---

作 者 ：彭少麟,陆宏芳

期 刊 ：生态学报 2003年 23卷 7期 页码：1249~1257

关键词：恢复生态学；概念；发展趋势；演替理论；社会效益；可持续发展；

Keywords:restoration ecology, conception, development trend, succession theory, social benefits, sustainable development,

摘 要 ：就恢复生态学的概念、近期的发展趋势与前沿命题、传统生态学理论在生态恢复过程中的应用及恢复生态学的社会性等核心问题展开论述。恢复生态学是一门年轻的学科 ,迄今尚无统一的定义。代表性的有 3方面的学术观点。第 1种强调受损的生态系统要恢复到理想的状态 ;第 2种强调其应用生态学过程 ;第3种强调生态整合性恢复。笔者认为 ,恢复生态学是研究生态系统退化的原因、退化生态系统恢复与重建的技术与方法、过程与机理的科学。从近年的国际恢复生态学大会来看 ,恢复生态学研究近期主要有 3个方面的发展趋势。一是强调自然恢复与社会、人文的耦合。认为恢复生态是全球性的 ,不只是自然的过程 ,应有全社会的支持 ,包括政治、经济和人文的介入。二是强调无论是在地域上还是在理论上都要跨越边界。有效的生态恢复实践在地域上要求多地区甚至是多国家的合作 ,在理论上要求多学科的交叉与耦合。三是强调以生态系统为基点 ,在景观尺度表达。随着环境和经济问题的全球化 ,生态系统和景观尺度的恢复生态学研究引起了越来越多的关注。 2 0 0 4年第 1 5届国际恢复生态学大会的会议主题已定为 :恢复、景观与设计。在当前研究趋势的基础上 ,提出了恢复生态学当前研究的6个前沿命题：恢复生态学的学科理论框架研究、恢复生态系统的功益研究、生物多样性在生态恢复中的作用研究、生态恢复对全球变化的响应研究、生态恢复立法研究和生态恢复与社会、经济的整合性研究。退化生态系统的恢复与重建是一项十分复杂的系统工程，尤其需要生态学理论的指导。多数生态学理论已被应用于恢复生态学的研究与实践。结合实例，着重阐述了生态系统演替理论在生态恢复中的应用。恢复生态与全球变化间的相互作用研究越来越多的引起了人们的关注，但多数研究仍停滞在定性研究阶段。在广东的恢复生态学研究表明，广东省从1986年至1998年，植被覆盖从26%到51%，新造林绿化的植被每年可吸收、固定广东省年排放CO2量的一半。人类社会与自然环境的协调可持续发展，不仅要求实现生态环境的可持续，同时亦要求实现人类社会与经济的可持续发展。这就要求生态系统的恢复与重建必须同时实现生态、经济与社会效率的三重优化。中国科学院华南植物研究所生态中心在中国热带、南亚热带进行的退化生态系统的恢复与重建研究历时30余年，所产生的显著的经济和社会效益，在各个实验站点均已有所反映。

Abstract:Five key points of restoration ecology was discussed in this paper, which are the concept of restoration ecology, the current trends of restoration ecology, the application of traditional ecology theory in the practice of ecological restoration and the social characteristic of restoration ecology. Restoration ecology still has no general definition, as a young subject. There are mainly three schools about it. The fist school emphasizes that the degraded ecosystem should be restored into ideal state. The se...

---