全 文 ：第 2 8卷增 刊
2 0 0 4年 9月
南 京
J o u rn a l of N anj in g
林
F o
业 大 学 学 报 (自 然 科 学 版 )
r e s t r y Un iv er s i t y (N a t ur a l S e i en e e s E d it ion )
V o l
.
2 8
, a
dd
l
S e P t
. ,
2 0 0 4
格树品种分类研究
藏德奎 ` , “ , 向其柏 2 ` , 季春峰 “
( 1
. 南京林 业大学 , 江 苏 南京 2 1 0 0 3 7 ; 2 . 山东农业大学 , 山东 泰安 2 7 10 1 8 )
摘 要 : 对格树的观赏 品种进行 了系统整理 , 编制 了品 种分类检 索表 , 并根据国际栽培植物命名法规 , 对 品种
名称进行 了考证 , 记 载品种 12 个 。
关键词 : 林树 ; 品种分类 ;检索表
中图分类号 : T Q 9 2 o . 1 文献标识码 : A 文章编号 : 1 0 0 0 一 2 0 0 6 ( 2 0 0 4 )增一 0 0 5 8一 0 7
A S t u d y o n t h e C u l t i v a r s o f F a l s e H o l l y ( O s m a n t h u s h e t e r o P h y l l u s )
Z A N G D e
一
k u i
’ · 2 , X I A N G Q i
一
b a i
Z ’ ,
J l C h
u n 一 f e n g
( 1
.
N a nj i n g F o r e
s t r y U n i
v e r s
i t y
,
N a nj i n g 2 1 0 0 3 7 C h i n
a ; 2
.
S h a n d o n g A g r i e u l t u r a l U n i v e r s i t y
,
T a i a n 2 7 10 18 C h in a )
A b s t r a c t : T h e e u l t i v a
r e la s s i f i e a t i o n o f f a l s e h o l l y w a s s t u d i e d
.
T w e l
v e e u l t i v a r s a r e r e e o r d e d
a n d a k e y t o t h e m 15 g i v e n i n o r d e r t o id e n t i f y e u l t i v a r s e o r r e e t l y
.
S o m e e u l t i v a r n a m e s a r e
v e r i f i e d a e e o r d i n g t o I C N C P
.
K e y w o dr s
: F a l s e h o l l y ( O s m a n 艺h u s h e t e r o P h 夕l l u s ) ; C u l t iv a r e l a s s i f i e a t io n ; K e y
格树 ( Os m a nt h u : h 。 te or P h刃 lu 、 )是木犀科木犀属植物 , 原产我国台湾和 日本 。 在 日本 , 格树 已有数
百年的栽培历史 , 并于 1 8 5 6 年由 T h o m a s L o b b 引人英国 , 目前在英国和欧洲其他国家以及北美普遍栽
培 ,我国各地也有栽培 。
格树耐寒性强于桂花 , 在山东青岛和北京等地选择小气候条件好 的地段栽培已经引种成功 。 格树
于深秋至初冬 ( 1 一 12 月 )开花 ,花朵亦芳香 , 叶形和叶色丰富多彩 ,是一种优 良的园林造景材料 , 既可
用于庭院 、 公园绿化 ,亦可盆栽观赏 。 另外 ,格树的叶片为厚革质 , 不易燃烧 , 在 日本作为优 良的防火材
料 , 常植为防火篱 。 由于栽培历史悠久 , 通过人工选择和培育 ,格树种内形成 了大量的变异类型 ,尤其是
在叶形和叶色的变化上更是异彩纷呈 。 在早期的文献 中 ,一般将这些栽培条件下形成的变异作为变种 、
变型甚至种来命名和发表 , 如 A . R he d er ( 1 9 2 7 , 1 9 4。 , 194 9) 曾经对涉及格树 的分类单位进行过系统整
理 ,但一直采用变种或变型等植物分类学等级 。 按照《国际栽培植物命名法规 》 , 因人类有意识的活动而
起源或选择的 、 具有明显区别特征的栽培植物类群 ,应 当作为品种命名 ; 同时 , 法规还规定 ,如果一个种
或种下分类单位的拉丁加词符合《国际植物命名法规 》而合格发表 , 当这个分类单位被作为品种重新分
类时 ,这个拉丁加词应被用为品种加词 。 因此 P . 5 . G r e n( 19 5 8) 在进行木犀属分类研究 中 ,对格树的
种下分类单位进行过处理 ,将它们改为品种等级 , 不过有些品种加词的选用存在 问题 , 而且还有一些加
词未作处理 ,此后又有一些新品种被选育出来 。 因此 , 至今尚缺乏对格树品种的系统分类和整理 。
1 格树品种整理与记载
格树 O s m a n zh u s h e z e r o p h y zz u : ( G . D o n . ) P . 5 . G r e e n i n N o t . B o t . G a r d . E n d b . 2 2 ( 5 ) : 50 5 .
1 9 5 8 ; 中国高等植物图鉴 3 : 3 5 5 , f . 4 6 6 3 . 19 7 4 ;
( 3 )
: 8 1 e t f i g
.
1 9 8 5 ; 中国植物志 6 1 : 9 6 . 1 9 9 2
i n Q
u a r t e r l y J
o u r n a l o f
.
i n F I
.
C h i n a 1 5
:
2 8 9
C h i n e s e F o r e s t r y 1 8
.
1 9 9 6
.
I l e 二 a g u i fo l i u m s e n s u T h u n b
,
F I
.
