全 文 ：迁 宁 中 医 杂 志
中药研究 关 {苍 {术 {与 {北 {苍 {术 {的 {鉴 {别
康廷国 辽宁 中医学院中药系
任仁安 南京中医学院中药系
关苍术 ( A t r a e t y lo d e s ja p o n ie a )主产
东北及华北 , 我国药典尚 未 规 定做苍术使用
(药典规定苍术的来源为茅苍术 A . la nc e a和
北苍术 A . c h in e ns is 两种 ) 。 但由于 关 苍术
药材性状与北苍术很相似等原因 , 一些地 区将
其混入苍术或作苍术使用 。 笔者认为这是不妥
的 , 应加以鉴别 。 因为 : 其一 , 据文献报道 ,
关苍术含大量苍术酮 ( A t r a e t y 10 n e ) , 不含
或微含苍术素 (A t r a e t y lo d in ) 〔‘〕 , 含较多
的自术 内酚 甲 ( B u te n ol id e 八 ) 及芹烷二烯
酮 ( S e lio a一 4 ( 1 4 ) , 7 ( 1 1 )一d ie n e一
8 一。 n e ) , 仅含微量的茅术醇 ( H in e s ol )和
少量自勺尽一按油醇( 日一E u d e s m o l ) 〔“〕 , 这
表明关苍术的主要化学成分与茅苍术 、 北苍术
差异较大 (茅苍术 、 北苍术的主要化学成分苍
术索、 茅术醇 , 日一按油醇等 )。 因其主要化学成
分接近于 白术 ( 白术的主要化学成分为白术 内
酚甲、 苍术酮 、芹烷二烯酮等 ), 故 日本将关苍术
作 白术使用 〔”〕 。其二 , 李时珍曰 : “苍术 , ⋯ ⋯
苗高二三尺 , 其叶抱茎而生 , 梢 间叶 似 棠 梨
叶 , 其脚下叶有三五叉 ⋯ ⋯ ” 这与茅苍术和北
苍术的植物形态是相符的 , 而不是叶有长俩的
关苍术 。 可见 , 无论从传统的中药使用情况还
是从现代的科学研究结果来看 , 严格鉴别关苍
术与北苍术 , 确保中药质量 , 是不可忽视的 。
实验方法 ’
显微鉴别方法略 , 理化鉴别 方 法 如 一『:
一 、 W OS ic k 川式剂反应 〔4 〕取 样 品粉末
1 9
, · 加 乙醚 5 m l , 振摇浸出 15 分钟 , 公日士,
取滤液 2 m l , 放于蒸发皿内 , 待 乙醚挥散后 ,
加 5 肠对二 甲氨基苯申醛 的 10 肠 硫 酸 济 液
。. 5 m l , 再于 10 O C 烘 5 分钟 , 观察颜色 (检查
苍术酮和苍术素 ) 。
二 、 V “ ni l扭一H C I试剂反 应欲“〕取样 品
粉末 0 . 5 : , 加乙醇 5 m l , 水浴温浸 2 分钟 , 过
滤 , 取滤液 2 m l , 加 香 荚 兰 醛 盐 酸 试 剂
. , 、 月、 J 六 ‘、刁 、 洲 ‘ 声、 少 、川、 产 , 沪、 喊卜 . 州, 护, 呼 气‘气 口、 ‘ 户户、曰尸灿 , . 、‘伙口 , 如碑、 甲内. 月, J 风山尹、 户, J 、‘, j . 曰户‘沪、产、 户、J、沪、 护、 产、. , “广知护、 卜 、沪、 日, J 中、户 甲山、 ‘、. 、‘、 乃 口月, ‘、 “、 . 曲 , 内曰” 、曰、口叭诀 . 、创、, 、日确叼口、碑气 ‘八罗 、卜 产 洲, 、刃闷尹气 ‘气
土 4 . 邻) , 经统 ,i卜学处理 , P < 0 . 0 5 . P < 0 . 0 1.
五 、 对抗结扎颈总动脉致小 鼠缺氧的作用
取体垂 2 1 . 8 士 1 . 7红的小鼠20 只 , 分两组 。
你组分别由腹腔注射其中一种药 , 1 . 50 肠葛
根琴连汤水醇法提取液o . lm l八 0 9 。 2 . 等量
生理盐水 。 15 分钟后 , 用 乙醚浅麻醉 , 手术结
牡J小 鼠两侧颈总动脉 , 术中保持无出血现象 。
观察两组小鼠的存活时间 , 结桌葛根琴连汤组
存活时间为 18 . 6 士 8 . 9 分 , 生 理 盐水 组 存 活
2
.
