全 文 ：第３６卷第４期
２０１３年１２月 　　　　　
辽宁师范大学学报（自然科学版）
Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｌｉａｏｎｉｎｇ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｎａｔｕｒａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｅｄｉｔｉｏｎ）
　　　　　
Ｖｏｌ．３６　Ｎｏ．４
Ｄｅｃ．　２０１３
　　收稿日期：２０１３－０６－２０
基金项目：大连大学创新教育基金项目（２０１１０８７）
作者简介：杨春光（１９７１－ ），男，湖北黄陂人，大连大学讲师，博士．
　　文章编号：１０００－１７３５（２０１３）０４－０５３９－０４
　　ｄｏｉ：１０．１１６７９／ｌｓｘｂｌｋ２０１３０４０５３９
扁担杆正丁醇提取物抗炎作用及机制研究
杨春光，　高　松
（大连大学 医学院，辽宁 大连　１１６６２２）
摘　要：采用化学方法制备扁担杆正丁醇提取物．采用二甲苯致小鼠耳郭肿胀法及角叉
菜胶致小鼠足肿胀法观察抗炎作用，采用酶联免疫吸附法（ＥＬＩＳＡ）测定血清ＩＬ－１β和
ＴＮＦ－α含量，分析抗炎机制．与对照组比较，高浓度扁担杆正丁醇提取物对二甲苯致小
鼠耳郭肿胀及角叉菜胶致小鼠足肿胀均具有显著的抑制作用（Ｐ＜０．０５），并可不同程度
降低角叉菜胶致炎小鼠血清ＩＬ－１β和ＴＮＦ－α的含量（Ｐ＜０．０５）．扁担杆正丁醇提取物具
有一定的抗炎作用，其抗炎作用机制可能与降低 ＴＮＦ－α和ＩＬ－１β的表达有关．
关键词：扁担杆；抗炎；白介素－１β；肿瘤坏死因子－α
中图分类号：Ｒ２８５．５　　　文献标志码：Ａ
椴树科扁担杆属植物扁担杆（Ｇｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａ　Ｇ．Ｄｏｎ）为落叶灌木或小乔木，在中国主要分布于南
方地区，在北方地区也有少量分布．部分扁担杆属植物在亚洲一些国家和地区被作为民间草药使用，多
具有抗菌消炎作用［１－２］．扁担杆一般是以根或全株入药，性味甘、苦、温，归肝、脾、胃经［３］．具有健脾益
气，固精止带，祛风除湿等功能，可用于小儿疳积，脾虚久泻，风湿关节痛等［４］．目前关于扁担杆提取物
抗炎作用及其作用机制的研究较少．本文采用动物实验及酶联免疫吸附试验来初步探讨扁担杆正丁醇
提取物（Ｎ－ｂｕｔａｎｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍ　Ｇｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａ，ＮＥＧ）抗炎作用及作用机制．
１　材料与方法
１．１　试剂与仪器
扁担杆药材采自大连大黑山（由大连大学医学院中药教研室高松鉴定）；正丁醇（苏州亿隆化工有
限公司）；角叉菜胶（Ｓｉｇｍａ公司）；二甲苯（沈阳市试剂五厂）；地塞米松磷酸钠注射液（江苏长青农化股
份有限公司，１ｍＬ∶２ｍｇ）；白介素－１β（ＩＬ－１β）试剂盒及小鼠肿瘤坏死因子－α测试盒（ＴＮＦ－α）（均为北
京康为世纪生物科技有限公司）；ＬＡＢＯＲＯＴＡ－４００３ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ旋转蒸发仪（德国 Ｈｅｉｄｏｌｐｈ）；电子分析
天平ＢＰ２１１Ｄ（Ｓｔａｒｔｏｒｉｕｓ）；ＰＶ－２００足趾容积测量仪（成都泰盟科技有限公司）；ＢＩＯ－ＲＡＤ　６８０酶标仪
（美国ＢＩＯ－ＲＡＤ公司）．
１．２　药材的提取与分离
用体积分数为７５％乙醇将扁担杆干燥枝１ｋｇ在室温下浸泡１２ｈ后，分批以体积分数为８５％乙醇
水浴回流提取３次，合并提取液减压回收乙醇，浓缩得总浸膏约１００ｇ，以适量的水溶解，依次用石油
醚、氯仿、乙酸乙酯、正丁醇萃取，至有机相没有颜色，浓缩干燥得浸膏粉．临用前把浸膏粉用体积分数
