全 文 ：作者于 2008 年在南京植物园博览园内发现但
未鉴定出本种，而暂时搁置。2012 年，南通市通州
区植保站退休的张治先生将于南通、扬州两地拍到
的本种照片通过江苏植物研究所褚晓芳硕士问询
到作者。作者鉴定后，认为是原产欧洲的刻叶老鹳
草(Geranium dissectum L.)，系中国新归化植物，并
予以报道。
刻叶老鹳草　　(新拟) 图 1
Geranium dissectum L., Cent. Pl. 1: 21. 1755;
D. A. Webb et I. K. Ferguson in T. G. Tutin et al., Fl.
Europ. 2: 198. 1968. Lectotype: Linn. 858/82 (LINN),
from south Europe; designated by Carolin, Proc. Linn.
Soc. New South Wales, ser. 2, 89: 326–361. 1965.
一年生或越年生草本，具纤细直根。茎单出或
自基部多分枝，直立或斜升，长可达 70 cm，上部有
分枝。叶对生，托叶三角状披针形，常略带红色，长
达 1.5 cm，宽 3~5 mm，向上极度简化；叶柄长可达
15 cm，密被开展柔毛，茎上部叶具短柄或无柄；叶
片圆肾形，长 1.5~3 cm，宽 3~5 cm，基部心形，掌状
5 深裂，裂片羽状分裂，末回裂片线形，宽 1~3 mm，
较茎下部叶裂片窄，边缘和顶端常带红色，尤以茎
上部叶片明显，茎下部叶片末回裂片顶端圆钝或略
尖，两面被短柔毛；叶脉在叶面下陷，于背面隆起。
花 序 腋 生，具 2 花，花 序 梗 被 柔 毛，果 期 长 达 1~
2 cm；花梗果期长可达 1~2 cm，被腺毛；苞片锥形，
长达 5 mm，宽 1~2 m，被纤毛；萼片 5，直立，长 4~
6 mm，先端具 1~2 mm 钻形尖头，内面被柔毛，边缘
被纤毛，背面被柔毛及腺毛；花瓣 5，玫瑰红或略带
紫色，长 4~6 mm，顶端微凹，基部具丛生毛，背面被
腺毛；雄蕊 10，直立，花丝基部扩展，具纤毛，花药黄
色，略带紫色，长 2 mm，顶端带粉红色；子房上位，
热带亚热带植物学报　2015， 23(1)： 34 ~ 36
Journal of Tropical and Subtropical Botany
收稿日期： 2014–04–21　　　　接受日期： 2014–07–13
基金项目： 上海市科委重点科技攻关专项(10231201602)；上海市科技兴农重点攻关项目[沪农科攻字(2013)第 1~5 号]资助
作者简介： 叶康(1981~ )，男，硕士，工程师，主要从事植物区系及资源评价研究。E-mail: yekang2007@163.com
中国老鹳草属(牻牛儿苗科)归化植物新记录
叶康1,2
(1. 上海植物园，上海 200231; 2. 上海城市植物资源应用工程技术研究中心，上海 200231)
摘要： 报道在江苏省发现的中国归化植物新记录刻叶老鹳草(Geranium dissectum L.)，对其形态特征进行了描述，并提供了形态
照片。
关键词： 刻叶老鹳草； 归化植物； 中国； 新记录
doi: 10.11926/j.issn.1005–3395.2015.01.005
A Newly Recorded Naturalized Plant of Geranium L. (Geraniaceae)
from China
YE Kang1,2
(1. Shanghai Botanical Garden, Shanghai 200231, China; 2. Shanghai Engineering Research Center of Sustainable Plant Innovation, Shanghai
200231, China)
Abstract: An Europe originated cranesbill, Geranium dissectum L., is first recorded as naturalized species in
Jiangsu Province of China. Morphological characters and color images are provided for this alien.
Key words: Geranium dissectum L.; Naturalized plant; China; New record
第1期 35
被腺毛；花柱 5，长 1~1.5 mm，顶端深粉红色，具腺
毛，柱头长约 1 mm。果实成熟时变暗褐色或黑色，
果体长 2~3 mm，喙长 8~12 mm, 密被腺毛，具 5 果瓣，
每果瓣具 1 种子。种子肾状圆形，长 1.5~1.8 mm，
具细网状突起。2n=22。花果期：4–6 月。常生于
路旁、草地、苗圃等。原产欧洲，在美国、加拿大、澳
大利亚、日本等地归化。
本种在形态上与野老鹳草(G. carolinianum L.)
