免费文献传递   相关文献

ADVANCES ON PLANTS TRANSGENIC RESEARCH BY USING HAPLOID MATERIALS AS TARGET

以单倍体材料为转化受体的植物转基因研究进展



全 文 :!! " # $
!"#$#!"%""#$(#" (#,
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
!"#$
$$###)*++$""#$###")#(#")#+
˂¥Ö®¯ûþtåÖ1>?þĜ67rá
9#»
$!"!(
!
¼½¾
$!(
!
¿£€
$!"!(
"$/
‡–":Y#‰¢?DE67
!
‡
!"#$$#,&"/
‡<;#¢”RQ¡#‰
!
‡
!"#$(#,&
(/
‡–":op)*MN%/g
!
‡
!"#$$#,#
%
!
&
$
0_Žì‹e¼‹EFà—˜-¨Œ_`–·Í¹°vŽì‹—˜ài9:-12EF‘º
»
!
0±èv-“”4vÍ5¼EF‘ƒŽ».½

()
$
Žì‹DE
&
à—˜
&
°.‹
&
12E.
$.F$)&+,E1$#+#-$+%&()-&+&$-)J/0"+(%J$E1,(.!$#&-($1+$+#$-%&#
54E89)78D=
$!"!(
! :42@9)Y@
$!(!%
!F4GHAI9D>)8@D
$!"!(
"$/5."/+*4%""-<8+1+&$*4 A%1/./#/+! 04&%-4&.,*&6+C<"(,-$.*#/#$&0*.+%*+1! 04&%-4&.!"#$$#,&
"/04&%-4&.?*+&% :%.;+$1./(/04&%-4&.D+$2345674$GNRD>SD?6OD>N UM=?M6OO6O9> M6Q6>SW6DMO=PUXD>SOSMD>O?6>9QM6O6DMQ86OVW@O9>?8DUX=9N [DS6M9DXODOS86
SDM?6SS9OO@6N6M9R6N PM=[8DUX=9N S9OO@6T6M6O@[[DM976N 9> S89OUDU6M!D>N S86UM=VX6[OD>N UM=OU6QSO9> S89OP96XN T6M6
DXO=N9OQ@OO6NZ
89: ;<5=3$8DUX=9N [DS6M9DX& SMD>O?6>6& 6kUXD>S& M6O6DMQ8 UM=?M6OO
*+,-
$"##&)#1)$%!
./,-
$"##&)$#)#&
0123
$
;3½#¡:DEÖßOP
"H4567
$
Šfæ
"$&*()#!
g
!
~Jk
!
lm67¢
!
67àÞûn?op)*
K)[D9X$78D=1"#$$"78D=^ $,(/Q=[
8945
$
cˆ8
"$&+()#!
g
!
‡k
!
”m
!
67–
!
67àÞû>?¢?DE
K)[D9X$OT$^ODDOZO8ZQ>
!!"#
"kFÐÈ
!
ežôõ¢?#˜L…¢?#1
âç¦á
!
Ëôõ&O°pÿþĜû!G1>?¢
?DEºeF2Sè…

}~þĜDE Þr@"
n?1opèÛ
!
õ¼¯B×pQDEßò¨*Dø
Ö]%½Äœþ½1!è
!
£W Í—½Ëþ¡ø‹
 1Ĝr@=n˜««

¨Äœþt1WߎCG
F
!
åÖ®¯1««cûMÍ
!
‚¥Ö®¯nûþĜ
åÖ¶ž¤·ð>Ö®¯õé%1»¼

„þĜ
˜‚¥Öôõ
%
&O°pDE´°
!
½ ðjĜ¨
þĜÐ#Fâãù
!
Â:»ÛS*1«)rC

$!
>?þĜ67ª¶1‰Íµ¶
¹z
$&*(
Ê+
$
RþĜ>?µ"ËÌ
!
aŠk
—õé167˜y¾
!
þĜDEõ¢åËVn˜¦
á
$&&,
ÊþĜn?:¼%½?:t
!
ρ
"##1
Ê
!
•ÁþĜn?*>ª9ÎÐË
$$%(
¾
8[
"*$+

¨¾Ë½*rá1‡3
!
͗ñ5æ`ØËÚA>?
þĜDE¦á1Wߎµ¶˜!è

>?>@
„…V¬VW3@„?†‡´ˆ
ôõ
%
&O°pßQû>?þĜ%&×ãûÃ
Ø1åÖ®¯
!
w ¤Ð#>†1d¢èû½ò

â
R݅’>?´µ
!
‚…’>?c¤|e÷Yn?&
O°pmÀ
!
>†d¢ÂÀ´þ/»
*"+
!
ĜÚ(K
¥a–
!
ìU×þĜ>†Ó\;u8%”

