全 文 ：东 北林 学 院 植 物 标 本 室 汇 刊
Bu l l
.
He
r b
.
No r t h
一
E a 3 t
.
Fe o r日 t .人e a d .
2期
。
2
.
1 9 6 0年 3月
1 11
,
1 9 6 0
中 固 东 北 部 崖 新 种 及 稀 晃 植 物
周 以 良
P L A N T A E N OV A E E T 班 I N T S C OG N I T A E
CH I N A E B O R E A L I
一
O R I E N T A L I S
卜
Y l
一
L i a n g C h o u
飞
.
本文仅输远 3 种植物 , 其中 2 种采自长白山 , 1 种采自大兴安岭 , 包
括 1 个我国新豁录种及 2 个新祖合种 。
1
. 畏白假水晶兰巴拉变种 , 新粗合 ( 图 I )
皿 o n o t r o Pa s t r um t s o h a bn a i s o h a n i o u m Y
.
L
.
C h a n g e t C h o
u v a r
.
B ar a n o v i i ( o il
a n g e 七 o h o 。 ) o h o u
, e o m b
.
n o v
·
M O “ o 云r o , “ 。 ” 落f乙o r a ( n o a T』 i n n
.
) B a
r a o o v i n A乃七. 5 0 0 . H a r b i a
I n v e s七· N a ` . 。七 E t h n o q r . , 冲 r Z , B o 、 . ( 1 9 5 4 ) 2生.
M
o n o t r O矛“ s` r “ 。 B a , a n o诚` C I、 : n g o t C h o u i n 中国东北部植物板
索表 ( 1 9 5 6 ) 2 08 ( i n O h i n . )
H e r b a s a p r o Ph y七i c a , o` t a d e e o l o r a `a , P e r e n n i日 , e i r e . 1 3 . 5一1 6 . 5 c m ·
al t a
.
F o l i几 s q u a m i f o r m i a , s e s s i l i a
, a l七。 r n 日l , e o n fo r m i a , ob l o n g a , e i r c
.
1 4m m
·
Io n g a
,
s e 6m m
·
l a t a
, a p i e e ob 七u s a , 功 a r g i n e i n七e g r a · B r a e t e a b a s i
f l o r i 3 g了a d r a 、 · o b l o n g a , c i r e . 1 6 . 5一 1 7班m . l o n g a , e i r e . 6m tn . l a 七a ,
a P i c e o b七u s a , m a r g i n e i n t e g r a ; f l o日 5 0 11毛a r i。 , t e r功 i n a l i s , n u 七a n s ; P e七a l a
( 3 ) ` , “ m b i七u r o e 七a n g l l a r i 一 ob l o n卯 , b a s i e 七 a p ic e v i 、 r o 七u n d a 七a , b a s i
a u t e m P a ul o s a c o a t a
, 功a r g’ i n e P a u l o i n v o l一z } a , i n t u s P i l o s a , c i r c · 1 9一
2 0m 沮 . l o n g a , P a r 七e s u P o 1’ i o r e e j r c . 8一 I Om rn . l比`a , r e v o l u 七a ; s t a m i n a
1 2
,
p o r s i , t o n t i a
,
f i l a m e n七a p e t a l i o b r o v i o : a , v i l l o s a ; o v a r i u m g lab r u m ;
“ 七y l u 3 i几 f : u 。七u e i r c . 4一 5山 m . ] o且 g u , , s t i g m : P i l o s a . F r u o七u s b a e c a 七u s ,
P o n d u l u s
, e l l iP s o i d e u $
,
1 5一1 6m 切 . l o n g u 。 , 1 2一1 3m m . l a t u s , p l a 。叻七15
一李7一
P a ri e七 a ] ib un s u m e ro 10一 1 1. S e m in a e l lip 七 i c a, e i r e . 0 · s m tn · l o n g a ,
0
.
Z m m
、
l a t a
,
d i lu 七0 b r u n n e a , n i七e n t i a , r e t i c u l a t a .
S p o o
.
e x a rn i n : P r o v
.
C h e i l u n g k i a n g : d i s七r i c七u s W e ih e , 人I t . T a t o u d i -
n `z n , i n s i l v i s m i x t i s f r o n d o 3 i s . A u g . 2 4 , 1 9 5 2 , l e g . A . B a r a n o v
( C h o u ) N o
.
8 1 2 ( t y p
u s
)
.
A r e a
.
g e o g r
.
: M a n s il u r i a O r i e n 七a l i s .