５４０　 辽宁师范大学学报（自然科学版） 第３６卷
为１％吐温－８０溶液溶解，然后用蒸馏水配置成高浓度（质量分数为２５％）、中浓度（质量分数为１２．５％）
和低浓度（质量分数为５％）药液．
１．３　扁担杆正丁醇提取物（ＮＥＧ）对二甲苯致小鼠耳郭肿胀的影响
选小鼠５０只（由大连大学实验动物中心提供），体重（２０±２）ｇ，雌雄各半，随机分５组，每组１０只，即
对照（生理盐水）组、地塞米松组、ＮＥＧ高浓度给药组、ＮＥＧ中浓度给药组和ＮＥＧ低浓度给药组．对照组
和ＮＥＧ给药组分别灌胃给予生理盐水和不同浓度扁担杆正丁醇提取物，给药体积为０．２ｍＬ／１０ｇ，连续
给药３ｄ，每天１次．地塞米松组实验前腹腔注射０．１ｍＬ／１０ｇ．末次给药３０ｍｉｎ后于小鼠左侧耳壳前
后两面均匀涂二甲苯０．０５ｍＬ致炎，另一侧耳作对照．致炎３０ｍｉｎ后将小鼠拉颈处死，沿耳郭基线将
小鼠两耳剪下，在小鼠双耳相同部位用打孔器分别各打１个耳片，称重．左右耳片重量差值为肿胀度，
计算肿胀抑制率．肿胀抑制率＝（对照组平均肿胀度－给药组平均肿胀度）／对照组平均肿胀度
×１００％．
１．４　扁担杆正丁醇提取物对角叉菜胶所致小鼠足肿胀的影响
分组及给药同１．３，末次给药３０ｍｉｎ后，足趾容积测定仪测定致炎前每只小鼠右足足趾容积并皮
下注射质量分数为１％角叉菜胶０．１ｍＬ致炎，并于致炎后的０．５、１、２、３ｈ分别测量并记录各鼠右后
足容积，以各鼠致炎前、后足爪容积的差值为肿胀度，计算各时间点肿胀率．肿胀率＝（致炎后足容积－
致炎前足容积）／致炎前足容积×１００％．致炎后３ｈ，摘眼球取血留存后颈椎脱臼处死小鼠．
１．５　角叉菜胶致炎小鼠血清ＩＬ－１β，ＴＮＦ－α含量测定
取１．４中留存血，加入柠檬酸钠作为抗凝剂，混合１０～２０ｍｉｎ后，离心２０ｍｉｎ（２　０００～３　０００ｒ／ｍｉｎ），
仔细收集上清．以酶联免疫吸附法（ＥＬＩＳＡ）测定血清ＩＬ－１β，ＴＮＦ－α含量，均严格按照试剂盒说明书及
仪器操作规程进行．
１．６　统计分析
所有数据以ｘ±ｓ表示，采用ＳＰＳＳ１０．０统计软件进行分析，多组间均数比较采用单因素方差分
析，组间比较采用独立样本ｔ检验，Ｐ＜０．０５认为有显著性差异．
２　结果
２．１　对二甲苯致小鼠耳郭肿胀的影响
与对照组比较，高浓度扁担杆正丁醇提取物及地塞米松组对二甲苯所致小鼠耳肿胀均有显著的抑
制作用（表１），组间差异具有统计学意义（Ｐ＜０．０５）．
表１　扁担杆正丁醇提取物对小鼠耳郭肿胀的影响（ｘ±ｓ，ｎ＝１０）
Ｔａｂｌｅ　１　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　ＮＥＧ　ｏｎ　ｅａｒ　ｅｄｅｍａ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ｘｙｌｅｎｅ　ｉｎ　ｍｉｃｅ（ｘ±ｓ，ｎ＝１０）
组别 肿胀度／ｍｇ 抑制率／％
ＮＥＧ低浓度组 ７．８±２．９　 ８．２
ＮＥＧ中浓度组 ６．９±２．６　 １５．４
ＮＥＧ高浓度组 ５．７±２．１＊ ３５．３
地塞米松组 ４．６±２．５＊ ４９．４
对照组 ８．４±２．８ －
　　　　　　　　　　　　注：与对照组比较＊Ｐ＜０．０５
２．２　对角叉菜胶所致小鼠足肿胀的影响
与模型对照组比较，高浓度扁担杆正丁醇提取物及地塞米松组对角叉菜胶致小鼠足肿胀均有显著
的抑制作用，抗炎作用时间均持续较长（表２），组间差异具有统计学意义（Ｐ＜０．０５）．
第４期 杨春光等：　扁担杆正丁醇提取物抗炎作用及机制研究 ５４１　
表２　扁担杆正丁醇提取物对角叉菜胶所致小鼠足肿胀的影响（ｘ±ｓ，ｎ＝１０）
Ｔａｂｌｅ　２　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　ＮＥＧ　ｏｎ　ｐａｗ　ｅｄｅｍａ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ　ｉｎ　ｍｉｃｅ（ｘ±ｓ，ｎ＝１０）