á£
!
"
ƇÁ‰Í1 n?
!
Q0
%
R3
%
"¢‚;2û
eÑÙn?
!
œ*
!
´þñõVn1>†d¢ßQÚA
׉͏ n?þĜopèÛ1rC

>?A@
0ƒ¹Ÿ<=?‰ŠT
7ÊÌ
!
ežþĜDE1¦á
!
þtà*Ö½Õ
î¥
!
"Aê¤*
%
Ĝë*
%
Ÿ„‰;*
%
…ì
ؐ*
%.KA

*(+
!
âÁ‰Íñ|¿F¨"Aê
"#(
!"
È Ë‚¥Ö®¯ûþtåÖ1>?þĜ67rá
¤˜Äœëvw
"
*ãûè…1þĜà*

"A
<-1þĜàáþt4À´þã”
!
â¹áÆF"
A1ê¤þ5‰Íû݅’>?
!
œ*
!
¥[¶;ò
"n?1‚…’>?1þĜ‰Í‰Šþt4Àã»
1Ĝë<-‚ðjĜœ”-»1à*Ì%½
!
-
U‰Í"n?1þĜ67´þãûfR

>?B@
¹0ƒß>3ÁTUɋ|
ðj
5HG
þ»Ð
!
ò«¨Ð#Fä¿
%
û 1¼
Ð|þĜèk1`a

ðjĜ¨åÖF1¼ÐÍ
a þy
%
no
!
noÐóí‚WߎôHŠC
!

ˮ՜1žŸ
!
¶½ò-UĜúi
%
Ĝ>?‚
½51¦¢
!
œ£<èP—¥Þ¨þĜÐ#Fõ¼
Ð
%
¼Ð\»¶¼Ðõû 

¨”‚>?F;Ø
(#0
1þĜ%/2¶*Ù½5¦¢
*%+

Ĝúi1_
œ;ÕåþtåÖ®¯1žŸ

îMé‚}~§ju
¥Ö1~aڗ@nûåÖþt899
98B$
Ĝ
!
ðjĜ¶úi½5
*++

_œ¨0ðj
5HG
ò‡3
4Ë‡j¤‘Ö´‡×N1óÀaR
!
œ£ìå1
+
$
#þĜ>†²²|H1
!
¨Ð#LÊCF
!
ðjĜaÿ[úi

$¦ðjĜ>?1_œ½ò
¨0
$"$#
>?
5HG
‡õïð1+
+
×ñ_…a²
ý×Ät
!
-UĜ¼Ð–8!̶|i
*,+
!
¢?Ö
¹¢1„÷Ñ5 åç*n~þðjĜ1ÈU=û
·¸
&""#
ðjĜL»åÖĜ&1>?Ĝ®
Ä
!
<èðjĜ1þy¡?¨noþéýÀÂ
&"(#
‚×Ĝ]1Mûn~D þ»1ðj¥ÄœåË
_¶¸¥Äœ1òû£>?
&"%#
(Uop¥ÞĜ
1Õó½òºDžŸËðjĜ¼Ð

‰²Ë‚ôõ
T4ËåÖĜ&1ðjĜ½òDœûþÕÄ
œ(U¥Þ1³MÀˆ»£¸b>?

"!
‚¥Ö®¯nûĜþtåÖ1‹Nÿ»
¼
!!
7ÊÌ
!
Ĝþt;2Ë腩
%
µ©2-¡¢
1NÅ&O¶ð>Ö®¯œ”Lt±1õ cËÿó
ôd¢ò“1_¢­Ö‚r¥Ö¥­1®¯nûþt
åÖ
*1 &+

çÙ®¯àáÌj´þãûHÿ
!
þt4
Àã”
!
¢ü“ã–
!
â‡3ºÇ¨ž²ö


!
þ
tìå1/¥>†FðjĜDa²¥1¦¢úi
˜>?¶ÕËHÞuǨ
!
-Uopû ¥hÀ
!
ñ
D¶ƒÖ1Ǩ

œ£ñ1ÍaŠlú#1¹™ª
«
!
ŽòåËù†ß

‚¥ÖôõD߶WŸ¤‘Ö
"
Ĝ
#!
‚¥Öô
õDĜ¦¢1€3t2½Ë‰Š¤‘ÖÂ¥WÒ
¥ù
*$#+

˂¥Ö®¯nûþĜåÖ
!
}~Â¥
‚¥ÖDE
!
½ ðjĜ¨Ð#Fâãùwû 
op

´þ0r¥Ö®¯
!
‚¥Ö®¯nûþtåÖ
¶Ëh
(
N»¼
$"$#
‚¥Ö®¯õDåˇj¤‘
Ö6D)þ1žŸ
!
þt4À½òDã”
!
ðjĜ¨
Ð#Ĝ&F1û ¥ºDãc
&""#
-»1ðjÄ
œõDå˂×ĜF]1´Fú*
&"(#
aþtÐ
ìå1>†õǨ¸¥µ¶
!
Â¥ÐT½ìåù
1r¥Öþt>†

