全 文 ：镇牙
等痛量
煎服 。
老鹅草属 ( G er a in u m ) 植物大多含揉质等
成分 , 具有收敛 、 止血等作用 。
2 0
. 虎掌草 普米语 : 麻加把执
为毛莫科植物草玉梅 A n e m o n e r sv u l a r i s
B uC .h
一 H a .m 的根 , 秋季采挖 , 除去泥土和杂
质 , 晒干备用 。 功能清热解毒 , 消炎止痛 ,
咳祛痰 , 散舟 。 用于咽喉肿痛 、 咳嗽多痰 、
、 疟疾 、 胸 膜 炎 、 胃痛 、 痢疾 、 跌 打损伤
。 每次用本品 9 ~ 15 克 , 水 煎 服 。 外用适
· 中药材鉴别 ·
肉桂混淆品一三娅乌药树皮的生药鉴定
陕西汉 中地区药检所 ( 汉中72 3 0 0。 ) 彭 强
摘要 本文对肉桂的一种混淆品— 三征乌药 ( iL dn e ar ob t us i lob a BI . ) 树皮 进行了性状 、 显微特征和理化鉴定 , 并与肉桂进行比较鉴别 。
肉桂是樟科植物肉桂 C in n珑om u m c as s ia
P er sl 的 干 燥 树 皮 l[J , 有 补 阳 、 温 肾 、 祛
寒 、 通脉、 止痛功能 , 内服用于肾阳不足 、 畏
寒肢冷 、 院腹冷痛和虚寒痛经等症 。今发现一肉
桂混淆品, 经追踪调查并采集对 口样品对照鉴
定 , 确证其为同科植物三娅乌药 L in d er a ob t-u
sl ob
a B L 的 干 燥 树 皮 , 俗 称 “三钻风 ” 、
“ 三钻七 ” , 能活血舒筋、 散寮消肿 , 外敷治
跌打损伤、 癖血肿痛“ 、 与肉桂性 味功能不
同 , 不可混淆 。
一 、 药材性状
三枉乌药树皮通常呈细卷筒状 , 长16 ~ 25
c m
, 直径约 cZ m , 厚 1 . 5~ Zm m 。 外 表 面灰褐
色 , 粗糙 , 具不规则细纵纹和斑块状纹理 , 有
突起的类圆形浅褐色小皮孔 ; 栓皮剥落或刮去
后较平滑 , 呈棕黄色 至 红棕 色 。 内表面红棕
色 , 平坦 , 可见极细 密 的 纵 纹 , 划之略显油
痕。 质硬脆 , 折断面较平坦 , 外层棕黄色 , 内
层红棕色 , 有细短的放射状线纹 ( 射线 ) 。 气
微香 , 味淡 、 微辛 。 ( 图 1 )
二 、 显微特征
1
. 三机乌药树皮 (厚 1 . 6m m )横 切 面 木
栓细胞数列至十多列 , 呈长方形和类方形 , 木
栓最内层细胞的内壁薄 , 外壁及侧壁增厚 , 黄
棕色 , 微木化 。 皮层窄 , 约占整个皮部横切面
厚度的 1/ 6~ 1/ 8 , 皮层细胞多呈长方形切向排
一中两租飘嚼深卿不万万石两骊一
列 , 细胞壁均匀厚化 ( 非木化 ) , 有的胞腔内
含细小草酸钙砂晶 ; 石 细胞 呈 矩圆形或长方
形 , 散在或有时数个相连成短条带状 ; 分泌细
胞较少 , 散在 , 常含有灰黄色油滴状物 。 中柱
鞘部位有由 2 ~ 3 (~ 4 )列石细胞排列成几乎
连续的环带 , 石细胞呈多角形 、 类长方形或类
圈 1 三征乌药树皮
( X I J )
圆形 , 壁厚或较厚 , 有的外
侧壁较薄 ; 在与韧皮射线对
应方向上的石细胞中常含细
小草酸钙 砂 晶。 韧 皮部宽
广 , 外 侧 2邝 常 有 木 化细
胞 , 其壁略厚 , 具纹孔 , 并
散有少数石细胞 ; 内侧 13/
为薄壁组 织 ; 韧 皮 纤 维较
少 , 多单个散在 , 少数 2 ~
3个相聚 , 壁厚 , 木化或微
木化 ; 分泌 细胞 较 多 , 散
在 , 其周围常伴有具纹孔的
细胞 ; 少数细胞含草酸钙砂
晶或淀粉粒 ; 射线宽 1 ~ 3
列细胞 , 细胞壁厚化 ( 非木
化 ) , 胞腔充满细小草酸钙
砂晶 。 ( 图 2 、 3 )
2
. 粉末特征 三 极 乌
药树皮粉末呈浅黄棕色 。 长
方形石细胞直径 ( 长 X 宽 )
.
