全 文 ：国外医学中医中药分册 2004年第 26卷第 4期 ·247·
250 显轴买麻藤中新的三聚 类成分〔英〕／Iliya
I⋯∥Chem Pharm Bull.-2003，51（1）.-85～88
从显轴买麻藤（Gnetum gnemon）根中分离得到
3个新的三聚茋类化合物（1～3）。
将干燥的显轴买麻藤根（2.0kg）粉碎，依次用
丙酮和甲醇提取。丙酮提取物（60g）经硅胶柱层析，
用氯仿-甲醇梯度洗脱，得到 11个部分（A～K），D
部分经 ODS 柱层析，用甲醇-水（1∶1）洗脱得到
10 个组分，第 7 组分经制备 TLC 得到化合物 3
（10mg）。E部分经过 Sephadex LH-20反复柱层析和
制备 TLC，分别得到化合物 1（45mg）和 2（80mg）。
化合物 1为 gnemonol D，白色无定形粉末，分
子式为 C42H32O10，[a]D－22°(c＝0.2，甲醇)，其甲
醇溶液在 224nm、286nm和 332nm有吸收峰。化合
物 2 为 gnemonol E，白色无定形粉末，分子式为
C42H32O10，[a]D－14°(c＝0.4，甲醇)，其甲醇溶液
在 222nm、286nm和 327nm有吸收峰。化合物 3为
gnemonol F，白色无定形粉末，分子式为 C42H32O10，
[a]
D－18°(c＝0.1，甲醇)，其甲醇溶液在 208nm和
283nm有吸收峰。
（赵宇新摘译 李娆娆校）

251 以常用甘草为参照对带头甘草进行化学和药学
评价〔英〕／Yamamoto Y⋯∥J Trad Med.-2003，20
（3）.-102～110
目前日本使用的甘草有东北、西北和新疆甘草 3
个品种。其中，前两个品种被第 14版日本药典收载
可以药用，而新疆甘草不符合该版药典标准，仅被用
作食品添加剂以及用于提取甘草活性成分甘草素。为
解决东北甘草资源短缺的问题，日本 1997年开始从
中国进口带头甘草，作为东北甘草的补充资源。带头
甘草采集于中国甘肃省和陕西省。为了明确带头甘草
的植物基原，进行了如下探讨：①利用 HPLC指纹图
谱将带头甘草的化学成分与东北、西北和新疆甘草进
行对比；②根据 HPLC图谱的峰面积数据对指纹图谱
进行定量分析，包括主要成分分析和多变量分析；③
对 IgE 介导产生的小鼠三相性皮肤反应的抗过敏效
果；④甘草素的活性代谢物甘草酸在体内的药代动力
学动态。
通过实地考察，认为从中国甘肃省、陕西省采集
的带头甘草的植物来源为乌拉尔甘草（Glycyrrhiza
uralensis），与东北甘草相同。对 HPLC指纹图谱进
行主要成分分析和多变量分析结果表明，带头甘草的
化学成分与药用的东北、西北甘草差异不显著，但不
同于新疆甘草。带头甘草符合第 14版日本药典中的
五项标准。实验证明，对 IgE介导的小鼠三相性皮肤
反应，带头甘草具有与东北甘草相同的抗过敏作用。
通过观察血浆药-时曲线和小鼠口服甘草提取物后甘
草酸的体内药动学参数，认为带头甘草与东北甘草具
有生物等效性。上述结果表明，带头甘草可以作为第
14版日本药典收录的药用甘草的补充资源。
（彭丽华摘译 巢志茂校）资源