全 文 ：犊牛注射甲基牛扁硷的临床
征候和作用部位的研究
吕康 一年 译 段得贤 校
摘 要
从布朗氏翠雀中分离出了二裕类生物硷甲基牛扁硷潇将其静脉注射给肉用犊牛 , 观察临床征候 ,
随着注射剂量不同 , 犊牛表现不 同的征候 : 激动 , 呼吸困难和肌肉控制力丧失 。 甲基牛扁硷用量较大
时拱牛出现虚脱 。 注射后 2 ~ 3 分钟内开始出现临床征候并迅速恢复 , 注射后 5 ~ 10 分钟内临床 还候
花肖失 。
观察到的临床征侯与作用的骨骼神经肌肉部位一致 , 甲基牛扁硷对牛可能具有突触后阻断烟硷胆
硷能受体的箭毒样作用 , 这种作用 己在其它功物体外试验中得到 了证实 。 看来毒扁豆硷是甲基牛扁硷
的有效解毒药 。
序 言
采食高翠雀布朗氏翠雀 ( D e l p h i n i u m b r o w n -
主: )是北夫西部地区家畜中毒常见的原 因。 在阿伯特 ,
最常见的损失发生在五 、 六月间 。 由于这个时间中毒
的危险性很大 , 所以通常在七月份 以前禁止牛到有翠
雀属值物的地区去 。
前一篇报导在对神经肌肉标本进行了活体外分析
后证明 , 二枯类生物碱甲基牛扁硷 ( M L A ) 是布 朗
氏翠雀的主妥毒性物质 。 以前用大鼠肠神经 加 肌 :标
本 、 豚鼠 回肠和蛙趾神经肌肉进 行 的 研 究 证 明 ,
M L A县有箭毒样烟硷胆硷能受体突触后阻断 作 用 。
这一结果提示毒扁豆硷可能是 M L A 符合逻辑的解 毒
剂 。
这次研究的 目的是 了解活体外证实的甲基牛扁硷
的作用部位是否与活体内试验的临床征候一致 , 并确
定以活体外试验为依据推断的解毒药毒扁豆硷是否在
活体内有效 。
材料和方法
从 1 3了,年夏天采集的高翠雀布朗氏翠雀样品中提
取精制M L A 的方法如以前所述 ( P E L L E T E R等 ,
1 9 8。 ) 。 用在盐浴液 中溶解度较大的拘椽酸盐代替以
前所用的碘化氢。 3 头海福特牛是春季出生 , 在草地
上放收 , 十月份初断奶 , 饲养在混凝土畜栏里 , 十二
月中旬用于研究 。
心脏和呼吸频率分别用心电图和水银张 力 计 测
定 。 数据用贝克曼测力器和 T e k tr o n i x 示波器 显示 。
给犊牛在接上仪器后以 30 ~ 60 分钟的调整期 , 然后通
过装在右侧颈静脉的心内肝素化导液管注入药物 。
气台、 台、 台 、 嘴翻、 备 、 匀 、 台、 台 、 杏 、 台 、台 、 台 、 备 、 备、 吞、 备、 吞 .嘴孙、 勺丫奋丫匀、 吞N 知、 咭台N台、 匀、 吞 、 台 、 各 、勺 、 告 、 Q 、 台 、 备 .城奋、奋、 吞、 台、 勺、 豁 \ ` 气嘴奋、 旬 、 乙、 台脚喃知、 吞 .嘴
果。 往往还有这种情况 , 即并无某种特定中毒的临床
和死后尸检的证据 , 但当现场 (环境 ) 证据提示农药
中毒 、 而又提不出其它致死原因 , 此时即需`进`行曲检
验 .
