全 文 ：面 ,民间药与蒙药和中草药的相关性程度几乎相同 ,
而且在某些治疗疾病方面与蒙药不同却与中草药相
同 。 其原因除了当地蒙古族所受到的中草药文化影
响外 , 也不能否认药物基原相同的条件下 ,传统药知
识在不同民族之间的形成趋于相似和相同的现象 。
从疾病的命上看 ,几乎民间使用的所有名称均
与蒙医学 一致 。 民间使用的名称 “ 协 日乌素 ” 病在蒙
医学上是一种专用名词 ,在当地民间和蒙医学把 “ 肝
热 ” 称为 “ e li罗n hal u n ” , “ 咳嗽 ”称为 “ h an i y ad u ” 等等 。
3
.
4 药用方法的相关性 阿鲁科尔沁蒙古族民间
药均为生药 ,没有炮制过程 。 而用于蒙药和中草药
的不少种类需炮制 。 在配伍方面 , 民间药只有外用
药浴液的配制类似于配伍 ,其余均为单味药 。 在剂
型方面 , 民间药以汤剂为主 , 另有 1种膏剂和 1种灰
剂 。 蒙药和中草药的剂型较多 。 在用药方法 上 , 有
内服和外用两种 ,同蒙药和中草药的用药方法相同 。
阿鲁科尔沁蒙古族民间药的用法在总体上表现出简
单易用 , 并且有直接使用和鲜嫩状态下使用等更有
实用性的特点 。
总之 ,阿鲁科尔沁蒙 古族民间传统药知识在药
用植物种类的选择 、 药用部位 、 治疗疾病和药用方法
L同蒙药学和中草药学有着一致性的同时 , 也有它
本身的特色 ,进一步说明 了蒙古族民间药用植物知
识的丰富性及其价值
参 考 文 献
阿拉坦格 日勒 . 阿鲁科尔沁旗志 . 呼和浩特 : 内蒙占人
民出版社 , 19 4 “ 3 一 37
哈斯 巴根 ,等 . 阿鲁科尔沁蒙古族 民间野生食疗植物 .
中药材 , 2以〕1 , 24 ( 2 ) : 83
( 2X() 2
一 0 1 一 24 收稿 )
A加 tn K t
p a l减 r
p lan t
s洋 e ies ,
m e〔 Iie ine an d
In te r代 Ia it o ns ih P be tw e n F o lk P la n t M de i c i n e of A r h o r c h i n M o gn o li a n a n d
M o n g o il an M a 五e i n e as W e ll as C h i n 已记 H e r b al M de i e i n e
hK as l
x lg a n
, 柳 olt
( Iinst uet of
E d l l o lx又出 l y , Imer
r M O I唱〔 ,lia N o n l l习 U币 v e sr iyt , H曲 e场 t 0 1眼 2 )
eP i She
n gj i
( K
u l l l l l in g 玩 it *u et of l玉” 出 ly , Cih ne se A e ade m y of 阮 ie n e e s , K t u u l l in g 65 02 以 )
B a s 曰 1 o n ht e 0 5己st Of in
vest
igat i
o n of A r ll 。 。 枯 n M o I 1gol ian fo lk m e d ie i nal lPan st an d er 1a t侧日k l l。 叭」.刻g e 斗 s l e ll l , the pesr
n t
1 het i
n et , lat i
o n s
h i p l觉 Iw e n l b l` lPan t ll lde ie in e an d M o r瑶 ol i an m e id e ine as w e l as Cfu n e se 】飞 e r lx l l m e d le i ne by ht e i t e sm of
m e ( Ii
e i aln l
叉 111 5 , In 三a t ign id se ase
a n 〔
I
a 〔Im iin ste irn g
n l e th。 三15厂 n le re s ul ts 5 11〔 , w th a t het er aer so me co sn is et cn y be tw侧 三n fol k
fol k len i(1 icl 司 k n 。 叨 . 」g e
