全 文 ：曝. 碑土萝 二 ,佗 夔
杠 板 归 治 疗仔 猪 白 痢的 疗效试验
黄德益 郭志勤 李远庄
丫 (四川南充农学院牧医系中兽医教研组 ) 睿
杠板归 ( P o ly g o n u m p e r f o l i a t u m L . )
系萝科萝属多年生蔓性草本植物的全草 , 别
名蛇倒退 、 河 白草 、 急鲜索 、 蛇不过 , 本地
惯称猫爪刺 。 长于沟旁 、 田坎 、 草丛中 , 布
于全国各地 。 全草入药 , 味酸性平 , 含靛试
( I n d i C a n C
l `
H
, ,
O oN
·
s H
Z
O 化学结构式 :
表 1一 1 杠板归制剂治疗仔猪白痢试验因案水平奔
D
连续用药天数
1
。
2 口 服 1 2
1
。
6 肌 注 2 3
2
。
0
2
。
4
E
试验猪品种
内 亨〔
苏 北
矛入、 _钦刁
/ 。 一葡萄糖 ), 尚含还原糖 、 蔗糖 、
淀粉等 , 并显葱贰 、 强心俄 、 操
质的反应 。 其抑菌范围广泛 , 煎
剂对 乙型溶血性链球菌 、 大肠杆
菌 、 宋氏痢疾杆菌 、 绿脓杆菌等均有抑制作
用 。 人医用于上呼吸道感染 、 气管炎 、 百 日
咳 、 肠炎 、 痢疾 、 肾炎 、 水肿 , 外用治带状疤
疹 、 湿疹 、 痈疖肿毒 、 蛇咬伤 。 用本品防治
仔猪 白痢 , 群众中有散在经验 , 我们在初试
成功的基础上 , 采用本品散剂和乙醉提取液
(含生药 g1 /m l) , 在南充地区 , 对仔猪白痢
进行了疗效试验 , 现将情况报告于后 :
A
. 正交试验
1
. 试验方案 :
在南充地区农科所种猪场内 , 挑选发白
痢病未经其他药物治疗的 30 日龄以 下 的 仔
猪 48 头 , 其临床症状是 : 粪便稀薄 、 呈乳白
色 、 或黄白色 、 淡黄色 、 青灰色 , 肛门红肿 、
松弛 、 有潮湿感或四周粘有稀粪 ; 吃乳正常
或减少 , 精神不振 , 被毛松乱 。
按正交表 L 。 (4 x Z` )安排试验 。 此表 共
8 组 , 其中每一组安排 3 只试验猪 。 因素水
平表及试验方案表见表 1一 1 、 1一 o2
按方案进行试验 , 观察期均定为第一次
用药后十天内 , 观察期中 , 每天逐头检查粪
便及肛 门等情况 , 并作好记录 。
2
. 制定评分标准 :
判定药物疗效这一定性指标 , 须按百分
制评分 , 使其定量化 。 评分标准的制定 , 可
以一般药物试验时判定疗效的三种情况为依
据 :
( 1 ) 痊愈 : 用药后病猪粪便呈条状或
颗粒状 , 肛 门四周无粪便粘污 , 无红肿及粘
湿感 , 全身状况良好 , 观察期内无复发者。
评分 10 0 分。 其中 , 若经方案治疗最后一次
用药后有好转 , 紧接再用药一次后才痊愈者
减 5 分 ; 最后一次用药后无好转 , 紧接再用
药一次后才痊愈者扣 20 分 。
( 2 ) 复发 : 治愈后 , 在观察期中再次
出现 白痢症状者 , 定为复发 , 根据复发的不
同情况 , 分别评分 , 即 : 观察期第 8一 9 天内复
发 , 需经试验药品治愈者 , 90 分 ;观察期第 了
天内复发 , 需经试验药品治愈者 , 80 分 ;观察
期第 6 天 内复发 , 需经试验药品治愈者 , 70
分 ;观察期第 5 天 内复发 , 需经试验药品治愈
者 , 60 分 。 复发者加用一次试验药品减 5 一分 。
`./
NH
稼
礴
表 1一 2 扛板归制剂治疗仔猪白痢疗效试验方案及结果分析窦
典 A B C E O剂 _ _ 蚤 剂 型 每 天 用 药 连 续 用 药 试 验 猪
( ` / k g 体重 ) ( 2) 次 数 天 数 品 种
( 1) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
枣
1 1 1( 1, 、 l
, , 一扁二蔽石了不一 月下一笠下了 , 一下~一一甲 -丁产一节一~ 了下尸丁尸节— 一 , 甲一一一1 一 、一 ’ 1 上 、 目服以介 U, 】 1 ` 1 伏 ) 1 1 ( 2 大 ) 1 1 (内在猪 ) 】 1 0 02 】 1 1 0 , 训 ,妇撇 “ 、 l 。 , _ 、 。 、 , _ _ _ 、 . _ , J 。 二 。 。 ` l _ _
l
一
l
` “ 川 ` 四比 月J 夕 l 乙 气名 认 ) l 艺 吸舀大 ) 1 2 L办刁〔娥少 l b。
3 1 2 ( 1
_ 召、 } , ! _ l _ l _ l】 一 ’ 一 ’ 一 】 占 】 1 1 2 】 艺 】 1 0 u
4 】 2 1 , l 。 } . 1 , l ,二一 1 1 “ · ! ` ! l ! 1 1 0 . [
5 1 3 ( 2
。
O》 1 1 1 0 . 1 ` 1 . 1
}
’一 ’ J 二 } “ 1 1 1 乙 l 川 u6 1 3 ! , l , l 。 ! , l 。 , .
