全 文 ：林业科学研究摇 圆园员猿袁圆远渊缘冤院缘源愿 缘缘猿云燥则藻泽贼 砸藻泽藻葬则糟澡
摇 摇 文章编号院员园园员鄄员源怨愿渊圆园员猿冤园缘鄄园缘源愿鄄园远
重庆酸雨区缙云山典型林分冠层酸雨淋洗特征
唐晓芬袁 王云琦鄢袁 王玉杰袁 张会兰袁 郭摇 平袁 胡摇 波
渊北京林业大学水土保持学院袁北京摇 员园园园愿猿冤
收稿日期院 圆园员圆鄄员园鄄圆愿
基金项目院 国家自然科学基金项目渊猿员员园园缘员缘冤曰高等学校博士学科点专项科研基金渊圆园员员园园员源员圆园园园员冤资助
作者简介院 唐晓芬渊员怨愿愿要冤袁女袁硕士袁主要从事森林生态系统和酸雨影响研究袁耘鄄皂葬蚤造院贼葬灶早曾蚤葬燥枣藻灶员怨愿愿岳 员圆远援 糟燥皂援
鄢 通讯作者院耘鄄皂葬蚤造院憎葬灶早赠怎灶择蚤岳 遭躁枣怎援 藻凿怎援 糟灶援
摘要院选取重庆缙云山的针阔混交林尧常绿阔叶林尧毛竹林尧灌木林 源 种典型林分袁观测酸性降水过程中林外雨尧穿透
雨及干流等林内水分转换分量中的主要离子含量变化袁分析林分冠层对雨水化学组成的影响袁结果表明院渊员冤降雨
中的离子当量浓度大小依次是 杂韵源 圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 运 垣 跃 晕葬 垣 跃 晕韵猿 原 曰渊圆冤降雨经过林冠层后 责匀值降
低袁干流的酸化程度增加最大曰渊猿冤降雨经林冠层后离子浓度明显增加渊除灌木林冤袁穿透雨中通量增加最大的阴离
子和阳离子分别为 杂韵源 圆 原 渊圆援 员怨 伊 员园猿 远援 源苑 伊 员园猿 藻择窑澡皂 原圆冤和 悦葬圆 垣 渊员援 源员 伊 员园猿 猿援 猿怨 伊 员园猿 藻择窑澡皂 原圆 冤袁离子来
源主要为大气沉降和植物分泌物或淋出曰渊源冤同一离子在不同林分的干流和穿透雨中的通量变化不同袁反映出不同
林分冠层的离子交换性差异遥 在针阔混交林中袁林下降雨净淋溶量大小顺序为 杂韵源圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃 运 垣 跃
晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 曰常绿阔叶林为 杂韵源 圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 曰毛竹林为 悦葬圆 垣 跃 杂韵源 圆 原
跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣 跃 晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 曰灌木林为 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃 运 垣 跃 晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕匀源 垣 跃 杂韵源 圆 原 遥