F o l i o r u ln f o r m a u 七 v i d e Lu r a M o n t r o Pa ,七r o g l o b o s o H . A n d r o s
( f id
e T
.
M a k i n o
,
1 11
.
F I
.
N ip p
.
( 1 9 12 ) f
.
7 75 )
s im i l i s
, s e d f r u e t ib u ,
e七 b r a 。七e i , v 叭d e d i s七a a s . A M . t s e h a n b a i s e h a n i e u nt C h a n g e七 C li o u f o l -
i i o e ` b r a o七e i o a n g u o t i s , s t y l o l o n g i o r e , o v ar i o e l l i p s o i d e o , f o l i i s m i n u s
n u m e r o s i s d i s七i n e七a .
腐生草木 , 蚕株无色 , 多年生 , 高钓 13 . 5一 16 . 5 。功 . 。 叶嶙片状 , 无
柄 , 互生 , 均匀 , 长椭圆形 , 长构 14 nI m . , 霓构 5一 3 nI m . , 先端纯头 , 蚕
禄 。 苞集生在花基部 , 无毛 , 长椭圆形 , 长钓 1 6 . 5一 1 7m m . , 宽构 6 tn m . ,
先端纯头 , 全椽 ; 花单一 , 顶生 , 下垂 ; 花瓣 ( 3 ) 一 l , 长方状长椭圆形 ,
仅基部和先端近圆形 , 基部合 成囊状 , 边椽微内卷 , 内面 有 长毛 , 长构
19 一 2Or’n m · , 上部较宽构 8一 10 m ln , , 外卷 ; 雄蕊 12 , 宿存 , 花栋较花瓣
短 , 有械毛 ; 子房无毛 , 花柱在果期时长达 谨一 sm m . ; 柱头有长毛 。 果实
为浆果 , 下垂 , 椭圆状 , 长 15 一 16 m m . , 宽 1 2一 13 m m . ; 侧膜胎座 , 10 一
1 ;1 种子为椭圆形 , 长 0 . 5一 o . Zm m . , 淡褐色 , 有光泽和网状突起 。
生长在扛松阴叶林或斜阴混交林下 。
黑龙江省 : 覃河 , 大秃顶子 , 山坡针朋混交林下 , A . 巴拉带夫 (周 )
8 12 号 , 1 9 5 2 年 8 月 2 4 日 。 (模式标本 )
吉林省 : 撅松县 , 漫江 , 紧江施业区六分区 , 揭宝砚 5 19 号 , 1 9 5 6年
7 月 6 日 。
分布 : 吉林省 ( 长白山 ) , 黑龙江省东南部林区 。
根据 T . M a k i n o 的豁载 ( T · 五l a k i n o , 1 11 · F l . N i p p o n . ( 1 9 4 2 ) 2 5 9 ,
f
·
7 7 、 ) , 本新变种的叶形与球果假水晶兰 ( M · 9 20 西O o u 饥 百 . A o d r e s ) 相
近 , 但果实与苞极不相同 。 与 长 白 假 水 晶 兰 (肛 . t韶 h a耐成 shc 咖玄张饥
o h an g
e 七 o ho u) 的区别 , 为叶和苞皆较狭 , 花柱亦校长 , 子房椭圆状 ,
叶少而疏 :
.
,
. 苞较宽 , 宽达 1 1一 1 2 . J m m . 鳞 庆叶亦校宽 , 宽达 I t一 ZJ m m . , 较多 ; 花柱极短 。 浆哭成球
状 · · · · · · · · · · · · · · · · · t · · · · · … … 长白假 长品兰 M . 七劝 h a n b ia cs h a n 记叹 nT C h a且 g e乞 C h o u
1
. 】. 苞较换 , 宽钓 。 nI m . ; 鳞氏叶 亦较狭 , 宽 。一 。m m · , 较少 ; 花柱亦较 民。 浆粱为椭阅状
.
. .
. .
.
. . . · · · · · · · · , · · . . …… 长白假水品兰巴拉变冲 M . 七sc 五a曲 ai 劝h a n i的 m C h a n g et C h o u
v a r
.
B a r a 卫 o v i i (C h叨 g e 乞·C h o 妞 ) C h o u , e o m b 助 v ,
一王8一
2图 x .长白假水晶兰巴拉变仲 M on o七r op a耽 u mt “ 。 h anb a豆“ 。 h 压 n io u也
Y
.
L
.
Ch a双 g e七 Ch o议 v r a .B ar an ov i i( 3l i an g e乙 Ch o u ) Ch o u,
C O m b
. 刀 o V .