1 1
一
l
二
l
`
1
1
1
0 0 一
7 1 4 ( 2
` 通) l , l 。 ! 。 ! . 1 , .
l
’ -一 ’ { 占 l ` l ` 1 1 } , 。“
1 ` 1 2 } 1 1 1 1 2 . 1。。
- - 一一 -一一一一一 - - ~ 一一一 一 _二 1 ._ 1 . - - - -丫 - 一 - - - ~ 一一一一一 -K : 1 1 6 5 1 , q ` _ n 1 q R 只 , } q 。 。 , l 。 , o j l1 1 - - 一 ’ 1 . , . ” 1 u U O . ` l , ` 。 . , lK : I ` 6 6 · ` } 2” ” · ` 1 3 2 6 · 7 1 3 2 6· 7 1 “ 6 5 · 。 IK 3 } 1“ “ · 7 } 1 1 1 1_ K 4 ! ’ 95 ! } ! } 1 总 和且二乙颐草耳{立
户 (
3 ) 无效 : 连续用药三天或四次 , 白
痢症状仍未消除 , 其他症状亦不见好转者 ,
0分 。
3
. 试验结果 :
观察完毕 , 根据评分标准评分后 , 将评
分结果填入表 1一 2 的试验指标 (综合评分 )
项内 , 并计算出 K 、 k 、 R 值 (表 1一 2 ) ,
再根据 k 值的大小和各因素水平 , 作出因素
与指标的关系图如下 :
4
. 分析 : 用直观分析法进行分析。
( 1 ) 根据表 1一 2 中 R值的大小 , 排出
因素对指标影响的主次顺序 :
主 次
。 、 * _ C 、 一
D — . , 曰~ ~ , 尸 2飞.— . - . - 夕 l es、 — - 月 , , 」望J」少
即 : 剂型、 剂量 , 每 日用药次数一连续用药天数 `
试验猪品种
( 2 ) 由图 1一 1或表 1一 2 中各列 k值
大小 , 找出各因素变化时指标变化的规律是 :
剂量在 2 . 0 9 / k g体重 以上疗效显著提高 ,
而以 2 . 49 / k g体重时 , 疗效较好。 但据实践
体会 , 口服杠板归散剂 , 就是 1 . 2 9 / k g体重
的剂量也过大 , 除被吐出的 , 真正被仔猪服
自, .1盆-I-`
. ``百.卜十11
者
\ c0I卯即
扣
I召 l通 z心 2· 4 口服
翔系水平 A . A: A3 A; B I
盛,}量(啊咭辛生〕
图 1一 1
丫
l
1
I
l
肌 i主 一次 二次
B z C
, C:
.``-I:1-
;
落,沼住
和关值
剂型 每天用药次 故
2天 3天
D
一
D
z
’ 连续用药
天数
内江猪 苏介褚
E
. E z
试验仔猪
员种
因素与指标关系图
下的往往仅占全药量的 于或子 , 故
从本试验来看 , 口服用 1 . 2 9 k/ g 体
重剂量 , 就能收到好的疗效。 从投
药方式看 , 口服比肌肉注射效果好 ,
但二者皆为临床治疗仔猪白痢的有
效投药途径 , 各有利弊 , 不可偏废 。
再有 , 每天用药一次 , 较之每天用
药两次 、 连续用药两天 , 较之连续
用药三天 , 效果既好 、 又省时省工 ,
临床上应择优选 用。 而品种变化 、
即无论是内江猪还是苏北猪 , 都对
一 2 1 一
疗效影响甚微 , 可忽略不究 。
( 3 ) 根据以上分析 , 结合临床实际 ,
选出较好试验水平组合 :
a . A
:
B
,
C : D
l
(第 i 号试验 ) , 即 : 治 疗白
痢病仔猪 , 按 1 . 29 / k g体重 , 口服杠板归散剂 ,
每 日一次 , 连服两天 , 可收到较满意的疗效 。
b
.
