全 文 ：农业环境科学学报 !#$ !! %& ’ ( &)# * &)+
!#$%&’ ( )*$+,%-.$%/0%1 23.0%30
东南景天对锌镉复合污染的反应及
其对锌镉吸收和积累特性的研究
叶海波 )$ 杨肖娥 )$ 何 冰 )$ 龙新宪 )$ 石伟勇 )$ 陈 建 !
%), 浙江大学环境与资源学院资源科学系，浙江 杭州 #)!-；!, 温岭市环保局，台州 #).& ’
摘 要：比较和分析了锌镉复合处理对东南景天（204#/ &’($04.. 5&%30，景天科景天属，一种生长在浙江某一古老铅锌矿
区土壤上的新锌超积累植物 ’的生长及其对锌和镉的吸收积累特性的影响。结果表明，/0 1 23 4 & 1 ) !567·8 * ) 下，
植物生长最佳。镉、锌在东南景天体内的含量随着镉、锌处理浓度的提高而提高。锌在植物体内的分布为茎9 叶片9 根
系$在 /0 1 23 4 ) 1 & !567·8 * )处理水平植株体内锌含量达到最大，其中茎中锌含量为 !#, ! 5:·: * )；而镉在植株
体内分布则为叶片9 茎9 根系，在 /0 1 23 4 & 1 ; !567·8 * ) 处理水平镉含量达到最大，其中叶片中镉含量为 )!, )
5:·: * )。在一定处理范围内，锌的加入促进了植物对镉的吸收和积累，但镉的加入对植物体内锌的积累没有显著影
响。高锌或高镉处理均抑制了植物对锌和镉的吸收和积累。表明东南景天不仅可以忍耐锌镉复合污染，还具有一定的
超量积累锌和镉的能力。
关键词：复合污染；镉；锌；超积累
中图分类号：<&#, !# 文献标识码：= 文章编号：)>.! * !;# %!# ’& * &)# * >
我国土壤重金属污染中，镉污染最为严重，污染 面积近 ) ?5!（王凯荣，)--.），其次是汞、铅、锌等
重金属元素。镉与锌有类似的地球化学和环境特性，
自然界中也很少有纯镉出现，它总是伴生于锌矿、铅
锌矿、铅铜锌矿等，因此，被冶炼、电镀等工业所污染
的土壤多数为镉锌复合污染，常见污染土壤中的镉 1
锌比例约为 )@ ) %=3ABC06，)-+> ’。
收稿日期( !! * )) * !
基金项目：国家自然科学基金 % !!..#& ’
作者简介(叶海波 % )-.>— ’，男，硕士，从事环境生态研究工作。
D * 5CB7( E?F)!>G H6?I, J65
联 系 人：杨肖娥，D * 5CB7( KEC0:G LMI, N3I, J0
!#$%&# %’ !#$% &’()#** +,-. (%)*+,# -, . /& -%0$12 3 4%11567%& *&, 8995051*67%& %’ 6:
;*<= >6*1#
OD PCBQF6)$ O=RS %), 2677N:N 6Z RC[IAC7 \NH6IAJN C03 D0]BA605N0[ VJBN0JN$ /?NMBC0: ^0B]NAHB[E，PC0:?L6I #)!-$ 2?B0C_ !, D0]BA605N0[ ‘A6Q
[NJ[B60 TIANCI 6Z XN0:7B0: 2B[E$ aCBL?6I #).&$ 2?B0C ’
8?#6+*96( 204#/ )(1$04.. 5&%30 ?CH FNN0 Z6I03 [6 FN C 0C[B]N /0 * ?EbNA * CJJI5I7C[B0: b7C0[ HbNJBNH B0 2?B0C, W0 [?N bANHN0[
H[I3E$ ANHb60HNH C03 5N[C7 CJJI5I7C[B60 6Z 204#/ &($04.. 5&%30 cNAN NKC5B0N3 I03NA JC35BI5 1 LB0J J65b7NK b677I[N3 J603B[B60H,
a?N ANHI7[H H?6cN3 [?C[ 7B[[7N AN3IJ[B60 B0 :A6c[? cCH Z6I03 c?N0 [?N b7C0[ cCH :A6c0 C[ 23 1 /0 7N]N7H 6Z & 1 ) !567·8 * ), a?N
J60JN0[AC[B60H 6Z 23 C03 /0 B0 7NC]NH C03 H[N5H 6Z 204#/ )($04.. 5 B0JANCHN3 cB[? B0JANCHN 6Z /0 1 23 7N]N7H, a?N 3BH[ABFI[B60 6Z /0
B0 3BZZNAN0[ b7C0[ bCA[H cCH( H[N59 7NCZ9 A66[$ c?NANCH [?C[ 6Z 23 B0 C0 6A3NA( 7NCZ9 H[N59 A66[, a?N ?B:?NH[ J60JN0[AC[B60H 6Z /0
