得结果 。 如现场在 1” 公里以外 , 则可把盆
栽紫露草运到现场 , 设计好对照 , 同样可以
顺 利监测 。 因此 , 紫露草微核原位监测具有
可行性 , 特别适合于我国基层卫生单位及厂
矿企业应用 。
参考文献
入万a , T工丁 , 。 t : 1。 T r a d o s c a n t i a 一 m ie r o 七 e l e ,: s
( T r a 通一 玉I C兮叮) t 。 : t s o n 1 4 0 卜。 a l t l r e l a t e (l : ·炙。 n 汇。 。
(下转第沉页 )
3 1
剔量氖水照射条件下 , 动物个体间辐射敏感
性的差异不大。
由表 1 可见精原细胞染色体相互易位率
随氖水中毒剂量的增加而升高。 未见到饱和
效应 。 其剂量— 效应关系可以拟合为直线方程 : Y = 0 . 5 8 1 + 0 . 0 3 6 6X ( r = 0 . 9 5 8 , 尸 <
0
.
0 5) (图 1 ) 。 以往的研究表明 (“ 》辐射诱发
相关关系 。 在小剂量范围内 , 剂量一效应关系表现为线性无阂的模式 。 并且照射剂量
和射线种类对曲线的影响是不明显的。 这与
本实验 所得的结果非常符合。
(本实验氖水剂量 由郭芙 蓉同志提供 , 孙全富同志帮
助进行部分数据处理工作 , 在此一 并致谢 )
乡二 。 . ` 8一十0 . 03 6` 笼
万RT.r,.L卜JrJ的U工`幼.J才自价
划.ls
;{:
。 _ ~ j
.
1 0
. 抓 .03 , 。. ` 。 . 气 。. ` .01
, 内 了 . 尹 ’ ` ,加 se (旬》
图 1 小剂量氖水诱发小鼠精原细胞染色
体易位的剂量效应关系
精原细胞染色体易位的剂量效应 关 系在 0 -
志 o oR 或 1 0 一 6 0 oR 的剂量范围内表现为线 性
参考文献
.1 周 舜元 , 等 。 氟水在小 鼠体 内的代谢 。 中华放射 医
学 防护 杂志 1 98 5 , 5 ( 1 ) : 2 2 。
2
。
o
a
k b
e r g E F
。
D u r a t i o n o f
s P e r m a t o g e n e s i s i奴
t h e 几 o u s e . N a t盯 e ( L o n d o n ) 1 9 5 7; 1 8 0 : i 工3 7 .
3
。 黄幸野 , 陈星茗 。 环境化学物致突变 致畸变 致癌试
验方 法 。 第一版 , 杭 州 : 浙扛科学 技术 出版社 ,’
1 98 5
:
2 5 7
。
4
。
L e o n a r d A
。
R a d呈a t i o n 一 i n d u e e d t r a n s l o e a t i o 且 ,
i n s r p m a t o g o n i a o f m i e e
一
M u t R e s 1 9 7 1 , 1 1
:
7 1
。
5
。
P
a u
l PW
一
V
a 牡 B u u l。 I n d u e t i o 皿 o f e h r o m o -
s o m e a b
e r r a t i o n s h y i o n i z in g r a d i a t i o n i红 s t e m
e e l l s p e r m , t o g o 红 i a o f 扭 a m m a l s 。 I n : T a k a a k i
I
s h i h a r a 钮 n d M a s a o s a s a k i 。 e d s 。 R a d i a t i o n -
i且 d u e e d e h: o m o s o m e d a m a g e i红 m a n 。 N e w Y o r k :
A l
a n
R
。
L i s s
,
I
乙 e 。 1 9 8 3 : 3 6 9一 4 0 0 -
叨 “ n `八 z 、了犷 、氏气户 ~八乃了以岁 、 了目
~
夕
J
、 J 、 了 、厂了口 , w 、 、 产口、 八 z、 八八广 了叼 、 尹、 八剖、 门 、八户了 、 厂、八 户以、 Z、 产以、 产了 `广 、 产 、 八了沪了 w / 乃 了、 厂、 厂、 广又厂、 厂、八 z、 了、 z、 厂、 乃 z、 厂、 厂、 厂、 广、 厂、 广` 厂、 八了、 了、 了 、了、 厂、 厂、 厂、 厂、 广、 厂以 、 了、 了、 了、户
(上接第41 页 )
M
u t R
e s 1 98 4
, 1 3 8
:
15 7
一
16 7
.
2
。 国家 环境保护局 , 环境 监测技术规范 (第 四册 ) , 生
物 监测 (水环境 ) 部分 。 国家环境保 护局 , 工9 8 6 : 7 2 。
3
。 陈洪涛 , 等 。 应 用紫露草微核技术对 车间环境致突
变物的监测 。 中华劳动卫生 职业病杂志 19 8 6 , 4( 4)
:
2 3 7
-
4
。 朱爱 国 , 等 。 紫露草微核技术 监测 多异氰酸醋车 间
空气及废水 的质量 。环境与健康杂 志 1 9 9伪 7 ( 2) :
8 1
。
5
。 李来玉 , 等 。 四 种气态毒物对紫露草四分体微核及
其他 核异常效应的研究 。 癌变 · 畸变 · 突变 1 99b 3
( 2 )
:
3 6
-
6
。 中华人 民共和 国卫生 部 。 卫生 防疫工作 规范 (劳动卫
生 分册 ) 。 北京 , 中华 人民共和 国卫生 部 , 1 9 9 1。
7
。 郭祖超主 编。 医用数理化统计方 法 。 第 三版 ,
人 民卫生 出版社 , 198 8 , 6 3 .6
8
。 中国预防医学科学院劳动卫生 职业 病研究所 。 车 间
空气监测检 验方 法 。 第三版 , 北京 , 人 民卫生出版
社 , 1 9 9 0。
9
。 原国务院环境保护领导小组办公室组织翻译 。 工业
环境影响评价指南 。 第 一版 , 石油工业出版社 ,
1 9 8 4
。
1 0
。 江泉观主 编 。基础毒理学 。 第一 版 , 北京 ; 化学工业
出版社 , 1 9 91 。
(上接第 17 页 )
e 卫 z y xn a t i e a c t i v i上y a n d 扭 o d i f i ca 士i o n o f t h e
m e t a b o l i e a e t i v a t i o n s y s t e m i n t h e 5 0 5 比 r o -
m
o t e s t 。 M u t R e s 1 9 8 6 , 1 64
,
3 5 3
3
。
L a z a r o n i JA & H e n r y D L
。
I
n .
D
e l u e a
M A & M e E l o r y W D
e d s B i
o
l
盆m i n e s e e n e e
a 刀 d e五e功 i l u m i n e s e e n e e 。 N e w Y o r k : A e a d e m i e
卫 r e s , , 1 9 8 1 4 4 3 。
4
。
Th
o r e A
。
T
e e五n i e a l a s p e e士5 o f 士h e b i o j u m i n -
e s e e n t f i r e f l y l
u e i f
e r a s e a o s a y o f A T P
.
S
e i e n e e T o o l
s 2 6
:
3 0
5
。
H a r b e r M J
。
I n : K r i e k a L J & C
a r t e r , T J N
e d s C l i n i e a l
a n d b i o e h e m i e a l a p p l i
e a t i o n o f
l u m in e s e o n e e
,
N e w Y o r夫: M a r e e l D e k篮e r I n 。
1 9 8 2
:
1 8 9
。