A
4
B
Z
C
Z
D
,
(第 s 号试验 ) , 即 : 治 疗
白痢病仔猪 , 按 2 . 4 9 / k g体重 , 肌肉注射 杠
板归注射液 , 每 日二次 , 连续用药两天 , 亦
可获较满意的效果 。
( 4 ) 初步结论 :
a . 用杠板归散剂 、 杠板归注射液治疗仔
猪 白痢 , 皆有明显疗效 , 而口服散剂比肌肉
注射液效果更好 。
b
. 口服杠板归散剂 , 以 1 . 2 9 / k g体重 剂
量 , 每 日一次 , 连用药两天为宜 , 肌 肉注射
杠板归注射液 , 以 2 . 4 9 / k g体重 , 每 日用 药
1一 2 次 , 连用药 2 天适度。
( 5 ) 验证 :
选择试验所得较好水平组合在地 区范围
内 , 对 3 15 头白痢病仔猪进行验证 , 其结果
分析如下 :
a . 用杠板归注射液 , 在 2 . 4 9 / k g体重 剂
量下 , 每日用药 1一 2 次 , 连用 2 天 , 共治疗
白痢病仔猪 2 69 头 , 治 愈 2 54 头 , 复 发 15
头 , 痊愈率 9 4 . 4% 。 以此代入公式 :
P
o
. 。。 二 P 士 t o . 。。d f s p = 0 . 9 4 4 土 0 . 0 2 8
可见 , 以 95 %的把握来衡量痊愈率的置
信限 , 在上述条件下 , 该药的痊愈率不会低
于 9 1 . 6 % , 最高 可 达 9 7 . 2 % , 其痊 愈 率
0 4
.
4 %是可信的 。
b
. 用杠板归散剂 , 在 1 . 29 / k g体重剂 量
下每日用药一次 , 连用药 2 天 , 共治疗 白痢
病仔猪 58 头 , 治愈 5 头 , 痊愈率 9 4 . 8% 。
代入公式 :
P
o
. 。。 = P 士 t o . 。。d f s p = 0 . 9 4 5 士 0 . 0 5 5
可见 , 95 %的把握来衡量痊愈率的置信
限 , 在上述条件下 , 该药痊 愈 率 不 会 低 于
名9 . 6% , 最高可达 1 0 % , 其痊愈率 9 4。 8%
是可信的 。
B
. 交巢穴注射疗效试验
A项试验结束后 , 我们用杠板归注射液 ,
按每只病猪每次 3一 4毫升剂量 , 每 日一次 ,
对 8 93 头白痢病猪进行交巢穴注射 , 观察其
疗效 。
穴位位置 : 交巢穴属后肢太阳膀胧经 , 位
于肛门上 、 尾根下的陷窝中 , 皮下为肛门外括
约肌 , 深部为直肠及荐尾腹侧肌始部 , 皮肤及
深部组织有直肠后神经及会阴动 、 静脉分布。
注射方法 : 9 号不锈钢注射针于肛上尾
下陷窝正 中 , 垂直进针 1一 1 . 5寸 , 针尖略偏向
上缓缓刺入注药 , 迅速退针 以酒精棉球稍加
按揉。
判定标准 :
痊愈 : 标准同A 项 。
好转 : 连续注药两次症状减轻 , 加注一
次痊愈者 。
无效 : 连续注药两次无好转或虽有好转 、
再加注一次仍未痊愈者 。
试验结果 : 表 2
璧
少
、
痊 愈
}
好 转 }无 效墨盗医业生…一…·…二竺上{ } 4 3。 }4 8一 } 9 9一 {6 …。一}1上
C
、 体会与讨论
( 1 ) 杠板归药源丰富 , 价格低廉 , 抑
菌范围广泛 。 我们试验证明 , 其治疗仔猪白
痢疗效确实 , 安全 , 无副作用 , 并对猪传染