%!#, ! 5:·: * ) ’ C03 23 %)!, ) 5:·: * ) ’ cNAN C[[CB0N3 FE [?N b7C0[H C[ /0 1 23 7N]N7H 6Z ) 1 & C03 & 1 ; !567·8 * )
[ANC[5N0[H$ ANHbNJ[B]N7E, a?N Ib[CdN C03 CJJI5I7C[B60 6Z 23 B0 b7C0[ cNAN N0?C0JN3 FE 3NJANCHB0: [?N J60JN0[AC[B60H 6Z /0 B0 [?N
JI7[IAN H67I[B60H$ c?B7N 23 ?C3 06 HB5B7CA ZI0J[B60, X?N0 [?N J60JN0[AC[B60H 6Z 23 C03 /0 B0 [?N JI7[IAN H67I[B60H cNAN ?B:?NA$ [?N
Ib[CdN C03 CJJI5I7C[B60 6Z /0 C03 23 B0 b7C0[H 3NJANCHN3, a?N ANHI7[H B03BJC[N3 [?C[ 204#/ )($04.. 5 BH 06[ 607E C /0 * ?EbNA *
CJJI5I7C[B0: b7C0[ HbNJBN$ FI[ C7H6 C 23 * ?EbNA * CJJI5I7C[B0: b7C0[ HbNJBN$ c?BJ? 5CE bA6]B3N C ]NAE C]CB7CF7N 5C[NABC7 Z6A
H[I3EB0: 60 [?N 5NJ?C0BH5 6Z 5N[C7 Ib[CdN C03 CJJI5I7C[B60 FE b7C0[ I03NA 23 1 /0 J65b7NK b677I[N3 J603B[B60H, TNHB3NH$ ZA65
b?E[6AN5N3BC[B60 bNAHbNJ[B]N$ 204#/ )($04.. 5 HNN5H [6 FN bNAZNJ[ b7C0[ Z6A [?N NK[ACJ[B60 6Z /0 C03 23 ZA65 [?N J60[C5B0C[N3 H6B7,
@=)%+,#( J65b7NK b677I[B60_ JC35BI5_ LB0J_ ?EbNA * CJJI5I7C[B60
!# $%%&年 %月
植物提取技术是利用超积累植物超量积累重金
属特性来治理污染土壤的新技术，其基本思路是种植
超积累植物于污染土壤，植物吸收重金属并将其转移
到地上部，将植物收获并焚烧后回收重金属，从而降
低土壤中重金属含量，实现治理目标 （’()*+,- ./ +012
3345 6+0/ ./ +012 33!）。目前植物提取技术并没有被
广泛应用与推广，其主要限制因素在于绝大多数已知
的超积累植物生物量较小，生长速率慢，且一般只耐
受单一重金属污染。
东南景天是我们在中国东南部古老矿山上所发
现的一种长年速率相对较快、生物量较大的锌超积累
植物。当营养液中 7,浓度高达 & 84 !9-0·: ; 时，
植物仍正常生长 < :-,= ./ +012 $%%$ >。其地上部锌含量
最高可达到 $?（杨肖娥等，$%%$；杨肖娥等，$%%）。
最近我们的研究还发现东南景天具有很强的忍耐高
镉胁迫及积累镉的能力，当营养液中的 @( 浓度达
%% !9-0·: ; 时，仍未表现出任何中毒症状，同时
其叶片和茎中镉含量分别达到了 ! A88 9=·B= ; 和
# 9=·B= ; <数据尚未发表 >。关于应用普通植物
研究锌镉互作的报道较多，但以超积累植物为材料研
究镉锌互作的报道甚少。本实验旨在研究在镉锌复合
污染条件下东南景天生长反应及其对锌、镉的吸收和
积累特性，探讨镉锌互作的内在机制，为今后开发利
用该植物修复镉锌复合污染的土壤提供理论依据。
材料与方法
1 试验材料
东南景天（!#$% &’()#** C+,D.），取自浙江省古
老铅锌矿。
1 $ 试验方法
采用营养液培养方法。选择生长均一的植株，移
至营养液中培养，基本营养液的组成为E @+ $·
#C$G $1 %% 99-0· : ; 2 HC$IG# %1 % 99-0· : ; 2
J=6G#·4C$G %1 !% 99-0·: ; 2 H@0 %1 % 99-0·: ; 2
H$6G# %1 4% 99-0· : ; 2 C&KG& %1 %% !9-0· : ; 2
J,6G#·C$G %1 !% !9-0·: ; 2 7,6G#·4C$G 1 %%
!9-0· : ; 2 @L6G #· ! C $ G %1 $% !9-0· : ; 2