(!
˂¥Ö®¯nûåÖr@Ĝþt16
7½Þ
B?>@
cŒg/g:;?YZ
nûþĜåÖ1‚¥Ö®¯;Ö½ËLûòø
ßQ
$
)…ÖßQ˜‚¥Ö>†ßQ

(/$/$!
¾/‹¼‹,Ó
!
)…ÖßQ‰Í¥Ùe)
…Ö
"
©ú
%
…ì
#
˜])…Ö
"
R·…
%
¿
%
KR·
…°p£Ì1_¢­Ö
#
ËÿKI—°pTè1‚¥
ÖNÅ&O
CT6X
‚áÒ}~Ĝë*„ðj
5HG
-»÷¶ŸôõF
*$$+


ID8>6
‚Ë;3R·
…ûþtåÖåËÂ¥‚¥Ö1þĜÐ#
!
L£°
±¼·¤ðjĜ|ù1
!
Ð#õ¦¢¥ÞL
Ã
*$"+
i@\@=\D
‚‡î‰Š—@R·…r@þĜ
!
wìåùþĜÐ#>†
*$(+

àá7ÊÌR·…
°pDEõ¢åËVn
!
âËR·…nûåÖ®¯þ
t4Àñáa»
-S=?6M
‚Ë÷¶Ÿnûð>Ör
@þt
!
⼶
#/#+0
1Ÿ½ýĜëþt
!
£¤
F߶
#/#"0
½d¢è©
*$%+
!
¶67¼·
!
ːŸ
d
R
·…ûåÖr@þtåË1þĜ>†˜åÖR·
…1µRØû
$n$ e$#
,*$$+
!
7¤_œ½ò¨0¢ü“
÷º´þãÌ1R·…¨ÄœþtŠCFåË!*ï
_žŸÿpȪ«w“112
!
-U2-˜Ltò“


‡î
!
}~R·…LÃ1_¢­Önþt®¯
‡R·…WîǨ°pd¢mÀ1µ¶

}~¿n
ûåÖr@opþt0Xè¦$;
*$++
!
¿û1Aá
¬ln~½ò|-Uþtik1‰Í_œ

á£
!
Ï
}~R·…°p¶¿°pì傥ÖNÅ&O
!
d
ˤnûþtåÖ
!
ÁéåËþĜ>†
!
×|Wø@
F¶41ø*
.6Q8D>
‚˜
F@D>?
¨õ‡13]}
~´‡1à*
!
TŸ©¥NÅ&O˜"A>°p
!
LêåË¡ÃYî¥NÅ©˜4×
)2IA
Ĝ1
Â¥‚¥Ö>†
*$,!$1+

BÛۂ}~Ĝë<-„
(#(
!!
"
!
#
!
$
"%
Ü
’Äœþ»Q0¿NÅwìåþĜ>
†
*$*+
FDMT==N
}~’Ovw*
!
ËR·…NÅnû
þĜåÖ
!
è¦-»×
A4-
Ĝ
*$&+

)…ÖßQ|‚…’>?‚¥ÖþĜ1‰Íå
Ö

K0‚…’>?²³Ò¢¢u1¯¶ò“
!
˝
pð>Ör@NÅ&O2-ÿÖð>†d¢VLm
À

àቊª«è¨1p֘»t°p./
!
º
½ì傅’>?‚¥Ö>†
*"#+
!
â;ÕÓz{h
!
>†d¢|ùá˜ÉÜ1
!
WÓ\´¨ð

aÛôõ
¢?#ÃúÍû
!
¢÷ôõµÖôõ=éôõ•ò¥
!
œ*
!
)*#=«~‚…’>?1¿
%
R·…˜©ú
‚)…Önû°pþ5
!
‰Šþ°pÖß1»t
!
½Î
¨;3
*"$!""+
%
Q0
*"(+
%

*"%+
%
—@
*"+!",+
˜R3
*"1+
‚
;Õӂ…’>?‡23ה‚¥Öd¢ßQ
!
û
‚…’>?‚¥Äœþt%&×û 1åÖ®¯

â‡3~å͗Ø41|
!
àᐿ
d
R·…°p
1ÁéP1|2-‚¥Ö
!
␿nû·…ÖºD‡
3¡¢m‚¥ÖNÅ&O
!
T R·…Nź¶½ò
D¦¢‚¥Ö1¹áÂ¥½5

{ú8‚
*"*+
˜Lø
û‚
*"&+
167¼·
!
~aڗ@˜R3}~)…Ö2
-1‚¥ÖÐ#¹áÂ¥ÂÀLêû
$,/,0
˜
(#0!
Wõ‡®¯ÄœÚ]¹áÂ¥ÂÀ´¦ã;

M!
‚
*(#+
67¦½
!
;‘@1¹áÂ¥À=|”Ð
1#0
@?

