全 文 ：4 8 中 医 外 治 杂 志 1 9 9 5 年第 4 期
贴敷治疗小儿鞘膜积液 3 例 甘 松 外 治 子 肿
安徽省淮南市中医院 ( 2 3 2 0 0 7 )姚昌武
鞘膜积液是小儿辜丸鞘膜腔内液体积聚超过正 常
量 , 引起翠丸肿胀 、 疼痛的疾病 。 笔者运用自拟外治方
治疗 3 例 ,效果较好 。
药物组成及用法 威灵仙 15 克 , 肉桂 15 克 , 苍术
20 克 ,小茵 10 克 ,大黄 10 克 。 将其研极细备用 , 用时将
其药粉倒入碗中加陈醋调成糊状 , 外敷在小儿患侧翠
丸表面 ,再裹上塑料薄膜 , 并以绷带外加固定 。 24 小时
后取下 ,一 日一次 , 以愈为度 。
典型病例 患儿陶 又 , 5 岁 , 1 9 9 1 年 7 月就诊 。 检
查 :患儿双侧 阴囊肿大 , 左侧较甚 , 直径约 c4 m 大小 , 局
部皮肤发亮 ,触之有明显波动感 ,但质软 、光滑 、压痛不
明显 。 透光试验阳性 。 诊为小儿鞘膜积液 , 因患 儿父母
不愿手术 ,故予以本处方药粉 18 0 克 , 嘱其分 3 次使用 。
三 日后复诊 , 见皋丸基本恢复常态 , 又予两次量令其继
续外敷以巩固疗效 。 随访二年未见复发 。
体 会 小 儿鞘膜积液属 中医 “ 积聚 ” 范畴 , 多 由
寒湿侵袭 、 脏腑失和 、 湿痰内聚 、 阻滞气机 , 导致津液不
能正常代谢 。 本方中威灵仙祛风通络 、 消痞止痛 , 肉佳
温 阳散寒 、 化气通络 , 苍术温燥化湿 、 调和 气机 , 再配大
黄攻积导滞 , 行 疲通络 , 并制 约前四 味药物的温燥之
性 , 故可治疗本病 。 ( 收稿 日期 : 95 一 3 一 2 0)
风寒消痛砂治疗风湿性关节炎
山东省烟台市肺科医院 (2 64 0 )J 陈 华
药物组成 生川乌 20 克 , 生草乌 20 克 ,透骨草 20
克 , 威灵仙 20 克 , 独 活 20 克 , 牛膝 20 克 , 生铁末 10
克 ,樟脑 1 0 克 。
制用方法 将上 药研粗末 。 加铁砂拌匀 , 用时再加
食醋适量搅拌装入布袋放患 处烫贴 , 每次 15 ~ 30 分
钟 ,每天 2 次 , 每袋药物可用 3一 5 天 。
典型病例 孙 x , 男 , 5 岁 , 因工作受潮湿的影响 ,
双膝关节疼痛较重 , 行走困难 , 经用风寒消痛砂外敷烫
法进行治疗两次 , 疼痛明显减轻 , 10 次后 临床疼痛症状
消失 。
治疗效果 本 组 53 例 患者 , 治疗 中除 4 例疗
效不 显著 , 其余 临床疼痛症 状全部 消失 , 总 有效率
为 9 2 . 4% 。
体 会 风湿性关节炎 , 多诊为风寒湿痹 , 属于中
医痹证的范畴 , 多因风寒湿邪所乘袭 , 在治疗中多以祛
风除湿 , 温通经络 , 消肿止痛为法 , 诸药合用 , 达到 治愈
的目的 。 ( 收稿 日期 : 9 5 一 3 一 2 1)
云南省宣威电厂医务所 ( 6 5 4 0 0 0) 罗顺洪
甘松为败酱 科植物 , 学名 N a r d o s t a e h y s e h in e s i s
aB at l
。 家传以甘松煎汁洗治疗妊娠浮肿 , 经临床验证 ,
效果很好 , 笔者认为本法药物价廉 , 方简效宏 ,特介绍
于下 。
使用方法 根据患者浮肿情况之轻重而决定甘松
的用量 , 一般用量为 1 0 一 20 0 克 ,重者可酌情增加 ;先
用开水浸泡药物 1~ 2 小时 , 然后煮沸数分钟 ,去渣 ,待
药液温度降至 40 ℃左右时 ,擦洗患处 ,每天 1 ~ 2 次 ,每
齐叮药可洗 2~ 3 次更换 。
典型病例 张 x , 女 , 26 岁 , 干部 , 1 9 7 7 年 6 月 19
日初诊 。 妊娠七 月 , 近来双足浮肿 , 延至大腿 。 用上方治
疗 ,每 日 2 次 。 嘱护注意休息保暖 , 避免疲劳 , 两腿适当
抬高 ,宜低盐或无盐饮食 。 6 月 21 日复诊 , 用药后双足
及大腿浮肿 已消大半 , 证药合拍 , 继用甘松 20 克煎水
擦洗 。 二剂药浮肿全消 。 平安分娩一女婴 。
体 会 妊娠浮肿 , 主要是素体脾肾阳虚所致 。 脾
气虚则运化失职 , 不能为胃行其津液 , 聚 生水湿 , 浸溃
肌肤 ,溢 于四末而为肿 。 肾气虚 则不能化气行水 , 孕后
阴聚于下 , 胎阻气机 , 有碍肾气敷布 , 膀肤气化失职 , 且
肾为胃之关 , 关门不利 , 聚 水而从其类 , 浊 水泛滥而为
肿 。 甘松味辛性温 , 辛行温通 , 辛能燥湿 , 温则利水 , 因
而浮肿得消 。 ( 收稿 日期 : 95 一 3 一 29)
蒲公英外敷治疗 甲沟炎
山东省泅水县第二 人民医院 ( 27 32 0 6) 李长合
笔者 自 1 9 9。 年 5 月至 1 9 9 4 年 8 月用蒲公英外敷
治疗甲沟炎 26 例 , 取得较好疗效 , 报道如下 。
一般资料 平均年龄为 35 岁 ,其中红肿热痛者 15
例 , 疼痛伴有脓性分泌物者 n 例 。
治疗结果 前 15 例全部治愈 , 后 n 例治愈 8 例 ,
总治愈率为 8 . 5 % 。
制用方法 取鲜蒲公英全草适量 , 用凉开水洗净
凉干 , 捣烂呈糊状 。 将患 处用生理盐水洗净 , 如已化脓
用 消毒棉球擦洗 干净 ,然 后将捣烂的蒲公英敷患 处 . 外
用消毒纱布包好 , 每 日换药一次 , 一般 3一 5 次痊愈 。
体 会 甲沟炎属祖国 医学 “ 蛇 眼疗 ” 范畴 。 多由
外伤感染 以致经络阻隔 , 气血凝滞 , 火毒郁结而成 。 现
代医学认为 , 甲沟炎多因甲沟创伤后 由金黄色葡萄球
菌引起 。 据抗菌试验 ,蒲公英对金黄色葡萄球菌有较强
的抑制作用 , 这与中医认为蒲公英具有清热解毒 、 消肿
散结的观点是完全相吻合的 。 若用本法疗效不佳 , 配合
西医治疗 。 (收 稿 日期 : 95 一 3一 1 4)