组别 给药体积
致炎后肿胀率％
０．５ｈ １ｈ ２ｈ ３ｈ
ＮＥＧ低浓度组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ３１．０２±６．２５　 ３７．２１±６．１０　 ４９．８１±８．４７　 ５４．１２±８．６９
ＮＥＧ中浓度组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ２７．２０±５．２１　 ３３．４５±８．０２　 ４５．２１±６．２３　 ５２．１２±８．０５
ＮＥＧ高浓度组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 １９．５０±５．２０＊ ２３．４７±６．０１＊ ３２．２０±８．６０＊ ３８．３２±９．５８＊
地塞米松组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 １７．２４±４．２０＊ １９．５４±４．８５＊ ２５．６０±５．０３＊ ２６．８５±５．７４＊
对照组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ３０．７１±５．７６　 ３８，２４±４．２５　 ４８．５０±５．４７　 ５５．３４±５．８０
　　注：与对照组比较＊Ｐ＜０．０５
２．３　对角叉菜胶致炎小鼠血清ＩＬ－１β和ＴＮＦ－α含量的影响
与模型对照组比较，高浓度扁担杆正丁醇提取物及地塞米松组均可不同程度降低角叉菜胶致炎小
鼠血清ＩＬ－１β及ＴＮＦ－α含量，与模型对照组的差异具有统计学意义（Ｐ＜０．０５）．
表３　扁担杆正丁醇提取物对角叉菜胶致炎小鼠血清ＩＬ－１β和ＴＮＦ－α含量的影响
Ｔａｂｌｅ　３　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　ＮＥＧ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｏｆ　ＩＬ－１βａｎｄ　ＴＮＦ－αｉｎ　ｓｅｒｕｍ　ｏｆ　ｍｉｃｅ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ
组别 给药体积 ＩＬ－１β／（ｎｇ·Ｌ
－１） ＴＮＦ－α／（ｎｇ·Ｌ－１）
ＮＥＧ低浓度组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ５６０．４２±６１．９２　 ５７０．９５±５４．８４
ＮＥＧ中浓度组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ５０９．４３±５１．０２　 ４９０．８３±５３．６１
ＮＥＧ高浓度组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ３４１．５０±６５．７４＊ ３３０．６２±５４．６５＊
地塞米松组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ２６１．８９±５２．１２＊ ２５２．７８±６１．２３＊
对照组 ０．２ｍＬ／１０ｇ　 ５７７．２０±４８．５４　 ５８０．８５±５４．５７
　　注：与对照组比较＊Ｐ＜０．０５
３　讨论
炎症是具有血管系统的活体组织受到外伤、出血或病原感染等损伤因子刺激时激发的生理反应，
也是机体对于刺激的一种防御反应，血管反应是炎症过程的中心环节［５］．炎症的表现除了有红、肿、热、
痛和功能障碍等局部反应外，也伴有发热、末梢血白细胞计数改变等全身反应．在炎症过程中，一方面
损伤因子作用于机体后，会刺激受伤组织及血液产生并释放趋化因子、炎性介质、细胞因子等具有致炎
作用的多种化学活性物质，引发组织细胞的损坏，使局部组织细胞显现变性、坏死；另一方面，以血管系