1尽`
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1991. 12. 008
0 3
·
4 ~ 5 5
.
1件 m)` 1 1. 4 ~6 2. 6件 m, 切 向纵断而
观呈类椭圆形 , 长 15 . 2一 26 . 6林m , 宽 1 . 4~
2 2
·
8 ( ~ 2 4
.
7 ) “ m , 壁厚化 , 胞腔充满细小草
酸钙砂晶 。 韧皮部的具纹孔细胞呈长方形 、 条
形或不规则条形 , 壁稍厚 。 皮层细胞表面观类
圆形或多角形 , 直径 15 . 2~ 4 1 . 8件m , 壁厚化 .
有的具纹孔或胞腔含细小砂晶。 ( 图 4 )
a奋二。推印。。.加到
图 2 三桂乌药横切面简图 ( x 55)
l
。 木检层 2 。 皮层 3 。 石 细胞 4 。 针线
5
。 分泌细胞 6 。 纤 维
一一 5
— 日
四 3 三极乌药横切
面详图 ( x 18 0)
1
。 木检层 2 。 皮 层
3
. 中柱鞘石 细胞
4
。 针线 5 。 分 泌细
胞 6 。 纤维
图 4 三娅乌药树皮粉末特征 ( x 2 5 0)
1
. 石 细胞 2 . 纤维 3 。 分泌细胞 了. 韧皮部
具纹孔细 胞 5 。 扮线细胞 6 。 皮层 细胞
2 6
.
6~ 6 8
.
4件m 又 1 1 . 4~ 3 9 . 9件m , 类 方形或多
角形石细胞直径 2 4 . 7~ 45 . 6林m . 壁厚或略厚 ,
有的壁一面较薄 , 常有纹孔 , 少数胞腔内含砂
晶。纤维多碎断 , 完整者单个散在 , 呈长梭形 , 长
1 5 2~ 5 1 3林m , 直径 9 . 5~ 2 6 . 2协m , 边缘较平直
或略呈波齿状 , 两端渐狭 、 钝尖 、 锐尖或呈楔
形 , 少数钝圆或有小分叉 , 壁厚 , 胞腔线形或
呈裂缝状 , 少数壁较薄 , 有纹孔 , 胞腔明显 。
长圆形和卵圆形分泌细胞长 38 ~ 95 ( ~ 1 25 . 4)
“ m , 宽 2 . 8~ 5 7林m , 少 数类圆形分泌细胞直
径 2 2 . 8~ 4 3 . 7林m , 含灰黄色分泌物 。 射线细胞
的径向纵断面 观 呈 长方形 , 直径 ( 长 x 宽 )
0 口 ! } 0 0
O O
邑幸二」仁二更二至
l l
田 5 T LC 图 ,
1
.喷显色剂① 1 . 喷显色剂②
A
。 肉桂 B。 三桩乌药树皮 5 . 桂皮醛时照 品
三 、 理化鉴别
1
. 荧光反应 将三 4亚乌药树皮与肉桂 的
折断面同置 3 6 5 n m紫外光下观察 ,结果见表 1 。
.