£W
!
ç*Â¥¶½ò¦¢¨NÅ&O2-à
D
!
 åþtåÖ3ûr¥Ö
!
þĜ>†D±½Rˆ
‰r¥ÖþĜ>†Wî1HÖ
!
z£ûùþÄ
œÐ#1ª«†Ìõ;

(/$/"!
Žì‹.]¼‹,Ó
!
‚¥Ö>†ßQ‰Í
¨KŸ
d
R·…2-Lt傥Ö>†1µc
%
’
Ù
%
SD‚nûåÖ
!
T‰Š&O°p˜>†d¢Ì%
½opþt

\u^‚„’üп
"AHG#
Ĝþ
»/01‚¥Ö’c
*($+
!
´õ8‚º}~‚¥Ö>†
’Ùnûð>քîmĜ-»eý
*("+

çÙßQ
Í£nûþtåÖ1®¯¹áÂ¥Àã»
!
ò)ãû
û 1ì傥Ö>†
!
Wð>Öé¶ã”1d¢Â
À

݅’>?é¶Ò¢þ©¡
!
¤SòõÁQ
!

pÖゅ’>?=ûQ;

ç*‹Nû݅’>?
ð>Ö&O°pÿ>†1d¢%&×ÏA1»¼
!
º
û݅’>?1Ĝþt%&×ãûû 1åÖß
Q

œ*
!
݅’>?‚¥Ö1þĜ‰²]~‚¥
Ö>†åÖßQ
!
T«ä‚¥Ö’ÿ
%
SD
%
c;‚d
¢ÂÀã”1pÖ®¯nûĜþtåÖ

>Gí
‚˜>蛂Lê}~Ÿ>†’Ù˜SDnûð>
Öìå×þĜRÃ\˜þĜ—@
*((!(%+

B?A@
¹Ÿ<=

!
Ĝþtà*;Ö½Lûò;Ù
$
WÙ|Ë
.Öû!<1opþt
!
ºíû]”þ½ßQ*
!
¹á
./h
!
݅’>?|g¼"A1Aḉ

œ*
!
¨Ý…’>?ĜþtF
!
²}~"AnûðjÄ
œ.ÖþåÖ®¯r@ê¤
!
Ë*ìåã”1þt4
À

fWÙ|ðj
5HG
1œ”þt

˂¥Ö®¯
nûåÖ1þĜXm]äçòÙà*

âüE˂
¥Ö®¯1‹Œ¥­
!
`aþ_¶þtà*ÂËèr
!
%”¤þt4À

Ë.Öû!<1opþt‰Í‰Š"Aê¤Ì
r@

K&O
d
ôõ°påË1¿
d
R·…NÅ&
O
!
aŠ•\­~¶kûD"<èÄÅ1‚¥Ö®¯
2½nû"A1ê¤þ5
!
r@opþt

L‰‚
‰Š"A•\­~*þtŸ
!
ìå×vþ
&*15
Ĝ>†
*(++
I;GHA-@
‚}~"A<-*þt
ŸNÅ&O
!
„Þß1
P&"$
Ĝ-»ö0ƒ°S*
ïJ
(#&
F
*(,+

K0‚¥Ö¥­‹Œ
!
œ*
!
ËIn
ûþtåÖ1þĜ1Íþ_¶CGr@»t

‚¥
Ö®¯¢ü“´þãÌ
!
aÀl#”&81"A
ø꤆Ì1ï_žŸ

VôF‚
*(1+
¨Ë¿NÅ
&OûåÖ1Q0þt˜
2HG
ú*67˜>è›
*(%+
`0g¼"A<-1~aڗ@‚¥Ö&O1op
þt67FJ¼·
!
þ0¢ü“µ¤·r¥ÖÌj1
åÖôõ´þãÌ1‚¥ÖNÅ&OÌ3
!
‰²~0
r¥Ö®¯ôõþt1"Aø&8
*"#/+ $/+# e
$#
&
UP@",
,##
û
#/, $/+#+
*(* %#+
·¸Š”
!
"Aê
¤3]
"+ *[9>#
˜>°p3]
"( % N#
´þŠu
!
"AþNÅ&O1Ëwn~VL·¸
!
1è¨À»
"Aê¤ø&8
!
„Éꤘ>°p3]
!
z£%”
þt4À

