免费文献传递   相关文献

CHARACTERIZATION OF A POLYGALACTURONASE INHIBITORY PROTEIN  GENE BcPGIP IN CHINESE CABBAGEPAKCHOI (Brassica campestris L. ssp. chinensis Makino)

普通白菜PGIP基因BcPGIP分子特征研究



全 文 :!! " # $
!"#$#!"%""#$"*$ "*,
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
!"#$
$$###)*++$""#$###")#"*$)#,
ˆ‰‘@
2=A2
Ĝ
5*2=A2
L…‹ø67
$
!
D
!
!£¤
!
¥2¦
!
§x7
!
•SE
"
ž;#)@67
!
ž yJ
!($##"&#
%
!
&
$
`äfnsgh£ij=k¯`CðÄ@
".A;.#
—˜
2=A2(
-l\ãºmnˆ[
!
Fo?
@hîí7t8T",
15&L4&1O#$,V50
8]šÄ6WX‘£ij=k¯`CðÄ@—˜
5*2=A2!

5HG
4
Q5HG
l\ãºEFKL
!
MNOP
!
ԗ˜p>
"
°«/4
$
>/
!
­®-qrs
te
&&,VU!
KL
(($
S—¯
!
Œk
$#

:22":6@Q9>6)M9Q8 M6U6DS!
^S¯uv
#
zwãº

ú
]Q.A;.
»±½.[-
%&

.A;.O
Ä@EF£€ãº–0Î
!
Y}
.A;.
Ä@›õãºxyz{

hz--E
iԐ|
!
ԗ˜»’}É~€Ü-fnsgh-£€7­^

?@a¤‚?
.J2
KLY}
!
5*2=A2
—˜»É=-Y8žŸ

()
$
o?@h
&
£ij=k¯`CðÄ@
".A;.#&
É=Y8
&
a¤‚?
.J2
)J$-$)#&-(W$#(,,*$E,10%$1$)#"-,$+&(J(/(#,-0E-,#&(
%&&F4<:!<()J(&+&)$//$%&KE$8K)J,("F*++-4* 4*63C+,-+1L33QL4G-7C7+-+!6[NT<#
:;4<9>?!34I9D>)P6>?!:4FD9)W@! JGBI9D)O8@!<4j9D=)X9>
"A%1/./#/+"(N+-+/&K+0*.+%*+1! Q4+L.&%- :%.;+$1./4"#! Q4+L.&%- !($##"&#
$2345674$G?6>6Q=N9>?U=XW?DXDQS@M=>DO69>89V9S=MWUM=S69>! 5*2=A2! TDO9O=XDS6N PM=[S86P6MS9X6]X9>6=PS86
J89>6O6QDVVD?6)UD\)Q8=9"5$&1.*& *&C3+1/$.1:ZOOUZ*4.%+%1.1gD\9>=# ?6>9Q[DX6OS6M9X6G]X9>6"15&L4&1O#$,V
50# @O9>?S86UM9[6MON6O9?>6N PM=[S86P@XX6>?S8 =PS8625A2( 9> 5$&1.*& %&3#1ZC86P@XX6>?S8 =P?6>=[9Q5HG
Q=>SD9>6N ST=6kSM=>OD>N =>69>SM=>! S86[Dk9[@[B2iTDO&&,VU Q=N9>?(($ D[9>=DQ9NOT9S8 $# :22M6U6DS
O6L@6>Q6OZ;> DNN9S9=>! S86O6L@6>Q6=P5*2=A2TDO[@Q8 Q=>O6MR6N Q=[UDM9>?T9S8 S8=O6=P=S86M%& .A;.OUM=S69>O!
D>N 9SO8DM6N S8689?86OS8=[=X=?WT9S8 5@%&3#19> 5$&1.*&ZGQQ=MN9>?S=S86M6O@XSO=PM6DX)S9[6m).J2! 9SQ=@XN V6
O@??6OS6N S8DSS865*2=A2[9?8SV6M6XDS6N T9S8 S86N6R6X=U[6>S=PU=X6>Z
89: ;<5=3$J89>6O6QDVVD?6)UD\)Q8=9& U=XW?DXDQS@M=>DO69>89V9S9>?UM=S69> ".A;.#& U=X6> N6R6X=U[6>S& M6DX)S9[6m)
.J2
*+,-
$"##&)#,)(#!
./,-
$"##&)$$)$#
0123
$
<=¹áY#ÄI
"(#11$(11#!
žs¹áY#ÄIOP
"<(#&#"&%#
4567
$
>
!
8
"$&*+)#!
t
!
žcžk
!
lm
!
67àÞû>?¢÷¦)opÄæRL…™(
K)[D9X$ XWsX9?6>^WD8==ZQ>
8945
$
ÑRA
"$&1#)#!
g
!
žIHík
!
wxy
!
lm¢-“
!
67àÞû>?¢÷¦)opÄæRL…™(
C6X$ #+1$)*,&1$1""& K)[D9X$
kXW@^7Y@Z6N@ZQ>
!!
ÕWåªÏ&óËÈUʑ
".=XW?DXDQS@M=>DO6
;>89V9S9>?.M=S69>! .A;.#
|W*‹§¥ÈUDDÕW
åªÏ&óË
".A#
ü¥1ôõû°Ê‘
*$+
!
‰Í¿
F0ôõû˜DÏßQ

