全 文 ：浙 江 林 学 院 学 报 1 9 9 1, 8 ( 4 ) : 4 8 3~ 4 8 9
1 0 “ : n a l o f Z h e i i a n了 尸。 : e : t ,刀 C o ll e g 。
红桧及台湾扁柏引种初报
张若蕙 刘洪愕 沈锡康
(浙江林学院 )
郑 柏 松
(浙江省临安县林业局 )
摘 要 红桧和 台湾扁柏都是原产 台湾的珍贵用材树种 。 本文报道首次在我国 大陆
成功地繁 拉和培育了此两树种数千株的 1一 3年生苗木 。 经过 2。 s a 的生长 , 红 桧 和
台湾扁柏实生苗平均高分别为 5 1 . 3 7 c m 和 2 9 . 8 5 c m , 最高单株分别为 81 . 2 O c m 和
41
。
0 c m
. 春季采取带利形叶嫩枝扦擂 , 成活率达 1 0 % , 生长速度比实生苗快 。 在
引种 区 (杭州地区 )苗期管理的关健是 : 梅雨季及梅前期 多雨 天气注意排水 , 干旱夏
季注意补充浇水和遮荫 , 整个生长季内注意防治病虫害 , 冬季和早春适 当防寒 。 实
生苗和扦擂 苗分别培育 3 a 和 Z a , 苗高达 70 ~ 1 0 0 c m , 可 出固定植 。
关键词 红桧 , 台湾扁柏 , 引种 , 杭州
红桧 ( C h a m a e e夕p a r i s j o r m o s e n s苦5 M a t s u m . )和 台湾扁柏 〔hC a m a e叨 p a ; 15 o b t u s a ( S i e b .
e t Z cu
c
.
) E rt d l
.
v a r
.
f o : m o s a n a ( H a y a t a ) R e hd
. 〕皆为台湾珍贵用材树种。 红桧 组成台
湾大面积森林 。 50 年代以前 , 台湾每年出口约 10 万 m “ 木材 , 其中主要是红桧的珍贵 木 材 。
现在阿里山保存有 3 0 0 0龄以上的古老红桧 , 有 1 株高达 57 m , 胸径 6 . 5m , 材积约 5 04 m “ ,
被称为“ 阿里山神木” 。 本树种列为中国 2 级重点保护植物 。 台湾扁柏在台湾森林中的重要性
仅次于红桧 , 但目前其木材产量占台湾第 1 位〔` 1。
这两树种都长成高大乔木 , 形成产量很高的针叶林 , 生产建筑 、 造船和家具制作等优良用
材 。 其天然分布仅限于台湾 。据知曾被沿海地区引种过 , 但至今未见在大陆引种成功的报道 。
我们在 1 9 8 9年及以后获得台胞沈月芳女士 3 次热情赠送的少量种子 , 经过精心培育 , 现
已繁殖和栽培了一批 1~ 3年生的苗木 , 长势旺盛 , 获得初步成功 。 本文对初期结果加以报道 。
1 引种过程与结果
1
。
1 原产区与引种区气候条件比较
气候条件常常是树木生长和生存最大的限制因子 , 对寿命长达几十 、 几百年的树木引种
尤其要慎重考虑 。 在台湾 , 红桧的集中分布区为阿里山 、 林田山 、 峦大山和小 云 山 1 0 5 0~
2 0 Om 山地 。 台湾扁柏集中分布区为阿里山 、 林田 山及太平山 1 3 0 ~ 2 80 Om 山地 。 在重迭
的海拔高度内 , 两树种常混生 , 而台湾扁柏可以比红桧分布得更高 , 其耐寒性可能更强些 。
收稿日期 ; 1 9 9 1一 0 6一 2冬
浙 江 林 学 院 学 报 8卷
台湾地处北回归线上 , 又受暖流影响 , 具有热带 、 亚热带气候特点 : 气温高 , 降水多 ,
台风频繁 。 两树种集中分布区的台湾中部 , 年均气温约 2 2 . 。℃ , 最冷 1 月均温约 15 . 。℃ , 最
热 7 月均温约2 6 . 。℃ , 温度年较差小 。 常年一般无霜雪 。 降水甚多 , 在 2 0 o m m 以上 , 多集
中在 6 ~ 9 月 工2 ]。
由于两树种都分布在高海拔山地 , 其温度较低 , 湿度较大 , 冬季有霜雪 。
初期引种育苗地点在杭州西 50 k m 的临安 , 属中亚热带季风气候 。 年均气温 15 . 8℃ , 1
月均温 3 . 4℃ , 7 月均温 2 8 . 0℃ , 年温差大 , 达 2 4 . 6℃ , 冬季干冷 , 每年数度出现严重 冰 冻
和降雪 。 年降水量 1 4 2 6 m m , 6 月最多 , 12 月最少 。 春季冷暖空气交替频繁 , 气温起伏 大 ,
常出现倒春寒和晚霜冻的灾害夭气 。
引种种子来自台湾北部 , 设想在杭州地区引种栽培 。 我们绘图比较台北和杭州两地的逐
月平均气温和降水量的变化 ( 图 1~ 2 ) 〔3 1。
(pè妇丫渭许
、
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1
月份
图 1 台北与杭州逐月平均气温 (℃ )
F i g
.