8 J-4G$# %1 % !9-0· : ; ， M. ; NOP’ %%
!9-0·: ; 。预培养 &% (，待茎基部长出旺盛的不定根
后，开始进行 7,、@( 复合处理。设 # 个镉水平
（!9-0@(·: ; ）E $! <@( >、!% <@($ >、%% <@(& >、#%%
<@(# >；# 个锌水平 （!9-07,·: ; ）E !% <7, >、$!%
<7,$ >、!%% <7,& >、 %%% <7,# >；另设一个对照（基本营
养液），共 4个处理，即 @H、@(7,、@(7,$、@(7,#、
@($7,、@($7,$、@($7,&、@($7,#、@(&7,、@(&7,$、@(&7,&、
@(&7,#、@(#7,、@(#7,$、@(#7,&、@(#7,#，营养液中的镉
和锌分别以 @(@0$、7,6G#·4C$G形态加入。每个处理
重复 &次，用 %1 9-0·: ; F+GC或 %1 9-0·: ; C@0
调节营养液 QC至 !1 !。保持 $# R连续通气。每 # (更
换一次营养液，处理 $% (后收获。先反复用自来水把
根冲洗干净，再用 $% 99-0·: ; F+ ; NOP’交换 !
9*,，去除根表面吸附的 7,、@(，最后用去离子水冲洗
干净，吸水纸把表面水吸干，测定叶、茎和根系鲜重。
植物鲜样在 %! S下杀青 &% 9*,2 然后在 4% S下烘
干至恒重，测定其干物质重量；磨细2 过 8%目筛，供
分析测定。
1 & 分析测定方法
植物样品 7,和 @(含量采用 CFG& ; C@0G#湿灰
化 ;原子吸收测定法 （’ ; 8A%% 原子吸收分光光度
仪，日本 6CTJ’O7U）。
$ 结果与分析
$1 锌镉复合污染对东南景天生长的影响
从外观上看，在锌镉复合处理下，东南景天仅在
生长介质中镉浓度达 #%% !9-0·: ; 时才表现出有
点异常，植株矮小，顶端叶片发生畸形且偏小，叶间距
更为紧凑，有点类似于植物缺锌时出现的 “簇叶病”
（如 7, V @(复合水平为 %%% V #%% !9-0·: ; 时，东
南景天平均地上部高度比对照矮了近 &%?），而且叶
片容易脱落。高镉（尤其在 #%% !9-0@(·: ; ）处理对
东南景天的根系产生了毒害作用，根系发黑，但是其
毒害症状随着锌处理的浓度提高有所缓减。
由表 可知2 镉和锌对东南景天的生长有显著影
响，方差分析结果表明，镉、锌、镉 W锌对叶片、茎和根
系干物质产量的影响均达到极显著水平 （+
X%1 %）。锌镉复合处理条件下，适当提高镉处理浓度
促进了东南景天的生长。在同一锌处理水平，其根、茎
和叶的干重随着镉处理浓度的提高而增加，并在 %%
!9-0@(·: ; 处理水平达到最大值。当培养液中 @(
为 #%% !9-0·: ; 时，东南景天根、茎和叶三部分的
的干重有所降低，表明在一定浓度范围内加镉处理可
促进东南景天的生长，在超过一定水平后镉对东南景
天的生长呈现抑制作用（表 ）。
锌镉复合处理条件下，锌对植物生长的影响与镉
有所不同。将同一镉处理水平的植株相比较，在 7,!
!%% !9-0·: ; 时，东南景天根茎叶三部分的干重均
叶海波等E东南景天对锌镉复合污染的反应及其对锌镉吸收和积累特性的研究
!!第 ## 卷第 ! 期 农 业 环 境 科 学 学 报
表 镉锌复合作用对东南景天叶片、茎和根系干物重的影响 $ %·株 & ’
()*+, -..,/01 2. 34 5 67 /289+,: 92++;0<24 24 7=> 8)00,= ><,+71 2. +,)?,1@ 10,81@ )47 =2201 2. A,7;8 ).=,7<< B $ %·9+)40 & ’
注：C 对照处理的东南景天的叶、茎和根的生物量（干重）分别为 DC #E、DC ! 和 DC DFG%·株 & H
#C 67、67#、67I 和 67J 的镉处理浓度分别为 #!、!D、DD 和 JDD !82+·K & 。
34处理 叶片 茎 根
5 !82+·K & 67 67# 67I 67J 67 67# 67I 67J 67 67# 67I 67J
!D DC #L DC I! DC #L DC #! DC J DC F DC #D DC # DC DL! DC DED DC DJ DC D!#
#!D DC #! DC I DC I# DC I# DC I DC E DC G DC G DC D!L DC DG DC DGF DC DGL
!DD DC #E DC II DC IE DC #G DC L DC L DC ## DC ! DC DLE DC DEI DC DF DC DG!