¹
$&1$
Ê
GXV6MO869[
˜
G>N6MO=>
¨5§˜Ih6ôõûFáÒ¦½æʑË
Ì
*"+
!
Å8Ψ
"#
Õ*>?F¦½×
.A;.
Ùʑ
­

67¦½
!
±f|>?ôõ1í¢û˜õ]k1
‰ÍèL
!
£
.A
|R±f#­1W*Q˜7x
Ë
.A
|ÕĜ=́J1
!
¤è–¨>?¦)õ‡
àD˜õ‡&OF¼Ð
!
õâR±%è…
%
ôõL±
ŠC
!
ñRôõËá
%
¦)˜»­tŠC¶`


.A
1ÈUʑ
!.A;.
º‡3Rˇ>?¦)1Š
$*"
!!
"
!
#
!
$
"%
Ü
C
!
R>?1îï¥
*(!%+
%
±%¦)
*+!,+
%
Ÿ¦)
*1 &+
Ëÿg1¦)‚´`

÷å¶&}~
Q5HG)Gi:.
DEL£×])…!
ÓL±õ­L±¾3Ö
"CC*#
RÕ¢Ú>†Ÿ¦)
1Ĝ¼Ð¦§
!
ŒvË
$(1
.¦§¼Ð1
[2HG
Ù
D
!
¤F¨Õ¢Ú>†ŸF‹§¼Ð
*$
.
!
”¼Ð
("
.
!
¨
CC*
ŸF‹§¼Ð
+
.
!
”¼Ð
$&
.

a
H=MS86M>
H™/ïЀŒÞßפF
+$
.ÙD

¨
‡9Ÿ‹§¼Ð¦§GŽF
!G$%C1Q5HG
¦§ÙD
|½)ß>†GF”¼Ð1¦§.†
!
R899
2=A2
Ĝ1´ë¥”Ð
&(0!
W榧ÙD¨Ÿ
¦)þȼÐ
*$#+

àáPþΨ>?FLÃùt×
óVø
.A;.
ʑ
!
â0^àzˆ‰‘@FLÃìå
.A;.
ʑÿL£¤¼Ð‹ø167$;

÷67z
!¥õ)ò~ß
15&L4&1O#$,V50
FLÃìå
5*2=A2
Ĝ
!
wL£¤¨Ÿ¦)ŠCF1¼Ð‹
¥
!
ûÁé6·¤õ)1L…¿Ã%&67Äæ