1 6 , 一币药材甭丽畜第亚期 L年 1 2月
U V吸收谱
肉桂 ·一三 征乌药
2
. 薄层层析
样品液制备 : 取三极乌药树皮和肉桂粉末
各 0 . 59 , 分别加 乙 醚 10 m l 浸 渍 4 小时 , 时
加振摇 , 取上清液供点样 。 另取桂皮醛对照品
。 . l m l 加 乙醚 2m l 溶解制成对照溶液 。
层析方法 : 吸附剂为硅胶 G ( 青岛海洋化
工厂 ) ,用 0 . 7% C M C 一N a 制板 , 晾干 , 1 0 5℃
活化 1 小时 , 干燥器贮备 。 分别吸取上述各溶
液 5川 点于 同一薄层板上 , 以苯 : 乙酸 乙酪 :
冰乙酸 ( 1 8 : 1 : 1) 为展开剂 ,展开 1 5 c m 。 取出 ,
:
.` 、飞.
衰1 肉 桂 与 三 极 乌 药 树 皮 的 比 较 鉴 别
监
L
性 状 , 肉 桂 三 征 乌 药 树 皮
) 外表面粗糙 , 内表面平坦 , 划 之 略 显 油外表面稍粗糙 , 内表面略平坦 , 划之油痕 痕 ; 拆断面较平坦 ,断面有细短放射状线纹 (射
明显 泰拆断面不平坦 , 断面内外层之间有一条 线 ) 。 香气弱 , 味淡 , 微辛
黄线软。 气香浓烈 , 味甜而辣
显 横 皮层宽 , 基本组织为薄塑细胞 , 中柱鞘石 皮层狭 , 基本组织细胞壁厚化 , 中柱鞘石
徽 切 细胞环带外侧有伴存的纤维束 , 射线细胞含草 细胞环带外侧无纤维伴存 , 射线细胞含细小草
特 面 酸钙针晶 酸钙砂晶
征 粉 末 纤维不分枝
,有的伴存含小针晶的薄壁细胞 纤维少数顶端略分枝 , 有的伴存细胞含小
砂晶
折 断 面 断面呈红棕色荧光 , 中间有一线黄色线纹 断面荧光灰黄色 , 无线纹荧 光
薄 层 展开后①按显色 , 可检出桂皮醛对应的桔 展开后按①显色 , 未检出任何斑点 , 按②
层 析 黄色斑点 ( R f 二 。 。 56 ) . 按②显色 , 有两个黄色 显色 , 有两个黄色斑点 ( R f “ O· 40 、 0 · 22)
斑点( R f 二 0 . 5 6 、 0 。 4 Q )
2 0 4
.
4 n m
、
2 1 7
。
6 n m和 2 7 9 。 o n m 21 2 。 o n m紫收大吸最外
挥去笋卿, 喷星恻甲。二`% {少俨 基苯拼洛液或臀当入 M .su 解抵 结呆如图 ” 。
3
. 絮 夕卜尤谙 羊别取上述 LT C 次验中的样品溶液各。 . : m , ,
分别置于 25 m l 容量瓶中 , 加乙醚稀释至刻度 ,
在 U V一 2 6 0 ( 日本岛津 ) 紫外分光光度仪上进
行 20 ~ 4 0 0 n m 范围扫描 , 结 果 见 图 6 及表
〔2〕 江苏新医学院 : 中药大辞典 ( _七 ) , 64 页 ,
上海科技出版社 , 1 9 8 8
喇 . 礴卜弓卜 州片, 月卜铭卜磅卜 .钊 . 月卜斗卜月十峥卜弓卜磅卜呼卜 资卜弓卜 州 刊` 峥卜 .朴 .
四 、 与肉桂的比较鉴别
见表 1 及图 5 、 6 。
参 考 文 做
《 中药材 》 杂志 1992年征订启事 请到当
地邮局 ( 所 ) 办理仃阅手续 , 也可直接汇款来
编解部仃购 ( 不另收邮寄费 ) 。 每册定价 1 . 50
元 , 全午 1 8元 。 欢迎仃阅 。
以 〕 中国药典 , 一部 , 1 10 页 , 1 99 0年版
中药材第 14 卷第 12 期 1 9 9 1 年 12 月 1 7