全 文 ：2 6 国外畜牧学— 草原与牧草 1 9 9 5年第 4 期 (总第 7 1期 )
钝叶草的病害种类及症状
翁启勇 何玉仙 余德亿 林 敏 王青松
(福建省农业科学院植物保护研究所 ,福州 3 5 0 0 1 3)
钝 叶 草 〔 S t e , , o t u P h r ,` m s e c z` n d a t u , 、 指梗霉
(W
a l t
.
) K u n t z e 〕为 暖季 型草坪草 , 质 地粗 5 . g r a m i ,: i c o l a ( S a e e . ) S e h r o e t , 禾 生
糙 , 叶片宽 , 不耐阴 ,耐寒性差 。 由营养体繁 指梗霉
殖 、耐早 、 栽培管理较粗放 。 多用于一般绿化 症状 : 病株叶片产生不规则黄绿色病斑 ,
和运动踢草坪建植 。 有少部分单位将之作为 叶背可见灰紫色霉层 。 在凉爽潮湿的环境下
绿化草坪草使用 , 可满足作为非灌溉型草种 易发生 。 目前所报道的该病 , 尚未严重到需防
和绿地覆盖的需要 。 为充分利用草种资源 ,适 治的程度 。
应不 同使用 目的 , 该草种亦不失为可供选择 4 . F ia yr ir gn s , 磨菇圈 `3)
的资源之一 。 因此 ,对其可能发生病 害的了解 病 原 : 几 种 伞 菌 ( A ga ir ca ls ) 和 马 勃
十分必要 。根据所掌握的资料 ,现将其病害种 ( ; a s t or m yc e t a le S )
类及症状介绍如下 : 症状 : 患病区域草坪 ,禾草呈环状或圆形
L eC cr os p or
“ l “ a f s oP t, 尾 抱 菌 叶 斑 暗绿色块速生长 ,或草坪草死亡 。 草坪上有菇
病 .l( 3) 体出现或无 。 暗环是 由土壤中有机物质或真
病原 : C 。 一co sP or 。 介slt `ca 。 H a dr iso n 羊 菌的毒素产物的背景造成 。
茅尾袍菌 5 . F o一i a r 一e s i o n s , nf 斑病“ ,
C
.
fu
s
t’;,l ac “ al o A kt . 梭斑尾袍 病原 : R il} z o c才 o ir a 口 yr az 召 R y k . et
症状 : 患病植株叶片上 ,病斑呈卵形或长 G o hc ,稻丝核菌
形 。 自叶尖开始发生 。 初为紫褐色 , 后中央变 尺 . ez 二 Vo or h , 玉蜀黍丝核菌
为暗灰色 ,边缘紫褐色 , 叶常枯死 。 症状 : 病株叶片产生暗褐色 、 椭 圆形 、 边
2
·
D o l l a r s p o t
,币斑病 ` , · , , 缘褪绿的病斑 。
病 原 : S c l e r o t i , , i a h o , n o e o c a 护 a F . T , 6 . G r a y 一e a f s p o t , 灰斑病 ` , · , · , ,
B e , I n e t t 同果核盘菌 , 病原 : yP r i c u l a r i a g r i s君a ( C o o k e ) S a e e ,
症状 : 在 生长季节末期 , 天气温和 、 潮湿 灰梨饱
的情况下最易于发生 。 病菌抱子可能稍带粉 症状 : 发病初期 ,叶片上出现小的 、 卵形 、
红色 , 草坪上病斑最初呈褐色 、 不规则 圆斑 , 褐 色蚀 斑或斑点 , 长 1 ~ 3m m ,具 暗褐色 边
有时病斑相互连接呈不规则状斑块 。 草死亡 框 。 有时汗卜片会转变为黄褐色 ,呈枯萎现象 。
时近漂白状 ,呈枯黄色` 。草坪缺乏氮肥时有利 患病严重时 , 草坪上 出现塌圈现象 。
于该病的发展 。 7 . L o os e ,散黑粉病 (3)
3
.