$!
®¯Rà*
>?>@
:;
&.®¯û÷%/g^Ç1ˆ‰‘@!¥]¥
õ)ò~ß
15&L4&1O#$,V50!
aÕ#¹™
!
op¥Þû
 
!
½)†Rõ)†1Lõû
$n$!
)¥K
$
þ¥
‚×Ĝ(U
!
õ)†û])…!ÓL±õ­L±¾


&.®¯0
"##*
Ê
&
1
$#
2*0ž;#
)@67./V
!$#
1
$"
2½ƒ >
!
eÐr@²
²1›]„Ã

ÒÊ1
(
1‡:
!
¨‘@W;Ș:
ÈLêäG
%
S
%
’
%
Y=±˜
+
–<
"
L–—
˜
$
"
$

o$/# [[&
#
$

$ $/,[[&
$
$

$/, "/"[[&
!
$

"/" "/*[[&
)
$

p
"/*[[#!
~¢>m¥cÐT?»ø[¯ 
!
0
c1,`
^Ç%~

>?A@
L
-$
[
.$
DEo
7.$

$/"/$!5HG
/0
!
`÷%/gÎa231
JCG]
*r@
*$$+

$/"/"!
c
2HG
/0
!
g)
C2;7=:":9P6C6Q8>=X=?96O
ÀÈ
#
3·]Lê%äõ)†˜½)†1
+
–<
%
G
%
Y=±
%
S˜’1Û
2HG
$/"/(!Q5HG
µÄ
!Q5HG
+W
%
r1è`
-gG2C
Cg
.J2Q5HG-W>S86O9Oa9S
1 ~3·]=n

>?B@7.$
[
.$
MùNO
g)
A6>]D>FŒy1~aڗ@
2=A2(
•G
Ž²KWþ‹§$?
!.$ +q)GCAAGAAACGGAGJG
GJAGJGJ)(q
˜
."!+q)CJGJCCAJGGJCJCA
GGAGAA)(q
Lê~
$/"/(
Fè1
Q5HG
˜
$/"/$
F%ä1
5HG
ûÅö
!
ÃÁ¤
Q5HG
˜Äœ&
5HG
•u

ÃÁ1Ñ5Ö9Jû
"+
&
X!
¤F¥Ù
$##>?
Q5HG
¶Äœ&
5HG! "/#[[=Xd:g?JX
"
!#/"+ [[=Xd:
NHC.O! "/+
&
X$# e .J2 ]@P6M! $4 I&M
Ë
!
!
#/%[[=Xd:
1‡hH$?Ëÿè\1XQ

Ñ5C

$&%`
É3¥
%[9>&&%`

(# O!+#`
ÙÚ
(# O!
1"`
ÊË
$[9>!(+
øÌ^
&1"`
ÊË
1[9>!%`


.J2
¡?‰Š
$0
1ÍÎÏÐfõьv
!
eЀŒ
P1ÙD
!C)G
ÞßÐK‡ƒî¢?DE¶ìÀÈ
vG

>?C@
PQÚ÷ø€
%
ÊÀ•N[„?R³´
5~Ä0GŽµþ1õ…Þß*
!
ìå‡9GŽ
ò¹1ÊuGŽ
!

