全 文 ：现代中药研究与实践 2 0 05 年第 1 9卷第 3期
42
· 药理药化 ·
狭叶尊麻根 、 茎 、 叶的抗炎镇痛作用
王亚丽 ` , 秦民 坚 ` ,戴 岳 2 , 吴 刚 `
(1
. 中国药科大学中药资源实验室 ,江 苏 南京 2 1 0 0 3 8 ;
2
. 中国药科大学中药药理实验室 , 江苏 南京 21 0 0 3 8)
摘要 : 目的 研究狭叶芬麻 乙乍￡ica an g us it fo l ia 根 、 茎 、 叶 70 % 乙醉提取物及狭叶苹麻根水提取物 的 抗
炎 、 镇痛作 用 。 方法 二 甲苯致 小鼠耳毒种胀 实验 ;冰醋酸致小 鼠扭体反应 实验 。 结果 狭叶苹麻根 、 茎 、 叶
70 % 乙 醉提取物及狭 叶竿麻根水提取物能 明显对杭二甲苯致 小鼠耳廓肿胀 ,并显著抑制 。 . 5% 醋酸致 小 鼠扭
体反应 。 结论 狭叶竿麻根 、 茎 、 叶 70 % 乙醉提取物及狭 叶竿麻根水提取物具有显著 的杭 炎 、镇痛 活性 。
关健词 :狭叶苹麻 ;杭 炎 ;镇痛
中圈分类号 : R2 8 5 . 5 文献标识码 : A 文章编号 : 1 0 0 4 一 2 1 9 9 ( 2 0 0 5 ) 0 3一 0 0 4 2一 0 2
A n t i
一
i n fl a m m a t o r y a n d A n a lg e s i e E f f ce st o f R o t s
,
S tem
s
a n d L e a ve s o f rU t i
e a a n g u s t i f o l i a
W A N G Y a
一
11
,
Q I N M i n j i a n
,
D A I y u e
,
W
u g a n g
( D e p a r t m e n t o f T C M M a t e r i a l R e s o u r e e S
,
D e p a r tm e n t o f T CM P h a r m a e o lo g y
,
C h i n a P h a r m a e e u t i e a l U n iv e r s i t y
,
N a nj i n g 2 1 0 0 3 8
,
C h i n a )
A b s t r a e t : O bj ec t i v e T o s t u d y t h e a n t i
一
i n f l a m m a t o r y a n d a n a l g e s i e e f f e e t s o f 7 0% e t h a n o l e x t r a e t
f r o m r o o t s
, s t e m s a n d l e a v e s
, a n d w a t e r e x t r a e t f r o m r o o t o f rU
t i c a a n g u s t i fo l i
a
.
M e t h od
s X y l e n e
一
in
-
d u e e d e a r e d e m a a n d a e e t i e a e id
一
i n d u e e d w r i t h i n g i n m i e e w e r e e s t a b l i s h e d a s t h e e x p e r im e n t a l m o d e l s t o
t e s t t h e a n t i
一
i n f l a m m a t o r y a n d a n a l g e s ie e f f e e t s
.
R 韶u l st A ll t e s t s a m p l e s o f rU t i c a a n g u s t i fo l i a s i g n i f i
-
e a n t l y i n h ib i t e d d im e t h y lb e n z e n e
一
i n d u e e d e a r e d e m a a n d a e e t i e a e i d
一
i n d u e e d w r i t h i n g i n m ie e
.
C on
e l u s i o n
B o t h e t h a n o l e x t r a e t f r o m t h e r o o t s
, s t e m s a n d l e a v e s a n d w a t e r e x t r a e t f r o m r o o t o f rU
t i c a a n g u s t i fo l i
a
p o s s e s s a s i g n i f i e a n t a n t i
一
i n f l a m m a t o r y a n d a n a l g e s i e e f f e e t s
.