ðj
5HG
1œ”þt‰Í‰ŠÄœë<-*%
½

+
$
ï~Ú¿$%ût“1ĜëáÏK±<´
&#;#1
-D>P=MN
‚6U
!
£Ð
aX96>
‚~I¦áè
W*þĜà*
*%$+

¹á./h
!
"Aþ‚…’>
?´¶ê¤¥
!
àቊkûcÂ
G-
‚—Ù?­½
Ë2-"A1ê¤
!
âK0‚…’>?½Ë>jË
¥?­Ë4"A
!
Ëþt4Àñáa»

œ*
!
‚
…’>?1þt=SÞ0}~Ĝë<-*Ì%½


!
}~Ĝë*Îa¨aÕMÍ"n?Q0
%
"
¢
%
R3
%

%
—@
%
֦
%
v‡ìå×þĜ>†

˂¥ÖûåÖ1Ĝëþtºàõ<
CT6X
‚
áτðj}~’kvw*„
5HG
-»è…Ÿ
%#(
!"
È Ë‚¥Ö®¯ûþtåÖ1>?þĜ67rá
F
*%"+
&
BÛۂËĜë<-*þtQ0¿NÅ&
Oìå“þĜ>†
*$*+
&
›ˆ‡‚}~Ĝ
ëþtŸìåþĜх˜"¢
*%(+

¨}~Ĝ
ë*r@opþt1ŠCF
!
åÖ®¯DåË7w^
_
%
”wSwËÿ’kÄł!*ï_121žŸ

‚¥Ö®¯nû¢ü“´þãÌ1åÖ
!
åË1ï_
ÄŽò=ûlM

`0˂¥ÖûåÖ®¯1Ĝ
ëþt1CGèr˜Ó»t<¶$;
!
~årWî
B»67˜yù

B?B@
hiÁÂ?é
¨>?þĜBCF
!
K0ðjP1ĜþtÂ
Àã»
!
£P1ĜÎý4Ë!Ĝ&w¼Ð1ô
õ=ð
!
««˜ª«þtÖ|WøMÍ1µ¶

¨‚¥ÖûþtåÖ1þĜ67F
!
~ª«—x
˜ˆ‰r¥Ö®¯þt~1ª«—x´‡

²~1
««—xĜûî¥Äœ˜ë¶kî¥Äœ

î¥Äœ‰²¶¬YQóþ½ËĜ
")2I
#
#"
BÛۂ
#
*$*+
˜r$’óñ_ËĜ
".@D6S
DX#
*%%+
‚
!
I—Lê<-þ¡ÃY˜mY1î¥

ë¶kî¥Äœ‰Í¨
K&$
Ĝ
!
¤««k¶
..C%
]DOSD%]9DXDU8=O(
*

¨ª«—x1 ~ŠCF
!
õ‡
>?®¯÷Öþ
d
ë¶kª«&81Üå“Ç
¨ã;¦§
*%++
!
W;\67¼·
!
Á;ª«î¢1
&8Dœ”-Uþtð>Öd¢ò“1(5hÀ˜q
©Ó1¸ÏÀ»
*%,!%1+

K*͗½Ë`v
!
þ0¢ü
“˜ï_Üå“2´þãÌ1‚¥Ö®¯Ì3
!
¤þ
tÖ1«^_5ãûR˜
!
Ð_/¥>†œõ
òQåŠ;1ª«w“£ý,ª

%!
‚¥Ö®¯nûþtåÖ1þĜ67Ç
¨1‰Íµ¶Rá÷
!!
7ÊÌ
!
!*opþtDE1õ¢è…Ëÿ‚¥
֔Âd¢Öß123
!
2 Ë‚¥ÖûþtåÖ1
þĜDE2SVnwâã¦á

„‚¥Öôõ
d
&
O°p‡þĜDE´°
!
àá¶a;1»¼Ç¨
!
â|5æ¾Ë¨*OôDEFñǨžvÕ¶"Â
Ã1µ¶

C?>@
ɎŸcŒg‘
%
+2¢.ìb3@g„
‚¥Ö®¯nûþtåÖ
!
½ þ»1ðj
5HG
‰ŠÂ¥‚¥ÖDE¨þĜÐ#Fâãù
!
á£
*ŠC23¨‚¥Ö)*DE¤ïF‡

´¶ãûV
%1‚¥Ö”Âd¢Öß
!
Ĝ1þté´¶×()

7ÊÌ
!
‚¥Ö”Âd¢ÖßåË23˜Vn
!
âñ|
Ǩ´¨Õ1µ¶

áÏ
!
‚¥Ö®¯¨þtŠCF
åË×ÕM12˜ÄÅ
!
 NÅ&O2-˜d¢>†
Lt=ûmÀ

œ£5樮¯ÉdÃ
%
þtÐÄÅ
óô‚!ø^¬Fþ‚¥Ö®¯d¢Ößr@»t

¤Ò
!
¨Ë¿
d
R·…NÅ&OûþtåÖ1þĜ
ŠCF
!
;¡L‚¥ÖNÅ&O¨2-àDéD¦¢
¹áÂ¥
!
œ*;;À»×ðj
5HG
¨þĜÐ#F
1ù8