DDD DC E DC F DC # DC F DC J DC I DC J DC ! DC D!D DC D!! DC D!G DC DLL
MNOPM Q ## J D #D #C G JC L #C E IC L IC LGD !C EGI C L#G !C JF
KARDC D! DC D! DC DG DC DG DC IF DC D# DC DJ DC DG DC DI DC DJ DC DG DC D!# DC DL
KARDC D DC DG DC D DC DC !G DC DI DC DL DC D DC D! DC D# DC D#! DC DG! DC D#I
叶片、茎和根系中的锌含量均随着营养液中锌处
理浓度的增加而增加（表 I），各处理之间的差异达到
极显著水平（! SDC D）。镉对东南景天体内锌含量的
影响与锌的处理水平、镉的处理水平和组织部位有
关。叶片中锌含量不受生长介质中的镉处理浓度影
响。对于茎和根部分，在 34!!DD !82+·K & ，67!DD
!82+·K & 处理范围内，镉的加入对植物茎和根部的
锌含量无显著影响；在生长介质中的锌浓度达到
DDD !82+·K & 时，植物茎和根部锌含量随着镉处
理浓度的提高而减少，说明当生长介质中的锌浓度达
到一定阈值后，镉的加入对茎和根部的锌含量表现为
抑制@ 当生长介质中的镉浓度达到 JDD !82+·K & ，无
论锌处理浓度的高低，镉的加入均对茎和根部的锌积
累表现出抑制作用。
注：C 对照处理的东南景天的叶、茎和根的镉含量（干重）分别为 E、LL# 和 !! 8%·T% & ；
#C 67、67#、67I 和 67J 的镉处理浓度分别为 #!、!D、DD 和 JDD !82+·K & 。
表 # 镉锌复合作用对东南景天叶片、茎和根系中镉含量的影响（%·T% & ）
()*+, # -..,/01 2. 34 5 67 /289+,: 92++;0<24 24 67 /24/,40=)0<24 <4 +,)?,1@ 10,81@ )47 =2201 2. A,7;8 M.=,7<<@ B $ %·T% & ’
没有显著性的变化，但在当 34为 DDD !82+·K & ，其
根茎叶三部分的干重均显著降低。
综上所述，在 34!!DD !82+·K & 、67!DD
!82+·K & 处理范围内，锌的加入对东南景天各部分
的生长无显著影响。由于镉的加入，促进了东南景天
各部分的生长。在高锌（ DDD !82+·K & ）、高镉（JDD
!82+·K & ）处理水平下，锌和镉对东南景天的生长均
有明显的抑制作用。
#C # 锌镉复合作用对东南景天体内镉含量的影响
表 #表示的是锌镉复合处理 #D 7后植物根茎叶
三部分的镉含量。由表 #可看出，随着生长介质中镉
处理浓度的增加，叶片、茎和根系中的镉含量均增加，
各处理之间的差异达到极显著水平 $ ! SDC D ’。在
67!DD !82+·K & 处理水平，锌处理对地上部分（叶
和茎）的镉含量影响表现为正效应，即同一镉处理水
平下，叶片和茎中的镉含量随着生长介质中锌处理浓
度的增加而增加；在 67为 JDD !82+·K & ，锌处理对
地上部分镉积累的加强效应不显著，甚至茎中的镉含
量还有下降的趋势；对于植物根系，当 67!!D !82+·
K & 锌处理对根系中的镉含量影响表现为正效应，根
系中镉含量随着锌处理水平的增加而增加；当 67!
DD !82+·K & ，锌的加入抑制了根系对镉的吸收。根
系中的镉含量随着锌处理浓度的增加而减少。这表明
在低镉条件下，锌促进东南景天对镉吸收和向地上部
转运。
#C I 锌镉复合作用对东南景天体内锌含量的影响
34处理 叶片镉含量 茎镉含量 根系镉含量
5 !82+·K & 67 67# 67I 67J 67 67# 67I 67J 67 67# 67I 67J
!D #C GE IC ED !C L! #C #C JE #C I# IC #J GC JJ DC JE DC JL C #L #C FD
#!D IC IG JC ED LC JL C L #C F! #C !J IC !E LC FE DC LL DC F DC FF #C GI
!DD JC #D !C JD LC #G #C IC ! IC D! IC FI LC EG DC GD DC FF C DF #C !J
DDD JC DJ !C DL GC J C J #C I! #C EI IC FF LC !I DC GE C D C G #C JF
MNOPM Q G ## JC DC LG ## F ! IC I GL !C GGJ DC F!