关键字院酸雨淋溶曰穿透雨曰树干茎流曰养分含量曰缙云山
中图分类号院杂苑员缘 文献标识码院粤
悦葬灶燥责赠 蕴藻葬糟澡蚤灶早 悦澡葬则葬糟贼藻则蚤泽贼蚤糟泽 燥枣 栽赠责蚤糟葬造 云燥则藻泽贼泽 凿怎则蚤灶早
粤糟蚤凿 砸葬蚤灶 葬贼 允蚤灶赠怎灶 酝燥怎灶贼葬蚤灶泽袁 悦澡燥灶早择蚤灶早
栽粤晕郧 载蚤葬燥鄄枣藻灶袁 宰粤晕郧 再怎灶鄄择蚤袁 宰粤晕郧 再怎鄄躁蚤藻袁 在匀粤晕郧 匀怎蚤鄄造葬灶袁 郧哉韵 孕蚤灶早袁 匀哉 月燥
渊杂糟澡燥燥造 燥枣 杂燥蚤造 葬灶凿 宰葬贼藻则 悦燥灶泽藻则增葬贼蚤燥灶袁 月藻蚤躁蚤灶早 云燥则藻泽贼则赠 哉灶蚤增藻则泽蚤贼赠袁 月藻蚤躁蚤灶早摇 员园园园愿猿袁 悦澡蚤灶葬冤
粤遭泽贼则葬糟贼院 月葬泽藻凿 燥灶 糟燥灶贼蚤灶怎燥怎泽 皂燥灶蚤贼燥则蚤灶早 燥枣 责则藻糟蚤责蚤贼葬贼蚤燥灶 葬灶凿 贼澡则燥怎早澡枣葬造造 蚤灶 贼澡藻 糟葬灶燥责赠 造葬赠藻则 燥枣 枣燥怎则 贼赠责蚤糟葬造 枣燥则藻泽贼泽袁
蚤援 藻援 皂蚤曾藻凿 糟燥灶蚤枣藻则燥怎泽 枣燥则藻泽贼袁 藻增藻则早则藻藻灶 遭则燥葬凿鄄造藻葬增藻凿 枣燥则藻泽贼袁 遭葬皂遭燥燥 枣燥则藻泽贼 葬灶凿 泽澡则怎遭遭藻则赠袁 葬贼 允蚤灶赠怎灶 皂燥怎灶贼葬蚤灶泽 蚤灶
悦澡燥灶早择蚤灶早 酝怎灶蚤糟蚤责葬造蚤贼赠袁 贼澡藻 糟澡葬灶早藻 燥枣 皂葬躁燥则 蚤燥灶 糟燥灶贼藻灶贼 蚤灶 责则藻糟蚤责蚤贼葬贼蚤燥灶袁 贼澡则燥怎早澡枣葬造造 葬灶凿 泽贼藻皂枣造燥憎 憎葬泽 凿藻贼藻糟贼藻凿袁
葬灶凿 贼澡藻 糟澡葬则葬糟贼藻则蚤泽贼蚤糟泽 燥枣 则藻凿蚤泽贼则蚤遭怎贼蚤燥灶 葬灶凿 造藻葬糟澡蚤灶早 藻枣枣藻糟贼泽 燥枣 贼澡藻 糟葬灶燥责赠 造葬赠藻则 燥灶 葬糟蚤凿 则葬蚤灶 憎藻则藻 葬灶葬造赠扎藻凿援 栽澡藻 则藻鄄
泽怎造贼泽 葬则藻 葬泽 枣燥造造燥憎泽援 渊员冤 栽澡藻 藻择怎蚤增葬造藻灶贼 糟燥灶糟藻灶贼则葬贼蚤燥灶 燥枣 皂葬躁燥则 蚤燥灶泽 憎藻则藻 蚤灶 贼澡藻 燥则凿藻则藻凿 燥枣 杂韵源圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 晕匀源 垣
跃 酝早圆 垣 跃 运 垣 跃 晕葬 垣 跃 晕韵猿 原 援 渊圆冤 栽澡藻 责匀 增葬造怎藻 凿藻糟则藻葬泽藻凿 葬枣贼藻则 则葬蚤灶枣葬造造 责葬泽泽藻凿 贼澡则燥怎早澡 贼澡藻 枣燥则藻泽贼 糟葬灶燥责赠袁 葬灶凿贼澡藻 泽贼藻皂枣造燥憎 憎葬泽 皂燥则藻 葬糟蚤凿蚤糟 糟燥皂责葬则藻凿 贼燥 贼澡则燥怎早澡枣葬造造援 渊猿冤 栽澡藻 皂葬曾蚤皂怎皂 糟燥灶糟藻灶贼则葬贼蚤燥灶 燥枣 葬灶蚤燥灶 葬灶凿 糟葬贼蚤燥灶 葬则藻