1 M o n t h l y m e a n t e m P e r a t u r e o f T a i b e i a n d H a n g 么h o u
吮、
1艺
3502150
一州|训
(ut日)喇铸蜜
乙 3 4 5 6 7 8 9
月份
图 2 台北与杭州逐 月降水量 ( m m )
1 0 1 1
一
1 2
F 19
.
2 M
o n t h l y p托 e i p i t a t i o n o f T a i b e i a n d H a n g z h o 研
4 期 张若蕙等 : 红桧及台湾扁柏引种初报
两地比较 , 可以明显看出: 引种地区年均气温较低 , 年温差较大 , 冬季 过冷 , 夏 季 过
热 , 春季忽冷忽暖 。 因此制定了冬 、 春季防寒 , 夏季避高温的措施 。 从降水量来看 , 引 种区
明显地减少 , 尤其是 7 ~ 8 月份 , 在原产区为降水量最多的高峰期 , 而 引种 区却大 幅 度 下
降 , 出现持续干热期 , 这可能严重影响两树种的生长 。 因此在幼龄期 , 7 ~ 8 月份必须以 浇
水的方式补充水分 。 造林地也要求选用水分供应充足或小区气候比较湿润的地段 。
.1 2 种子育苗
根据原产地记录 , 红桧发芽率 15 . 0% ~ 2 5 . 0% , 台湾扁柏 2 5 . 0% . 我们于 19 9 0 ~ 19 9 1年
对两批种子抽样测验结果: 红桧种子千粒重 0 . 6~ 0 . 7 9 , 室内发芽率 2 . 4%~ 9 . 0% , 播种后
13 ~ 16 d 开始发芽。 台湾扁柏种子千粒重 1 . 4 9 , 室内发芽率 3 . 0% , 播种后 27 d 开始发芽 。
为了便于管理 , 制成 80 c m x 60 c m x 50 c m 大的木箱 , 装满经硫酸亚铁消毒过的山地森
林腐殖质土 , 均匀撒播种子 , 喷透水 , 盖棕毛 , 搭荫棚 , 棚上再加盖塑料薄膜 , 以防雨点冲
击土面 。 待种子萌发后 , 每天喷细水 , 每隔 7 ~ 10 d 喷多菌灵或托布津 1次 , 防止碎倒病发
生 , 用竹竿夹棉花球浸甲胺磷放置在圃地间 , 步道中洒氧化乐果防治虫害 , 在生长季 内防止
了病虫害的蔓延 。
9 ~ 10 月底拆除荫棚 。 入冬采取简单防寒措施 , 在苗箱两侧用草栅挡风 , 翌年春 1 月份
将苗箱及盆栽苗移入土温室 。 夜间用塑料薄膜覆盖 , 白天揭开 。 至 3 月份 , 将生长健壮的苗
木移入以腐殖质土垫厚 15 c m 苗床里 , 进行常规苗圃管理 , 每月施人粪尿 1 次 。 至秋季 1 1月
份检查 , 红桧有 2 5 . 0% , 台湾扁柏有 4 5 . 0%死于根腐及挤蜡危害 。
经验证明 : 对两树种的苗期管理 , 除了注意气温之外 , 还要注意水分的管理 , 及时排水
或灌溉 , 并注意防治病虫害 。
1
.