D o w n y n l i l d e w
, 霜霉病 ( , , 3 , 病原 : U s t i l a g o a if , , i: E l l
.
a E
v
. ,近缘
病原 : & l o or 功、 。 7、 。 。 .\P or 。 s a 。 c ,大泡 黑粉菌
收稿 日期 : 1 9 9 5一 0 6一 0 5
19 9 5 年第 4 期 (总第 7 1期 ) 国外畜牧学— 草原与牧草 27
U
·
t re b ou x i i H
.
S y d
.性 P .S y d 碱 草
黑粉菌
症状 : 病株的穗几乎占满黑粉抱子堆 ,被
膜破裂后 ,抱子飞散 ,只留下穗的中轴 。
8
·
N i g r o s p o r a b l i g h t ,黑抱枯萎病 ` 3 ,
病 原 : N i g r o s P O ar sP h a e .lr c a ( s a e c . )
M a s o n球黑抱
9
.
R h i z o e t o n i a b l ihg t
, b r o w n b l i gh t
, 褐
区病 ( :小 ` )
病原 : R h i z oc t o ,: ia : o l a n i K u h n 立 枯 丝
核菌
症状 : 该病在春 、 秋季最易发生 。 患病植
株的基部叶鞘通常柔软 、 褪色 ,地下部分茎根
周围有 白色或浅黄色菌丝体 。 病区草坪呈不
规褐红色至枯黄 。
1 0
·
R o o t r o t
,根腐病 `名,
病原 : G a e “ 仍 a , , n o l了四 e e s sr a 饥 i , ; i、 V a r .
g r a m i` 1 15 ( S a e e
·
) A r x
.
& D
.
O l i v e r 禾顶囊
壳
G
.
i , , c ur : t a n s L a n d s e h o o t & J a e k s o n
症状 : 病根根冠衰退 ,根腐栏 。 患病严重
草坪失绿 ,病株枯萎 。
1 1
·
R u s t
, 锈病 ( ` · 3 ,
病原 : p u c c i , , i a s t e , , o t a P h r i
p “ c c i , : i a s p p
. 柄锈菌
P勺 soP e al s P . 壳锈菌
U r
o ,卿 c e s s p p . 单袍锈菌
U er d
o s p p
. 夏抱锈菌
症状 : 发病之初 , 感病 叶上 出现黄色小
点 ,慢慢扩大并沿叶脉沿伸 ,成熟病斑突起内
生成夏抱子堆 ,成熟后 ,表面破裂而散出桔黄
色至黄褐色的夏饱子 。 发病严重时 ,被害草皮
呈现桔黄色到黄褐色 ,感病植株易干枯死亡 。
冬季在感病植株的叶片上 ,可见褐黑色冬饱
子堆 。
1 2
.
S e e d l i n g d i s e a s e s ( d a m P i n g o f f
,
s e o d r o t )
, 幼苗 病 ( 碎倒 和种子腐
烂 ) ` 3 ’
病原 : F us o ir u m s p p . 镰泡霉菌
巧 ht l’u m , p p . 腐霉菌
R h t’z co t o , , i a s p p . 丝核菌
B IP ol a jrz
s
P
. 双极霉菌
D
r e c h s l e ar s p p
. 德氏霉菌
oC le t ot ir hc
u m s p
. 刺盘泡
其它病原
症状 : 包括幼苗出土之前和 出土之后的
碎倒病 。 前者为种子在萌芽以前或幼苗出土
之前腐烂 ; 后者常表现为植株近土表处发生
茎腐 ,幼苗倒伏 。病原来自种子和 (或 )土壤真
菌 。 环境条件与该病的发生密切相关 。
1 3
.
S h e a t h r o t
,
Q+鞘腐烂病 “ ,
病原 :尺人i z o e t o , , i a o卿 z a ` R y k . e t
G o o e h 稻丝核菌
R
·
s o l a n i K u h n 立枯丝核菌
R
·
z e a e Y o o r h 玉蜀黍丝核菌
症状 : 病株 叶鞘的基部柔软 、 褪色 , 大多
出现溃塌 区域 ,症状最初多 出现在基部的 叶
鞘上 。 春 、秋季为该病的发生盛期 。
1 4
.