!
‰Š
AKHKC-/L£
5*2=A2
Ĝ1Á;:jâ«@
!
w`-€ÄóGŽ
!
þ¤J1ʑ­GŽr@°¡‹øL£

?~
.M6N9QS.M=S69>
þʑ­€ÄóGŽr@¢?#451
×NL£

}~
JX@OSDXj
-/„
]Q.A;.
€ÄóGŽ
RÓ)·F1¤·
%&
ø
.A;.
€ÄóGŽr@‡jG
Žµþ
!HI
*¡2ßQe

>?D@
0ƒ?eSTU|zJ²€
Ë
$/"/"
F%ä1
15&L4&1O#$,V50
õ)†˜½)
†
+
–<
%
:jG
%
Y=±
%
S˜’Ù1
2HG
Ñþ
yåË1
Q5HG
WûÅö
!
‰Š‡jGŽ*²K1
ÃÁ$?û
.(!+q)CGJJAGGGCJGCCGAAJG
GJJ)(q%.% +q)AJJJACCACAGCCJGGACJJ)(q!
à Á Ù D u 8 û
$&*VU!
D þ `
,9IA)
Ä œ
"K4#$"%&+#
1$?û
.+ +q)JAJCCGGJJJAGGGA
JCGGJ)(q%., +q)CGJAJJJGJCGAJACGGGAG)
(q!
ÃÁÙDu8û
$$1VU
~;J´¢?DE¶ì
ÀÈ1
-<]2.M9[9kKkCDL
.knr@%3Ao .J2
Ñ5Öߍh
$Q5HG
Åö
$##>?!#/%[[=Xd:
1$?
.(!.%"

.+!.,#!-<]2.M9[9kKkCDL"" e#
$#
&
X!
ÂXQÅÛÖ9û
"#
&
X
%3 .J2
Ì^
Óû
$&+` ([9>!&+` (#O!++` (#O!1"` (#O!%#
ø
Ì^
&&+` $[9>!++` $[9>!++` $# O!*#
øÌ^

Ñ
5„ ~
#/"[X.J2
¤ûBû„
"GkW?6>#
%3A
o .J2
Ñ5ÿÓ)]¿J¨
]9=)MDN g9>9BUS9Q=>
ßQ‡r@
!
w‰Š`ÂɑL£Ñ5¡?‹§¥

Ë
,9IA)
ûDþ`Ĝþ¶îSr@1WtdÃ
!
‡3²ïXÅöþ`
"HCJ#
­øÑ5²ï
(
ÒM
ô

«~
"
C%%
JS
à*Ìr@´þ \K}

"*"
!"
È ˆ‰‘@
2=A2
Ĝ
5*2=A2
L…‹ø67
"!
°±RL£
A?>@5*2=A2
0ƒPQÚ÷ø[V0Ú÷ø?€
g)
5*2=A2
Ĝ1
Q5HG
˜
5HG
•u1µãL
£åË
!
æĜ¥[
$
ø
*1VU
1D[…˜
"
øð¸
…

𸅘D[…™”dGŽõDÌ
AC)GA
³;
!
õ|ÛÚ1E”ÖAêGŽ

}~
AKHKC-/þ
Q5HG
GŽr@L£
!
¦½æĜ1Á;:jâ«@
û
&&,VU!
J
(($
ø€Äó
"
6
$#!
%¼¯J
GCA
Ð
+WøõÄ|
A!
R
a=7DGŽÁ^}1õÄWU

þ¤J1ʑ­‹øL£¼·
!
æĜJ1Ê
‘­L…\û
(1/" \5!
‚õNû
1/*$
6
$!5*2=A2
Ĝ!’óGŽ˜`v€ÄóGŽ
i9?Z$!H@QX6=S9N6D>N N6N@Q6N D[9>=DQ9N O6L@6>Q6=P5*2=A2?6>6
à@Dûd(÷GŽ
!
hL‘¡L|
:22

!
dž¡L|D[…
!
à@džÂQ¡L|òøåF€óüÄrøaTè®
]=k6N M6?9=> 9>N9QDS6OS86O9?>DXU6US9N6! @>N6MX9>6N O6L@6>Q6O9>N9QDS6S86SD>N6[:6@Q9>6)M9Q8 M6U6DSO6L@6>Q6O!
O8DN6N M6?9=>O9>N9QDS69>SM=>OM6?9=>! QWOS69>6M6O9N@6OM6UM6O6>S6N T9S8 V=XN! O8DN6N D>N V=k6N SWU6O
!!
ʑ­1d(÷|Rʑ1ôõ ×´`1
!
~
AKHKC-/þ`-1€ÄóGŽr@°¡˜¦ò
ÄL£¦½
!$ ""
€Äó|d(÷GŽ
"
6
" cG#!+
"#
€Äóû7Q¥®Ä
!
_Q®×0
(+
€ÄóZ
7
!
çØ®Ä|”_Q®