KARDC D! DC ! DC JE DC FF C IE DC #L DC IJ DC ID DC LE DC # DC DC ! DC L#
KARDC D DC GJ DC GD C JJ #C D DC IF DC !D DC JI DC FE DC E DC J DC ## DC FD
!# $%%&年 %月
表 & 镉锌复合作用对东南景天的叶片、茎和根系中锌含量的影响（’·(’ ) ）
*+,-. & /00.123 40 56 7 89 14:;-.< ;4--=2>49 49 89 1491.92?+2>493 >9 -.+@.3A 32.:3A +96 ?4423 40 BC D0?.6>> EC（’·(’ ) ）
注：C 对照处理的东南景天的叶、茎和根的锌含量（干重）分别为 $ FG&、# $G% 和 # :’·(’ ) ；
$C 89、89$、89& 和 89H 的镉处理浓度分别为 !%、$!%、!%% 和 %%% !:4-·I ) 。
56处理 叶片锌含量 茎锌含量 根系锌含量
7 !:4-·I ) 89 89$ 89& 89H 89 89$ 89& 89H 89 89$ 89& 89H
$! %C $ #C & GC J $$C & &C J FC # $C $ $C G HC H! FC H C &H FC HF
!% C & FC & GC F $C & &C F FC J $%C ! $&C $ &C G# FC H$ C FF #C &H
%% %C J JC % JC # $$C H $C G JC & GC H $C H $C %% FC H& JC JG C #H
H%% $C J FC % JC % $%C # $C G #C H FC F FC G %C G& !C H& FC $ %C %H
DKLMD N &C G# &C &C $C % C # HC $&C % & F HC G FC F &H
IBO%C %! C J C & C F C G C H C & &C % $C % %C #& C H $C !$ $C %%
IBO%C % $C # C G $C H $C F $C % C G HC & $C G %C G& $C %! &C #F $C G
$C H 镉锌复合作用对东南景天的地上部和根系中镉、
锌积累量的影响
东南景天的地上部和根系中的镉积累量随着生
长介质中镉处理浓度的增加而增加（图 ）。方差分析
表明，各处理之间的差异达到极显著水平 （!
P%C %）A 锌处理和镉锌交互作用的影响也达到极显
著水平（! P%C %）A 锌对镉积累量与东南景天的组织
部位和锌、镉浓度有关，在 56!%% !:4-·I ) ，89!
!%% !:4-·I ) 处理范围内，锌处理浓度的适当增加
提高地上部镉的积累量，但当锌处理浓度达到了
%%% !:4-·I ) ，锌的加入反而减少了镉的积累，锌
对根系镉积累量的影响与对地上部相类似，但处理间
差异不太明显 Q !R %C %! S。在锌镉水平为 $!% 7 H%%
!:4-·I ) 时，地上部镉积累量达到最大，为 HC G
:’·株 ) 。值得一提的是，在绝大多数处理范围内，地
上部所积累镉的量可达到整株植物的 G!T以上，说
明东南景天对镉具有超强的转移能力。
东南景天的地上部和根系中锌积累量随着处理
图 镉锌复合作用对东南景天地上部和根系镉积累量的影响
N>’=?. /00.123 40 56 7 89 14:;-.< ;4--=2>49 49 56 +11=:=-+2>49 >9 3U4423 +96 ?4423 40 #$%& ’()#$** +
浓度的增加而增加（图 $）。方差分析表明，各处理之
间的差异达到极显著水平（! P%C %），镉对地上部锌
积累量的影响达到极显著水平（! P%C %）A 镉 V锌交
互作用达到显著水平 Q ! P%C %! S。镉处理浓度的适当
增加提高了锌在地上部的积累量，但高镉 （H%%
!:4-·56·I ) ）处理水平，镉的加入则减少了植物
对锌的积累。在 89!$!% !:4-·I ) 处理范围内，镉
对根系积累量的影响与地上部的类似。但生长介质中
89#!%% !:4-·I ) 时，低浓度镉 （!% !:4-56·I ) ）