J a p
. , n o n L i n n a e u s ( 17 5 3 )
收稿 日期 : 2 0 0 4一 0 5一 30
作者简介 : 减德 奎 ( 1 9 6 6一 ) , 男 , 山东农业大学 教授 , 博士
通讯作者 ( C or r es p o n id n g A ut h( )r ) : 向其柏 ,男 ,南京林业大学教授 , 博士生导师 。
5 8 一
2 0 0 4年 9月 减德奎等 :将树品种分类研究
— I l ex h e ter o P h夕l l a G .D o n ., G e n . S y s t . 2 : 17 , 18 3 2— O l e a i l i c i fo l i u s H a s s k . , C a t . P I . H o r t . B o g o r . , 1 1 8 , 1 8 4 4— O l e a a g u i fo l i u m S i e b e t Z u e e . i n A b h . P h y s一 M a t h . C I. A k a d . W i s s . M u n e h , 4 , 3 : 1 6 6( F I. J a p . F a m . N a t . 2 : 4 2 ) , 1 8 4 6
— Os m a n t h u s a g u i fo l i u m S ie b e x S i e b e t Z u e e .18 4 6 , l n A b .hS y n
B l u m e
P h y s
. 一 M a t h . C I . A k a d . W i s s .
M u n e h
,
4
,
3 : 1 6 6 ( F I
.
J a P
.
F a m
.
N a t
.
2 : 4 2 ) P r o
-
— I l e x a g u i fo l i u m v a r . h e t e r o P h夕 l l a A i t . ? s e n s u18 2 6 , n o n A i t o n ( 1 7 8 9 ) B ij d r . F I . N e d e r l . I n d . , 1 1 50
— Os m a n t h u s a g u i fo l i u m e . i l i c i fo l i u s D IP P . , H a n d b . L a u b h . , 1 : 1 4 1 , 1 8 8 9— O l e a a q u i fo l i u m v a r . i l i c i fo l i u s N i e h . i n K e w . H a n d一 l i s t T r e e s S h r u b s , 2 : 8 9 , 1 8 9 6— Os m a n t h u s 艺l i e i fo l i u s ( H a s s k . ) S t a n d . i n P r o e . H o r t . S o e . L o n d . , 2 : 3 7 0 , 1 8 6 2 , n o m .n u d . ; M o u i l l e f e r t , T r a i t e A r b . A r b r i s s , 2 : 9 8 2 , 1 8 9 6 ; R e h d . i n J o r u n . A r n . A r b . 5 : 2 4 0 , 19 2 4 ;
R e hd
. ,
M a n u a l C u l t
.
T r e e s S h r u b s
,
7 8 9
,
1 9 4 0 ; R e h d
. ,
B ib l
.
C u l t
.
T r e e s S h r u b s
,
5 7 5
,
1 9 4 9
长期以来 ,将树的学名比较混乱 , O sm a n t h u s a g u i fo l i u m 和 O sm a o t h u s ￡l i e i fo l i u s 都曾经被采用 ,
尤其是后者更被广泛使用 。 直到 1 9 5 8 年 , P . 5 . G r e e n 研究后认为 I l e x a q u i fo l i u m T h u n b ( 1 7 8 4 )是一
个晚出同名 ,按照《国际植物命名法规 》必须废弃 , 而 G . D on . 于 18 3 2 年发表的 I le x he t er o p h贝 la .G
D o n
. 就是该种 ,并作了分类处理 ,该种的学名才固定下来 。
格树品种 约有 12 个 , 均 为观 叶品种 , 它们是 : 银 斑格 树 ` V ar ieg at us ’ 、 金边 格树 ` A ur eo 一 m ar -
g i n a t u s
’ 、紫叶格树 ` P u r p u r a s e e n s ’ 、 全缘格树 ` M y r t i f o l i u s ’ 、 圆叶格树 ` R o t u n d i f o l i u s ’ 、 龟 甲格树 ` S u b -
a n g u l a t u s
’ 、 波缘将树 ` U n d u l a t i f o l i u s ’ 、金叶将树 ` J i n y e ’ 、 竹叶格树 ` S a s a b a ’ 、 五彩格树 ` G o s h ik i ’ 、 扭叶
将树 ` G u l f t id e ’ 、 宽叶银斑将树 ` L a t i f o l i u s V a r ie g a t u s ’ 。 这些品种的不同主要表现在叶片的形状 、 全缘
或否 、 叶色的差异和变化上 。
( 1 )银斑格树 Os m a n t h u s h e t e or P h夕 l l u s ` V a r i e g a t u s ’
— O s m a n t h u s a g u i fo l i u s v a r . va r i e g a t u s S t a n d i s h . i n P r o e . R . H o r t . S o e . L o n d . 1 : 6 1 5 ,
18 6 1
— O s m a n 名h u s a q u i fo l i u : v a r . v a r i e g a t e , n a n u s S t a n d i s h . i n P r o e . R . H o r t . S o e . L o n d . 1 :
6 1 5
,
1 8 6 1
— Os m a n zh u s i l i c i fo l i u s ( H a s s k . )M o u i l l e f v a r . fo l i i s a r g e n t e o 一 m a r g i n a t u s L e v a l l e e , A r b . S e -
g r e z
.
1 6 9
,
1 8 7 7
, n o m
.
n u d
.
— Os m a n t h u s i l i e i fo l i u s ( H a s s k . )M o u i l le f v a r . fo l i i s va r i e g a t u s H o r t . e x L e v a l l e e , 1. e . 1 70— O sm a n zh o s i l i c i fo l i u s ( H a s s k . )M o u i l l e f v a r . a r g e n t e , m a r g i n a t u s M o u i l l e f e r t , T r a i t e A r b .