统改变为中心的一系列局部反应，有利于清除消灭致病因子，液体的渗出可稀释毒素，炎区的浆细胞和
淋巴细胞能产生抗体中和毒素，渗出物中的中性粒细胞和巨噬细胞能吞噬病原菌，还能吞噬坏死崩解
的细胞碎屑促进组织再生和修复，使致病因子局限在炎症部位而不致蔓延全身［６］．
ＩＬ－１β是一种主要起免疫调节作用的激素样肽类物质，主要由活化的单核吞噬细胞产生
［７］．ＩＬ－１β
作为一种致炎细胞因子，广泛参与了人体组织破坏、水肿形成等多种病理损伤过程，能诱导包括引起发
热、合成急性期蛋白等一系列全身的炎症反应．ＴＮＦ－α主要由巨噬细胞分泌，它可以促进Ｔ细胞产生
各种炎症因子，进而促进炎症反应的发生［８］．ＴＮＦ－α与ＩＬ－１β有许多相似的炎症作用而被称为“姊妹细
胞因子”，在各种炎症反应中相互协调、相互促进，在多数情况下表现出协同生物学效应．在病理状态
下，ＩＬ－１β和ＴＮＦ－α作为重要的炎症细胞因子参与机体的炎症反应，ＩＬ－１β和ＴＮＦ－α分泌量增加以及
引起的各种炎症因子瀑布式释放可导致炎症反应［９］．ＩＬ－１β和ＴＮＦ－α等炎症细胞因子的生成受到抑
制，炎症反应就会减轻［１０］．本研究观察了扁担杆正丁醇提取物对二甲苯致小鼠耳郭肿胀急性非特异性
５４２　 辽宁师范大学学报（自然科学版） 第３６卷
炎症模型的影响，同时也观察了对角叉菜胶诱导小鼠足肿胀免疫性炎症模型的影响．研究结果显示，高
浓度扁担杆正丁醇提取物对二甲苯致小鼠耳郭肿胀和角叉菜胶诱导小鼠足肿胀均有不同程度的抑制
作用，并可降低角叉菜胶致炎小鼠血清中ＩＬ－１β和ＴＮＦ－α的含量．
综上所述，扁担杆正丁醇提取物具有一定的抗炎作用，其抗炎作用机制可能与降低ＩＬ－１β和ＴＮＦ－
α的表达有关．虽然目前对于扁担杆正丁醇提取物的化学成分有了一定研究，但是其发挥抗炎作用的
物质基础还需进一步探讨．
参考文献：
［１］　ＧＲＩＥＲＳＯＮ　ＤＳ，ＡＦＯＬＡＹＡＮ　ＡＪ．Ａｎｔｉｂａｃｔｅｒｉａｌ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅ　ｉｎｄｉｇｅｎｏｕｓ　ｐｌａｎｔｓ　ｕｓｅｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ｗｏｕｎｄｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｅａｓｔ－
ｅｒｎ　Ｃａｐｅ，Ｓｏｕｔｈ　Ａｆｒｉｃａ［Ｊ］．Ｊ　Ｅｔｈｎｏｐｈａｒｍａｃｏ，１９９９，６６（１）：１０３－１０６．
［２］　ＺＡＩＤＩ　ＭＡ，ＣＲＯＷ　ＳＡ　ＪＲ．Ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌｙ　ａｃｔｉｖｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍｅｄｉｃｉｎａｌ　ｈｅｒｂｓ　ｆｒｏｍ　Ｂａｌｏｃｈｉｓｔａｎ，Ｐａｋｉｓｔａｎ［Ｊ］．Ｊ　Ｅｔｈｎｏｐｈａｒｍａｃｏ，２００５，
９６（１）：３３１－３３４．
［３］　高松．辽宁中药志：植物类［Ｍ］．沈阳：辽宁科学技术出版社，２０１０：５９５．
［４］　江苏新医学院．中药大辞典［Ｍ］．上海：上海科学技术出版社，１９８６：１７４７．
［５］　ＣＲＯＮＳＴＥＩＮ　ＢＮ，ＳＵＮＫＵＲＥＤＤＩ　Ｐ．Ｍｅｃｈａｎｉｓｔｉｃ　ａｓｐｅｃｔｓ　ｏｆ　ｉｎｆｌａｍｍａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ｏｆ　ｉｎｆｌａｍｍａｔｉｏｎ　ｉｎ　ａｃｕｔｅ　ｇｏｕｔｙ
ａｒｔｈｒｉｔｉｓ［Ｊ］．Ｊ　Ｃｌｉｎ　Ｒｈｅｕｍａｔｏｌ，２０１３，１９（１）：１９－２９．
［６］　邓琪，黄美景，郭丽冰，等．三丫苦抗炎镇痛作用及机制研究［Ｊ］．中国实验方剂学杂志，２０１１，１７（４）：１２５－１２８．
