全 文 ：J o urn al of h C in e s eP h
r am
a e e ut i e al S e in e e e s 199 5
,
4 ( l )
0
.
86 (3H
,
s
,
19
一
C H 3 )
,
0
.
89 (3H
,
d
,
J= 7
.
7 H z
,
2 1
一
C H 3 )
,
0
.
9 1 (3H
,
t
,
J= 7
.
3 H z
,
29
一
C H 3 )
,
4
.
08 ( IH
, t , J = 8
.
8 H z
,
2
’ 一
H )
,
4
.
3 1 (ZH
,
m
,
3
’ ,
4
’ 一
H )
,
4
.
4 4 ( I H
,
q
,
J= 11
.
7 H z
,
5
’ 一
H )
,
4
.
62
(ZH
,
d
,
d
,
J= 11
.
7
,
1
.
8 H z
,
6
’ 一
ZH )
,
5
.
0 8 (ZH
,
m
,
22
,
2 3
一
CH = C H
一
)
,
5
.
2 0 ( I H
,
t
,
J= 9
,
7 H z
,
7
一
C H = C < )
,
5
.
23 ( IH
,
d
,
J= 8
.
8 H z
,
l
’ 一
H )
.
C o m Po u n d Z : w h it e n e e d le s ; y i e ld 1
.
2
g : fo mr
u la C 2 7H 44 0 7
.
m P 24 5一2 4 6
O
C
.
I R
(拙 r ) e m 一 ’ : 34 62 (O H ) , 16 49 ( a , 卜u n s at u -
r a t e d k e t o n e ) FA B
一
M S : 4 8 1 (M
+
+ l
,
46 3
,
44 5
,
4 27
,
40 9
. ’
H N M R (40 0 M H
z
,
C : D ,N
,
TM S ) 6 PPm : 1
.
0 7 (3H
,
s
,
19
一
C H
3
)
,
1
.
2 1 (3H
,
s
,
18
一
CH 3)
,
1
.
36 (6H
,
s
,
26
,
2 7 C H 3)
,
1
.
58
(3 H
,
s
,
2 1
一
C H 3 )
,
6
.
2 3 ( I H
,
s
,
7
一
H )
. ” C N M R
(4 0 0 M H
z
,
C SD SN
,
TM S ) 6P Pm : 20 3
.
5 (6
-
C )
,
16 6
.
1 (8
一
C )
,
12 1
.
6 (7
一
C )
,
84
.
1 (14
一
C )
,
7 7
.
5 (22
一
C )
,
7 6
.
8 (2 0
一
C )
,
6 9
.
5 (2 5
一
C )
,
6 8
.
1
(2
一
C )
,
6 8
.
0 (3
一
C )
,
5 1
.
3 (5
一
C )
,
5 0
.
0 (17
一
C )
,
4 8
.
0 ( 13
一
C )
,
4 2
.
6 (2 4
一
C )
,
3 8
.
6 ( 10
一
C )
,
3 7
.
9
( 1
一
C )
,
34
.
4 (9
一
C )
,
3 2
.
4 (4
一
C )
,
3 1
.
9 (12
一
C )
,
3 1
.
7 ( 15
一
C )
,
30
.
1 (2 7
一
C )
,
29
.
9 (2 6
一
C )
,
2 7
.
4
(2 3
一
C )
,
24
.
4 ( 19
一
C )
,
2 1
.
6 ( 16
一
C )
,
2 1
.
4 (2 1
-
C )
,
2 1
.
0 ( 1 1
一
C )
,
17
.
8 ( 18
一
C )
.
K e y w o r d s s ; le n e 了e n ` s s e e n s ls : a · s Pin as t e r o l g lu e o s id e ; e c dy s te r o n e
R e fe r e n e e
G u o D A
,
L o u Z C
,
Gao C Y
,
Q ia o L
,
P e n g JR
.