E t A r b r i s s e a u x
,
2 : 9 8 2
,
1 8 9 6
— Os m a n t h u s a 叮u i fo l i u s v a r . i l i c i fo l i u s va r i e g a t e s H o r t . e x N i e h o l s o n i n K e w H a n d l i s t T r e e sa n d S h r u b s , 2 : 8 9 , 1 8 9 6
— Os m a n t h u s a g u i fo l i u s v a r . a r g e n r e u m H o r t . e x B a i l e y , C y e l . A m . H o r t , 3 : 1 1 7 7 , 1 9 0 1 ,n o m . n u d . ; S h n e i d . 111, H a n d b . L a u b h . 2 : 7 9 0 , 1 9 1 1
— O sm a n zh u s a 叮u i fo l i u s v a r . a r g e n t e o m a r g i n a t u s H o r t . e x B a i l e y , S t a n d . C y e l . H o r t . e d ,
2
,
4 : 2 4 1 2
,
1 9 1 7
— Os m a n t h 材 : 111。 i fo l i u s ( H a s , k , ) M o u i l l e f f . v a r i e g a t u s ( S t a n d i s h ) R e h d . in J o r u n . A r n .
A r b
.
5 : 2 4 0
,
1 9 2 4 ; R e h d
. ,
M a n u a l C u l t
.
T r e e s S h r u b s
, e d
.
2
.
7 8 9
,
1 9 4 0
— O sm a n t h u 、 艺l i e i fo l￡u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f v a r . o a r i e g a t u s ( S t a n d i s h ) R e h d , , M a n . C u l t .
T r e e s S h r u b s
, e d
.
1
,
7 5 8
,
19 2 7
— Os m a n t h u s i l i e i fo l i u s v a r . a l b o m a r g i n a t u s S e h n e id . in G a r t e n s e h o n h e i t , 2 0 : 5 2 e t f i g .
1 9 3 9
叶缘和叶片有乳 白色斑纹 ,先端尖锐 , 叶缘有刺状锯齿 , 叶长约 5 C m 。 花小而 白色 ,芳香 ; 果实蓝
一 5 9 一
南 京 林 业 大 学 学 报 ( 自 然 科 学 版 ) 第 28卷 增刊
色 。 可生长于全光下 ,但略荫更好 。 该品种生长缓慢 。 原产东亚 ,最早可能来 自日本 , 目前在欧美常见
栽培 ,我国东部也常见栽培 。
该品种曾经被多次作为变种和变型描述 , 涉及 的拉丁加词很多 , 如 “ fo il : ar ge ln eo 一 m ar ig an ut 、 ” 、
“ v a r i e g a t u s , , 、 “ 二 a r i e g a t e , n a n u s ” 、 “ i l i e iof l i u s v a
r i e g a t e s ” 、 “ a l b。 斑 a r g i n a t u s ” 、 “ a r g e n t e u m ” 、 “ a r g e n -
t e , m a r g i n a t u s
” 等 。 但非常明确的是 S t a n d i s h . ( 1 8 6 1 )的 “ v a r . v a r i e g 。 t u : ” 是最早的合法加词 , 因此该
品种的正确学名为 O s m a n t h u s h e t e r o P h夕l l u s ` V a r i e g a t u s ’ , P . 5 . G r e e n 作此处理 ,但在少数文献 和苗
圃目录上 ,将该品种称为 Os m a n t h u s h e t e r o P h夕l l u s ` A lb o m a r g i n a t u s ’ 或 O sm a n t h u : h 。 r e r o P人夕 zl u 、 ` I l i e i -
f o l i u s V a r i e g a t u s
’
(如 N u r s e r i e S C a r o li n i a n a ) ,这是不正确的 , 应予纠正 。 T h e H i l l e r M a n u a l o f T r e e s
a n d S h r u b S ( e d
.
6
,
2 9 9 1 ) 采用了 ` V a r i e g a t u s ’ ,但将它与 ` A r g e n t e o 一m a r g i n a t u s ’ 互换使用 , 这也不符
合法规的要求 。
( 2 ) 金边格树 O s m a n t h u s h e t e or P h夕 l l u s ` A u r e o 一m a r g i n a t u s ’
— O s m a n th u s a g u i fo l i u s v a r . fo l i i , a u r e o 一 v a r i e g a t i s L a v a l l e e , A r b . S e g r e z . , 16 9 , 1 8 7 7 ,n o m . n u d .
— O s m a n t h u s i l i e i f o l i u s ( H a s s k , ) M o u i l l e f v a r . a u r e o m a r g i n a t u s H o r t . e x B e a n i n G a r d e n ,1 : 8 6 , 1 8 9 6 ; R e h d . , M a n u a l C u l t ` T r e e s S h r u b s , e d . 2 . 7 8 9 , 1 9 4 0
— Os 、 a n t h u s i l i c i fo l i u s ( H a s s k . )M o u i l l e f v a r . a u r e 。 二 a r i e g a t u s M o u i l l e f e r t , T r a i t e A r b r . e t
A r b r i s s e a u x
,
2 : 98 2
,
18 9 6 ; B e a n i n C h i t t e n d e n
,
D i e t
.
G a r d
.
3 : 1 4 5 2
,
1 9 5 2
— Os m a n t h u s a 叮u i fo l i u s v a r . a u er u s H o r t . e x B a i l e y , C y e l . A m . H o r t . , 3 : 1 1 7 7 , 1 9 0 1 ,n o m . n u d .