~
Kg]>6S
:¦1Wø¨
‘L£Ê‘­ãÏ®CG
C[UM6N"8SU$ddTTTZQ86[)
(*"
!!
"
!
#
!
$
"%
Ü
V>6SZ=M?dO=PSTDM6dCg.2K5s P=M[Z8S[X#!
¦½z
(
""
€ÄóûãÏGÚ°¡®

?~
.M6N9QS.M=S69>
É
v
]Q.A;.
1r–°¡
!
¼·æʑ­[
"#/*+0
1

!$(/�
1*~H˜
,+/",0
1^Þ°¡
!
-/
Év¶
(
øGÚ°¡
!
Lêû
, $*
€Äó
!($ (*
€Äó
!$&% $&+
€Äó

þ`-1€ÄóGŽr@
¢?#451×NL£
!
¦½æGŽ¥ÙW.ú€ó
¤°¡
":6@Q9>679UU6MUDS6M># "$"+ $%,
€Äó
#
:3:-3HH:-A.h.K:: -m:aH:! +
ø
H)
ÏÄt×N
",, ,&!$#1 $$#!$+# $+(!"++ "+*!"&" "&+
€
Äó
#!$
ø^I’ó˜^J’ó(K1ʑÊËQó
t×N
aaCC!"
øʑÊË
J
Qót×N
"$&# $&"!
("& (($
€Äó
#!%
øâʑÊË#Qót×N
"1%
11!1& *"!$*( $*,!"*% "*1
€Äó
#!%
ø
H
¹
ÝÄt×N
"$+* $,(!$*& $&%!"(1 "%"!"1% "1&
€Äó
#
‚

g)-/Év±
]Q.A;.
ʑ1ö–°
¡
!
L£°±:
.A;.
1
:22
ʑ1öo°¡‹ø
"
6
"]#
‡3
!
g)
.A;.
1
:22
‹øGŽ
!

]Q.A;.
ʑ1
:22
GŽ6
(
b
!

$#
ø
:22
MôGŽ

6
"!5*2=A2
Ĝ1°¡˜
]Q.A;.
ʑ1ö–°¡6b
i9?Z"!-Q86[DS9QM6UM6O6>SDS9=> =P5*2=A2D>N S6MS9DMWOSM@QS@M6=P]Q.A;.
G
û
5*2=A2
Ĝ1°¡6b
!]
û
]Q.A;.
ʑ1ö–°¡6b
G9>N9QDS6OOQ86[DS9QM6UM6O6>SDS9=> =P5*2=A2! ]9>N9QDS6OS6MS9DMWOSM@QS@M6=P]Q.A;.
6
(!]Q.A;.
ʑ1
:22
MôGŽ
i9?Z(!C6> SD>N6[:22O6L@6>Q6O=P]Q.A;.UM=S69>
A?A@/7E%(E
W]?ÊÀ•N[„?R³´
}~
JX@OSDXj
-/„
]Q.A;.
€ÄóGŽRÓ)
·F1¤·
%&
ø
.A;.
€ÄóGŽr@‡jGŽµ
þ
!HI
*¡2ßQe
"
6
%#
zrte½Ë¾±´‡
Y[1>?´ë8µã”
!
WÙ¨W%
!
wW»÷>?
R¶÷>?º´þL:

°±¼·
!5*2=A2
R~aÚ
—@1´ë8Á”

‡3
!
æ°±º©b
!5*2=A2
½
nûWø°«L…—x5~0M¡>?1ßQe

A?B@F4<:!<
0ƒ?SDJ²€
5~%3Ao .J2
à*v ×
5*2=A2
Ĝ
¨ˆ‰‘@
15&L4&1O#$,V50
õ)†˜½)†
+
–
<
%
G
%
Y=±
%
S˜’F1
[2HG
þyQ¤3t

5*2=A2
Ĝ˜Dþ`Ĝ
,9IA)
1L`ɑJւ
.