Løû‚
*"*+
67¦½
!,)]G
˜
"!%)5
þ
R3‚¥ÖÐ#1¹áÂ¥¶2-n~

K*½Ë¾
±
!
»tNÅ2-°pÄ
!
™4ʝ~\˜)µ
!
õi
ûW.ÈU‚¥Ö¹áÂ¥1¶4ÇÈ

œ*
!
͗
`aõ¢èr˜»t‚¥Öd¢Öß!ø^¬1´`
DECG
!
ûĜþt%&ò)û op1åÖ®¯

C?A@
DìFÀ0ƒNcŒg:;?¹ŸHPþ
!
1þĜ>†
!
â;¡L2|aŠÕÒMô%/м
åËóøþĜ>†Ð#
!
‹ê|WØþtå֍R
·…
%
¿‚1þtÀ»0
$0!
õòÐËû¢¡ÆÇ
1Í£

œ*
!
͗1Íþ½¶1ĜþtÖßr@
»t
!
Ãá"A<-‚”4þtà*1è~c§
!
Þ
ÆĜëvw‚œ”-»ðjĜþtà*4Àã»
1®¼

67¦½
!
™¬°pÄ1­~wDþNÅ
&O1þt4À¡¢žŸ
*%*+

ÛF
!
͗5¨½¶r
¥ÖåÖ®¯”4þt1Äæ‡
!

%
23wVnW
4Ÿè‚¥ÖåÖ®¯1þtà*

U‡9
!
͗¶ÃK´d
!
ež‚¥Ö&O
d
ô
õ°pDE¤ï1õ¢Vn˜þĜDE1õ¢¦
á
!
`„%½ò*DE1»¼F}
!
û*­T¬Ëÿn
?1 ÞopèÛ%&W*=û¶41DE¸D

jk!l
$
* $ +!
MøÞ
!
Z\¤
!
rô*
!
¨ ·
Z
‰ÍþĜn?67½Þÿ¤
¡:trá
*I+Z
¢?DE‰$
!"##*!+$$ c%
* " +!
>y?
Z
R3opþtXĜÚlAåÖßQ167
*I+Z
!
"#$
!"##$!$+"+#&(#* c($#
* ( +!
:ö
!
“Åù
Z
>?ôõBC%/DE
*g+Z

$
t#B:
±KÅ
!"##,$"*& c($&
* % +!A2GHC- 2Z59OO6QS9>?S86g6Q8D>9O[O=PU=OSSMD>OQM9US9=>DX?6>6
O9X6>Q9>?$N9R9N6D>N Q=>L@6M*I+ZJ6X!$&&&!&,$(#( c(#,
* + +!
îMé
!
95§
!
Ñ,,
!
ݬv
Z
899
98B$
Ĝ¨þĜ
J
¼¹-»~aڗ@F1opÿ¼Ð
Z
”DE‰}
!"##1!$1
",#$,%* c,+"
* , +!
~+>
Z
>?L…¢?#
*g+Z