— Os m a n t h u s a g u i fo l i u s v a r . a u er -o m a r g i n a t u s H o r t . e x B a i l e y , S t a n d . C y e l . H o r t . e d . 2 ,4 : 2 4 1 2 , 19 1 7
— O s m a n t h u 、 111。 i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f f . a u r e u : ( H o r t . e x B a i l e y ) R e h d . i n J o u r n . A r n .A r b . 5 : 2 4 0 , 19 2 4
— O s m a n t h u : i l i e i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f v a r . a u r e u s ( H o r t . e x B a ii e y ) R e h d . , M a n . C u l t .T r e e s S h r u b s , e d . l , 7 5 8 , 19 2 7
— Os m a n t h u s i l i c i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f f . a u r e o m a r g i n a z u s ( H o r t . e x B e a n ) R e h d . , B ib l.C u l t . T r e e s S h r u b s , 5 7 5 , 1 9 4 9
— O s m a n t h u s h e r e or P h少l l u s ` A u r e u s ’ [ P . 5 . G r e e n , 1 9 5 8〕叶片椭圆形 ,较小 ,叶缘有锯齿 4一 5 枚 ,尖端甚锐 , 叶缘黄色 , 沿主脉为绿色 ,在绿色部分 中亦有黄
色斑纹侵入 ,犬牙交错 ,绝不规则 ,并有淡绿色部分 。 生长不如原种 。
该品种曾经分别被作为变种和变型描述和记载 ,涉及的拉丁加词有 “ fo il , 。 ur oe 一 va : ige at i: ” 、 “ a u -
r e让 m a r g i n a t u s ” 、 “ a u r e让 v a r i e g a t u s ” 和 “ a u r e u m ” ,据 A . R e h d e r 和 p . 5 . G r e e n 等人考证 ,它们指的均
是同一个分类单位 。 其中最早作为变种记载的 “ v a r . fo z i i二 a u r e o 一 v a 二 i e g a t i : ” ( L a v a l l e e , 1 5 7 7 )是一个
裸名 ,不合法 ; “ v a r . a u r 。 u m ” ( H o r t . e x B a i l e y , 1 9 0 1 )也是一个裸名 ,而且发表的时间晚于 “ v a r . a u r e。
m a r g i n a t u s ” 和 “ v a r · a u r e 介 v a r i e g a t u s ” ( H o r t . e x B e a n , 1 8 9 6 和 M o u i l l e f e r t , 1 5 9 6 ) 。 按照 ( 国际栽培植
物命名法规 》 , 当将根据《国际植物命名法规 》建立 (有效发表 ) 的植物分类学单位改为栽培品种等级时 ,
采用最早的合法拉丁加词 ,不必考虑其原来的分类等级 , 而 “ va r , a ur e , m a : g ian ut , ” 和 “ va r . a ur e o va ; -
￡e g a t u s ” 同时发表于 18 9 6年 , 都是合法的 。 该品种 目前广泛采用 的名称是 ` A u r e o 一 m a r g i n a t u s ’ ,应该维
持 。
P
.
5
.
G er
e n ( 1 9 5 8) 曾经采用 ` A 盯 eu s ’ 作为本品种的加词是不合适的 ,他可能考虑到在变型等级
上 ,该加词是最早的合法加词 。
( 3 ) 紫叶林树 Os m a n zh u s h e t e r o P h少l l u s ` P u r p u r a s e e n s ’
— Os m a n t h u s i l i c i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f v a r . P u r P u ar s c e n s H o r t . e x B e a n i n G a r d e n , 1 :8 7 , 18 9 6 ; R e h d . , M a n u a l C u l t . T r e e s S h r u b s , e d . 2 , 78 9 , 1 94 0
— Os m a n t h u 、 a g u i fo l i u m v a r . i l i c i fo l i u o P u r P u r e u s H o r t . e x N i e h o l s o n i n K e w H a n d 一 li s t一 6 0 一
2 0 04年 9月 减德 奎等 :将树品种分类研究
T re e sS h r ub s
,
2 : 8 9
,
1 8 9 6
, n o m
.
n u d
.
— Os m a n t h u s a g u i fo l i u m v a r , a t r o p u r p u r e u s S e h n e i d e r , 111. H a n d b , L a u b h . 2 : 7 9 0 , 1 9 1 1— Os m a n t h u s a 叮u i fo l i u m v a r . P u r P u er o s H o r t . e x B e a n , T r e e s S h r u b、 B r i t . 15 1. E d . 1 , 2 :1 1 1 , 1 9 1 4 e t e d . 7 , 2 : 3 7 8 , 1 9 5 1
— O s m a n t h u s i l i c i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u il le f f . P u r P u r e u s ( H o r t . e x B e a n ) R e h d . i n J o u r n .
A r n
.
A r b
.
5 : 2 4 0
,
1 9 2 4
— O s m a n t h u s p u 动 u r e u s H o r t . e x C a t . P I . J a r d . A e l im . O r o t a v a , 3 2 , 1 9 2 3 , n o m . n u d .— Os m a n t h u s i l i c i fo l i u , ( H a s s k . ) M o u i l l e f v a r . P u r P u r e u s ( H o r t , e x C a t . ) R e h d e r , M a n .C u l t . T r e e s S h u r b s , e d . 1 , 7 5 8 , 1 9 2 7
— O s m a n t h u s i l i c i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f f . P u r P u r a s c e n s ( H o r t . e x B e a n ) R e h d . , B i b l .C u l t . T r e e s S h r u b s , 5 7 5 , 1 9 4 9
灌木或小乔木 ,高可达 3 ~ 4 m ,株型紧密 。 新叶深紫色 ,成叶变为绿色并多少带有紫色晕斑 ( 图 1 ) 。
花白色 ,小而芳香 ( 图 1 ) 。
紫叶格树 ` p u r p u r a s e e n s 全缘格树 ` M y r t ir o l iu s ’
五彩将树 ` oG s h i k i ’ 竹叶格树 ` S a s a b a ’
图 l 格树部分品种
F i g
.