K e y W o dr s : rU t i
e a a n g u s t i fo l i
a : A n t i
一
in f l a m m a t i o n ; A n a lg e s a
尊麻科尊麻属植物尊麻 、 狭叶尊麻 rU it ca a n -
g u s t i fo l i
a 、 宽叶尊麻 U . l a e t e v i r e n s 、 麻 叶尊麻 U .
ca n ab ian 等为常用的民间药和 民族药 , 多 以全 草
人药 , 少数地方用根 (称尊麻根 ) , 具有祛风通络 、 活
血止痛 、 平肝定惊 、 消积通便 、 解毒等功效 。 汉族 、 布
依族 、 藏族等多个民族将其用于治疗风湿性关节炎 、
扭伤疼痛 、 皮肤疹痒 、 算麻疹 、 产后抽风等疾病 。 藏
医常用来治疗 “ 龙 ” 病引起的久热 、 消化不 良 。 在 国
收稿 日期 : 20 0 4一 1 2一 0 6
作者简介 : 通讯作者 : T e l : 0 2 5一 8 5 3 9 12 90 F a x : 0 2 5一 s 5 3 0 15 2 s E一m a i l :
m inj i a n q in @ s i n a
.
e o m
外异株尊麻 ur it ca id o i ca L . 、 欧尊麻 U . o er sn L
广泛用于治疗风湿性疾患 、 前列腺炎 、 前列腺增生 、
前列腺癌 、 牛皮癣 、 过敏性鼻炎 、 白血病 、 外伤 出血 、
尿石症 、糖尿病 、 贫血 、 男性脱发 、 湿疹等疾病 ,疗效
显著 。 到目前为止作为抗风湿药 、 抗癌药 、 抑制前列
腺增生剂 、 皮肤再生剂 、 口腔清洁剂 、 化妆美容品 、 按
摩剂等已经 申请了近百项专利 。 本 文对狭叶尊麻
根 、 茎 、 叶 70 % 乙醇提取物及狭 叶尊麻根水提取物
的抗炎 、 镇痛作用进行了初步研究 。
1 实验材料
药材采 自吉林 , 经中药资源教研室秦民坚教授
鉴定为尊麻科尊麻属植物狭叶尊麻 rU it ca o n g us it -
DOI : 10. 13728 /j . 1673 -6427. 2005. 03. 018
现代中药研究与实践 2。。 5年第 1 9卷第 3期
Re sa e e rh a nd P ra e ti e eo f C h i ne seM
e
d i
ei ne s
f o la i
。 将狭叶尊麻根 、 茎 、 叶粉碎成粗粉加 8倍量
% 7 0乙醇浸泡 lh , 回流提取 l h ,过滤 , 滤渣再加人
6 倍量 70 % 乙醇 , 回流 l h ,过滤 ,合并滤液 , 回收乙
醇浓缩至 1 9 生药 /m L 。 将尊 麻根粗粉加 10 倍量
水浸泡 l h , 煮沸提取 l h , 过滤 ,滤渣再加人 8 倍量
水提取 l h ,过滤 ,合并滤液浓缩至 1 9 生药 / m L 。
阳性对照药物 : 阿司匹林肠溶片 ,南京恒生制药
厂 ,批号 0 3 0 80 2 。
实验动物 : IC R 种雄性小 鼠 , 体重 ( 2 士 2) 9 ,
由中国药科大学实验动物中心提供 。
2 实验方法与结果
2
.