AcaT Ph
a
rm S i
n
,
199 1
,
2 6 : 4 4 2
旱麦瓶草化学成分研究
崔震华 , 乔 梁 , 高从元 , 楼之 岑`
l
· 北京 医科大学药学院 , 北京 10 0 0 83 :
2
. 北京医科大学分析计算中心 , 北京 10 0 08 3
摘要 从旱麦瓶草 (zS len o ej lsn se en is w il d) 的根 中分出 3 种化合物 , 根据理 化常数
及波谱分析鉴定 了其中 2个 为 。一菠菜 街醇葡萄糖贰 l( ) , 蜕 皮 街酮 (2 ) 。 这 两个化合
物均为首次从该植物 中分得 。
关键词 旱麦瓶草 ; a 一菠菜街醇葡萄糖贰 ; 蜕皮街酮
0 3J o urn al of h C in e s eP hn a
a e e ut ie al S e i en e e s 199 5
,
4 ( l )
C h e m i c a l C o n s t i t u e n t s o f s i le n e je n is s e e n s is R o o t
Z h e n
一
H u a C u i
’ ,
L i a n g Q i a o
Z ,
C o n g
一
Y u a n G a o
, a n d Z h i
一
C e n L o u
’
] cS h
o o l of P h
a r , a ce u r , c a l sc
, e n ce s
,
B e 夕,gn 凡介 id c a l nU i , e sr `印, B e 扩`n g 1 0 0 0 8了
2 Ce
n r r e of aC le
u al r , o n a n d A n a lys
, s
,
B e ij ,gn 人企 id c a l nU , , e sr i印
,
B e 叮i馆 10 0 08了
R e e i
v e d J an u ayr 1 3
,
19 9 3 ; A c e e P t e d j a n u ary l l
,
1 9 9 5
A s a P a rt o f o u r P h a rm
a e o g n o s t i c a l
s t u d i e s o n t h e C h i n e s e t r a d i t i o n a l d ru g Y i n
-
e h a i
一
h u
,
t h e r o o t o f s i l e n e j
e n is s e e n s is W i l ld
.
(fa m i ly C a yr o Ph y l la e e a e ) w a s fo u n d t h
r o u g h
if e ld a n d m a r k e t in v e s t ig a t io n s t o b e u s e d a s
Y i n
一
e h a i
一
h u i n c e rt a i n d i s t r i e t s o f C h i n a
.
N o
r e P o rt o n t h e c h e m i s tyr o f th i s P la n t h a s b e e n
fo u n d 5 0 fa r i n l i t e r aot
r e
.
hT
e r e fo r e
,
t h e P l a n t
s P e e im e n a n d i t s r o o t s w e r e e o l l e e t e d a n d
Phyt o e h e m i e a l s ut d i e s e a r i e d o u t
.
F r o m t h e
n 一 b u t a n o l fr a e t i o n o f t h e r o o t s
,
t h r e e e o m
-
P o u n d s w e r e i s o l a t e d a n d wt o o f th e m id e n
-
t i if e d t o b e a
一
s P i n a s t e r o l g l u e o s id e a n d
e e d y s t e r o n e
.
T h e s e wt o e o m P o u n d s a
r e r e
-
P o rt e d fo r t h e if r s t t im e t o b e i s o lat e d fr o m
t h i s P l a n t
.
iS l e n e j e
n i s s e e n s i s W i l ld
.
a n d i t s r o o t
We r e c o l le c t e d i n J u ly 199 0 fr o m X i n gt a i
,
H e b e i P r o v i n e e
,
C h i n a
.
T h e P l a n t w a s id e n
-
t i if e d b y th e a u ht o r (C
u i ) a n d a
v o u e h e r
s P e e im e n d e P o s i t e d i n t h e D e Part m
e n t o f
P h a n 书 a e o g n o s y , S e h o o l o f P h a mr a e e u t i e a l
S e i e n e e s
,
B e ij i
n g M e d i c a l U n i v e r s iyt
.
