全 文 ：连或瞳孔区机化膜形成 ,影响房水循环引起继发性
青光眼。
中医认为挫伤性前房积血的主要发病机制为络
伤出血 ,血灌瞳仁 ,血不归经。四物汤加味可起到活
血化瘀止血的作用。方中当归、生地、白芍、川芎补血
调血凉血 ;柴胡、枳壳、疏肝理气 ;木通、泽泻、草决明
清肝利湿明目 ;莲房炭、大蓟、三七粉散瘀止血 ;甘草
有调和诸药之功效。综观全方 ,是泻中有补、补中有
滋 ,使瘀血去而离经之血入络 ,从而使外伤所发诸症
相应而愈。
参 考 文 献
1　张效房 ,杨进献 .眼外伤学 .郑州: 河南医科大学出版社 ,
1997. 298
2　辛勤辉 .甘露醇治疗外伤性前房出血临床观察 .眼外伤职
业眼病杂志 , 1994, 16( 1): 44-45
3　康　瑛 ,林晓峰 ,汪振芳 .挫伤性前房积血的手术时机探
讨 .眼外伤职业眼病杂志 , 1999, 21( 5): 405-406
收稿日期: 2003-04-07
垂盆草冲剂治疗慢性乙型
病毒性肝炎疗效观察
徐立群　徐晓燕　徐华庆
浙江省绍兴华宇医院　绍兴 312030
关键词　慢性乙型病毒性肝炎　垂盆草冲剂　疗效
评价
　　我院自 2000年 12月～ 2001年 8月采用垂盆
草冲剂治疗慢性乙型病毒性肝炎 40例 ,取得良好疗
效 ,报道如下。
1　临床资料
80例中男 54例 ,女 26例 ,年龄 14～ 76岁 ,平
均 38岁 ,全部符合 1995年 5月北京第五次全国传
染病寄生虫病学术会议讨论修订的“病毒性肝炎诊
断标准”。病毒分型:全部为乙型病毒性肝炎 ,合并丙
型病毒性肝炎 5例 ,合并甲、戊型肝炎各 3例。 治疗
前丙氨酸转氨酶 ( ALT ) 112～ 1463U /L,平均
324. 6U /L,血清胆红素 ( TBIL) 11. 4～ 86. 72μmo l /
L,平均 29. 84μmo l /L。随机分为对照组 40例 ,治疗
组 40例。
2　治疗方法
对照组采用维生素、肌苷、门冬氨酸钾镁及葡萄
糖液治疗 ,治疗组在此基础上加用垂盆草冲剂 , 1次
10g冲服 , 1天 3次 , 15天为 1个疗程 ,共观察 4个
疗程。
3　治疗结果
3. 1　疗效标准　显效: 乏力、纳差、腹胀等症状消
失 ,丙氨酸转氨酸 ( ALT)恢复正常。有效: 乏力、纳
差、腹胀等症状改善 , ALT下降≥ 50%。无效:乏力、
纳差、腹胀等症状无明显改善 , ALT下降 < 50%。
3. 2　结　果　经 4个疗程的治疗 ,治疗剂组总有效
率 95% ,对照组 92. 5% ,两组结果差异无显著性意
义 ,见表 1。
表 1　两组疗效比较 例
组　别 n 显　效 有　效 无　效
治疗组 40 25 13 2
对照组 40 23 14 3
治疗组症状改善及降酶起效时间较对照组快 ,
两组比较差异有显著性意义 ( P < 0. 05) ,但退黄作
用无差异 ,见表 2。
表 2　两组显效时间比较 ( x-± s ) 天
组　别 n ALT复常时间 TBIL复常时间 消化道症状消失时间
治疗组 25 36. 76± 16. 56* 51. 50± 22. 24 37± 11. 6△
对照组 23 47. 87± 18. 58 53. 32± 23. 16 46± 213. 7
　　与对照组比较 ,△ P < 0. 05
　　两组均有 3例 HBeAg阴转 ,转阴率无显著差
异 ( P> 0. 05)。 副反应: 两组出现上腹部不适、恶心
各 1例 ,不影响继续服药。未见其他严重毒副作用 ,
对血、尿常规及肾功能无影响。
4　体　会
垂盆草为景天科植物 ,药用全草 ,主要成份为垂
盆草甙 ,水溶性。动物实验有明显降低丙氨酸转氨酶
( ALT)及解酶作用 ,降酶作用迅速而持久。本文结
果显示 ,垂盆草冲剂治疗慢性乙型病毒性肝炎改善
症状及降酶时间明显优于对照组 ( P < 0. 05) ,并未
发现明显毒副作用 ,是一种安全有效的中药制剂。
收稿日期: 2003-07-14
修回日期: 2003-08-08
52 浙江中西医结合杂志 2004年第 14卷第 1期　 Zhejiang JITCWM( Vo l. 14 No. 1 2004)