的加入促进了植物根系对锌的吸收，但当 56#%%
!:4-·I ) 时，同一锌处理水平的根系锌积累量随着
镉处理浓度的增加而下降。在整个浓度处理范围内，
地上部锌含量占根部锌含量的 G%T。在锌 7镉复合水
平为 !%% 7 %% !:4-·I ) 时，植物地上部锌积累量达
到最大值，为 C $ :’·株 ) 。说明东南景天对锌也有
较强的向地上部转运能力。
& 讨论
锌是植物体内许多重要酶类的组分或辅基。由于
镉与锌具有相同的核外电子构型，镉进入植物细胞后
可能与锌竞争酶中的锌结合位点，使酶活性降低。锌
的加入可以提高植物体内锌的浓度，竞争抑制植物对
镉的吸收，同时减少含锌酶中的锌被镉取代，从而减
弱镉对含锌酶的破坏。研究表明，锌减少凤眼莲、烟
草、甘蓝、玉米对镉的吸收，使其维持在较低水平（李
森林等，GG%）。另一方面，锌可能促进镉与其他物质
合成镉复合物，增强植物自身对镉的解毒能力。镉复
合物是一类经镉诱导产生的多肽，分子量为 $ &%% W
叶海波等X东南景天对锌镉复合污染的反应及其对锌镉吸收和积累特性的研究
!#第 $$ 卷第 ! 期 农 业 环 境 科 学 学 报
% %&&，镉复合物借助于丰富的巯基，把细胞中的镉
络合起来，使之处于非活性状态，毒性下降 （’())*+
,-../*011* 222）。也有报道表明3 当镉和锌一起施入
土壤，对粮食作物产生的毒害比单独施锌更为严重
（4*(5/(678- 05 -193 22:）。
本研究结果表明，锌与镉在东南景天的生长影响
具有生理拮抗效应，锌与镉在高浓度的时候都能抑制
茎和根的生长，但是在 &&& !;(1<=·> ? 处理条件
下，适当地提高镉浓度能缓解高锌处理对植物生长的
抑制@ 在 :&& !;(1AB·> ? 处理下，提高锌浓度能缓
解镉毒，使景天根和茎受抑制的症状减轻（表 ）。锌
和镉在植物地上部的分布不同，镉表现为叶片中的浓
度比茎高，而锌在茎中的浓度往往比叶片中的高，这
揭示镉与锌在景天中积累和运输机制不同。CBB/*-=(
（2DE）认为，锌抑制根系对镉的吸收从而减少叶片中
的镉积累量。但我们的试验结果表明，锌处理浓度的
提高能促进东南景天根系对镉的吸收和镉从根部向
地上部的转运，与 米上所得到的结果相一致，这可能是锌处理刺激东南
景天根部从而产生更多的离子载体、运输蛋白和向地
上部的转运载体（>-7-5 05 -193 22E）。因为镉与锌有类
似的化学特性，能够与这些载体结合，所以在一定程
度上，锌处理促进镉的吸收与转运。但当营养液中镉
的处理为 :&& !;(1·> ? 时，增加锌却未能促进了镉
的吸收，其主要原因可能与锌、镉竞争吸收载体和转
运载体有关（,K77-/7(= 05 -193 22!）。因此各处理水平
相比较来看，锌对镉在根系中的吸收和积累及镉向地
上部转运的影响不大，甚至有下降的趋势。
在同一锌处理水平下，随着镉处理浓度的增加，
根系中的锌含量下降，这可能是由于镉与锌竞争同一
载体，但是锌从根部向地上部转运率却随着镉处理浓
度的增加而增加。在根部，这可能是因镉竞争锌的结
合位点使锌的移动性增强，促使锌向地上部转运 （许
桂莲等3 $&&），其机理可能与根部细胞壁的电负性有
关（CB/*-=( 2DE）。在水培和土培实验中，业已证明
东南景天对锌的需求量很大 I >(=G 05 -193 $&&$ J。当供
给 :&& !;(1AB·> ? 时3 虽然东南景天地上部锌含量
很高3 但它仍出现缺锌症状3 可能由于东南景天适应
镉胁迫而产生金属硫蛋白、植物螯合肽等金属配位
体3 而降低了锌的生理活性（LF0= 05 -193 22#）。因此
在生态学上，锌与镉的交互作用是非常复杂的，它因
植物种类、组织部位、镉与锌的浓度而异，在重金属污
染的土壤上，仅靠施锌肥来抑制植物对镉的吸收未必
能取得一个理想的结果。
常规植物在干物质中的锌含量达到 %&& M !&&
;G·8G ? 就会产生毒害，并抑制根的伸长，在粮食作
物中，如果土壤中的锌含量达到 !&& ;G·8G ? 时，
水稻不抽穗，剂量再增加将会导致作物死亡
I 4*(5/(678- 05 -193 22: J。常规植物将 #&N M 2&N的
镉滞留在根部，一般植物体内镉含量超过 ;G·8G ?