1 对二甲苯致小鼠耳廓肿胀的影响川
雄性小鼠 1 0 只 , 随机分为 10 组 , 每组 10 只 。
按表 1剂量灌胃给药 , l h 后 ,将二甲苯 25 拌L 均匀
涂布于各鼠右耳廓两面 , l h 后处死小 鼠 ,用螺旋测
微器精密测量左右耳廓的厚度 。 结果 见表 1 , 以其
差值表示耳廓肿胀度 ,用 t 检验 比较组间差异 。
由表 1 可见狭 叶尊麻根 、 茎 、 叶 70 % 乙醇提取
物及狭叶尊麻根水提取物高 、 低剂量组抗炎作用与
对照组 比较有显著性差异 ( * * 尸 < 0 . 01 ) ; 狭叶尊
麻根的抗炎作用与茎 、 叶抗炎作用无显著性差异 ; 狭
叶尊麻根醇提取液高剂量抗炎作用强于等剂量水提
取物 。 由此可见狭叶尊麻根 、 茎 、 叶 70 % 乙 醇提取
物及根水提取物均具有抗炎的活性 。
衰 1 狭叶薄麻根 、茎 、叶 , 0% 乙醉提取物对二 甲苯致小吸耳脚肿胀
的影响
T a b一 E f介沈 t s o f 7 0% e th aon l xe tar ct s fI’O m r o o t s . s t e心 a时 lvae es ,
如d w a ter e x tacr t s o f Ur t i e a a n g u s t i lo il a o n ae r s we l l ign i n -
d u c de b y Xyj
e
ne I
n m i伙 ( x 士 s , n , 1 0 }
酸 0 . 1 m L / 10 9 , 记录其后 15 m in 小 鼠扭体的次
数 , 结果见表 2 ,用 t 检验比较组间差异 。
由表 2 可见狭叶尊麻根 、 茎 、 叶 70 % 乙 醇提取
物及狭叶尊麻根水提取物高 、 低剂量均有镇痛作用 ,
能明显减少小鼠扭体反应的次数 。 狭叶尊麻根 、 茎 、
叶 70 % 乙醇提取物及狭叶尊麻根水提取物高 、低剂
量组镇痛作用与对照组比较均有显著差异 ( , P <
0
.
0 5
, “ P < 0 . 01 ) ; 狭叶尊麻根的镇痛作用与茎 、 叶镇痛作用无显著性差异 。 由此可见狭叶尊麻
根 、 茎 、 叶 70 % 乙醇提取物及根水提取物均具有镇
痛的活性 。
裹 2 狭叶薄麻根 、茎 、 叶 7 0% 乙醉提取物对 0 . 5%醋 酸致小 限扭体
反应的影晌
aT b
.
2 E fe ct
s o f 7 0% e t h a uol
e x t ar
e t s for m
r 0 0 st , , et sm 助d lvae se ,
a
du w
a et r ex t r a c st o f Ur t i“ a n g u s t i lo l纽 皿 w ir t h i雌 er -
, p o口哭 idu u e de by a e e t i e in m ice (大士 s . n = 1 0 )
组别 剂量
( g / k g )
动物数
(只 )
扭体次数
( x 士 s )
镇痛率
/%
二d八j心`几h连左`,自J30人j工工J月1山O甘ù几ù匕nà.…OJ八ōb二Jé一匕n`连人qU匕JQU工了叮rA孟冉b内乃6 .甘
对照组
阿司匹林
根醇提液
根水提液
茎醇提液
叶醇提掖
一 1 0
0
.
0 8 1 0
8 1 0
4 1 0
8 1 0
4 1 0
8 1 0
4 1 0
8 10
4 10
1 3
.
2土 4 . 6
5
.
3士 4 . 7 并 二
2
.
2士 2 . 1 并 关
3
.
1士 3 . 0 铸 ,
3
.
2士 3 . 1 许 斧
6 7士 5 . 6 升
4
.
1士 3 . 4 笼 关
5
.
0士 4 . 1 关 关
2
.
0士 1 . 9 赞 苦
6
.
2士 5 . 2 朴
组别 剂量
(岁 k g )
动物数
(只 )
耳廓炎症肿胀度
( x 士 s ) ( m m )
0
.
9 2 6
` 、 ’ , (、 7
0
.
6 4 5廿 、 *
0
.
2 8 6 乙 并 赞
0 ` 5 2 4士 0 . v J 4 赞 二
0
.
4 7 5土 0 . 14 2 赞 ,
0
.
5 1 3士 0 . 15 1 关 ,
0
.
5 0 7士 0 . 14 2 爷 二
0
.
5 3 2士 0 . 12 5 关 关
0
.
3 9 5士 0 . 12 3 二 资
0
.
4 8 7士 0 . 15 3 , 爷
抑制率
/ 纬
对照组 一
阿司匹林 0 . 0 80
根醉提液 8
4
根水提液 8
4
茎醉提液 心 8
4
叶醇提液 8
4
注 : 与对照组 比较 : , 二 P < Q . ol
2
.