67°±¼·
"
à6
+#!
æĜ¨½)†1<

%

%

%

%
G
%
Y=±
%
S˜’F´
þ¼Ð\·¸”0õ)†
!
¨†1¼Ð
%*"
!"
È ˆ‰‘@
2=A2
Ĝ
5*2=A2
L…‹ø67
6
%!2=A2
ĜJ1€Äó1ßQe
i9?Z%!GU8WX=?6>6S9QSM66VDO6N => S86.A;.D[9>=DQ9NOO6L@6>Q6O
(!
ùú
ÛÚ1
.A;.
°¡F¥[Wød(÷˜óøx¨
1ÏÄt×N
!
w[
:22
°¡
!
¤>¶€ÄóGŽû
:kk:k:kkHk:kAk;.kk:Gk:kk
*$"+
":
#¼ú€óüĶ
êÎR̀ÄóüÄ
!k
#¼€41€ÄóüÄ
#!
M
ôÓW_û
$# .A;.
1
H
¹˜
J
¹LêǨ
%
ø^
}1åF€óüÄ
!
½ËTèrøa
*$(+
!
R
.A;.

û ¥´`

£÷67ìå1
5*2=A2
é¶
2=A2
Ĝ1Ä÷‹ø


!
„
]Q.A;.
R¤·>?1
%&
ø
.A;.O
ʑr@‡jGŽµþ
!
¦½
.A;.
ʑ1‹
øGŽm²^}
&
KM21rte½C
!
æĜR~a
ڗ@1‡j¥Á”
!
3·ìå1
5*2=A2
É%û
ˆ‰‘@1
2=A2
ʑĜ

¶67¼·
! H)
ÏÄt
×N
*$%+
˜
H)
§MÝt×N
*$++
Rʑ­ ×Ëÿj
Z
%
ôõDd(þ-‚ŠC¶`
!
wWÏÄt×NñR
þ?¶`
*$,!$1+

£
]Q.A;.
ʑé¶
,
ø
H)
ÏÄt×
N
!
ÉvçR
]Q.A;.
ʑ1 ×ÿNZ¶`

]Qgi$&
ʑ°¡Év¦½¨
H
¹Ç¨WDd(÷
!
ç½ò~0¨-ʑ­ãÏþ½
!
3·æʑ½ò 
רôõû¶ôõχ¦æn~

÷67F .J2
°±¸b
!5*2=A2
Ĝ¨
<1"–
%

%

%
)–F
!
½)†1¼Ð\·¸‡
™
!
Ë`v
5*2=A2
ĜRŸ¦)¶`

W¡L
2=
Ĝ¨Ÿ¦)FRŸû1¦)¶`ßÎaå
Ëï%
!

5*RG"
*$*+
%5*RG,
*$&+
˜
5*RG&
*"#+
!
œ*
!
nû¨¦ò‡R
2=
Ĝ¶Fn`ß1
2=A2
Ä
œ
*"$+
!
½Ë`vº½òRŸ1¦)¶¯D1`ß
!
âæĜ¨Õø¦)àD˜&Oƒ‚F2¶¼Ð
!
3
·æĜº½òR¤·1¢u˜¦)ŠC1¢Ã¢
tÑ5
!
¤éÖ¦òñ1rWîL£˜© 