杂韵源圆 原 渊圆援 员怨 伊员园猿 远援 源苑 伊员园猿 藻择窑澡皂 原圆冤 葬灶凿 悦葬圆 垣 渊员援 源员 伊 员园猿 猿援 猿怨 伊 员园猿 藻择窑澡皂 原圆冤 蚤灶 贼澡则燥怎早澡枣葬造造援 栽澡藻葬贼皂燥泽责澡藻则蚤糟 责则藻糟蚤责蚤贼葬贼蚤燥灶 葬灶凿 责造葬灶贼 泽藻糟则藻贼蚤燥灶 憎藻则藻 贼澡藻 责则蚤皂葬则赠 蚤燥灶 则藻泽燥怎则糟藻泽 憎蚤贼澡蚤灶 贼澡藻 泽贼怎凿赠 葬则藻葬援 渊源冤 栽澡藻 糟燥灶糟藻灶鄄
贼则葬贼蚤燥灶 增葬则蚤葬贼蚤燥灶 燥枣 燥灶藻 糟藻则贼葬蚤灶 蚤燥灶 增葬则蚤藻凿 蚤灶 凿蚤枣枣藻则藻灶贼 泽贼葬灶凿泽袁 凿藻皂燥灶泽贼则葬贼蚤灶早 贼澡藻 凿蚤增藻则早藻灶糟藻 责则燥责藻则贼赠 燥枣 糟葬灶燥责赠 藻曾鄄
糟澡葬灶早藻 憎蚤贼澡蚤灶 凿蚤枣枣藻则藻灶贼 贼则藻藻 泽责藻糟蚤藻泽 泽贼葬灶凿泽援 栽澡藻 糟则燥憎灶 造藻葬糟澡蚤灶早 葬则则葬赠 燥枣 皂葬躁燥则 蚤燥灶泽 枣则燥皂 澡蚤早澡 贼燥 造燥憎 蚤灶 皂蚤曾藻凿 糟燥灶蚤枣鄄
藻则燥怎泽 枣燥则藻泽贼 蚤泽 杂韵源圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃 运 垣 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 袁 贼澡葬贼 蚤灶 藻增藻则早则藻藻灶 遭则燥葬凿鄄造藻葬增藻凿 枣燥则藻泽贼 蚤泽
杂韵源圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 袁 蚤灶 遭葬皂遭燥燥 枣燥则藻泽贼 蚤泽 悦葬圆 垣 跃 杂韵源圆 原 跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣
第 缘 期 唐晓芬等院重庆酸雨区缙云山典型林分冠层酸雨淋洗特征
跃 晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 袁 葬灶凿 蚤灶 泽澡则怎遭遭藻则赠 蚤泽 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃 运 垣 跃 晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕匀源 垣 跃 杂韵源圆 原 援
运藻赠 憎燥则凿泽院 葬糟蚤凿 则葬蚤灶 造藻葬糟澡蚤灶早曰 贼澡则燥怎早澡枣葬造造曰 泽贼藻皂枣造燥憎曰 灶怎贼则蚤藻灶贼 糟燥灶贼藻灶贼曰 允蚤灶赠怎灶 皂燥怎灶贼葬蚤灶泽
降雨输入的养分是森林生态系统养分的主要来
源之一袁对森林生长十分重要遥 大气降雨经森林冠
层后形成的穿透雨及干流是林内水循环的重要组
成咱员 原 猿暂 袁其含有养分元素有些可被植物直接吸收利