1 Os m
a n r h u s h e t e or P h少 l l u s e u l t iv a r
该品种在植物分类等级上涉及 的拉丁加词有 “ p o rP o ar 、 ce 二 : ” 、 “ il o i fo l iu o p o rP “ er “ “ ” 、 “ p “ 犷 p “ -
r e u s , ,和 “ a t r o p u r p u r e u s , , 。 其 中最早 的加词是作为变种记 载的 “ v a r . p u r p u r a s e e , , s ” ( H o r t . e x B e a n ,
1 89 6 )
。 作为一个品种 , 其正确加词应当是 ` P ur p ur as ce n S ’ 。 但在世界许多苗 圃的苗木清单和贸易 目录
中 ,常常将该品种称作 ` P u r p u r e u S ’ ,这是不正确的 , 该加词最早出现于 1 9 1 4 年 ( H o r t . e x B e a n , T r e e s
S h r u b S B r i t
.
15 1
.
E d
.
1
,
2 : 1 1 2
,
2 9 2 4 )
,它与 ` P u r p u r a s e e n S ’ 指的实际上是 同一个品种 。
该品种于 1 8 6 0 年在英国 K EW 选育出 ,是该种最耐寒 的品种之一 。 该品种的英文名称 为 “ P ur p le
F a l s e H o l l y
, , 。
( 4 )全缘格树 Os m a n t入u : h 。 t e r o P h夕 l z u s ` M y r t i f o l iu s ’
一 6 1 一
南 京 林 业 大 学 学 报 ( 自 然 科 学 版 ) 第 28卷 增刊
— O sm a n t hu s m )r r 艺fo l i o s H o r t. ex N i e ho l s o n, 111. D i e t . G a r d . 2 : 5 2 9 , 1 8 8 4 一 1 8 8 8 ; B e a n i nG a r d e n , l : 8 7 e t f i g . 1 8 9 6
— O l e a a g u i fo l i u m v a r . m少 r t i fo l i a H o r t . e x D i p P . , H a n d b . L a u b h . 1 : 1 4 1 , 18 8 9— Os m a n t h u s a g u i fo l i u m v a r . m夕 r t i fo l i u s H o r t . e x N i e h o l s o n i n K e w H a n d一 l i s t T r e e sS h r u b s , 2 : 8 9 , 18 9 6 , n o m . ; B e a n , T r e e s S h r u b s B r i t . 15 1. , 2 : 1 1 0 , 1 9 1 4
— Os m a n t h u s i l i e i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i ll e f v a r . m少 r t i fo l i a H o r t . e x M o u i l l e f . , T r a i t e A r b .A r b r is s . , 2 : 9 8 2 , 1 8 9 6 ; R e h d e r , M a n . C u l t . T r e e s S h r u b s . e d . l , 7 5 8 , 1 9 2 7 e t e d . 2 , 7 8 9 , 1 9 4 0
— Os m a n t h u s i l i c i f o l i u : ( H a s s k . ) M o u i l l e f f . m夕 r t i fo l i u s ( D i p p . ) R e h d . , B ib l . C u l t . T r e e s
S h r u b s
,
5 7 6
,
1 9 4 9
小乔木或大灌木 ,高可达 2一 s m ,树冠开展 。 叶片较小 ,椭 圆形至椭圆状矩圆形 , 长 2 . 5~ 4 . 5 。m ,
全缘 , 先端尖或渐尖 ,具尖刺 ( 图 1 ) 。 花白色而芳香 ,通常秋季开花 ,偶春季开花 。 果实紫色 , 春季成熟 。
该品种的学名没有疑义 。 另外 ,根据 B e a n ( T r e e s a n d S h r u b s , e d . 7 , 2 : 3 7 8 , 1 9 5 1 ) ,该品种尚有 叶缘
黄色的类型 。 未见到该植物和其他相关资料 ,但如果存在此类型 ,显然应当作为另外一个独立的品种 。
( 5 ) 国叶格树 Os m a n t无u : 入e t e r o P人夕 l l u s ` R o t u n d i f o l i u s ’
— ? Ol e a a g u i fo l i u m f . e u n e a t a M i q u e l i n A n n . M u s . B o t . L u g d一 B a t . 2 : 2 6 4 , 1 8 6 6— ? Ol e a a g u 艺fo l i u m v a r . e u n e a t a (M i q . ) M i q . , C a t . M u s . L u g d一 B a t . 5 7 , 1 8 7 0— O l e a a g u 乞fo l艺二 m v a r . r o , u n d i f l o i u s J a e g e r i n J a e g e r e t B e i s s n e r , Z i e r g e h . , e d . 2 , 2 2 9 ,1 8 8 4 , n o v id . ; D IP p . , H a n d b . L a u b h . , l : 14 1 , 1 8 8 9
— O l e a r o t u n d i fl o i u s H o r t . e x E n t l e u t n e r , Im m e r g r . Z i e r g e h o l z e 5 . T i r o l , 1 1 5 e t f i g . 1 8 9 1— Os m a n t h u s r o t u n d i fl o i u s H o r t . e x D IP P . , H a n d b . L a u b h . , 1 : 1 4 1 , 1 8 8 9 , P r o . s y n . ; B e a nin G a r d e n , 1 : 8 7 , 18 9 6