旋 y w o 找如 Ar ll o cr ih n M o n g o l ian ; olF k m伐 Iic ien ; M o n g o ian me 山 e in e : Cih n e se h e d` m e ( li e i n e ; In t e二 la ` o sn ih p
·鉴别 ·
依据
杠板归的性状及组织显微鉴定
湖北省十堰市药品检验所 (十堰 4 4 2《XX) ) 谢 海 熊 丽 肖英华
摘要 对杠板归 八为 , 脚刀 产祀挤冠~
L
. 茎 、叶进行 r性状和组织显微鉴定 , 为该药材的鉴别和质量标准提供
关键词 杠板归 药材性状 显微特征
杠板归 oP lyg o n um 娜如 l毓um L . 又名刺犁头 、 蛇
倒退 、 猫爪刺 ,系寥科植物杠板归的全草 , 生于海拔
18 0 m 以下的山坡路旁 、 房屋 附近 , 广泛分布于全
国各地 。 全草具清热解毒 、 利水消肿 、 止咳的功效 ,
用于治疗 百 日咳 、 扁桃体炎 、 带状疤疹等病症 。 本文
·
4 7 0
·
对其茎 、 叶的性状和组织显微特征进行研究 , 为该药
材的鉴别和质量标准提供依据 。
, 实验材料
杠板归 oP红夸〕 n um 脚必 l添。 L . 茎 、叶采 自湖北
一十堰并经笔者鉴定 。
中药材第 25 卷第 7期 2印 2年 7月
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 2002. 07. 006
2药材性状
茎略呈 方柱 形 , 有 棱角 , 多 分枝 , 直径 可 达 2
~
,表面紫红色或紫棕色 ,棱角上倒生钩刺 ; 节略膨
大 ,节间长 2 一 6 C m ;断面纤维性 ,黄白色 ,有髓或中
空 。 叶互生 ,有长柄 , 盾状着生 ;叶片多皱缩 , 完整者
展平后呈近等边三角形 ,灰绿色至红棕色 , 下表面叶
脉及叶柄均有倒生钩刺 ;托叶鞘包于茎节上或脱落 。
穗状花序顶生或生于上部叶腋 , 苞片圆形 , 花小 ,多
萎缩或脱落 。 气微 , 味微酸 。
常呈空腔 。 皮层及髓部散在分泌细胞 。 薄壁细胞含
草酸钙簇晶 。 (图 l)
3
.
2 叶柄横切面 显微结构 同茎类似 , 区别是表
皮偶见着生腺鳞 , 中柱鞘以 内的维管束断续排列成
环 。 (图 2 )
图 2 杠板归叶柄横切面简图
1
. 表皮 2 . 分泌细胞 3 . 皮层 4 . 中柱鞘 5 . 韧皮部
6
. 木质部 7 . 草酸钙簇晶 8 . 髓部 9 . 刺
3
.
3 叶主脉横切 面 主脉上表皮处微凸出 , 下表
皮显著突出 。 上 、 下表皮均为 1 列细胞 ,壁薄 , 具气
孔及腺鳞 。 栅栏组织细胞 1 一 2 列 ,海绵组织细胞 2
一 3 列 ,有的含草酸钙簇晶 。 主脉上 、 下表皮细胞 内
侧有厚壁细胞 2 一 3 列 。 维管束 4 一 7 个 , 外韧型 。
韧皮部外侧具纤维束 ,壁稍厚 。 木质部导管数个 ,排
列不规则 ,有的含红棕色物 。 维管束周 围分泌细胞
散在 , 内含红棕色分泌物 。 (图 3)
图 1
2
. 表皮
杠板归茎横切面显微图
1
. 腺鳞
柱鞘纤维
1 1
. 刺
A
. 详图
3
. 下 皮
B
. 简图
4
. 皮层
7
. 韧皮部 8 . 草酸钙簇晶
5
. 分泌细胞 6 . 中
9
. 导管 10 . 髓部
3 显微特征
3
.
, 茎横切 面 表皮细胞 1列 , 壁稍厚 , 外壁角质
化 ,黄棕色 ,其上常着生腺鳞 。 下皮细胞 1 列 , 淡红
棕色 ,类方形 , 排列整齐 。 皮层窄 , 为 2 一 5 列薄壁细
胞 。 中柱鞘纤维 5 一 8 列 , 连续成环 。 韧皮 部细胞
小 ,皱缩 。 形成层不明显 。 木质部导管圆形 ,单个散
在或 2 一 5 个成群 , 连续成环 ,有 的导管内含红棕色
的分泌物 。 射线短而宽窄不一 。 髓部宽广 ,髓中央
中药材第 25 卷第 7期 2仪 )2 年 7 月
图 3 杠板归叶主脉横切面简图
1
. 上表皮 2 . 下表皮 3 . 厚角组织 4 . 栅栏组织 5 . 分
泌细胞 6 . 韧皮部 7 . 木质部 8 . 纤维束 9 . 草酸钙簇
晶
3
.
4 刺的纵切面 表皮细胞 1 列 , 壁稍厚 , 外壁角
质化 ,向内为不规则 的薄壁细胞 , 有的含草酸钙簇
晶 。 (图 4 )
3
.