时，就会产生毒害 I ’())*+,-../*011* 222 J。而东南景
天在镉锌复合处理下，体内镉、锌含量最高分别达
9 $N和 $9 $N （干物重）以上仍能正常生长。而地上
部的镉、锌浓度相对于根的浓度比率均大于 ，地上
部的镉、锌积累量占植物总积累量的 2&N以上，这表
明东南景天是继 !#$%&’ ($)*+#)%(),% 之后又一种镉、
锌超积累植物 IO=*GF5 05 -193 22#@ P-80/ 05 -193 22: J，
它们在锌、镉积累的能力上相差不大 （P/(6= 05 -193
22!；>(;.* 05 -193 $&&），但它比 !#$%&’ ($)*+#)%(),%
生物量更大。遏蓝菜为莲座状生长，生长慢，生物量
小，株高只有 ! Q;，然而东南景天无性繁殖（以株芽
为主）的速率很快，在较短的生长期内即可形成良好
的地面覆盖，其覆盖几乎达 &&N （杨肖娥等，
$&&$）。另一方面东南景天还具有适于刈割的特点，在
盆栽试验中，一年内可刈割收获该植物地上部 %或 :
次，根据调查结果估计，东南景天的单季干物质产量
高达 D&& 8G·F; ? $，在大田条件下，东南景天地上部
能长到 %& M :& Q;，便于机械化收割。因此东南景天比
图 $ 镉锌复合作用对东南景天地上部和根系锌积累量的影响
R*GK/0 $ STT0Q57 (T AB U <= Q(;)10V )(11K5*(= (= <= -QQK;K1-5*(= *= 7F((57 -=B /((57 (T -).+/ 01*).’’ 2
!# $%%&年 %月
!#$%&’ ($)*+#)%(),%更适合于修复镉锌污染土壤。
参考文献：
’ ( 李森林)王焕校)吴玉树 * 凤眼莲中锌对镉的拮抗作用 ’ + ( * 环境科
学学报) ,,%) % -$ . / $0, 1 $00*
’ $ ( 王凯荣 * 我国农田镉污染现状及其治理利用对策 ’ + ( * 农业环境
保护) ,,2) 3（3）：$20 1 $2#*
’ & ( 杨肖娥) 龙新宪) 倪吾钟)等 * 东南景天（-).+/ $#0*).’’ 1）—一种
新的锌超积累植物 ’ + ( * 科学通报) $%%$) 02 -& . / %%& 1 %%3*
’ 0 ( 杨肖娥，龙新宪，倪吾钟)等 * 古老铅锌矿山生态型东南景天对锌
耐性及超积累特性的研究 ’ + ( * 植物生态学报) $%%) $! -3 . / 33! 1
32$*
’ ! ( 45 657879:，;9:< =57>79?) ;5 @5AB5) CD 98* EFFCGD ?F H:、IJ 9:J DBC7K
G?LM7:CJ ?: I9、NC 9:J O: 5PD9QC MR SBC9D ACCJ87:34+*,$# 40 5&&#’). 6(4#47，$%%) $ -$ . / $2! 1 $2#*
’ 3 ( TJK79:? U I ) ;C:VC8 ; ; 9:J W85L ; E =* X?8C ?F PBRD?KCLCJ79D7?:
7: DBC CAD9M87ABLC:D ?F 9 <8?M98 A?78 KCLCJ79D7?: :CDS?KQ * Y: ZK?GCCJ7:?F Y:DCK:9D7?:98 [CL7:9K ?: \AC Z89:DA F?K E:]7K?:LC:D XCLCJ79D7?:*
^?A97Q97Q9:) _?QR?) +9P9:) ,,2* & 1 $!*
’ 2 ( TJK79:? U I* _K9GC E8CLC:DA 7: DBC _CKKCADK798 E:]7K?:LC:D) ‘CS @?KQ)
[PK7:’ # ( W9QCK T + O) XCC]CA X U) =9b9K T [ O* =C9]R LCD98 9GG5L589D7?: 9:J
D?8CK9:GC 7: WK7D7AB P?P589D7?:A ?F DBC LCD988?PBRDC _B89AP7 G9CK58CAGC:A
+cI ZKCA8 ’ + ( * 8)9 :7;4#) ,,0) $2/ #& 1 ,$*
’ , ( WK?S: [ d) IB9:CR X d) T:<8C + [ 9:J W9QCK T + O* H7:G 9:J G9JL75L
5PD9QC MR BRPCK9GG5L589D?K _B89AP7 G9CK58CAGC:A 85D7?: ’ + ( * -4’# -(’ -4( 5/ 3) ,,!) !,/ $! 1 &&*
’ % ( 65AA9KA?: O) TJ98ADC7:AA?: [ ) +C:AC: Z) CD 98* I9JL75L 9:J G?PPCK