检验人员在很大程度上要依换随同送检样品的有
关资料 : 完整病史的重要性怎样强调也不过分 ; 但往
往是缺乏的 。 化学分析是整个诊断证据的最后一环 ,
在动物体内发现有毒化合物不一定就是致死原因 ; 但
足 以 证明动物接触过该毒物 。 检验结果可以强 烈地提
示该种中毒应该有的组织内的实验证据是否存在 , 但
这种证据在多数情况下是不太明确的 。 最后诊断必须
建立在对所有证据的全面分析的基础上 。
最后并指出: 本文所引资料中确诊的农药中毒病
例占V I D A于同一时期列出的所有中毒病例的 4 % ,
而且只占V I D A 所作出的各种病因诊断中的 0 。 05 % 。
人1 . P . Q 飞, i e k ( T h o V e t . R e e . ) V o i 。
1 1 1
, 从 1 , 5一 7 , 1 9 8 2
DOI : 10. 16437 /j . cnki . 1007 -5038. 1983. 05. 005
1号犊牛是体重 1 7 7 . 3公斤的小母牛 , 按 表 1 不
断增加所给M L A剂量 。 2 号是体重 1 8 5 . 5公斤的小母
牛 , 按表 2 给以大量 M L A 。 1 号牛在第一次连 续 注
射的一星期后按表 3 第二次连续注射 M L A 。 8 号 是
体重 1 9 7 . 7公斤的小公 牛 , 一次静脉注射 15 毫克 毒 扁
豆硷 。
各次注射液 1 分钟注完 。 在M L A 的 临界剂 量 ,
即引起犊牛虚脱的剂量时 , 心脏和呼吸监测器导线常
常移动 , 在这种情况下 , 用听诊器在胸部听诊检查心
脏和呼吸频率 。 达到临界剂量后 , 立 即通过静脉导液
管注射毒扁豆硷 ( 0 . 0 8毫克 /公斤 ) 以防完全呼 吸 性
虚脱 。 赛扁豆硷是胆硷脂酶抑制剂 , 为已知 的 D 一筒
箭寄硷 、 大概也是M L A 的解毒剂 。
为了进行评价 , 心脏和呼吸任何一个频率变化不
到 士 1 0% 的不予考虑 。 达到 士 2 0 % 的速率变化可能是
由处理犊牛而引起的 , 因此认为在 士 了。~ 功 %范围内
的变化老义不大 。
出现虚脱 , 一旦倒下就会以胸骨着地躺卧 。
静注M L A后 1分钟内开始出现临床征候 , 2 ~ 3
分钟内即达最大效应 。 1号牛 (表 3 ) 和 2 号牛 在 注
射临界剂量后 1~ 2分钟内发生虚脱 。
单独注射毒扁豆硷 ( 0 . 08 毫克 /公斤 ) , 结 果 出
现一般性激动不安 、 不规则的深腹式呼吸和 心 动 过
速 。
结 果
注射亚临界量 M L A 产生持续不到 10 分钟的短 暂
作用。 在达到临界摄的两头车 , 仅观察到 了 M I A 注
射直后的作用。
犊牛对M L A 的反 应取决于剂晕 , 而且随着剂 量
的增加或重复注射而更加明显 。 临庆征候的挑行性变
化如表 1一 , , 荆量较大时出现 兴香 , 呼吸 因难和不随
意的肌肉强直 收缩 。 临床征候并始裘州为不安和 比正
常犊牛警觉 。 接着发展为激动 、 拌啡唇 , 鼻孔开张 ,
吸气直前喷鼻以及后肢不停劲碟踏运动 。 汁 射 M L A
后出现眨眼 、 尾 巴抽动 、 口鼻发汗和呼吸钱 速是与激
动相联系的。 荆量较大时 , 犊牛表现出明显的腹式呼
吸和腹部起伏运动 。 此外 , 由激动不安发展为全身皮
肤肌肉强直收缩 , 继而前后胶大肌群收缩 。 犊牛接着
讨 论
牛采食高翠雀 属植物 , 或喂这些植物或其提取物
的结果的野外观察已有报导 。 所述征候有姿势广踏 ,
不时跌倒 , 恶心 , 脉搏呼吸增速 , 便秘和滕胀 : 一般
表现不安静 , 伴有肢体僵硬 、 步态满珊 , 随后跌例 .
嗽踢 ; 全身肌肉震颤 , 运动失调 , 随后躺卧 。
这里介绍的资料表明 , M L A 在牛右一神经 肌 肉
的部位作用 。 这与用其它动物离体组织活体外研究所
得结果一致 , 那些 活休外研究结果表明烟硷胆硷能受
体的突触后阻断作用是由M L A引起的 。 当我们 一实 验
注射危及犊牛生命时 , 毒扁豆硷证明是一种有效的解
毒荆 。 这一点与M L A时牛的神多肌肉部位作用一致 ,
注射精制生物碱后迅速出现征候必须与采食卒雀
属梢物后较慢地出现征候形成对照。 可以预期 , 从动
物肠道吸收M L A 和其他生物稿可能会延长征候 出观
的时间。 因此 , 如果怀疑动物 已经吃了翠雀息梢物 ,
继续观察并右 出现虚脱时立 即静注毒扁豆检 ` 0 . 0 8毫
克 /公斤 ) 是一种可防御性疗洽 。 J必要时应考虑 `做 瘤
胃切开术 . 完全清除润 胃内容物 。 如果大量翠雀 属植
物 己被摄入在胃肠道 内不断被吸 收 , 就需要每隔数小
时重复汁射毒扁豆粉 , 宣到临床征候缓解 。
〔参考文献 7 篇略 )
P
.
N
.