+*"
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
"#$#!"%""#$"*$ "*,
6
+!5*RG$&
¨½)†˜õ)†F1´þ¼Ði9?Z+!C86M6XDS9R66kUM6OO9=>DXX6R6XO=P
5*2=A29> ?6>9Q[DX6OS6M9X6G]X9>6
$ c&
Lê#¼"–<
%
#–<
%
$–<
%
!–<
%
)–<
%
:j
%
Y=±
%
S˜’
$ c& 9>N9QDS6OSD?6
"
! OSD?6
#
! OSD?6
$
! OSD?6
!
!
OSD?6
)
PX=T6MV@N! =U6> PX=T6MO! ?6M[9>DXO9X9L@6O!
PX=T6MOS6[D>N X6DR6O! M6OU6QS9R6XW
jk!l
$
* $ +!J6MR=>6i! 56:=M6>7=A! 5DMRXGZJD> .8DO6=X@O.A;.9>89V9S
U6QS96>7W[OPM=[[9QM=V6OD>N UXD>SO*I+Z.8WS=Q86[9OSW! $&&#!
"&""#$ %%1 c%%&
* " +!GXV6MO869[.! G>N6MO=> GIZ.M=S69> PM=[UXD>SQ6XTDX9>89V9S
U=XW?DXDQS@M=>DO6OO6QM6S6N VWUXD>SUDS8=?6>O*I+Z.M=QHDSXGQDN
-Q94-G! $&1$! ,*$ $*$+ c$*$&
* ( + !56RX9> 3 -Z;>R=XR6[6>S=PS86=k9NDS9R6V@MOS9> U8WS9DX6k9>
DQQ@[@XDS9=> D>N S868WU6MO6>O9S9R6M6DQS9=> *I+Z.XD>S.8WO9=X!
$&&"! $##$ $$*&
* % +!aDMO;! aM==O8=PAF! 3D?6[D\6MO:ZH6QM=S979>?DQS9R9SW=PP9R6
]=SMWS9OQ9>6M6D6>N=U=XW?DXDQS@M=>DO6OUM=N@Q6N 9> .9Q89DUDOS=M9O
*I+Z.XD>SI=@M>DX! "##+! %(! "$( c""+
* + +!2D[D>S8D> h! -9[UO=> JA! C8=TA! 6SDXZQ5HGQX=>9>?D>N
6kUM6OO9=> =PU=XW?DXDQS@M=>DO69>89V9S9>?UM=S69> " .A;.# PM=[
MDOUV6MW"8#K#1.6+# *I+ZI=@M>DX=PKkU6M9[6>SDX]=SD>W!
$&&1! %*"($$#$ $$*+ c$$&(
* , +!
r=+
!
“iA
!
VGd
Z
jOå
.A;.
Ĝ1ÞßÿGŽL£
*I+Z
±e#$
! "##1! "% "$#$ ++ c+*
* 1 +!2@V9>OS69> G:! ]M=NTDS6MGF! :=T6MWa]! 6SDXZGU=X6>
OU6Q9P9Q?6>6T9S8 D> 6kS6>O9>)X9\6N=[D9>*I+Z.M=QHDSXGQDN -Q9
4-G! $&&+! &" $ (#*, c(#&#
* * +!:DXD>>6K! F=>WO5! I=8>O=> G! 6SDXZ-KCF$ D>N -KCF"! ST=
!!!!!!
Q=[U=>6>SO=PS86?XWQ=OWU8=OU8DS9NWX9>=O9S=XD>Q8=MV9=OW>S86S9Q
UDS8TDW! DM6M6L@9M6N P=MU=X6> ?6M[9>DS9=> D>N S@V6?M=TS8 9>
GMDV9N=UO9O*I+Z.XD>SJ6X! "##%! $,$ ""& c"%#
* & +!
>PQ
!
Þ R
!
~=e
Z
‘@]¥õ)´`Ĝ
5*RG%
Ĝ¦
ò1
2HG9