2 对 0 . 5%醋酸致小鼠扭体反应的影响 s[]
雌性小鼠 10 0 只 , 随机分为 10 组 , 每组 10 只 。
按表 2 剂量灌胃给药 , l h 后 , 腹腔注射 0 . 5%冰醋
注 : 与正常组 比较 : * P < 0 . 05 , , , P < 。 . 01 ;
3 小结
我国尊麻属植物资源丰富 , 有 23 种 ( 包括 16
种 、 6 亚种及 1变种 ) ,尊麻 、 宽叶尊麻在我国广泛分
布 ,齿 叶尊麻 U . l a e r e v i r e n s s u b P . d e n t a t a 、 新疆尊
麻 、 甘肃尊麻 、 粗根尊麻 U . m ac or r hi az 为我国特
有种 。 据统计狭叶尊麻 、 宽叶尊麻 、 麻 叶尊麻 、 异
株尊麻 、 欧尊麻 等 n 种在 民间药用 。 目前国内对
尊麻属植物研究甚少 , 国外虽然对异株尊麻作了大
量工作 ,但是主要药效学物质基础不甚清楚 ,作用机
理还不十分明确 ,有必要继续深人研究其抗炎 、抗肿
瘤 、 抑制前列腺增生的物质基础及作用机理 。 另外
目前已有的研究主要集中在异株尊麻 、 欧尊麻 , 同
属的其他植物研究较少 ,本实验研究证实狭叶尊麻
根 、 茎 、 叶 70 % 乙醇提取物及狭叶尊麻根水提取物
均有显著抗炎 、 镇痛作用 ,为狭叶尊麻的临床应用提
供了科学依据 。 (下转第 46 页 )
nj,1三任厅矛ōb八jl匀3J任.…00甘3OA`亡d八乙ù了, .njōb通任连ó庄孟J性ù勺J
0ùU八U1二,立,l山.1.1
现代中药研究与实践 2。。 5年第 1 9卷第 3期
R
s a e e r e ha n d Pra e ti e eo fC i hs ne eM
e
di
ei nes
西南 、华南大部分省份相 比 ,安徽省的悬钩子属植物
分布较少 ,但其中药用种所 占总种数比例之高 , 在全
国都是不多见 的 。 宣城 以南 山区 地处 中亚热带北
缘 ,土壤以呈酸性的黄壤及黄红壤为主 ,为马尾松林
分布地区 , 适合掌叶覆盆子生长 , 药材质量好 ,是 中
药筱盆子的主产区之一 。
3
.
2 掌叶筱盆子的资源保护
掌叶援盆子在当地多处于野生状态 , 如何保证
野生药材采集与生态环境保护的协调 , 保证野生 中
药资源的可持续利用 , 是 目前需要面对的问题 。 近
年来中药材半野生栽培成为野生药材采集与栽培有
机结合的一种新兴药材生产方式闹 。 皖南山区可在
不 占用耕地的情况下 , 将掌叶筱盆子分布较集 中的
区域人为地围封起来 ,借助药材的 自身繁殖及人工
栽种种苗的方式增加药材种群数量 , 以提高药材产
量 。 这样既克服了野生药材滥采滥挖对生态环境的
严重破坏 , 也实现了药材生产与生态环境保护 的协
调发展 。
3
.
3 悬钩子属植物部分种安徽分布纠正
我们经过野外调查后发现 ,本属许 多植物的分
布与《安徽植物志 》中有关的记载不同 。 如掌叶覆盆
子 R . ` hi n ig i , 植 物志 记载 可分 布 到我 省大 别 山
区川 。 根据我们掌握的情况并经当地有经验的药材
经销商的证实 ,掌叶搜盆子只在安徽宣城 以南 山区
有分布 。 安徽植 物志记载空心泡 R . or sa fo l ius 在
安徽省皖南山 区 、 大别 山 区及江淮丘陵地区均有分
布闭 ,我们经过实地调查以及大量标本研究 ,未发现
本种在安徽有分布 。 中国植物志在分类上将空心泡
与蓬其 R . 从 sr ut u : 同置于空心薄组多心皮亚组 〔`〕 ,
两者在形态及花期 、 果期上均很相似 , 区别在于小叶
片的形状 、数量及有无腺点等 。 野外观察 中我们发
现 ,蓬菜营养枝及生殖枝上的小叶数及 叶型有许多
变化 。 营养枝上萌发的叶子常见 5 枚小叶 , 形状多
卵状披针形或披针形 ;而生殖枝上的小叶为 3 枚 ,形
状为卵形或宽卵形 。 空心泡多分布在中亚热带及南
亚热带的江西 、 湖南 、 浙江 、 广东 、 四川 、 贵州等省 , 与
安徽处于相似纬度的湖北省及同为大别山区的河南
南部山区均未记载有空心泡分布〔卜 ’ 〕 。 蓬菜除了在
皖南及大别山区为常见种外 ,处于江淮丘陵地带的
琅哪山也有分布 。 我们认为空心泡在安徽省内的 自
然分布不到大别山区及江淮丘陵 , 有可能人们根据
蓬典营养枝上的叶认为是空心泡并记载在安徽植物
志上 。
参考文献
〔l」 中国植物志编委会 . 中国植物志 (第三十七卷 )〔M〕 . 北 京 : 科学
出版社 , 19 8 5 : 1 1一 16 0 .
