全 文 ：英国首次报道栎树猝死病菌侵染美国扁柏
1995 年至今，栎树猝死病菌(Phytophthora ramorum)对美国加利福尼亚州和俄勒冈州大量的强生栎
(Quercus virginiana)和密花石砾(Lithocarpus densiflorus)导致了严重的顶梢枯死或死亡。
栎树猝死病菌随观赏植物贸易传入欧洲，并逐渐扩散。自 2003 年以来，该病原菌严重侵染英国阔叶
林。2009 年，英格兰西南部、威尔士和北爱尔兰地区大量的落叶松(主要是日本落叶松(Larix kaempferi) )
感染该病菌，最终导致两百万株落叶松被砍伐。2009 年，萨默赛特(Somerset)地区美国扁柏(Chamaecyparis
lawsoniana)防风林发生树冠坏死或萎蔫症状，植株死亡，叶片脱落，树体流胶。病株韧皮部具有 2 个明显的
坏死斑，下部的病斑长约 1． 3m，距离地面约 3m;上部的病斑长超过 3m，距离地面约 7． 4m。病健交界处为
明亮的肉桂色，新病斑为浅粉黄色，时间久的病斑为暗肉桂色。从韧皮部病健交界处取 5 ～ 10cm 样本，实
验室内组织培养。分子生物学试验、病原物致病性检测证明病原物为栎树猝死病菌(P． ramorum)。
这是世界范围内首次报道栎树猝死病菌侵染美国扁柏。
(来源:http:/ /www． ndrs． org． uk /article． php?id = 025026 中国检验检疫科学研究院植物检疫研究所 周贤编译)
台湾首次报道栗黑水疫霉引起台湾山樱花叶茎疫病和根腐病
山樱花(Prunus campanulata)是原产于台湾的一种观赏植物。2005 年春，在台湾台中县东势镇的公园
里 1 ～ 3a生的山樱花上发现严重病害。被侵染的植株最初在叶片上出现水渍状的病斑，之后变为深褐色，
直径 2 ～ 3cm。3 ～ 5d后，叶片脱落，幼枝表现萎蔫症状。被侵染的根部表现出坏死症状。发病严重的植株
死亡。从发病的植株及土壤中分离得到疫霉属(Phytophthora)真菌。通过形态学、分子生物学和致病性测
定，分离的菌株被鉴定为 Phytophthora cambivora。这是台湾首次在山樱花上报道 P． cambivora。
P． cambivora中文名为栗黑水疫霉，是我国进境植物检疫性有害生物之一，主要通过种子、苗木等繁殖
材料进行传播。
(来源:http:/ /www． apsnet． org /publications /plantdisease /2012 /July /Pages /96_7_1065． 3． aspx 中国检验检疫科学研究院植物检疫研究所
张秋娥编译)
墨西哥北部首次报道由甜瓜黑点根腐病菌引起的甜瓜病害
2010 和 2011 年，在墨西哥北部 Comarca Lagunera地区 4 个商业园中，有 3 个园的甜瓜植物在收获之前
表现出叶子和枝蔓萎蔫症状。田间发病率在 30%左右。发病植株在根部表现为坏死斑及次生根减少，以
至于根部不能获得足够的水分和营养以供应果实成熟。取 30 个有发病症状的植株根部进行分离培养，经
形态学、分子生物学和致病性测定，分离到的菌株被鉴定为甜瓜黑点根腐病菌(Monosporascus cannonbal-
lus)。
该菌之前曾在美国、西班牙、突尼斯、利比亚、伊朗、意大利、沙特阿拉伯、印度、日本等国家或地区有报
道。1996 年曾在墨西哥东南部的科利马州甜瓜上有报道。这是首次在墨西哥北部的甜瓜上报道该菌。
(来源:http:/ /www． apsnet． org /publications /plantdisease /2012 /July /Pages /96_7_1068． 1． aspx 中国检验检疫科学研究院植物检疫研究所
张秋娥编译)
—69—
2012 年第 5 期 植物检疫 PLANT QUARANTINE Vol． 26 No． 5