D r i e d a n d P o w d e r e d r o o t ( 6 k g ) w a s
Pe r e o l a t e d w it h e th a n o l
.
A ft e
r r e m o v i n g t h e
s o lv e n t
,
th e e t h a n o l i c e xtr
a e t w a s s u s Pe n d e d
in w a t e r a n d e x t r a e t e d s u e e e s s i v e ly w it h
P e e t r o le u m e th e r
,
e th y l a e e t a t e a n d n
一
b u t a n o l
t o o b t a i n e x t r a e t s A ( 3 7 9 )
,
B ( 4 2 9 ) a n d C
( 5 0 9 )
r e s P e e t i v e ly
.
T h e n
一
b u t a n o l e xt r a e t
( 50 9 ) w a s s u bj e ot e d t o s i l i e a g e l e o l u m n
e h r o m a t o g r a Ph y u s i n g C H C 13
一
M e O H ( 5 0 -
10 0% ) a n d C HC 1
3一
M e O H
一
H ZO ( 6
: 4 : l ) a s
g r a d ie n t e l u e n t s a n d e x a m i n e d w i th th i n
-
l a y e r e h r o m a t o g r a Phy ( T C L )
.
U n d e r th e s e
e o n d i t i o n s
,
t h r e e fr a e t i o n s ( 1 t o 111) w e r e
s e P ar at e d
.
A ft e r r e c yr s at l l i z at i o n
,
e o m P o u n d
1 w a s i s o lat e d fr o m fr a e t i o n 1
.
B y fu rt h e r
s i l i e a g e l e o l u m n e h r o m a t o g r a Ph y a n d r e
-
e yr s t a l l i z a t i o n
,
e o m Po u n d 2 w a s i s o lat e d
fr o m fr a e t io n 11
.
hT
e s e wt o c o m P o
u n d s w e r e
id e n t i if e d t o b e a
一
s P in a s t e r o l g l u e o s id e ( l )
a n d e e d y s t e r o n e ( 2 ) o n t h e b a s e s o f I R
,
M S
,
N M R a n d c o m Par i s o n w i th a u th e n t i c s am
-
P le s (
’ ) .
C o m P o u n d l : w h i t e
m g : fo mr
u l a C 3 sH 5 s O 6
,
m P
P l a t e s : y i e ld 3 0
2 82一 28 4 “ C . I R
(仆 r ) 。 m 一 : 3 3 5 6 ( o H ) , 1 60 0 ( 公丫、 绪’ ) ,
1 6 7 0 (轰沐=c 错” ) , 1 36 7 (
O -C
一)
.
E l
一
M S (
r e l
.
i n t
.
H 一
)
,
107 3 (-C
一
5 7 6 (M
+ ,
5
.
8 )
、产.J声H月氏7C |
3 9 6 ( 3 5 )
,
25 5 (3 5 )
,
22 9 ( 2 0 )
.
I
HN M R ( 40 0
M H z
,
C S D SN
,
TM S ) SP Pm
: 0
.
59 (6 H
,
d
,
J =
7
.
0 H z
,
2 6
,
27
一
C H 3 )
,
0
.
7 3 (3 H
,
s
,
18
一
C H 3 )
,
Jo u rna lo fC i he s e n P h
am r
a e e u ti e a S le ie e e ns 19 9 5
,
4 ( l )
0
.
86 (3H
,
s
,
19
一
C H 3 )
,
0
.
89 (3H
,
d
,
J= 7
.
7 H z
,
2 1
一
C H 3 )
,
0
.
9 1 (3H
,
t
,
J= 7
.
3 H z
,
29
一
C H 3 )
,
4
.
08 ( IH
, t , J = 8
.
8 H z
,
2
’ 一
H )
,
4
.
3 1 (ZH
,
m
,
3
’ ,
4
’ 一
H )
,
4
.
4 4 ( I H
,
q
,
J= 11
.
7 H z
,
5
’ 一
H )
,
4
.