S l i m e m o l d s
,粘菌病 `3 ,
病原 : F lu i go s p p . 煤绒菌
材 “ c i l a g o s p p . 粘质菌
p勿 sa ur m s P . 绒泡菌
其它粘菌 (场 x 。 ” ly ce et 、 护户. )种类
症状 : 在天气阴湿的时候 , 部分草坪的地
上部分覆盖颜 色不一的发粘物质 。 有时拔开
植株可见乌黑的粉状物 。 其主要危害是有碍
草坪景观 。
1 5
·
S t
.
A u g s t i n e d e e l i n e
, 钝叶草 衰退
病 ( 2 . 3 )
病原 : p a n ic u 邢 m o al’ 。 v iur : 樱子花叶病
毒
症状 : 病株叶片出现斑驳病斑 ,病斑扩展
连接后 ,形成较大范围的褪色症状 。 最后 ,整
个叶片褪绿 。感病区域多年连续发病 ,并逐渐
加重病情 , 直至草坪大面积枯死 。
(下转第 32 页 )
国外畜收学— 草原与牧草 1 9 9 5年第 4期 (总第 7 1期 )
件和收获时间的不同 , 必然导致营养价值上
的差异 。
关于可消化能 ( D E ) 、 代谢能 (M E ) ,羊草
的 D E 为 1 . 8 5 M e a l / k g , M E 为 1 . 4 9
M c a lk/ g
。在 日本标准饲料成分表中 , 稻草的
D E 为 1 . 8 9 M e a l / k g ,而 N R C 饲料表 中记载
稻 草 的 D E 为 1 . 9 8 M e a l / k g , M E 为 1 . 6 3
M o a lk/ g
,羊 草 比稻草 的 D E 、 M E 均 低若干
值 。氮素代谢情况 ,在粪便中排泄的氮占摄入
氮 的 53 . 6% , 尿 中 排 泄 的氮 占摄 入 氮 的
4 9
.
3%
, 作为全部氮素沉积为负值 。
关于血液成分 , 4 头供试 山羊的平均值
与标准差 , 血细胞比容为 27 . 3士 2 , 4 % , 葡萄
糖为 57 . 3士 23 m g cI/ l , 蛋白质总量 为 6 . 5士
0
.
1 9 / cl
, 尿素态氮为 1 2 . 6 士 1 . 4 m g / cl ,谷
草转氨酶 5 7 . 6士 3 . 8 K a r m e n 一 u , 无论哪一项
均属正常值范围 。
从 以上试验结果得出结论 , 羊草除 D C P
含量外 ,营养价值方面与稻草处于同等水平 。
但是羊草是野生草 , 由于不是统一栽培 , 推测
营养的变动程度也很大 。据今井指出 ,在购入
的羊草中 , 常可见到羊草 以外的劣质野草和
有刺植物混入 , 因此品质不稳定 ,但适口性优
于稻草 。与进口羊草品质不稳定性相 比较 ,本
试验的结论认为稻草具备明显的品质稳定的
优点 。 另外 ,对于羊草对家畜生理机能的影响
问题 ,有必要在今后进行更深入的探讨 。
苏 瑾 摘译 自《 日本草地 学会筋 》 ,
1 9 9 3
,
V o !
.
3 9
,
N o
.