$
”‚x)±KÅ
!"##"$
$&( c$&1
* 1 +!
w’ü
!
 Z
!
C¤Z
!
>»¸
!
>ðÁ
!
rR’
!
Âfh
Z
"A
þtR3µ©ìåþ
K&$
Ĝd¢>†
Z
8J"#$
!"##(!
+#(
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
"#$#!"%""#$(#" (#,
$*"$#$$" c$,
* * + 5D[?DDMN=! F=X@>N I:! 2DO[@OO6> B -! G?M=VDQS6M9@[
S@[6PDQ96>O)[6N9DS6N SMD>OP=M[DS9=> =P5$&1.*&%&3#1:Z! T9>S6M
Q@XS9RDMOZCMD>O?6>9Q26O6DMQ8! $&&1!,"%#$"1& c"**
* & +!
õf8
!
r}e
!
¡+ø
!
\¡
!
TmC
Z
~Ĝë*„
]S
ç¬
Ĝ-»Q0NÅ&O167
*I+Z
IJ":;##$
!"##$!
(""$#$&# c&%
*$#+
cˆ8
!
R·…˜¿°pDE¨n? Þopèۇ15~
*I+Z
n?67
!"##1/($$,1 c$,&
*$$+!CT6X! 6SDX! CMD>O96>SKkUM6OO9=> =PJ89[6M9QA6>6O56X9R6M6N 9>S=
.=X6> VWg9QM=UM=Y6QS9X6]=[VDMN[6>S) *I+Z.XD>S.8WO9=X! $&*&!
&$$$"1# c$"1%
*$"+!ID8>6G! ]6Q\6> 5! ]M6SOQ8D69N6M2!]M6SOQ8>69N6M! :=M7FZ
26?6>6MDS9=> =PSMD>O?6>9Qg9QM=OU=M6)N6M9R6N P6MS9X6VDMX6W*I+Z
C86=MGUUXA6>6S!$&&%!*&$+"+ c+((
*$(+!i@\@=\DF! B?DTDC! gDSO@=\Dg! B8\DTD?FZ59M6QS
?6>6N6X9R6MW9>S=9O=XDS6N [9QM=OU=M6O=PMDU6O66N "5$&1.*& %&3#1
J@# D>N S86UM=N@QS9==PP6MS9X6SMD>O?6>9QUXD>SO*I+Z.XD>SJ6X
26U!$&&*!$1$("( c("*
*$%+!-S=?6MK i9>\ J! .P=OO6MgZ.XD>SSMD>OP=M[DS9=> VWUDMS9QX6
V=[VDMN[6>S=P6[8MW=?6>9QU=X6>*I+ZUXD>SJ6X26UM=S!$&&+!
$%$"1( c"1*
*$++!
,eò
!
‰8Å
!
“²-
!
Ï<è
!
òó
Z
"AþtŸNÅ
&Oìäù1þĜQ0>†
*I+Z
ž;##$
"
":R¢
”Y#K
#!"##$!"1"%#$%#1 c%$#
*$,+!.6Q8D> .gZ-@QQ6OOP@XQ=Q@XS9RDS9=> =P5$&1.*& %&3#1[9QM=OU=M6O
D>N UM=6[VMW=OT9S8 G?M=VDQSM9@[*I+Z.XD>SJ6X26U!$&*&!*$(*1
c(&#
*$1 + !F@D>?]ZA6>6S9Q[D>9U@XDS9=> =P[9QM=OU=M6OD>N [9QM=)OU=M6
N6M9R6N 6[VMW=O;>*I+Zh9SM=J6X56R]9=X!$&&"!"*$+( c+*
*$*+!
BÛÛ
!
M.j
Z
Ĝë<-þtQ0¿ìå“þ
Ĝ>†
*I+Z
8F":;##$
!"##$!"$#$$ c,
*$&+!FDMT==N!3G!]6D> - I!J86> 5i!g@X9>6D@k.g! ->DU6I3Z
CMD>OP=M[DS9=> OS@N96O9> F=MN6@[R@X?DM6@O9>?D89?8XWM6?6>6MDVX6
[9QM=OU=M6OWOS6[*I+ZK@U8WS9QD! $&&+"*+# $$$( c$$*
*"#+!AM66> JK!.89X9UO& .XD>SM6?6>6MDS9=> PM=[S9OO@6Q@XS@M6O=P[D976
*g+ZJM=U -Q96>Q6& $&1+"$+#$%$1 c%"$
*"$+!E9D@NN9> G! -9[9=> K!aDO8DaIZ;[UM=R6N UXD>SM6?6>6MDS9=> PM=[
O86N [9QM=OU=M6Q@XS@M69> VDMX6W"E"$6+#C;#-&$+:Z# QRZ;?M9
*I+Z.XD>SJ6X26U $&&#!&$,& c1"
*""+!F=6\OSMD-! RD> E9YN6MR6XN gF! :=@T6MO6I5! F69N6\D[U i! RD>
N6MgDM\ iG>S86MD>N [9QM=OU=M6Q@XS@M6=PZF=MN6@[R@X?DM6*I+Z
.XD>S-Q96>Q6Z$&&"!*,$*& c&,
*"(+!-9RD26NNWh! :66XDRDS89-! -6> -Z;>PX@6>Q6=P?6>=SWU6D>N
Q@XS@M6[6N9@[ => [9QM=OU=M6QDX@O9>N@QS9=> D>N ?M66> UXD>S
M6?6>6MDS9=> 9> D>S86MO=P?$<>& 1&/.;&! *I+Z.8WO9=X.XD>S! $&*+!
,($(#& c($%
*"%+!AD9XDMN G! ]6M?>6.! ]6Q\6MSgZBUS9[97DS9=> =P[D976[9QM=OU=M6
9O=XDS9=> D>N Q@XS@M6Q=>N9S9=>OP=MM6X9DVX6UXD>SM6?6>6MDS9=>*I+Z
.XD>SJ6X26U! $&&$!$#$++ c+*
*"++!-TD>O=> K]! J=@[D>Og .! 3@ - JZ! KP9Q96>S9O=XDS9=> =P
[9QM=OU=M6OD>N S86UM=N@QS9=> =P[SQM=OU=M6)N6)M9R6N 6[VMW=OPM=[
5$&F*& %&3#1*I+Z.XD>SJ6X26U! $&*1! ,$&% c&1
*",+!5@9YOIA! h==M9UO2K! J@OS6MOI]gZ.XD>SSMD>OP=M[DS9=> VW
UMDQS9Q6V=[VDMN[6>S=P6[VMW=?6>9QU=X6>*I+! GQSD]=SH66MXZ
$&*&!(*$(%( c(%%
*"1+!5DSD- a!36>76XAZ;O=XDS6N [9QM=OU=M6N6M9R6N UXD>SP=M[DS9=> R9D
6[VMW=?6>6O9O*I+Z.XD>S-Q9! $&*1!%*$%& c+%
*"*+!
{ú8
!
Ad¦
!
/ U
!
Ç!
DG
!
rUŽ
!
Ï08
Z
õ‡~a
R·…>†¹áÂ¥À1µã
*I+Z
už)@
"
#EK
#!"##*!
$"V$+ c,
*"&+!
Løû
!
&12
!
|2¤
!
ñ;3
!
dg*
!
42·
Z
ʝþR3
˜RÃ3H™Ð#¿°p˜¤‘ÖÂ¥1žŸ
*I+Z
ô5#$
"
¹áY#K
#!$&&*!(1"%#$+1( c+1,
*(#+!
M!
!
6 7 8 ]
Z
;‘@R·…d¢>†¹áÂ¥À1yù
*I+Z
J•":Y#
!$&&(!$$""#$"( c"+
*($+!
\u^
!
mÞ9
!
dJU
!
L :
!
@è}
!
>o‚
!
ñ;3
Z
"A
<-„’üп
"AHG#
Ĝþ»/0‚¥Ö’c1íî
67
*I+Z
F!$&&*!$""(#$$"& c$((
*("+!
´õ8
!
vóú
!
LÛ;
!
n <
!
`!+
!
>øò
!
M}<
Z