用袁对森林土壤层养分输入具有重要意义咱源暂 遥 近些
年来袁酸沉降对森林健康的影响受到广泛关注
咱缘 原 苑暂 遥 酸性降水改变了森林养分循环袁加速了植物
叶片和森林土壤的养分淋溶袁改变了土壤矿化速率遥
但不同地区及森林类型的养分循环模式及受酸雨的
影响是有所不同的咱愿 原 怨暂 遥
缙云山地处重庆市袁属我国最早的酸雨区袁该地
森林长期受到酸雨危害遥 该地的相关研究主要集中
在土壤酸缓冲及模拟酸雨实验方面袁针对降水过程
中林冠层酸雨淋溶的研究较少咱员园 原 员员暂 遥 本文选取重
庆缙云山的 源 种代表性林分院针阔混交林尧常绿阔叶
林尧毛竹林尧灌木林袁测定降水元素输入及其林内转
化中的浓度变化袁探讨元素或离子经林冠作用前后
的变化及不同林分的差别袁以为该地酸沉降的森林
生态系统影响评估奠定基础遥
员摇 研究地概况
缙云山自然保护区位于重庆北碚区的嘉陵江小
三峡之温塘峡西岸袁地理位置 员园远毅圆员忆耘尧圆怨毅源缘忆晕袁海
拔 猿缘员 怨缘员援 缘 皂遥 该地属亚热带季风湿润性气候袁
年均气温 员猿援 远 益袁年均日照 员 圆怨猿援 怨 澡袁年均相对湿
度 愿苑豫 袁年均降水量 员 远员员援 愿 皂皂袁年均蒸发量 苑苑苑援 员
皂皂遥 土壤为三叠纪须家河组厚层石英砂岩尧灰质页
岩和泥质页岩风化而成的酸性黄壤遥 实验林总面积
约 猿猿援 缘 澡皂圆袁主要树种为四川大头茶渊郧燥则凿燥灶蚤葬 葬糟怎鄄
皂蚤灶葬贼藻 悦澡葬灶早 冤尧 杉 木 渊 悦怎灶灶蚤灶早澡葬皂蚤葬 造葬灶糟藻燥造葬贼葬
渊 蕴葬皂遭援 冤 匀燥燥噪援 冤尧 马 尾 松 渊 孕蚤灶怎泽 皂葬泽泽燥灶蚤葬灶葬
蕴葬皂遭援 冤尧四川山矾渊杂赠皂责造燥糟燥泽 泽藻贼糟澡怎藻灶泽蚤泽 月则葬灶凿冤尧四
川杨桐 渊 粤凿蚤灶葬灶凿则葬 遭燥糟噪蚤葬灶葬 孕则蚤贼扎援 冤尧广东山胡椒
渊蕴蚤灶凿藻则葬 噪憎葬灶早贼怎灶早藻灶泽蚤泽 渊蕴蚤燥怎冤 粤造造藻灶冤尧毛竹渊孕澡赠造鄄
造燥泽贼葬糟澡赠泽 藻凿怎造蚤泽 渊 悦葬则则援 冤 匀援 凿藻 蕴藻澡葬蚤藻冤尧细齿叶柃
渊耘怎则赠葬 灶蚤贼蚤凿葬 运燥则贼澡葬造泽 冤尧白毛新木姜子 渊晕藻燥造蚤贼泽藻葬
葬怎则葬贼葬 渊匀葬赠援 冤 运燥蚤凿扎援 冤等遥 本地所在的重庆市为我
国最早的酸雨区袁受特殊地形及燃煤硫含量较高
渊圆豫 缘豫 冤等影响袁酸雨强度大尧频率高袁降水 责匀
值可达 源援 园 左右遥 由于长期受酸雨影响袁土壤酸化
和森林受害严重咱员圆暂 遥
圆摇 降水样品采集及分析方法
在 源 组实验样地附近的空旷地放置自记雨量
计袁收集大气降雨遥 在每个样地渊面积为 缘 皂 伊 圆园
皂冤内随机布置 源 个 员 蕴的塑料瓶袁收集林内穿透雨遥
为防止树木枝叶和昆虫的干扰袁每个收集器上覆盖
孔径 猿 皂皂的塑料筛网袁并塞上漏斗渊直径 员园 糟皂冤遥
在每个样地按林分径阶分别选择 源 缘 株标准木袁