1一全形 ; 口一果实 ; 日一果实浅切沟造 ; 4一种子 ; 占一花树二 6一雄蕊。
一飞9 ~
本新变种的分布较长白假水晶兰 ( M. 云 s ch仙弓时 s眺 rl a落叫饥 )普温 。
有些植物学者曾在我国东北部之长白山 ( 刘慎豁教授 , 东北植物的分
布 , 19 5力 及黑龙江省覃河之大秃顶子 ( A . H . 巴拉豁夫 , 1 9 5 1少韶 载过
“ 水 晶兰” , 但作者在东北从未发现或接触到水晶兰 ( M o on 云, 。矛。 “ 耐 f 。` , a
助 n n . ) 标本 , 同时研究了刘惧爵教授及 A . H , 巴拉豁夫所根据的 标本 ,
发现皆属本变种 , 二种既不 同种又不 同属 , 但外形极相似 , 主要区别为本
新变种 为侧膜胎座 , 果突为浆果而下垂 , 子房表面平滑近无拟沟 ; 而水晶
兰 ( M 。彻 t , 。那 咖订 lo : a L iu n . ) lRJ 为中翰胎座 , 果实为葫果而直立 , 子
房有 10 条极沟 , 所以东北过去所韶载之 “ 水 晶兰” 系视指 , 在东北是否分
布有水晶兰值得怀疑 。
我国东北部产之假水晶兰的雄蕊较多 , 为 10 一 12本 , 在 日本产者 , 豁
裁为 10 本 , 在我国西南部产者则为 6一 S 本 。
2
. 钟叶单侧花 , 新祖合 ( 图 1 , 6 ~ 8)
0 厂七h i l i a num m
u l ax i a ( R
u p r
.
) C h o
u , c o m b
、
n o v
.
P 夕r o 乙a s o e舫饥叹a I J i n n . v a r . 矛肠 m落乙a C h a m l , s o e t s o h l e o h 七e n d a l
i n I
J
i n n a e a l ( 1 3 2 5 ) 5 1婆, P r o P a r Le
.
P 夕, o l a s e e 、 。 d“ r j i n n . v a r . , “ , 饥二 l a : 感a R u p r . , F I . S a m o j . ( 1 8 4 5 )
4 7
.
R。 。 落s o h落a s o e 。 。 d a ( I J i n , , ) G a r e l: e v a r . o乙t , s a l a T u r e z . , B a i c .
D o h l i r 、 2 ( 1 8 1 6 ) 2 1 3
.
P夕r o 乙a s o e “ 。 d “ . L i n 。 · 尽 。 乙z u s a t ; _ T u r c z . i n B u l l . S o o . N a t ·
M o o e o u 21 ( 1 8 4 8 ) 5 0 7
,
H u l`e n , F l . A l a s k a e 七 Y u k o n s ( 1 9 4 8 ) 1 ? I J
.
P 夕r o l o s e e“ n d a L i n n . v a r . e乙云“ s a t a H o r d ·。 r i n A e t . H o r 七. P e t r o p .
1 ( 18 72 ) 3 6 8
.
R 。。 落s e h落a o乙t 、 s a t a ( T u r e z . ) F r e y n i n O e s t o r . B o七. Z e i t s . 4 5
( 1 8 9 5 ) 4 6 7
·
R a 、 落s e h落a s o e o n d落/乙o r a 月. 0 乙云二 s a l a ( T u r e z . ) F r o了n 10 1 · e . (拐 9 5 )
P r O
·
Sy n
·
几a 。 落s ` ,h玄a s e e u “ d a (「J i n n
.
) G
: r e k e s lt b s p
.
o乃t 、 。 a f a H . A n d r e s
i n l ) e u 七5 . B o七. M o n a七5 . X X l l一 1 , ( 1 9 1 0 ) 6 .
P 夕, o乙a o乙艺u o a ` a T u r e z . o x K o o . i n A e t H o r t . P o t r o p . 2 5 ( 1 9 e 5 )
1 9 2 ( F I
.
M a n s h
.
3 )
o r t h公乙心a ,。 e “ 。 d a ( L i o n . ) H o u s 。 、 ` a r . o乙艺:。。 a t a ( 1r’ u r e z . ) H o u o e i n
A m o
r
.
M id l
.
N a七. 7 ( 1 9 2 1 ) 1 3 4 , i n 0 0 七比
·
.
.