‚¥ÖîïĜ1þt
*I+Z
F<ý:Y#
!"##,!"*",#$"&$ c
"&,
*((+!
>Gí
!
CG
!
ü ·
!
‘ ]
!
0 ž
!
l{î
!
›•?
!
LôŒ
Z
Ë
=õê$ËĜþRÃ\Ÿ>†1opþt
*I+Z
>?¢ÃR
L…¢?##$
!"##,!("",*#$$,( c$,*
*(%+!
>è›
Z
~aڗ@R·…Ìj>†1ÃÖ°p
%
¥¥© ÿ¤
opþt
*5+Z
‡
$
‡“c;#
!"##"
*(++!
L ‰
!
r#>
!
“"?
Z
"A•\­~*þtŸìåvþ
DQO]
Ĝ>†
*I+Z
n?#$
!"##"!"*"+#$1#& c1$"
*(,+ !I;GHA -@!JFKHJD9)!JFKHAE8@)a@D>!G>DXWO9O=PS86
CMD>O?6>9Q29Q6.XD>S56M9R6N PM=[CMD>OP=M[6N G>S86MJDX9*I+Z
GQSDA6>6S9QD-9>9QD!"##%!($"$"#$$(*$ c$(*1
*(1+!
VôF
!
Ž @
!
Mø}
!
r-]
!
øf
!
L‰A
!
ø#
!
CH
Ò
!
“3Z
ː¿NÅ&OûåÖ1Q0þt˜
2HG
ú*6
7
*I+Z
F" J
‚
#!"##,!(,"%#$"*& c(#$
*(*+!F969SSMD>OP=M[DS9=> =PM9Q6"?$<>&
1&/.;& :Z# [6N9DS6N VW,-$"K&*/+$.#CD>N O6L@6>Q6D>DXWO9O=PS86
V=@>NDM96O=PS86C)5HG*I+Z.XD>SI! $&&%! ,""#$ "1$ c"*"
*(&+!<9E:! JD=- ?:! Q8@QQ! :9j! F6- I! CD>?E-! E8=@
.F! C9D> 3 EZ;[UM=R6[6>S=PSMD>OP=M[DS9=> PM6L@6>QW=PM9Q6
[6N9DS6N VWD?M=VDQS6M9@[*I+ZGQSDA6>6S9D-9>9QD! "##$! "*"%#$
(+" c(+*
*%#+!GP=XDV9G-!3=MXD>N ]! ->DU6I3!hD9> .ZGXDM?6)OQDX6OS@NW=P
M9Q6UXD>SOSMD>OP=M[6N T9S8 N9P6M6>SC)5HGOUM=R9N6O>6T9>O9?8SO
9>S=X=Q@OQ=[U=O9S9=> D>N C)5HGX9>\D?6Q=>P9?@MDS9=>O*I+ZC86=M
GUUXA6>6S! "##%! $#&"%#$ *$+ c*",
"
Øàý
($(
ª
#
,#(