全 文 ：垂盆草内服外用治疗暑疖 、痈
叶春芝　叶美玲
(丽水市中医院 , 浙江　丽水　323000)
　　疖 、 痈是毛囊及所属皮脂腺
的急性化脓性感染疾病 , 祖国医
学属 “火毒” 、 “热毒” 之证。多
发于暑期 , 农村多见 , 初期用垂
盆草内服外用治疗显著 , 可以有
效地防止毒邪扩散和毒素吸收 ,
避免全身感染。
1　临床资料
本组 31例中 , 男 18例 , 女
13例 , 年龄最小 3 岁 , 最大 67
岁 , 平均 35岁 , 发生在头面部 、
背 、臀部肿疡期暑疖 32处 , 发
生在后颈及背部的肿疡期暑痈 6
处 , 病情 1 ～ 5天 , 症见局部红 、
肿 、 热 、 痛。
2　治疗方法
取新鲜垂盆草 60 ～ 120g , 将
上药洗净捣烂加干面粉少许调成
糊状 (或晒干研末加凡士林适量
调成软膏)外敷患处 , 每日换药
1次 (如脓已出头 , 中间留一小
孔以便排脓), 内服将鲜药 30 ～
60g捣汁冲服。
3　疗效标准
①治愈:局部红 、肿 、热痛
消失 , 功能恢复;②显效:局部
红 、肿 、 热痛减退 , 肿块缩小;
③无效:症状无改善 。
4　治疗结果
31 例 38 处疖 、 痈痊愈 32
处 , 显效 6处 , 治愈率 84.2%,
有效率 100%, 治愈时间最短 2
天 , 最长 5天 。
5　注意事项
内服外用取新鲜或晒干的垂
盆草 , 外用最好取新鲜而嫩的垂
盆草全草 , 轻捣至见草药绿汁溢
出即可 , 无论内服外用之新鲜垂
盆草均应现采现用不宜久放 , 干
品保持清洁 , 干燥无霉变虫蛀 。
敷药范围稍大于红肿面积 , 敷药
前应先清洁皮肤 。
6　体会
垂盆草为景天科景天属植物
垂盆草 Sedum Sarmentosum Bunge
以全草入药 。别名石指甲 、狗牙
齿 , 多年生肉质草本 , 味甘 , 微
酸性凉 , 具有清热解毒 , 消肿排
脓之功效。面粉具有凉血养血疗
效 。笔者认为 , 药取垂盆草内服
加面粉外用 , 肿疡期即可解表毒
又可通里 , 当可收到清热解毒消
肿 、 行气活血散瘀 、驱邪止痛之
良效 。用法简单 , 经济方便 , 无
副作用及不良反应 。
根据本组病例治疗观察体会
到疖 、痈一旦确诊 , 初期治疗效
果显著 , 病情短 , 局部症状轻 ,
无全身症状时尽早用药效果最
好。
在用药过程中护理方面应注
意: (1)保持皮肤清洁卫生。
(2)严禁挤压搔抓和过早使用挑
刺 、 切等方法 , 特别是鼻翼上唇
部 , 如果处理不当 , 使毒邪扩
散 , 引起严重并发症。(3)注意
休息 , 减少活动。病在四肢适当
抬高;病在面部少说话 , 减少咀
嚼动作 , 进流质或半流质饮食。
(4)夏季注意防暑降温 , 饮食宜
清凉如西瓜 、 绿豆汤及金银花
露 , 忌食膏梁厚味醇酒炙烤辛竦
香燥助火生热之品 。
(收稿日期:2001年 12月 6日)
蒙药防治骨折后长期卧床病人便秘的对策与护理
桂　英　李福莲
(内蒙古民族大学附属医院 , 内蒙古　呼和浩特　028000)
　　便秘是骨折病人卧床后常见
的并发症 。其原因大多为生活环
境的改变 , 长期卧床生活规律紊
乱 , 活动明显减少 , 饮水不足或
食物缺乏纤维素 , 使肠蠕动减
弱 , 逐渐直肠对粪便的压力刺激
失去正常的敏感性而引起便秘。
临床治疗常采用的是:腹部按
摩 、 口服缓泻剂或灌肠等。但实
96 中国民族民间医药杂志 2002年总第 55期