一 甘O一
O, t入` 乙` a : , e : 。 d 。 ( r j s n n . ) n o u s。 v a r . 。 : 。 。 。才。 , ` a (介u p r . ) 甘 a r a
i n J o u r
·
J a p
·
B p七· 2 0 ( 1 9 4 一) 3 2 7
.
图 1 1 之一` 单侧花 o r t h i l i a s e e u n d a ( L s n n . ) H o议。 e .
1一全形 ; 日一花全形 ; ,一花娜了 4一雌蕊东 5一雄蕊 ;
`一 8 跳叶单侧花 O r t h i l i a n u m ln u l a r i a ( R u p r . ) C il o u , e o m b . n o v .
6一夺淞 ; 7一花撇 ; 含一雄蕉。
一 2未一
多年生 , 具长而分枝的租童 ,生不定根及地 上范 ; 地上笙高 3一 1补 m
叶渴椽 色 , 广卵形 ,钝头或近圆头 , 不 尺 , 长 二 2一2 . 3 o m . , 宽 1一 1 . sc m . ,
劝椽具 .小圆型娇 肾 , 微革质 , 但不厚 , 仅少数越冬 , 生于地上蜚 之较下部
分 , 但不簇生于基部 ; 童的上部着生小的嶙片状叶 , 那状披斜形 , 淡椽色
或褐 色 。 花着生 成 不 密之总伏花字 , 偏 向一 xlJ , 数较少 (4 一 10 ) , 总状
花序短 , 天 1 . 、一o4 m . ; 苞短小 , 广披斜形 ; 小花梗比花短 ; 暮片广三角
形 , 边释具小断牙 , 此在瓣短 套一几倍 ; 花冠淡椽白色 , 卵 圆形或近钟形 ;
花瓣边椽具小齿牙 ; 花药超出花冠 , , 具袖小疵 ; 子房生在具齿牙裂的花盘
上 , 花耗值立 , 显著超出花冠 , 先端无肥大环状突起 , 柱头广 5 漫裂 。 果
为荫果 。
本种在大兴安岭 , 生长在兴安落叶松 ( L盯仇 lar h盯￡ca r u r o z . ) 或
兴 安落叶松与白棒 ( eB 如玩 哪at 妙从 la S o k . ) 的混淆林下 , 与杠花 鹿蹄草
( 尸尹 。协 翻 ca 钧 . at a iF sc h . ) 混生 , 但在 白梅林下 , 几`无生长 , 性喜阴湿 ,
冬季花茎估萎 , 叶呈碌色 , 能越冬 ; 数量不多 , 常呈单株生长 , 为大兴安
岭的兴安落叶松林下的下草之一 。
·内蒙 : 大兴安岭兴安站 , 防坡疏林下 , r . p . 高尔基 也 失 (黑 龙 江
省溥物泛,i’) 1 9 2 4 年 8 月 1 日 ; 额尔古钠旗 , 大兴安岭四大了克河 ( 9 J 0一
1() O0 、I ) , 兴安落叶松林下 , 巴拉豁夫和朱有昌等 3 0 ! 号 , ” 犯 年只月 2 日 ;
领尔古袖旗吉兴沟 ,大兴安岭 , 林下 ; 巴拉豁夫等 2 53 号 !1) 沮年 7 月 3 ! 日拉额
尔古钠旗 , 大兴安岭 ,兴安落叶松林下 , 王战等 148 弓号 , 1 9 51 年 7 月 1 7日 。
/
产
分布 : 我 国东北部大兴安
岭 ( 小兴安岭可能有分布 ) 苏
联 (极地 , 欧洲 , 东部西伯利
亚 , 达弗利亚 )
才种与单侧花 ( O叫林肠 a
s e C“ ” d a ( I
」
i n n
·
) H o
u o e
) ( 图
工I , 1一 5 )很相似 , 其主要区别
仅为本种的地上鱼较矮小 , 高
3一 1 5 c m 3 叶广那形 ,钝头或近
圆头 , 不大 ,长 1 . 2一 2 . 3 c m . ,
宽 1一 1 . 阮 n[ . 3 花着生 成 不
密之总状花序 , 花序蛟短 , 长
.1 5一 cI ln . , 花 亦 较 少 ( 吐一
10 )
, 同 时分布也各有中心 , 单
侧花集中分布在长白山 林 区 ,
花谧则毕叶饨单.鑫
应、
、 。 ` 气’谬件
) 悠 洲尸议 。
~ 2 2 -
常与刃叶鹿蹄草 ( P夕, 。 Z。 。 而厂饥初 盯 a x i m . )构 戈亚高山斜叶林下 的主耍
下草 ; 而本种却集中分布在较北之大兴安岭 , 常与杠花 鹿 蹄 草 ( P 岁 。协
幻 c ()L ·二 at ila sc h ) 构成以兴 安岭落叶松 ( 石ar 沁 a(I h。 云ca T uL’ 二 · ) 为主
的混 交林下的主要下草 , (兑分布图厂 同时没有发现两种之中简类型的标
本 , 所以应分类为两个种 。
3
. 短果杜鹃 (拟 ) (图 1 1 1 )
.