5 叶表面观 上表皮细胞垂周壁微波状弯曲 ,
下表皮细胞垂周壁波状弯曲。 气孔不定式 , 副卫细
胞 2 一 4 个 。 腺鳞柄 2 细胞 ,头部 4 一 8 细胞 , 内含黄
棕色分泌物 。 (图 5)
3
.
6 茎粉末 灰黄色 。 腺鳞柄部 2 细胞 ,头部 4 -
8 细胞 , 内含黄棕色分泌物 。 茎表皮细胞表面观 长
条形 ,有 的细胞壁波状弯曲。 木纤维成束或散在 ,亮
.
4 7 1
图 4 刺纵切面详图
图 5 杠板归叶表面观
A
. 上表面 B . 下表面
黄色 , 直径 15 一 20 脚 , 孔 沟明显 , 纹孔小 而细 密 。
中柱鞘纤维棕黄色 ,直径 巧 一 37 . 5脚 ,纹孔稀疏 ,孔
沟不明显 。 导管为具缘纹孔 、 螺纹 、 梯纹导管 , 直径
25 一 1 10 脚 。 草酸钙簇晶众多 ,存在于薄壁细胞 中 。
图 6 杠板归茎粉末显微特征图
1
. 腺鳞 2 . 茎表皮细胞 3 . 木纤维 4 . 中柱鞘纤维
5
. 导管 6 . 草酸钙簇晶 7 . 分泌道碎片
分泌道碎片 , 内含黄棕至红棕色分泌物 。 (图 6)
( 2X() 2
一 以 一 02 收稿 )
庭藤根的性状 、显微及 T L c 鉴别
浙江大学药学院 (杭州 31 0 31 ) 张水利 朱伟英
庭藤根为豆科植物庭藤 了耐勿沂ar 山 a 〕ar U n己 .
的干燥根 , 又名铜罗伞 、 胡豆 、 岩藤 、杨桃叶罗伞 ,具
有理跌打 、续筋骨 、 通经络 、 散痪积 、 消肿痛之功效 ,
可治疗跌打损伤 、 积痪 、 风湿性关节疼痛〔`〕 ,生于海
拔 10 一 18X() m 处的溪边 、 沟谷及杂木林或灌丛 中 ,
分布于我 国广东 、 广 西 、 福 建 、 浙 江 、 安徽 、 江苏等
地 〔’ 川 , 资源非常丰富 。 为开发利用该药物资源 , 提
供鉴别依据 ,笔者对庭藤根的药材性状 、显微特征和
生物碱薄层色谱等方面进行 了研究 。
, 材料
植物标本及药材于 19 7 年 9 月采 自浙江临安
天 目山 , 挖根 ,晒干 , 标本 由笔者鉴定 。 对照品苦参
碱 、 氧化苦参碱 、 槐定碱由中国药品生物制品检定所
提供 。
2 药材性状
药材通常有根状茎 ,根状茎横走 ,呈不规则的结
·
4 7 2
.
节状 , 长 8 一 20 Cm , 直径 1 . 0 一 2 . s c m ,顶端常残留茎
基或茎痕 。 结节处长许多根 ,常 4 一 10 数条 , 须根较
少 ,根呈长圆柱形或长纺锤形 , 中部略膨大 , 长 巧 -
75 C m
,直径 0 . 2 一 1 , 5 C m , 表面黄棕色至棕褐色 , 有
不规则纵皱纹和密集的横生皮孔 , 栓皮多皱缩开裂 ,
易脱落 ,脱落处呈 黄棕色至红棕色 , 皮孔微凸 , 横向
延长 , 长 0 . 3 一 1 . 1 。 m , 支根痕圆点状 , 常凹陷 , 质坚
硬 ,难折断 ,断面粗糙 , 纤维性 ,皮部较厚 , 淡黄色至
类白色 ,约占根半径 1 / 2 一 3乃 , 木部 与皮部易分离 ,
呈淡黄色 ,有放射性纹理 ,木部中央呈现黄色 , 微有
豆腥气 , 味极苦 。
3 显微特征
3
.
1 横切面 木栓层 由 or 多列扁平切 向延长的
细胞组成 ,栓内层有 3 一 4 层细胞 ,皮层较窄 , 由 3 一 4
层细胞组成 。 韧皮 部较 宽 , 占根半径 的 12/ 一 3巧 ,
韧皮部纤维数个至数十个成群 ,有的周围伴有含方
中药材第 25 卷第 7 期 2峨I 反年 7 月