97 土 1 . 2分 。 两组 进 行 比 较 有 显著 差 异
(I
J / 0
.
0 0 1 )
。
讨 论
目前认为 , 利用氰化钾 、 亚硝酸钠 、 异丙
肾上腺素 、 结扎两侧颈总动脉和常压下致缺氧
的方法 , 制备急性缺氧的动物模型 , 是研究抗
缺氧药物的较理想方法。 木实验结果表明 , 葛
根答连汤水醇法提取液 , 对士述原因引起动物
缺氧的现象 , 有不同程度的对抗作用 。 这可能与
其具有抗异丙肾上腺素加快心率 〔’〕和降低肾
上腺素系统功能的效应 〔2 〕有关 , 从而减少动
物整体的耗氧量 、 增加心肌耐缺氧能力 , 提高
脑对缺氧的耐受力或 /和降低脑 组 织 的 耗 氧
量 , 产生明显的抗缺氧作用 , 使急性缺氧 的动
物 , 存活时间延长 。
木实验为临床应用葛根琴连汤治疗因缺氧
引起的心绞痛和脑血管性疾病 , 提供了初步的
实验依据 , 并为发现葛根答连汤的新用途提供
了线索 。
参考文献
〔1 〕李在万俘.
〔2 〕曾贵云 ,
吉林中医 药 19 8 6 ; ( 7 少 3 0
中华 医学杂志 19 7 9 : ( 汽 , )
等
DOI：10.13192/j.ljtcm.1987.06.40.kangtg.026
9 8 了年 第 G 期 . 3 9 .
1 111 1
, 溶液下部红色 , 10 分钟观 察 颜色变化
(检查 苍术酮 ) 。
实验结果比较
‘” 断研 ’~咬项 创
植物形 态
一节一丁 一 苍 术
叶 有长 杨 叶 无 长柄
结节状圆柱 形 或 疙 瘩 块
状 . 质坚实断 面 纤维性 较
弱 , 香气较 浓 . 味微苦辛
较香质,!强形性柱苦维微圆纤”中状面味节断
。结,异呈特韧多坚气
戈J训.性材药
韧 皮那有纤 维未 初 皮部无 纤维束
初皮纤维 长 7
直径 17 一肠件m较 多 , 甚者 呈三
夕仁 长 了2一 5一9 9 卜m ,
纤维长 1 40一 7 6 纤维长 n 7一怪 2 1一 5 6协m ,者 ( 见 图 1 )一9 8 ( 1 2 5 ) 协
琴
,
7一 4 C卜m ,见 图 2 ) 。
3 ( 。o ) “。
显微特征
篮余色 ( 苍术酮 )
乙 红
浅 草绿 色 ( 苍 术素 )
棕 黄 色
黑_ ~ 互J ‘色任塑垦‘盛业望生乏__ 吸二去塑
‘匆戛您止毅)
r,.‘O维一粉。入
理化鉴别
图 2 北苍 术根 茎纤维解 离图 ( x 2 2 o )
1
. 木纤 维 2 . 初 皮纤维
小结及讨·论
1
. 关苍术植物叶有长柄是区别北苍术的
植物形 态学特征 ; 关苍术根茎韧皮部有纤维束
是区别北苍术的药材解剖学特征 ; 关苍术苍术
酮反应阳性 、 苍术素反应阴性是区别北苍术的
生药化学特征 。
2
. 上述三项特征均适用于茅苍术 , 但 由
于茅苍术从药材性状上不易同关苍术混淆等原
因 , 本文不提及 。
3
. 建议有关部门对关苍术进行药理及临
床研究 , 确定其正确的功效归类 , 以便充分利
用 。
参考文献
〔」〕 马起 凤 . 等 . 沈 阳 药学院学报 19 82 ;
( 3 )
,
〔2 〕付命 说 , 等 。 植物分类学报 19 B I : 1 9 ( 2 )
图 1 关签 术 根茎 纤 维解 离图 ( X 20 。 )
1
. 木纤 维 2 . 韧 皮纤 维
:
1 9 6
。
〔3 〕 〔的 日本 药局方解说 书 r 第九改正 ) , D 一、
〔4 ) 中药志 , 第一册 16 1 页 。
实验材开采集于沈 阳 、 天连 、 凤城 、 南京