R 性o i o l e n l r o n b r a e卜y e a r P u m D . D o n o x G . D o n , G e n . S y s 七·
D IO h l : m y P I
.
3 ( 1 8 3 4 ) 8 3 4
.
R九o d o d e n d : o 介 乙, a o h夕e a , 矛“ m D . D o n v a r . t夕矛艺e “饥 N a k a i , T r . e t
S h r
·
J 3 p
·
1
,
e d
.
1 ( 1 9 2 2 ) 4 6
.
R h o j o 己。 n己: 0 0 F a “ r落a o F r . v a r . r “介s e e n s N a k a i , T r . e ` S h r . 1 ,
e d
,
2 ( 1 9 2 7 ) 5 3
.
R 几。汉。己。n 己, 0 0 F a : 。 , 玄a o F o . f . , : , / : s J , ,` , ( N a l: : i ) H a r a i n B o七.
人J o g · T o k y o s〕 ( 1 9 3 6 ) 5 6 5 ; H ; : ; , E n : : rn
.
g p o r ,、 l o t o p于1 . J a p . 1 ( 1 9 18 ) ;
3 2二 O上、二 x, F I . J a p . e d . 2 ( 1 9 、 (; ) 8 8 7 ·
常椽小灌木 , 高 ( l ) 3一 1二 . ; 幼 演无毛或散生柔毛 。 叶柄短粗 , 长仅
1一 1 . sc m . , 无毛或散生毛 ; 叶长椭圆 形 , 或 倒 披针状长椭圆形 , 长 8一
1以幻 ) c m . , 宽 2一sc rn . , 盾厚 , 先端纯头或微马头 , 基部近圆形或近心
形 , 边椽圣椽 , 微向背面卷 , . 至冬季 向背面卷成狭长筒状 , 表面深椽色 ,
幼 时有淡褐色械毛 , 后无毛 , 背面有淡 渴色或褐色密械毛 , 幼时为白 色械
毛 。 花 石一 1污, 在伎顶端聚成撒房花 芋 , 总花梗 派 , 有渴色械毛 3 花暮汲
小 3 花冠漏斗状 , 视构 2 . 5一抚m . 白 色或 节黄色 , 或稍带淡杠色 , 里面有
疏 汝禄 色或带褐色的斑点 , 无毛 ; 雄蕊 10 , 不等长 , 花 陈基部有白色长
毛 , 花药黄色 ; 子房有褐色械毛 , 花 比无毛 。 葫里较短 , 回柱状 , 长 1一
.1 c7 m
· , 理 0 . 5一 0 . 6 o m . , 初有褐色械毛 , 成熟后无毛 。 花期 5一6 月 。
果期 6一 7 月
生长在亚 高山针叶林下有 阳光处 , 聚生成灌木丛 。
吉林省 : 安图县 , 长白山北侧 ( 1 叫一 1 2 0J M ) , 黄松蒲 , 与舞鹤草
( M
a 玄a o t h 。 , u二 ` 西落f o l玄以、 TJ i n n . ) 及塔解 〔 H夕10` o吼落u ” 、 争: o乙落f o r二仍
(「J i: I n . ) 丁J i n d b . 〕 同生 , 揭全 具 11 5 5 号 , l : )几6 年 6 月 2 6 日 。
分布 : 我国吉林省 (长 白山亚高 山斜卜卜混交林亚带 ) 二朝鲜 , 日本 。
本种 为我 国新韶录种 , 在 日木蛟普 显 , 且多变化 , 如叶背面无毛为淡
称色 , 或为重锌花冠等 , 根据植牡地哩分布 , 这些变化可能在我 国东北的
东 部 沐区发现 。
… 一忿3一
脂黔戳
图 1 1 1短 粱杜n鸟 只 h o工 od幼 d r on b r a eh y o时卯 mD · D o i互,
了一随株 (部珍) ; 乡一解剑之 花云雌蕊及雄蕊 (强粗冰沦) 。
, 公呼一