— O sm a n t h u s a g u i fo l i u m v a r . or t u n d i fl o i u s H o r t . e x N i e h o l s o n i n K e w H a n d 一 l i s t T r e e sS h r u b s , 2 : 8 9 , 1 8 9 6 , n o m . ; B e a n , T r e e s S h r u b s B r i t . 15 1. , 2 : 1 1 1 , 1 9 14
— Os m a n t h u , i l i c i f o l i u : ( H a s s k . ) M o u i l l e f f . r o t u n d i fo l i u s ( J a e g e r ) R e h d . i n J o r u n . A r n .A r b . , 5 : 24 0 , 1 9 2 4 ; R e h d . M a n u a l C u l t . T r e e s S h r u b s , e d . 2 . 7 8 9 , 1 9 4 0
— Os m a n t h u s i l i e i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f v a r . r o t u n d i fo l汇u s ( J a e g e r ) R e h d . , M a n a u l C u l t .T r e e s S h r u b s , e d . 1 , 7 5 8 , 1 9 2 7
该品种是一种低矮植物 , 叶片宽短而厚 , 深绿色 , 近圆形 、 宽椭 圆形或多少呈倒卵形 , 长约 2 . 5一
4 。 m , 通常全缘 ,或有短而钝的锯齿 (非刺齿 ) , 叶缘常波状 , 基部楔形 。 该品种在 日本栽培历史悠久 , 欧
洲和北美常有栽培 。
该品种先后被作为种 (Os m a n t h u s r o t u n d i f l o i u s 、 O l e a r o t u n d i f l o i u s ) 、 变种 ( v a r . or t u n j i fl o i u : 、
v a r
. 。 u n e a t a ) 和变型 ( f . 。 u n e a t a 、 f . or t u n 己i fo z i u : )发表和记载 ,但涉及的加词只有两个 。 不 管分类等
级如何变更 , 长期 以来普遍 采用的加词是 “ r o r u n d i f o l i u s ” 。 但在 p . 5 . G r e e n 的论文 中 ( N o t . B o t ·
G a r d
.
E n d b
.
2 2 ( 5 )
.
19 5 8 )
,该品种下列出了 O l e a a q。 ￡fo l i u m f . 。 u n e a r a M i q u e l ( i n A n n . M u s . B o t .
L u g d一 B a t . 2 : 2 6 4 , 18 6 6 ) 和 O l e a a g u i fo l i u m v a r . c u n e a t a ( M iq . ) M i q . ( C a t . M u s . L u g d一 B a t .
5 7
,
1 8 7 0) 两个异名 。 然而奇怪的是 , P . 5 . G er en 本人并没有将加词 “ 。 u en at a ” 改为品种等级 , 而是采
用了 ` R o t u n d i f o l i u s ’ 。
如果 P . 5 . G er en 的考证正确的话 ,该品种最早的合法加词无疑应该是 ` C u en at a ’ , 而并非 P . .s
G r e e n 本人使用的 ` R o t u n d i f o l i u S ’ 。 鉴 于 ` R o t u n d i f o li u s ’ 已经在世界范围内广泛使用 , 因此建议根据
《国际栽培植物命名法规 》 ,将该品种加词作为保 留名列入保 留加词名录 ,而不管 ` C u en at a ’ 是否指的就
是该品种 , 以防止名称改变引起的混乱 。
( 6 ) 龟甲格树 O s m a 牲 t人u : 人e t e r o Ph夕 l l u s ` S u b a n g u l a t u s ’
— Os m a n t h u s a Q u i fo l i u m f . s u b a n g u l a t u s M a k i n o i n B o t . M a g . T o k y o , 2 3 : 1 4 . 19 0 9— Os m a n t h u : i l i c i fo l i u s v a r . s u b a n g u l a t u s ( M a k i n o ) M a k i n o i n J o u r n . J a p . B o t . 7 ( 5 ) : 1 4 .
1 9 3 1
一 6 2 一
2 0 0 4年 9月 减德奎等 :将树品种分类研究
— s Om an t人 u : 12 1。 if oz i u : f . : u占 an gu z a t u : ( M a k in o) M a k in o乙 N e m ot o, F I. J a p . e d Z , 9 3 9 .
1 9 3 1
小灌木 , 叶片较小 ,先端较圆钝 , 叶缘有若干角刺 ,形如龟甲 , 故名 。 生长势弱 ,不成大树 。 该品种起
源于 日本 , 目前我国东部和北部地区偶见栽培 。
( 7 )波缘格树 Os m a n t h u s h e t e r o P h夕zz u s ` U n d u l a t i f o l i u S ’
— O sm a n t h u s i l i e i fo l i u s ( H a s s k . ) M o u i l l e f v a r . u n d u l a t i fo l i u s M a k i n o i n J o u r n . J a p . B o t .
7 ( 5 )
: 1 4
.