62
(ZH
,
d
,
d
,
J= 11
.
7
,
1
.
8 H z
,
6
’ 一
ZH )
,
5
.
0 8 (ZH
,
m
,
22
,
2 3
一
CH = C H
一
)
,
5
.
2 0 ( I H
,
t
,
J= 9
,
7 H z
,
7
一
C H = C < )
,
5
.
23 ( IH
,
d
,
J= 8
.
8 H z
,
l
’ 一
H )
.
C o m Po u n d Z : w h it e n e e d le s ; y i e ld 1
.
2
g : fo mr
u la C 2 7H 44 0 7
.
m P 24 5一2 4 6
O
C
.
I R
(拙 r ) e m 一 ’ : 34 62 (O H ) , 16 49 ( a , 卜u n s at u -
r a t e d k e t o n e ) FA B
一
M S : 4 8 1 (M
+
+ l
,
46 3
,
44 5
,
4 27
,
40 9
. ’
H N M R (40 0 M H
z
,
C : D ,N
,
TM S ) 6 PPm : 1
.
0 7 (3H
,
s
,
19
一
C H
3
)
,
1
.
2 1 (3H
,
s
,
18
一
CH 3)
,
1
.
36 (6H
,
s
,
26
,
2 7 C H 3)
,
1
.
58
(3 H
,
s
,
2 1
一
C H 3 )
,
6
.
2 3 ( I H
,
s
,
7
一
H )
. ” C N M R
(4 0 0 M H
z
,
C SD SN
,
TM S ) 6P Pm : 20 3
.
5 (6
-
C )
,
16 6
.
1 (8
一
C )
,
12 1
.
6 (7
一
C )
,
84
.
1 (14
一
C )
,
7 7
.
5 (22
一
C )
,
7 6
.
8 (2 0
一
C )
,
6 9
.
5 (2 5
一
C )
,
6 8
.
1
(2
一
C )
,
6 8
.
0 (3
一
C )
,
5 1
.
3 (5
一
C )
,
5 0
.
0 (17
一
C )
,
4 8
.
0 ( 13
一
C )
,
4 2
.
6 (2 4
一
C )
,
3 8
.
6 ( 10
一
C )
,
3 7
.
9
( 1
一
C )
,
34
.
4 (9
一
C )
,
3 2
.
4 (4
一
C )
,
3 1
.
9 (12
一
C )
,
3 1
.
7 ( 15
一
C )
,
30
.
1 (2 7
一
C )
,
29
.
9 (2 6
一
C )
,
2 7
.
4
(2 3
一
C )
,
24
.
4 ( 19
一
C )
,
2 1
.
6 ( 16
一
C )
,
2 1
.
4 (2 1
-
C )
,
2 1
.
0 ( 1 1
一
C )
,
17
.
8 ( 18
一
C )
.
K e y w o r d s s ; le n e 了e n ` s s e e n s ls : a · s Pin as t e r o l g lu e o s id e ; e c dy s te r o n e
R e fe r e n e e
G u o D A
,
L o u Z C
,
Gao C Y
,
Q ia o L
,
P e n g JR
.
AcaT Ph
a
rm S i
n
,
199 1
,
2 6 : 4 4 2
旱麦瓶草化学成分研究
崔震华 , 乔 梁 , 高从元 , 楼之 岑`
l
· 北京 医科大学药学院 , 北京 10 0 0 83 :
2
. 北京医科大学分析计算中心 , 北京 10 0 08 3
摘要 从旱麦瓶草 (zS len o ej lsn se en is w il d) 的根 中分出 3 种化合物 , 根据理 化常数
及波谱分析鉴定 了其中 2个 为 。一菠菜 街醇葡萄糖贰 l( ) , 蜕 皮 街酮 (2 ) 。 这 两个化合
物均为首次从该植物 中分得 。
关键词 旱麦瓶草 ; a 一菠菜街醇葡萄糖贰 ; 蜕皮街酮