［７］　ＧＵＥＲＲＡ　ＡＳ，ＭＡＬＴＡ　ＤＪ，ＬＡＲＡＮＪＥＩＲＡ　ＬＰ，ｅｔ　ａｌ．Ａｎｔｉ－ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ　ａｎｄ　ａｎｔｉｎｏｃｉｃｅｐｔｉｖｅ　ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ　ｏｆ　ｉｎｄｏｌｅ－ｉｍｉｄａｚｏｌｉｄｉｎｅ　ｄｅ－
ｒｉｖａｔｉｖｅｓ［Ｊ］．Ｉｎｔ　Ｉｍｍｕｎｏｐｈａｒｍａｃｏｌ，２０１１，１１（１１）：１８１６－１８２２．
［８］　ＤＥＳＡＩ　Ａ，ＤＡＲＬＡＮＤ　Ｇ，ＢＬＡＮＤ　ＪＳ，ｅｔ　ａｌ．ＭＥＴＡ０６０ａｔｔｅｎｕａｔｅｓ　ＴＮＦ－α－ａｃｔｉｖａｔｅｄ　ｉｎｆｌａｍｍａｔｉｏｎ，ｅｎｄｏｔｈｅｌｉａｌ－ｍｏｎｏｃｙｔｅ　ｉｎｔｅｒａｃ－
ｔｉｏｎｓ，ａｎｄ　ｍａｔｒｉｘ　ｍｅｔａｌｏｐｒｏｔｅｉｎａｓｅ－９ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ，ａｎｄ　ｉｎｈｉｂｉｔｓ　ＮＦ－κＢ　ａｎｄ　ＡＰ－１ｉｎ　ＴＨＰ－１ｍｏｎｏｃｙｔｅｓ［Ｊ］．Ａｔｈｅｒｏｓｃｌｅｒｏｓｉｓ，２０１２，２２３
（１）：１３０－１３６．
［９］　ＬＥＥ　ＡＳ，ＥＬＬＭＡＮ　ＭＢ，ＹＡＮ　Ｄ，ｅｔ　ａｌ．Ａ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｒｅｖｉｅｗ　ｏｆ　ｍｏｌｅｃｕｌａｒ　ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ　ｒｅｇａｒｄｉｎｇ　ｏｓｔｅｏａｒｔｈｒｉｔｉｓ　ａｎｄ　ｐａｉｎ［Ｊ］．Ｇｅｎｅ，
２０１３，５２７（２）：４４０－４４７．
［１０］　ＲＡＩ　ＭＦ，ＳＡＮＤＥＬＬ　ＬＪ．Ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ　ｍｅｄｉａｔｏｒｓ：ｔｒａｃｉｎｇ　ｌｉｎｋｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｏｂｅｓｉｔｙ　ａｎｄ　ｏｓｔｅｏａｒｔｈｒｉｔｉｓ［Ｊ］．Ｃｒｉｔ　Ｒｅｖ　Ｅｕｋａｒｙｏｔ　Ｇｅｎｅ
Ｅｘｐｒ，２０１１，２１（２）：１３１－１４２．
Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ａｎｔｉ－ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ　ｅｆｆｅｃｔｓ　ａｎｄ
ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ　ｏｆ　Ｎ－ｂｕｔａｎｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍＧｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａｉｎ　ｍｉｃｅ
ＹＡＮＧ　Ｃｈｕｎｇｕａｎｇ，　ＧＡＯ　Ｓｏｎｇ
（Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｃｏｌｅｇｅ　ｏｆ　Ｄａｌｉａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｄａｌｉａｎ　１１６６２２，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｅ　ｓｔｕｄｙ　ｔｈｅ　ａｎｔｉ－ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ　ｅｆｆｅｃｔｓａｎｄ　ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ　ｏｆ　Ｎ－ｂｕｔａｎｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍ　Ｇｒｅｗｉａ