1 9 3 1
叶片椭圆形 ,较小 ,长 1 . 8一 3 。 m ,先端短锐尖 , 圆或钝头 ,基部圆形 , 叶缘波状 , 弓状反曲 。
( 8 )五彩格树 (新拟名 ) O s m a n t h u s h e t e r o P h少l l u s ` G o s h ik i ’
灌木 ,高 2 l( . 5) ~ 3 m ; 枝条斜展或开张角度较小 ,树冠卵形 ,树形紧密 ; 生长速度慢或中等 。 叶片
卵状椭圆形或卵形 , 长 2 . 5一 5 Cm ,宽约 2一 2 . 5 Cm ; 叶缘有 7一 9 枚 , 大刺状锯齿 ,但刺齿较软 ,叶片色彩
丰富 ,新叶粉紫至古铜色 , 成叶具有灰绿 、 黄绿 、 金黄和乳白等颜色的随机散布的斑点 、 斑块 ( 图 1 ) 。 花
小 , 白色 ,花冠 4 裂 ,芳香 。 夏末至早秋开花 ,常藏于叶丛中 。 一般不结实 。
该品种产 自日本 。 美国最早由加利福尼亚 H i n e s N ur se yr 的 B ar yr iY n ge r 从 日本引进 , 现美 国南
部 以及英 国均常见栽培 。 在 日语中 , ` G os hi ik ’ 是 “ 五色 ” 的意思 ,意指该品种的叶片具有多种不同的颜
色 ,包括乳白 、 粉紫 、 金黄 、 绿色等 ,在叶片上形成无规律排列的斑块 。 在透射光或半荫环境中 ,该品种的
叶色能够很好的得到表现 。
( 9 )竹叶格树 (新拟名 ) O s m a n t h u : 人e t e r o P入夕 zz u : ` S a s a b a ’
小乔木或大灌木 , 高 2一 s m ; 树冠卵球形 , 分枝较密 , 枝条斜展 。 叶片深裂 , 每边有 2 ~ 3 个细长裂
片 、下面一个较小 ,顶裂片和侧裂片形状相似 ,一般为条形或条状披针形 , 先端呈刺状 。 叶深绿色 , 叶面
有光泽 , 叶脉黄绿色 (图 1 ) 。 秋季开花 , 花色洁 白 、 芳香 。 生长较慢 。
该品种原产 日本 ,英国和美国常见栽培 ,品种加词 ` S as ab a ’ 在 日语意为 “ 竹叶 ” ,故新拟中文名称 “ 竹
叶格树 ” 。
( 10 )金叶格树 (新拟名 ) O s m a n t h u s h e t e r o Ph夕 l l u s ` J in y e ’
— Os m a n t h u s h e t e r o P h夕 l l u s ` O g o n ’新叶黄色或略带紫红色 ,成叶深绿色 , 叶面有光泽 。
该品种有时被称为 ` A u r e u s ’ ,事实上这一名称是金边格树 ` A u r e o 一 m a r g i n a t u s ’ 的异名 。 ` ( ) g o n ’ 在
日语中是 “ 金色的 ” 意思 ,按照法规 ,该品种加词仅仅由现代语言中的普通描述性词汇 (形容词 )组成 , 不
合法 , 而且法规还专 门将 ` O go n ’ 一词在例子中列出 , 说明不能单独作为品种加词使用 。 故而将该品种
重新命名为 ` J i n y e ’ 。
( 1 1 )扭叶格树 (新拟 名 ) O s m a n t h u s h e z e r o P h少l l u s ` G u l f t id e ’
叶缘刺齿大而呈浅裂状并多少扭曲 ,刺坚硬 。 该品种与格树原种的幼态非常相似 。
( 1 2 ) 宽叶银斑格树 (新拟名 ) O s m a n t h u 、 h e t e r o Ph少 l l u s ` L a t i f o l i u S V a r i e g a t u s ’
— Os m a n t h u s X fo r z u n e i ` V a r i e g a t u s ’该品种与银斑格树 Os m a n t h u s h e t e r o P h夕 l l u s ` V a r i e g a t u s ’ 相似 ,但叶片较宽 ,锯齿较浅 。
此外 , P . 5 . G r e e n ( 1 9 5 8 ) , L e v a l l e e ( A r b . S e g r e z . 1 6 9 , 18 7 7 ) 和 M o u i l l e f e r t ( T r a i t e , A r b . e t A r b r i s -
s e a u x , 2 : 9 8 2
,
1 8 9 6 )还用短语名称记载 了一个变异类型 , 即 Os m a n t h u s a q u i fo l i u m v a r . fo l i i s p i e t i s
(一 os m an ht u : il 。 i fo il us fo il : iP ict : ) ,称该类型叶片有黄白色斑点 。 其他见于记载的格树品种还有
O s m a n t h u s h e t e r o P h少l l u s ` A l l g o ld ’ 、 O s m a n t h u s h e z e r o P h少l l u s ` P u r p l e S h a f t ’ 、 O sm a n t h u s h e t e r o P h少 l l u s
`
K e m bu
’ 等 ,但由于资料缺乏 , 暂时存疑 ,不作处理 。
2 格树品种分类检索表
1
. 叶全缘 、 有刺状或不明显锯齿或略呈浅裂状 。
2
. 叶全缘或有不明显锯齿 。
南 京 林 业 大 学 学 报 (自 然 科 学 版 )第 2 8卷 增刊
3
.叶片近圆形 、 宽椭圆形或多少呈倒卵形 , 全缘或有短而钝的锯齿 (非刺齿 ) ,叶缘常波状 ·一
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 圆叶格树 ` R ot u n id f ol ius ’
3
. 叶片较狭窄 ,椭圆形至椭圆状矩圆形 。
4
. 叶片椭圆形 ,较小 , 长 1 . 8一 3 。 m , 常弓状反曲 ,叶缘波状 … … 波缘将树 ` U n d ul at i f ol ius ’
4
. 叶片椭圆形至椭圆状矩圆形 , 长 2 . 5 ~ 4 . 5 。 m ,叶缘平直 ,不为波状 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … …
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 全缘格树 ` M yr it fo h u s ’
2
. 叶缘有刺状尖锯齿 ,有时呈浅裂状 。
5
. 叶绿色或深绿色 ,无其他色彩 ,或仅幼叶具其他色彩 、 成叶绿色 。
6
. 新叶深紫色 ,成叶多少带有紫色晕斑 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 紫叶格树 ` P ur p盯as ce sn ’
6
. 新叶金黄色 、 黄绿色或略带紫红色 。
7
. 新叶金黄色或略带紫红色 ,成叶绿色 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 金叶将树 ` iJ n ye ’
7
. 新叶绿色或略带黄绿色
8