7:DCK9GD7?: ?: DBC 9GG5L589D7?: 9:J J7ADK7M5D7?: ?F IJ 9:J I5 7: M7KGB
-WCD589 PC:J589 X?DB . ACCJ87:#! 1 #2*
’ ( ^:7BRPCK9GG5L589D?K _B89AP7 G9CK58CAGC:A 7: G?:D9L7:9DCJ A?78A 9:J 7DA
CFFCGDA ?: DBC G?:GC:DK9D7?: 9:J GBCL7G98 APCG79D7?: ?F LCD98A 7: A?78
A?85D7?: ’ + ( * :#$,; $,. -4’#) ,,2) ,2/ 2 1 2#*
’ $ ( d9A9D O O) W9QCK T + O) ^?GB79:* ZBRA?78?<7G98 GB9K9GDCK7A9D7?: ?F
K??D H:$ f 9MA?KPD7?: 9:J DK9:A8?G9D7?: D? AB??DA 7: BRPCK9GG5L589D?K 9:J
:?: 1 BRPCK9GG5L589D?K APCG7CA ?F _B89AP7 ’ + ( * :#$,; :7%’4#) ,,3)
$/ 2! 1 2$$*
’ & ( d?LM7 E，HB9? N +) OG9FF7:7DR G9JL75L DK9:AP?KDCK B7PKCAACJ 7: 9 _B89AP7 G9CK58CAGC:A
’ + ( * 8)9 :7;4#4<’%;) $%%) 0, - . / 1 #*
’ 0 ( d?:< 47: 1 49:) @9:< 479? 1 E) @C HBC:< 1 g9:) CD 98* U7FFCKC:GCA ?F
5PD9QC 9:J TGG5L589D7?: ?F H7:G 7: F?5K APCG7CA ?F [CJ5L’ + ( * 5(;$
=4;$,’( -’,’($) $%%$) 00 -$ . / !$ 1 !2*
’ ! ( Z7?DK?SAQ9 O) U5JQ9 [) IB8?PCGQ9 T* EFFCGD ?F C8C]9DCJ G?:GC:DK9e
D7?:A ?F IJ 9:J H: 7: A?78 ?: APK7:< SBC9D R7C8J 9:J LCD98 G?:DC:DA ?F DBC
P89:DA ’ + ( * >$;)* 5’* $,. -4’# :4##+;’4,) ,,0) 23/ &&& 1 &0*
’ 3 ( [98D U E) W89R8?GQ O) ^5L9K ‘ Z W T) CD 98* ZBRD?KCLCJ79D7?:/ T
:?]C8 ADK9DC7G LCD98A FK?L DBC C:]7K?:LC:D 5A7:<
P89:D ’ + ( * =’4 h !)(,4#4<7) ,,!) &/ 03# 1 020*
’ 2 ( [BC: H 6) HB9? N +) OG6K9DB* \PD9QC 9:J DK9:AP?KD ?F V7:G 7: DBC
BRPCK9GG5L589D?K _B89AP7 G9CK58CAGC:A 9:J DBC :?: 1 BRPCK9GG5L589D?K
_B89AP7 ?GBK?8C5G5L’ + ( * :#$,; 2)## 6,?’*4,) ,,2) $%/ #,# 1 ,%3*
’ # ( _?PP7 d) 69MMK7C887 X* XCAP?:AC D? G9JL75L 7: B76,?’*4,/),; $,. 6@&)*’/),;$# =4;$,7) ,,,) 00/ %! 1 &%*
’ , ( HB?:7:DCK9GD7?:A 9:J DBC7K DK9:AFCK 7: A?78 1 GK?P ARADCL 5:JCK 9GD598 F7C8J
G?:J7D7?:A ’ + ( * !) -(’),() 40 ;) !4;$# 6,?’*4,/),;) $%%$) $#!/ #2 1
,!*
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
更正
本刊 $%%&年第四期第 &#!页 《铅锌矿废水重金属对土壤 1水稻的复合污染及生态影响评价》一文作者简
介应为/
杨清伟 - ,2$— .，男，重庆人，在读博士生，从事土壤污染环境的生态修复研究。
联系人：蓝崇钰。E 1 L978/ 8A%0i VA5* CJ5* G:
在此谨向作者致以诚挚的歉意j
本刊编辑部
$%%&年 %月 %日
叶海波等/东南景天对锌镉复合污染的反应及其对锌镉吸收和积累特性的研究