3 实生苗生长
根据 3 a 的观测 : 红桧于 3 月底 4 月初开始生长 , 至 6 月出现第 1 次生长高峰 , 7 ~ 8
月生长缓慢或停滞 , 9 月生长加快 , 至 10 月又出现第 2 次生长高峰 , 至 1 1月中旬停止生长 ,
至 n 月下旬叶色变为红褐色 。 绘出红桧逐月高生长量占全年生长量的百分 比图 , 可以明显看
出这种情况 (图 3 ) . 台湾扁柏开始生长要比红桧推迟约巧 d , 但峰期到来时间近似 , 而结束
生长也略迟于红桧 , 约至 n 月下旬。 这可能是因为原分布地的海拔高度 , 台湾扁柏比红桧更
高 , 温度转暖更迟些 , 因而形成了此种生态适应性。
1年生的红桧幼苗形态 : 子叶出土 , 2 枚 , 近平展 , 线形 , 长 5 . 0~ 6 . O m m , 宽 1 . 0~ 1 . 1
m m
, 先端钝圆 , 上面绿色有不显著白粉点 , 下面色稍淡 。 初生叶线状 披 针 形 , 第 1对 对
生 , 上面绿色平无气孔线 , 下面中脉微隆起 , 有 2 条白色气孔带 , 第 2 轮至第 8 轮每轮皆为
4 枚 , 第 8轮腋部开始分枝 , 着生 2 枚或 3枚对生或轮生初生叶 , 腋部再分枝产生鳞状披针
形叶着生于扁平小枝上 。 小枝一面叶绿色无白粉 , 另一面叶有少量白粉 (图 4 ) . 台湾扁柏幼
苗形态与红桧近似 , 子叶出土 , 2枚 , 线形 , 长8 。 o~ 9 . 0 m m , 宽约 2 . o m m , 先端钝圆或微
凹 。 初生叶第 1 对 2 枚 , 与子叶交叉对生 , 第 2 ~ 3轮每轮 4 片 , 第 4 轮 3 片轮生 , 第 5 轮
为 2 片对生 , 腋部分枝扁平 , 产生次生叶 , 初生叶线状披针形 , 上面绿色 , 中脉平 , 下面中
脉隆起 , 有两条白色气孔带 。 次生叶初为鳞状披针形 , 渐变为鳞形 , 先端急尖 。 小枝一面叶
绿色 , 另一面叶有白粉 (图 5 ) .
浙 江 林 学 院 学 报 8 卷
_
J 一 ~
-一~ 一一一 一一一一一 -奋一 ~ 一 ~一 . -~ -~ ~ . 一 ~ 一一 .一一 - - -一 ~ -. - -~ —一2 5r
..
!
` 1. ,.胜
l
.
erl
`
.几.
-
且.,
l
.1
.已几.
1ǎ次à哥中冲一酬半州汾祖
O ` se 孟e e 州睡一一一` 一一分` 一
`
3 ` 5 6 7 8 9 2 0 I t
月份
图 3 红桧逐 月高生长曲线
F ! 9
.
3 M o n t h l v h e ig h t g r o w t h ( in p e r e e n t a g e o f t o t a l in c r e m e n t i n a y e a r )
e u r v e o f f o
r m o s a n e y P r e s s
红桧 l 年生平均苗高为9 . 5 c m , 最高达 24 . 0 c m ; 台湾扁柏为 7 . 3 c m , 最高达 16 . 0 c m .
红桧 2 年生平均苗高为 36 . 8 c m , 最高 58 . o c m ; 台湾扁柏 平 均 21 . 5 c m , 最高 2 7 . o c m .
第 3 年截至 6 月底测定红桧平均高51 . 4 c m , 最高 8 1 . 2 c m ; 台湾扁 柏平 均 29 . 8 c m , 最高
41
.
