全 文 ：·180· 国外医学中医中药分册 2005 年第 27 卷第 3 期

180 金丝梅愈伤组织对 NF-κB 依赖性促转录的抑
制作用〔日〕／青木幸…∥日本药理学杂志.-2004，
123（1）.-17P
以开发抗炎药为目的，用神经胶质瘤细胞探讨了
从金丝梅愈伤组织中分离得到的 5 种具有　酮结构
的化合物对 NF-κB 依赖性转录的影响。
报道基因分析结果表明，LPS 处理后可促进
NF-κB 依赖性转录，受试化合物中 garcinone B 对其
抑制作用最强，并呈浓度依赖性。另外，以 MTT 法
探讨细胞毒性，在显示抑制转录作用的浓度范围内无
细胞毒性。garcinone B 及 patulone 对 Ca2＋载体 A23187
促进 PGE2 释放也有抑制作用。上述结果表明，
garcinone B 对与 LPS 诱导的炎症相关基因表达有关
的 NF-κB 依赖性促转录有抑制作用，并且可抑制
PGE2 释放，因此可作为具有抗炎作用的新化合物。
（怡 悦摘译）

181 人参皂苷代谢物抑制儿茶酚胺分泌的作用〔日〕／
立川英一…∥日本药理学杂志.-2004，123（1）.-4P
人参中的三醇皂苷对乙酰胆碱（ACh）引起的牛
肾上腺髓质细胞释放儿茶酚胺（CA）有强的抑制作
用，二醇系皂苷该作用较弱。人参皂苷在消化道被代
谢后，不仅三醇系，二醇系也有强的抑制 CA 释放的
作用，其作用机制是通过烟碱性 ACh 受体阻滞 Na＋
内流。这些代谢物的生物活性，反映了人参的部分药
理作用。本次探讨了人参皂苷代谢物抑制 CA 释放的
机制。试验以三醇系的最终代谢物原人参三醇（M4）
进行探讨。
结果：①对于 CA 释放 M4（2～20µM）可使 ACh
的浓度-反应曲线平行右移。② M4 抑制 CA 释放的
作用未显示完全可逆性。③ M4 对肾上腺髓质细胞
的特异性 3H-烟碱结合完全没有影响。④卵母细胞由
人α3β4 亚单位构成，可表达烟碱性 ACh 受体及α4β2
受体，对于 ACh 引起的卵母细胞内向电流，M4 有抑
制作用，α3β4 的抑制作用大于α4β2。上述结果支持
人参皂苷代谢物非竞争性抑制烟碱性 ACh 受体功
能，通过阻滞 Na＋内流抑制 CA 释放。并且，皂苷代
谢物可能作用于受体近旁的双分子脂膜或者进入细
胞内作用于受体。
（怡 悦摘译）

182 号角树叶中的黄酮糖苷〔英〕／Wisinee
Chanmahasathien …∥ Natural Medicines.-2004 ， 58
（1）.-46
号角树（Cecropia adenopus，桑科）是巴拉圭的
药用植物。在南美号角树作为民族药用于治疗畏寒、
咳嗽、哮喘和支气管炎。研究认为，号角树含有精油、
游离脂肪酸、糖甾醇和三萜类化合物。本次从号角树
叶中分离得到黄酮糖苷。
号角树干燥叶（750g）经甲醇回流提取 8h（10L
×3），提取物（190g）混悬于水，然后用正己烷、乙
酸乙酯和正丁烷分配。乙酸乙酯部分上硅胶柱和
Sephadex LH-20 柱层析，再用制备 HPLC（ODS，40%
甲醇-水）纯化，得化合物 1（120mg，0.0160%）和
3（2.6mg，0.0009%）。通过相同的方法从正丁醇部
分分离得到化合物 2（57mg，0.0076%）和 4（2.7mg，
0.0046%）。根据光谱数据以及与文献数值比较，这些
化合物分别被鉴定为荭草素（1）、异荭草素（2）、牡
荆素（3）和芦丁（4）。这是首次报道从该植物中分
离得到上述黄酮苷。
（怡 悦摘译）

183 啮蚀刺桐的化学成分〔英〕／Khaomek P…∥
Natural Medicines.-2004，58（2）.-84
刺桐属植物中含有刺桐生物碱和类黄酮，部分化
合物具有行为抑制、肌松弛、降压和抗微生物活性。
从泰国呵叻省产的啮蚀刺桐（Erythrina suberosa）的
茎皮中分离得到 2 种化合物。
将啮蚀刺桐的干燥茎皮（5.7kg）粉碎后，依次
用己烷、乙酸乙酯和 95% 乙醇提取。浓缩的己烷提
取物（54g）上硅胶柱层析（梯度洗脱，洗脱液为己
烷、二氯甲烷和甲醇），分离得到 11 个组分，组分 9
用二氯甲烷洗脱，并用反相层析法（Sephadex LH-20
柱，氯仿-甲醇＝2∶1）得化合物 1（20mg）。95%乙