仁2〕 谢宗万 , 余友芬 . 全 国中草药名鉴 (上册 ) 〔M〕. 北京 : 人 民卫生
出版社 , 19 9 6 : 4 1 4一4 2 2 .
〔3〕 安徽植物志协作组 . 安徽植物志〔第三卷兀M 〕. 北京 : 中国展望
出版社 , 19 8 8 : 5 8一 7 1 .
〔4〕 陆玲娣 . 我国悬 钩子属植物 的研究【J〕 . 植物分类学报 , 19 83 ,
2 1 ( 1 )
:
13
.
【5〕 陈士林 , 魏建和 ,黄林芳 , 等 . 中药材野生抚育的理论与实践探
讨〔J〕 . 中国中药杂志 , 2 0 0 4 , 2 9 ( 2 2 ) : 2 2 2 3 .
〔6〕 傅书遐 . 湖北植物志 ( 第二卷 ) 〔M 〕. 武汉 : 湖北科 学 出版 社 ,
20 0 2
:
18 2
一
20 4
.
【7」 丁宝章 , 王遂义 . 河南植物志 (第二卷 ) 〔M〕. 郑州 : 河南科学技
术 出版社 , 19 9 7 : 2 2 2一2 5 8 .
(上接第 43 页 )
参考文献
aB
r b a r a O b e r t r e i s ; T i n a R u t t k o w s k i ; T h o m a s B e h n k e
, e t a l
.
E x- v z v o 一n
一
v i t or I n h ib i t i o n o f L ip o p o ly s a e e h a r id e St im u la t e d
T u m o r N e e r o s i s F a e t o -r a a n d I n t e r l e u ki n
一
l户S e e r e t i o n i n H u -
m a n Wh o l e B lo o d b y E x t r a e t u m U r t i e a e d i o ica e f o li r u m 〔J〕.
A r z n e im 一 F o r s e h . / rD u g R e s . 19 9 6 , 4 6 ( 4 ) , 3 8 9一 9 4 ( E n g ) .
G a n p e r iD e tm a r ; S p i t e l l e r G e r h a dr
.
A r o m a t a s e In h ib i t o r s
f r o m U r r i e a d i o i
e a R o o t s 〔J」. P l a n t . m e d . 1 9 9 5 , 6 1 ( 2 ) , 1 3 8 -
14 0
.
L u t z K on
r a d
,
H a n 兮h e ig e M U f l e r , C o r i n n a L e n z , e t a l . A n t一
p r o l i f e r a t i v e E ff e e t o n H u m a n P r o s t a t e C a n e e r C e ll s by a S t i n
-
g in g N e t t le R o o t ( U r t i e a d i o : e a ) E x t r a e t 〔J〕. P la n t a m e d i e a ,
20 0 0
,
6 6 ( 1 )
: 4 4
一 4 7
.
陈 奇 . 中药药 理研究方 法 〔M 〕 . 北 京 : 人民卫 生 出版 杜 .
19 94
:
3 6 0
.
陈 奇 . 中药药理研究方 法 〔M 〕 . 北京 , 人 民卫 生 出版 社 .
1 9 94
: 70一 7 1
.
门lJ tJ座`一O厂L月
〔2〕