. 叶片较小 ,先端圆钝 ,叶缘刺齿向下弯曲 , 叶片呈龟甲状 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … …
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · … … 龟甲格树 ` S u b a n g ul at us ’
8
. 叶片较大 , 先端尖锐 ,叶缘刺齿多少呈浅裂状 · · · · · · · · · · · · … … 扭叶格树 ` G ul ift de ’
5
. 成叶除了绿色以外 , 尚具有其他颜色的斑点 、条纹或叶缘异色 。
9
. 新叶深紫色 ,成叶多少带有紫色晕斑 · · · · · · · · · · · · … … 紫叶将树 ` P ur p盯 as ce sn ’
9
. 新叶不为深紫色 ,或呈粉紫色但成叶有黄绿 、 金黄和乳白等颜色的斑点 、 斑块 。
1 0
. 叶缘乳白或黄色 ,有时侵人叶缘以内 。
n
. 叶缘黄色 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · … … 金边格树 ` A u r e 。 一m a gr ian t u “ ’
n
. 叶缘乳白色 。
1 2
. 叶片较狭窄 , 卵形或椭圆形 ,叶缘锯齿较深 · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · … …
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . . . . . . · · · . · · . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 银斑格树 ` V ar le ga t us ’
1 2
. 叶片较宽 ,卵圆形 ,叶缘锯齿较浅 · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … …
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · . · · · … … 宽叶银斑格树 ` L at i fo h u ” V “ ir ge at ” “ ’
1 0
. 成叶具有黄绿 、 金黄和乳白等颜色的随机斑点 、斑块 ,新叶常粉紫或古铜色
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 五彩格树 ` G os hi ik ’
1
. 叶片深裂 ,裂片形状条形或条状披针形 ,先端呈刺状 ; 叶色深绿 ,叶脉黄绿色 · · · · · · · · · · · · · · · · · · … …
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · . . . . · · · · · · · · · · · · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 竹叶将树 ` S a s a ba ’
〔 参 考 文 献 〕
仁1 」中国科学院中国植物志编辑委员会 . 中国植物志 :第 61 卷〔M〕 . 北京 : 科学出版社 , 1 99 .2
[ 2 」上原敬三 . 树木大 图说 [M ] . 东京 : 有明书房 , 昭和 36 年 .
仁3 〕 B e a n W J . T r e e s a n d S h r u b s h a r d y i n t h e B r i t i s h I s le s 仁M」. s t h r p w , e d . L o n d o n : M B e a n a n d J o h n M u r r a y l e d , 19 5 8 .
[ 4 〕 G r e e n P 5 . A m o n o g r a p h i e r e v i s i o n o f O s m a n t h u s i n E a s t A s i a a n d N o r t h A m e r i e a 〔J〕. N o t e s f r o m t h e R o y a l oB t a n i。 G a r d e n E di n -
b u r g h
.
19 8 0 , 2 2 ( 5 )
: 4 3 5一 54 2 .
仁5 〕M a ki n o T . A n Il lu s t r a t e d F l o r a o f N ip p o n , w i t h t h e C u l t i v a t e d a n d N a t u r a l i z e d P l a n t s [ M〕. 北隆馆 , 19 4 0 .
[ 6 〕M e r r ill E D . w a lk e : E . H . , A B ib l i o g r a p h y o f E a s t e r n A s i a t i e oB t a n y仁M〕 , L o r d B a l t i m o r e P r e s s , 1 9 3 8 .
〔 7 〕 N a k a i T . T r e e , a n d S h r u b s I n d ig ig e n o u s J a p a n p r o p e r 〔M 〕. B o t M a g T o k y o .
仁8 〕 O h w i J . F l o r a o f J a p a n [ M〕. S h ib u n d o C o L t d , 1 9 7 8 : 1 0 8 1 .
[ 9 〕 R e h d e r A . M a n u a l o f C u l t i v a t e d T r e e s a n d s h r u b s H a r d y i n N o r t h e r n A m e r i e a 仁M〕. 19 2 7 .
[ 10 〕 R e h d e r A . B i b l i o g r a p h y o f e u l t i v a t e d T r e e s a n d s h r u b s , h a r d y i n t h e e o o le r T e m p e r a t e r e g i o n s o f t h e N o r t h e r n H e m i s p h e r e 〔D〕 .
J a m a i e a P l a i n
,
M
a s s a e h u s e t t s
,
U
.
5
.
A
. :
T h e A
r n o l d A r b o r e t u m o f H a r
v a r d U n i v e
r s i t y , 1 94 9
.
仁1 1〕 S a k a n i s h 5 . T h e m a g i e h o l ly i n J a p a n e s e li t e r a t u r e仁J」. J o u r n A m e r O r i e n t S o C , 19 3 0 , 5 5 : 4 4 4一 4 50 .