0 c m
. 从初期生长来看 , 红桧的长势比台湾扁柏更旺盛 , 生长量更大 , 但春季偶有红 桧
苗遭受倒春寒冻枯梢头 , 而台湾扁柏苗则无一受冻害 , 即使在冬季完全置于露夭 , 经冰雪和
霜冻 , 也无枯梢发生 。
据 台湾提供的资料 , 适于用 2 年生苗造林 。 据黄威廉说明 [’1 , 3 年生苗根系发育 良好 ,
适于造林 。 按我们育苗的情况来看 , 3 年生苗粗壮 , 高度达 7 0 . 0~ 10 0 . 0 c m , 应是造林 的适
宜材料 。 2 年生苗可能过于细弱 , 尤其是台湾扁柏幼苗 , 早期直立性不强 , 对阳光和水分的
竞争力弱 。
1
。
4 扦描繁殖
用不同时间 ( 3 月 , 6 月初 , 6 月底 ) , 采取带刺叶嫩枝 , 不 同药 剂 处理 ( 。 , 1 0 0 p p m
A B T
一 1号 生根粉浸 30 m in , 10 0 p p m A B T 二 1号生根粉蘸 3 ~ 4 5 )扦插 。试验结果表明: 采
用 。 处理及用 10 0 p p m A B T 一 1号浸 30 m in 红桧在 3月份扦插 ,成活率 1 0 % , 6 月份成活率仅
6 2
.
0% ~ 7 4
.
0%
。 同时扦插了少量的台湾扁柏 ,其成活情况与红桧相似 ,但根系不如红桧发达 。
至生长季结束 , 红桧扦插苗平均高 24 。 0 c m , 最高 2 9 . 0 c m , 根系平均长 27 . 0 c m , 比 1
年生实生苗生长加快约 1 倍 。 冬季移入营养钵内 , 林中装满用吠喃丹消毒过的腐殖土拌腐熟
的棉子壳 , 栽好后摆在土温室内, 注意严寒时罩塑料薄膜防冻 。
4期 张若蕙等 :红桧及台湾扁柏引种初报
产 , `
~ 一一一 ~ 一一… , 一一 叫一~ ~ 户一- 一 一、 一一 ,一~ ~ . 一一一脚产一~ 两 户 一一~ 一~ 、一- 一~ ~一一~ 一~ ~ 一一 州 ~
4 8 7
玲昌
。认”、
:
图 4 红检苗木形态
F i g
.
4 s
o e
d l i n g o f C 人。。 a e c梦尸a r `: f o r , o : 。 。 。`: M ` t s ; m .
4 88浙 江 林 学 院 学 报 8卷
图 5
i Fg
.
5 S e e d li ng of
台湾扁柏 苗木形态
C h
a 爪 a e e g 夕a r`5 ob t“ :a (S ie b .e t Zu e e .
E n d l
.
va r
.
j
r o os a a n o( Ha ya ta )Re h d
.
第 2年这些扦插苗在 3 月中旬又开始生长 , 速度比实生苗快 , 至 6 月下旬平均高达 32 . 8
c m
, 邪计十年底将超过实生苗 Z a 的生长量 , 看来只要培育两个生长季 , 即可成为合格 的 造
林苗木 , 比实生苗可提早 l a 出圃。
2 初步结论
通过 3 a 的引种 , 我们已首次在我国大陆成功地繁殖和培育原产台湾省的 珍 贵 用 材 树
种一红桧和台湾扁柏 。 苗期管理至关重要的技术是梅雨季节注意排水 ,干热夏季注意补充浇水和庇荫 , 整个生长季内注意防治病害及地下虫害 , 冬季和早春适当防寒 , 圃地培育 3 a ,
苗高达 7 0 . 0~ 1 0 0 . 0 e m , 即可 出圃定植 。
春季采取带刺形叶嫩枝 , 蘸10 0 p pm A B T三王号生根粉扦插在硬石拌细沙培养基中 , 搭
4 期 张若蕙等 :红桧及台湾扁柏引种初报 48 纽
荫棚 , 盖塑料薄膜 , 勤喷雾 , 生根成活率可达 10 0% . 当年苗高达 24 . 0 c m , 2 年生苗高达 70 . 0
c m
, 根系发达 , 可以出圃 。
目前我们已培植数千株的红桧和台湾扁柏 1 ~ 3 年生苗木 , 生长茁壮 , 计划下一步将在
国内适宜的温度和雨量地区进行造林 。
参 考 文 献
吴中伦主编 . 中国农业百科全书林 业卷 (上 ) . 北京 : 农业出版社 , 1 9 8 9 : 1 74 ~ 1 75
地图出版社编制 . 中国地 图册 . 第 3 版 . 北京 : 地图出版社 , 加 76 : 1 6
张家 诚 , 林 之光 . 中国气候 . 上海 : 上海科学技术出版社 , 1 9 8 5 : 5 7 9 , 5 82
中国科学院植物研究所 . 中国珍稀濒危植物 . 上海 : 上海教育出版社 , 1 9 8 9 : 1 8
Z h a n g R u o h u i ( C h a n g R o h
一
h w e i ) ( Z h e j ia n g F o r e s t r y C o l l e g e )
,
L i u H o n g
,
e ,
S h e n
P r e S S
~ 4 8 9
X ik a n g
,
Z h e n g B a i s o n g
.
