全 文 ：国外医学中医中药分册 2005 年第 27 卷第 4 期 ·239·
经分离得化合物 3。
化 合 物 1 （ 152mg ） 命 名 为 算 盘 子 交 酯
（glochidiolide），无色棒状物，mp 210～213℃，[α]25D
－69.8°(c＝0.49，二甲亚砜)，分子式 C16H16O6。化
合 物 2 （ 50mg ） 命 名 为 算 盘 子 异 交 酯
（isoglochidiolide），灰色糖浆，mp 210～213℃，[α]23D
＋26.6°(c＝2.33，甲醇)，分子式 C16H16O6。化合物
3（216mg）命名为渐尖氨基糖苷（acuminaminoside），
无色针晶（甲醇），mp 212～215℃，[α]28D－33.3°(c＝
0.75，甲醇)，分子式 C22H23O8N。化合物 4（48.0mg）
命名为渐尖算盘子糖苷（glochidacuminoside）A，无
定形粉末，[α]20D－39.2°(c＝0.26，甲醇)，分子式
C14H18O8。化合物 5（147mg）命名为渐尖算盘子糖
苷 B，无定形粉末，[α]23D－48.0°(c＝0.85，甲醇)，
分子式 C22H28O10。化合物 6（124.1mg）命名为渐尖
算盘子糖苷 C，无定形粉末，[α]26D－25.8°(c＝1.91，
甲醇)，分子式 C22H32O10。化合物 7（10.1mg）命名
为渐尖算盘子糖苷 D，无定形粉末，[α]28D－72.8°(c＝
0.67，甲醇)，分子式 C21H21O11N。已知化合物 8 为
Z-己-3-烯-1-醇-O-β-D-吡喃葡糖苷。
（肖苏萍摘译）
246 泰国药用植物糙伏毛假杜鹃中的苯乙烷类和环
烯醚萜类糖苷〔英〕／Kanchanapoom T…∥Chem
Pharm Bull.-2004，52（5）.-612～614
泰国传统草药糙伏毛假杜鹃（Barleria strigosa）
叶具有退热、解毒作用。曾从该植物中分离得到 1
个四胺甜菜碱，本次从其全株中分离得到 1 个新的苯
乙烷类糖苷（1）、1 个新的环烯醚萜类糖苷（2）和 7
个已知化合物（3～9）。
取干燥糙伏毛假杜鹃全株（1.9kg），用甲醇（20L）
回流提取 15h，提取物（246.5g）浓缩至干后，用乙
醚和水萃取，水层上 Diaion HP 20 柱，用水、甲醇、
丙酮依次洗脱，甲醇洗脱部分（39.6g）上硅胶柱，
用乙酸乙酯-甲醇（9∶1）、乙酸乙酯-甲醇-水（40∶
10∶1）、乙酸乙酯-甲醇-水（70∶30∶3）3 种溶剂
系统洗脱，得 6 个部分。第 3 部分（7.2g）上 RP-18
柱，用 10%～50%甲醇水溶液洗脱，得 8 个部分。第
3～6 部分经制备 HPLC-ODS（18% 乙腈水溶洗脱液）
纯化，得化合物 2（90mg）、3（85mg）、4（47mg）。
第 4、5 部分用与第 3 部分相同的方法分离，分别得
到化合物 5（116mg）、6（79mg）、7（309mg）、8
（105mg），1（73mg）、9（24mg）。
新化合物 1 为 4-羟苯乙基 4-O-β-D-吡喃葡糖基-
(1→3)-O-α-L-吡喃鼠李糖苷，无定形粉末，[α]27D－25.1°
(c＝3.07，甲醇)，分子式C20H30O11，命名为 strigoside。
新化合物 2 为 10-O-反式-香豆酰基-eranthemoside，
无定形粉末，[α]27D－33.3°(c＝1.35，甲醇)，分子式
C24H28O11。
（肖苏萍摘译）
247 伸筋藤中新的木脂体糖苷〔英〕／Li W…∥
Chem Pharm Bull.-2004，52（5）.-638～640
药理研究表明，伸筋藤（Tinospora sinensis）具
有抗炎、调节免疫、抗糖尿病作用。曾从中分离得到
2 个双去甲二萜糖苷伸筋藤苷 A（11）、B（12），1
个苯丙类双苷 tinosinen（10），本次又从中分离得到
2 个新的木脂体糖苷（1、2）和 8 个已知化合物。
取中国海南产自然干燥的伸筋藤（3.0kg），用
95% 乙醇 80℃回流提取 3 次，每次 2h，提取物浓缩
（171.8g）后混悬于水中，用乙酸乙酯（1 200mL）
萃取，水层上 Diaion HP 20 柱，用水、30% 和 100%
甲醇洗脱，100%甲醇洗脱部分（17.2g）依次经硅胶
柱、ODS 柱、制备 HPLC（20% 乙腈）纯化后，得
到 10 个化合物（1～10）。
化合物 1（12mg）为(－)-裂环异落叶松脂素-
甲基 4-O-β-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，[α]25D－39°
(c＝1.0，甲醇)，分子式 C27H38O11，命名为青牛胆苷
（tinosposides）A。化合物 2（3mg）为 tanegool 单甲
基醚 4-O-β-D-吡喃葡糖苷，无定形粉末，[α]25D－10°
(c＝0.3,甲醇)，分子式 C27H36O12，命名为青牛胆苷 B。
（肖苏萍摘译）
248 板蓝根中 1 个新的木脂体糖苷和苯乙烷类糖苷