*I+Z
op
! "##,! "* $ $%"* c$%(%
*$#+!F@D>?:! JD=I-! <63 E! 6SDXZCMD>OQM9US9=>DXN9P6M6>Q6O
V6ST66> S86[DX6OS6M9X6[@SD>SK*C1D>N T9XN SWU6=P5$&1.*&
*&C3+1/$.1OOUZ*4.%+%1.1M6R6DX?6>6OM6XDS6N S=U=X6> N6R6X=U[6>S
*I+Z.XD>S]9=X=?W! " ##*! $# "(#$ (%" c(++
*$$+!
LSS
!
~=e
Z
z@;:ãõtœ…Äœ
5*RG$%3
1GŽR
¼ÐL£
*I+Z
!"#$
!"##*!"""$#$%$ c%%
*$"+ N6:=M6>7=A! J6MR=>6i! ]6X9>QD[U95! 6SDXZ.=XW?DXDQS@M=>DO6!
.A;.D>N =X9?=?DXDQS@M=>9N6O9> Q6XQ=[[@>9QDS9=>*I+Z]9=Q86[
-=QCMD>O! $&&%! "" $ (&, c(&&
*$(+!gDS69]! ]6M>D\9Dg-! i6O6M9Q9:! 6SDXZ-6Q=>NDMWOSM@QS@M6D>N
U=OS)SMD>OXDS9=>DX[=N9P9QDS9=> =PS86X6@Q9>6)M9Q8 M6U6DSUM=S69> .A;.
PM=[24&1+"#1;#-&$.1*I+Z]9=Q86[! "##$! %#$ +,& c+1,
*$%+!]@S6D@ F!.676SG!i6MD?i!6SDXZH)AXWQ=OWXDS9=> =PS86UM=XDQS9>
M6Q6US=M9O>=SM6L@9M6N P=MDQS9RDS9=> =P?6>6SMD>OQM9US9=> V@S9O
QM@Q9DXP=M9SOQ6XO@MPDQ6SDM?6S9>?*I+Zg=X6Q@XDMK>N=QM9>=X=?W!
$&&*! $" $ +%% c+++
*$++!]=9OO=> ]! A9?X9=>6J! g69>>6XCZ4>6kU6QS6N UM=S69> PD[9X96O
9>QX@N9>?Q6XN6P6>O6Q=[U=>6>SOP6DS@M69> S86))gWM9OS=WX=[6=PD
89?86M6@\DMW=S6*I+ZI=@M>DX=P]9=X=?WJ86[9OSMW! "##(! "1* $
%(%$* c%(%"&
*$,+!GOD>=C! aDSD?9M9F! CD\DSDa! 6SDXZC86M=X6=PH)?XWQ=OWXDS9=> =P
A:4C$ P=M?X@Q=O6SMD>OU=MSDQS9R9SW* I+ZI=@M>DX=P]9=X=?W
J86[9OSMW! $&&$! ",, $ "%,(" c"%,(,
*$1+ !:9:]! J86> HF! 2D[D[==MS8W-! 6SDXZC86M=X6=PH)
AXWQ=OWXDS9=> 9> P@>QS9=> D>N O@MPDQ6SMDP9Q\9>?=PS868@[D>
N=UD[9>6SMD>OU=MS6M*I+ZI=@M>DX=P]9=X=?WJ86[9OSMW! "##%! "1&
$ "$#$" c"$#"#
*$*+!F@D>?:! E8D>?GF! <6DO6?6>6
5*RG" PM=[5$&1.*& *&C3+1/$.19ODOO=Q9DS6N T9S8 9>S9>6N6R6X=U[6>S
*I+ZI=@M>DX=PKkU6M9[6>S9DX]=SD>W! "##&! ,# "$#$ (#$ c($(
*$&+!E8D>?m! F@D>?:! :9@ CC! 6SDXZi@>QS9=>DXD>DXWO9O=PDU=X6>)
6kUM6OO6N U=XW?DXDQS@M=>DO6 ?6>6 5*RG, 9> J89>6O6 QDVVD?6
"5$&1.*& *&C3+1/$.1:ZOOUZ*4.%+%1.1gD\9>=# *I+Z.XD>SJ6X
26U=MSO! "##*! "1"1# $ $"#1 c$"$+
*"#+!
’4ä
Z
‘@ÕWåªÏ&óËĜ
5*RG&
1¦òL£
*5+Z
ž;#lm#×úø
! "##,
*"$+!-9Q9X9Di! i6M>D>N672I! JDUMDM9J! 6SDXZC86U=XW?DXDQS@M=>DO6)
9>89V9S9>?UM=S69> .A;." =P24&1+"#1;#-&$.18DO6R=XR6N D[9k6N
[=N6=P9>89V9S9=> =P6>N=U=XW?DXDQS@M=>DO6.A$ =P5"/$*I+Z.XD>S.8WO9=X=?W! "##+! $(&$ $(*# c$(**
"
€‚
!
rƒƒ
#
,*"