2
,
2 6 7 ~
2 7 0
」于」李弓于 一谧十 门寺 寸卜 斗卜一劣于汗卜月李 瑞于 月于 一污于一弓十 月于 寸 卜月李一斗卜一冲卜月千 」今傀于月 ,卜 」于 斗 卜 」卜月 ·卜 ~ 什 魂千 魂李 名子 ~ 斗卜 1 于 魂于 斗卜月,卜伟荟月 卜月 小一干卜 于卜 书 」于
亚太地区动物生产项目简介
《亚太地 区动物生产项 目 》 ( / 5 / 。3 0) 是国际原子 作 。 按照项 目要求分别在 1 9 9 5一 1 9 9 6 年举办两期研
能机构 l( A E A ) 和 联合国粮农组织 (F A O ) 帮助亚太 讨班 (第二期研讨班将在 1 9 9 6 年 8 月下旬举办 ) , 主
地 区开发当地饲料资源 , 提高家畜生 产能力的技术 要讨论本地区放牧家畜 (耗牛 )存在的营养和 繁殖问
推广项 目之一 。 由亚洲 8 个国家 (中国 、 孟加拉国 、 印 题及如何利用当地粗饲料结合糖浆一尿素营养砖进
度尼西亚 、 菲律宾 、 巴基斯坦 、 越南 、泰国 、 斯里兰卡 ) 行补饲等技术问题 。
共同参与完成 ;时问为 1 9 9 5~ 1 9 9 6 两年 , 项 目总金 澳大利亚新英格兰大学动物营养系主任 、 科学
额 2 4 9 , 0 0 美元 。 IA E A 派遣专家帮助进行培 训和推 博士教授 R on L e gn 作为 IA E A F/ A O 聘请的项目顾
广工作 , 提供制造饲料砖的设备和测定荷尔蒙的试 问 ,将为参与此项 目的亚洲 8 国举办的研讨班讲授
剂 ,并部分资助推广示范活动 。 有关反 当家畜的营养原理和补饲技术等间题 。 自
由国际原子能机构和 中国核工业部国际合作局 1 9 9 5年 7 月~ 9 月 17 日 L el 飞g 教授先后为泰国等 6
授权甘肃农业大学为项 目承担单位 ,该校草业学院 国的研讨班讲授了上述内容 , 在结束中国之行后到
副教授龙瑞军博士作为项 目的中方协调人和 主持 达本次旅行的最后一站菲律宾 。
人 , 负责组成相应的国家工作组执行和完成项 目工 (本刊编辑部供 )
. 产 嘴州 . . 阔 侧母侧 . , 画 酬 . 留泊 . 声护侧 . 叨 护归 . 州众 昭声 、酬翻 姗声 嘴 ,声灼州 . 呀廿启 口 . , , 州份 、 , 声争 巴声 健少淤卜侧月卜怕声 ,呀才. 州麟 昌 J. 吧产动 班声 留户 、洲 . 召户. 日声每侧渝 . 产 书 . 州自 、侧 . 侧瓜 归声卜吧 .声 巴尸.
(上接第 27 页 )
参 考 文 献
沈瑞详等 (译 ) . P a s s a 1 P . P i r o : : e (著 ) ,花木病虫
害 . 中国建筑工业出版社 , 北京 : 1 9 87 , 25 。 ~ 25 6
李敏主编 . 草坪品种指南 . 北京农业大学出版社 ,
北京 : 1 9 9 0 , 1 2 4 ~ 1 3 4
C
o u e
h H
.
B
.
C o nr m o n N a m e s f o r P】a n t D is -
e a s e s : T u r f g
r a s s ( s e v 。 , 。 z c 之` z , iv a zo d s p p
.
) P l
a z l t
D l
s e a s e 1 9 8 5
.
6 9 ( 8 )
:
6 7 2一 6 7 5
E ll io t t M
.
L
.
e t a l F
u n g i s im i l
a r t o G
a 。` ; m a ,才, , o -
。恻 c e s a s s o e ia t e d w i t h r o o t r o t o f t e r fg r a s s i :
F l
o r id
a
P l
a n t D is e a s e 1 9 9 1
,
7 5 ( 3 )
:
2 3 8一 2 4 1
H
a y g o o d R
.
A
.
e t a l G
e o g r a p h ie a l a n d s e a s o n a ]
d i
s t r i b u t io n o f t u r f g r a s s d i s e a s e s i n M i
s s i s s ip p i
.
P l a n t D is e a s e R
e P o r t e d 1 9 7 9
,
6 3 ( 1 0 ) : 8 5 2~ 8 5 5
h
a y g o o d R
.
A
.
e t a l C h
a r a e t e r iz a t io n a n d p a t h
-
g e n ie i t y o f
s p e e i e s o f R h i
z “ 2 0 , , i a A s s o e ia t e e
w i t h
e e n t ip e d e g r a s s a n d S t
.
a u g u s t i n e r a s s i :
5 0 、 , t h e a r o li n a P la n t D is e a s e 1 9 9 0 , 7 4 ( 7 ) : 5 1 0一
5 1 4