A S u e e e s s f u l I n t r o d u e t i o n o f F o r m o s an C y
-
a n d T a iw an 4 却 a n e s e C y p r e s s . J . Z he ji a ” 9 F o : 。 C o l l . , 1 9 9 1 , 8 ( 4 ) : 4 8 3
A b s t r ac t : C h a m a e c , p a , 15 f o : m 6 s e n s i s a n d hC
. 乙吞t u s a v a r . f o : m o s a : a b o t h a r e v a l -
u a b l e t im b e r t r e e s P e e i e s o r i g in a t e d f r o m T a i w a n
。
T h i s P a P e r r e P o r t s t h e
f i r s t s cu e e s 3 f u l in t r o d cu t i o n o f t h e s e t r e e s in t o H a n g z h o u
。
T ho
u s a n d s o f
1~ 3
一 y e a r一 o ld P la n t s h a v e b e e n P r o P a g a t e d b y u s e o f s e e d s a dn
e诚 t in g s .
T h e a v e r a g e h e i g h t o f s e e d l i n g s a f t e r Z
。
5 y e a r s g r o w t h f o r f o r m os a n e y
-
p r e s 3 a dn f
o r T a iw a n
一
j a p o n e s e e y p r e 3 s w a s 5 1
.
3 7 a n d 2 9
.
8 5 e m r e s p e e t iv e l y
,
a血 t h e h e ig h t o f t h e m a x im u m i n d iv id u a l w a s 8 1 . 2 0 a n d 4 1。 0 0 e m r e s P e e :
t iv e ly
。
P r o p昭 a t io n w a s t r ie d by g r e e n s p r ig s w i t h s P i n e 一 l i k e n e e d l e o a s
e u t t i n g s in s P r i n g
, a n d P e r e e n t a g e o f s u e e e s s w a s 1 0 0%
。
T h e r o o t e d s P r ig s
g r o w f a s t e r t h a n s e e d l i n g s
.
T h e b e s t n u r s e r y P r a e t ie e s f o r in t r o d uc t io n
i n t o H a n g z h o u r e g io n a r e t h e w a t e r m a n a g e m e n t i n t h e r a in y o r d r y P e r i
:
o d
,
t h e P e s t e o n t r o l in a l l g r o w i n g s e a 3 o n
, a
dn t h
e a v o id a n e e o f e o ld d a m a g e
i n w i n t e r a n d e a r ly s P r in g
。
S e e d l in g s a n d s P r i g s e a n b e u s e d f o r o u t P l a n t
,
i n g w h e n t h e y a r e 7 0~ 1 0 0 e m t a l l a f t e r b e e n e u l t iv a t e d i n n u r s e r y 3 y e a r s
a几d 2 y e a r s r e s P e e t i v e ly 。
K e v w o r d s : f o r m o s a n e y P r e s s ( C h a m a e e夕p a , f s f o : m o s e n s `5 M a t s u m . ) : T a iw a n ·
j a P a ne o e e y P r e s s 〔以 a m a e四p a : f s o乙t u s a ( S i e b e t Z u e e . ) E n d l . v a r . f o r m o s a n a
( H a y a t a ) R e h d
。 〕 ; i n t r o d u e t i o n ; H a n g z h o u