N a t i o n 尸 e t a l 《 C a n . v e 土. 丁》
2 3
, 了 9 ) : 卫6 4一 2 6 6 , 1 9 8 2
附表 1一 3 :
表 1 连续注射M L A 对心率 、 呼吸和行为的影晌 (1 号犊牛 , 重 1了7 . 3公斤 , 母 )
注射后时 间 (分 ) 注射M L A量 (毫克 /公斤 ) M L A 累积剂量(毫克 /公斤 ) 呼吸变化 ( % ) 每次注封后的进行性变化
+ 7 8
+ 2 4
+ 5盛
十 1 7
无症状
轻度不安
鼻孔开张 , 摇动 , 浅呼吸
同上
+ 2 4
表 2 连续注射 ML A对心率、 呼吸和行为的影响 ( 2 号犊牛 , 重 1 8 5 . 5公斤 , 母 )
注射后时间 M L A 剂量 }M L A 累积剂量
(分钟 ) . (毫克 /公斤 ) } (毫克 /公斤 ) 注射毒扁豆硷(毫克 /公斤 ) 心
率最大变化 {呼吸 变化
(对照的% ) { ( % ) 每次注射后的进 行性变化
… 。一
1
“ · 5 ` …一 。 ’ 5 ` 1 1 ` 。`
一 ’ 一 U . 1 3
’ 覆终矍纂肾孙鳖爹尹
{ 拌嘴唇 , 踩踏运动
琳到 ’乳签鳌异狠郭凳孙乳鉴鼓鼻
(呼吸过度 , 偶尔心律不齐 )
+ 5 0
十 25 不 能站立 , 明显颤抖和鼻
孔开张 , 注射后 5 分钟起
立 , 再次虚脱 , 呼吸 困
难 , 尾 巴抽动 ,颤抖 ,拌嘴
0
。
0 8 + 5 0 十 2 5 注射 后 2 0分钟起立 , 走回畜栏并开始 吃食
. . . . .巴 三竺 . 谬竺巴竺竺 , 吧 竺 ~ . , 竺 . , , , . , . . . . . .一一 , . . . , . , . 灿 目. . . 吧 . . 性一 , 吧 , , 竺. , . 曰. . . . . . 口曰 竺谧二 . 目口 . 盈曰巴 , . 口 . . . . 口书表 3 连续注射M L A对呼吸 , 心率和行为的影响 (1 号牛 . , 1 7 7 . 3公斤母 )注射后时间 } M L A剂量(分钟 ) l (毫克 /公斤 ) M L A 累积剂量(毫克 /公斤 ) 注射毒扁豆硷 一心率最大抑制一呼吸变化(毫克 /公斤 ) 一 (对照的% ) , ( 旦们 每次注射后 的进行性变化0 。 5 6 0 。 5 6 一 2 00 。 1 4 0 。 7 0 一 2 0 一 2 10 . 1 4 0 。 8 4 一 2 3 一 3 1 轻度不安 , 有时仅后肢踩踏运动喷鼻 , 尾稍抽动 , 频频眨眼 , 浅呼吸昏昏欲睡 , 摇晃 , 鼻孔出汗 , 不规则呼吸同上 , 此外头向两侧运功同上 , 此外四肢踩踏运动上述所有征候进行性增强0论邓训玲祀汽8
] C l
0
。
1 4
0
。
1 4
0
。
1 4
0
。
1 4
0
。
1 4
0
。
9 8
1
。
1 2
1
。
2 6
1
。
4 0
I
。
6 8
一 2 3
一 1 6
一 1 6
一 1 6
一 2 3
一 1 9
一 3 1
一 1 9
一 3 1
一 4 8
O
。
2 3
注射后加秒虚脱 , 机警但安静 , 浅呼吸
10 分钟后站立并走回栏里
,一周 后
《 中兽医医药杂志 》 1 9 8 4年征仃启事
《 中兽医医药杂志 》 是经国家科委批准 、 公开发行的中兽医学和兽医药物学阴综合性科技
刊物 , 由中国农业科学院中兽医研究所主办 。
本刊遵循继承发扬并重 、 普及提高兼顾的原则 , 设有调查研究 、 综述专论 、 老中兽医经验 、
医案医话 、 学术讨论 、 诊疗经验 、 古籍整理 、 针灸 、 药物 、 译文等十多个栏 目 , 交流诊疗经验 ,
推广科研成果 , 开展学术争鸣 , 传播中兽医知识 , 为发展祖国兽医学 、 促进中西兽医结合服务 。
在内容上 , 力求论点明确 , 言之有物 , 述阐清楚 , 文字通俗 , 理论联系实际 , 可供从事兽医科
研和防治工作的同志 、 农业院校本专业师生 、 有关部门的管理人员及广大城乡养畜 专 业 户 阅
读 。
本刊暂为季刊 , 16 开本 , 64 页 , 每册定价 0 . 4元 , 全年 4 期 1 . 60 元 。 订费请邮汇到 兰 州 市
小西湖中国农业科学院中兽医研究所 《 中兽医医药杂志 》 编辑部 , 不需另加邮费 , 勿在信中夹
寄现款 。