性胃肠炎 、 猪溶血性链球菌病等有一定疗效 ,
故有深入试验 、 推广应用的价值 。
( 2 ) 杠板归注射液交巢穴注射治疗仔
猪白痢 , 用药量小 , 用药次数少 , 疗效高 ,
操作方便 , 为应用杠板归治疗仔猪 白痢的有
效途径 。
( 3 ) 我们曾用杠板归制剂投喂母猪 ,
观察其对仔猪白痢的防 、 治效果 , 尚未得出
最后结论 , 若此试验能成功 , 在防 、 治仔猪
(下接第 19 页 )
像
礴
一 2 2 一
行走无力 。 西兽医对此种鼻汗尚缺乏记载 。
我们临证所见 , 中兽医之劳伤即西兽医
之衰竭症 , 表现消瘦贫血 , 易痊无力 , 吃草
不香 , 前 胃弛缓 , 鼻镜上沿有毛的无毛处 1
一 2 指 宽无汗 , 下面鼻汗正常 , 多为劳伤 。
秋收农忙多见 , 水牛 比黄牛多见 , 奶牛则少
见 。 (见图五 )
有人说 : “ 鼻镜是牛体健康的一面镜子 ” 。
图四 鼻镜龟裂
饮水少 , 瘤 胃弛缓 , 慢性滕胀 , 鼻镜龟裂 ,
这与胡体拉的观点完全符合 。 又如我们在驱
牛肝蛙中 , 发现一例母水牛 , 粪检肝蛙 + 、 ,
证见消瘦 、 贫血 、 被毛粗乱 , 下领水肿 12 x
1 5c m
, 拉稀恶臭 , 鼻镜干裂 , 不吃水草 , 只吃
泥土 , 经抢救无效 , 死后解剖 , 检出牛肝蛙共
计 32 了条 。 又如我们试用 白矾散治疗一头水
牛肺气肿 , 证见咳喘严重 , 鼻翼张大 , 呼吸次
数 80 次 /分 , 腹式呼吸 , 粘膜发给 , 鼻镜龟裂 。
当然 , 由于病例少 , 尚待进一步观察确定 。
( 4 ) 鼻汗不齐 , 或叫汗不均匀 : 据家
畜生理学记载 : “ 汗腺分泌的局部障碍是脊髓
某些部位损伤的重要诊断征象 。 ” “ 汗分泌的
调节分三个中枢 , 初级中枢在脊髓的胸腰段 ;
较高级中枢在延脑及丘脑下部 ; 最高级中枢
是大脑皮层 。 汗分泌可由神经反射的方式引
起 , 也可由血液直接影响泌汗中枢引起 。 中兽
医认为 : 鼻汗不齐多劳伤 , 表现舌软 、 尾软 、
图五 鼻汗不齐
这话的确有道理 。 “ 家畜 生 理 学 ” 上也说 :
“皮肤经常象一面镜子一样地反映着整个机
体的机能状态 。 而且也在实践上被用作判定
家畜生理状态和诊断疾病的有力根据 。 ”
明、 清以来我国劳动人民就很注意看牛
鼻汗 , 目前广大农村基层兽医仍然重视看牛
鼻汗 , 不少科技工作人员也较注意观察总结 ,
我们也在学习运用 , 的确看鼻汗是医牛良法
之一 , 值得进一步在科学实验方面作一些探
讨 。
(上接第 2 页 )
自痢实践中 , 有着重要意义 。
本试验承南充地区农科所 、 畜牧站 , 蓬安
县 、 广安县畜牧站 、 南充师院生物系 、 数学系 ,
本院数学教研组 、 兽医门诊部等单位支持 , 本
系七六级学生参加部分试验工作 , 特此致谢 。
参 考 资 料
《全国中草药汇编》 编写组编 人民卫
生出版社 1 9 7 5 年 g 月版
《上海常用中草药》 编写组编 1 9了。年
5 月第一版
《南充常用中草药》 南充地区卫生局编
《 中草药有效成分的研究 。 第一分册》
《全国兽医中草药制剂经验选编 》 编写
组编 科学 出版社 1 9 7 7 年 n 月版
《正交试验法 》 中国科学院数学研究所
数理统计组编 人民教育出版社 1 9 7 5 年版
1 9 —