ｂｉｌｏｂａ．Ｎ－ｂｕｔａｎｏｌ　Ｅｘｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍＧｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａ　ｗａｓ　ｐｒｅｐａｒｅｄ．Ｔｈｅ　ｍｏｄｅｌｓ　ｏｆ　ｅａｒ　ｅｄｅｍａ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ｘｙ－
ｌｅｎｅ　ａｎｄ　ｐａｗ　ｅｄｅｍａ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ　ｉｎ　ｍｉｃｅ　ｗｅｒｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ｔｈｅ　ａｎｔｉ－ｉｎｆｌａｍｍａｔｉｏｎ
ｅｆｆｅｃｔｓ　ｏｆ　Ｎ－ｂｕｔａｎｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍＧｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａ．Ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｏｆ　ＩＬ－１βａｎｄ　ＴＮＦ－αｉｎ　ｓｅｒｕｍ　ｗｅｒｅ　ｍｅａｓ－
ｕｒｅｄ　ｂｙ　ＥＬＩＳＡ．Ｃｏｍｐａｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｍｏｄｅｌ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ，ｔｈｅ　ｈｉｇｈ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｎ－ｂｕｔａｎｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ
ｆｒｏｍＧｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａ　ｃｏｕｌｄ　ｉｎｈｉｂｉｔ　ｔｈｅ　ｉｎｆｌａｍｍａｔｉｏｎ　ｃａｕｓｅｄ　ｂｙ　ｘｙｌｅｎｅ　ｏｒ　ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ（Ｐ＜０．０５），ａｎｄ
ｄｅｃｒｅａｓｅｄ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｏｆ　ＩＬ－１βａｎｄ　ＴＮＦ－αｉｎ　ｓｅｒｕｍ　ｏｆ　ｍｉｃｅ　ｉｎｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ．Ｎ－ｂｕｔａｎｏｌ　Ｅｘ－
ｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍＧｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａｓｈｏｗｅｄ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ａｎｔｉ－ｉｎｆｌａｍｍａｔｉｏｎ　ｅｆｆｅｃｔｓ，ｗｈｉｃｈ　ｍｉｇｈｔ　ｂｅ　ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ　ｗｉｔｈ
ｔｈｅ　ｄｅｃｒｅａｓｅ　ｏｆ　ＩＬ－１βａｎｄ　ＴＮＦ－αｉｎ　ｓｅｒｕｍ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｇｒｅｗｉａ　ｂｉｌｏｂａ；ａｎｔｉ－ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ；ＩＬ－１β；ＴＮＦ－α