极为相似，不同在于本种茎上部叶裂片较细，花瓣
玫瑰红色，花梗、萼片背面及果实均被腺毛[1–2]。
本种为中国老鹳草属新归化种，发现于江苏
省南京市、扬州市及南通市。凭证标本：中国，江
苏：南通市通州区正场镇路旁，张治 NT001；南京
市中山植物园植物博览园草坪空旷处，叶康 NJ-
2013001，2013 年 5 月 25 日；扬州公道镇远离公路
的农户宅基屋旁，叶康 YZ-2013005，2013 年 5 月
28 日。凭证标本均存放于上海植物园标本室、江苏
植物所标本馆(NAS)。
老鹳草属植物全世界约有 380 种，广布于世界各
地，尤其温带和热带山地较多分布，我国有 51 种，其
中，归化植物 4 种，分别为野老鹳草(G. carolinianum
L.)、软毛老鹳草(G. molle L.)、矮老鹳草(G. pusillum L.)
以及刻叶老鹳草(G. dissectum L.)，这些归化物种中，
野老鹳草已成为我国多个省区的常见归化杂草，而
软毛老鹳草、矮老鹳草在我国仅台湾发现有归化[1–2]。
江苏原记载分布有野老鹳草、老鹳草(G. wilfordii
Maxim.)及朝鲜老鹳草(G. koreanum Kom.)[3–5]。
在韩国国立植物检疫所 2002 年发布的一项进
口谷物杂草检疫新规定中，本种作为有害杂草，被
要求在储存、运输过程中实施有关安全防疫措施[6]。
图 1 刻叶老鹳草。A: 生活型； B: 植株； C: 花； D: 果。(张治摄)
Fig. 1 Geranium dissectum L. A: Habit; B: Plant; C: Flowers; D: Fruits. (Photoed by ZHANG Zhi)
叶康：中国老鹳草属(牻牛儿苗科)归化植物新记录
36 第23卷热带亚热带植物学报
在我国，此种在江苏为我国境内首次发现，应引起
足够的重视。同时，应加强对此种的检疫和防治、
根除等相关研究。
致谢　　承中国科学院植物研究所李振宇研究员、上海辰山
植物园马金双研究员及华东师范大学李宏庆教授提出宝贵
修改意见，在此表示感谢。
参考文献
[1]　 Xu L R, Huang C J. Geranium [M]// Flora Reipublicae Popularis
Sinicae, Tomus 43(1). Beijing: Science Press, 1998: 22–83.
徐朗然, 黄成就. 老鹳草属 [M]// 中国植物志，第43卷第1分册.
北京: 科学出版社，1998: 22–83.
[2]　 Xu L R, Aedo C. Geraniaceae [M]// Wu Z Y, Raven P H. Flora
of China, Vol. 11. Beijing: Science Press & St. Louis: Missouri
Botanical Garden Press, 2008: 7–30.
[3]　 Jiangsu Institute of Botany. Flora of Jiangsu, Pars Secunda [M].
Nanjing: Jiangsu Science and Technology Press, 1982: 383–385.
江苏省植物研究所. 江苏植物志, 下册 [M]. 南京: 江苏科学技
术出版社, 1982: 383–385.
[4]　 Chen S L, Liu S L. Key of Vascular Plants in Jiangsu [M]. Nanjing:
Jiangsu Science and Technology Press, 1986: 1–357.
陈守良, 刘守炉. 江苏维管植物检索表 [M]. 南京: 江苏科学技
术出版社, 1986: 1–357.
[5]　 Ye K, Liu Q X, Deng M B, et al. New records of vascular plants
in Jiangsu Province (V) [J]. J Plant Resour Environ, 2013, 22(1):
110–111.
叶康, 刘启新, 邓懋彬, 等. 江苏维管植物分布新记录 (五) [J].
植物资源与环境, 2013, 22(1): 110–111.
[6]　 General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine of the People’s Republic of China. Notice of new
regulations on Korea imported weeds in cereals and quarantine
[EB/OL]. (2002–06–18) [2014–01–05] http://law.148365.com/
47206.html.
国家质量监督检验检疫总局. 关于韩国实施进口谷物杂草检疫
新规定的通知 [EB/OL]. (2002–06–18) [2014–01–05] http://law.
148365.com/47206.html.

中国老鹳草属 4 归化种检索表
1. 总花梗常数个集生茎顶 ……………………………………………………………………… 野老鹳草 Geranium carolinianum L.
1. 总花梗单生叶腋，具 2 花。
　2. 花梗、萼片背面及分果爿均被腺毛 ………………………………………………………………… 刻叶老鹳草 G. dissectum L.
　2. 分果爿无腺毛。
　　3. 花瓣淡紫色，外轮雄蕊无花药。分果爿不具横肋 …………………………………………………… 矮老鹳草 G. pusillum L.
　　3. 花瓣亮紫色，雄蕊全部具花药。分果爿具横肋 ……………………………………………………… 软毛老鹳草 G. molle L.