将直径 员援 缘 糟皂聚乙烯塑料管沿中缝剪开一段袁用大
头针把塑料管开口处固定在树干上袁然后螺旋缠绕
至树干基部袁下端用塑料瓶收集树干茎流遥
选取典型降雨事件袁收集大气降雨尧冠层穿透雨
和干流的样品 缘园园 皂蕴袁并用剩余雨水清洗收集器袁
避免人为干扰遥 样本收集后 圆 小时内用 孕匀杂鄄猿悦 型
责匀计测量 责匀 值遥 雨水样品在 缘 益下保存袁之后进
行离子浓度的实验室测定遥 样品经 园援 源缘 滋皂的微孔
滤膜过滤后袁用原子吸收光谱仪测定金属阳离子
渊运 垣 尧晕葬 垣 尧悦葬圆 垣 尧酝早圆 垣 冤的浓度袁用离子色谱仪测定
主要阴离子渊杂韵源圆 原 尧晕韵猿 原 冤的浓度袁用比色分光光度
法测定 晕匀源 垣的浓度遥
选取 圆园员员 年 远 月要圆园员圆 年 缘 月期间 员怨 次降
雨袁按照雨量加权平均方法袁计算 责匀 值渊先转化为
匀 垣浓度加权平均袁再求 责匀 值冤及各离子的当量浓
度渊怎藻择窑蕴 原员冤遥 根据公式 云 越 悦蚤窑灾蚤员园园 计算降水中离
子通量袁式中 云 为离子通量渊藻择窑澡皂 原圆冤袁悦蚤 为离子
当量浓度 渊 怎藻择 窑 蕴 原员 冤袁 灾蚤 为降雨量 渊 皂皂冤袁 蚤 为
杂韵源圆 原 尧晕韵猿 原 尧运 垣 尧晕葬 垣 尧悦葬圆 垣 尧酝早圆 垣 尧晕匀源 垣 遥 离子的
淋溶量可由公式 晕栽云 越 渊栽云 垣 杂云冤 原 砸云 得到袁其中
晕栽云表示离子的淋溶量渊藻择窑澡皂 原圆冤袁栽云 表示穿透
雨中离子通量袁杂云表示干流中离子通量袁砸云 表示在
林外雨中离子通量咱员猿暂 遥 分析比较林冠淋洗作用下
离子变化情况遥
猿摇 结果与分析
降雨穿过林冠层时袁一部分被截持蒸发或被叶
片吸收袁一部分形成穿透雨袁还有一部分形成干流袁
并同步发生雨水化学性质的变化袁其中枝叶和树皮
的元素淋溶或淋洗是很重要过程袁这些水溶性养分
怨源缘
林摇 业摇 科摇 学摇 研摇 究 第 圆远 卷
多可被植物吸收利用袁对植物生长很重要咱员源 原 员缘暂 遥
猿援 员摇 林冠层对雨水化学组成的影响
由表 员 可以看出袁该地区的大气降水 责匀 值在
缘援 远 以下袁属酸雨曰杂韵源圆 原含量远大于 晕韵猿 原的含量袁
故属硫酸型酸雨遥 大气降水中袁杂韵源圆 原的含量最大占
阴离子总量的 怨园援 苑园豫 曰悦葬圆 垣 尧晕匀源 垣 尧酝早圆 垣为降水阳
离子的主要成分袁分别占阳离子总量的 猿怨援 圆豫 袁
圆愿郾 远豫 袁员圆豫 曰而 晕葬 垣 尧运 垣含量较低遥 各离子的当量
浓度大小依次为 杂韵源圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃
运 垣 跃 晕葬 垣 跃 晕韵猿 原 遥 穿透降雨的化学组成发生很大
变化遥 相对于林外降雨袁源 类林分样地的穿透雨中
多数离子浓度均不同程度地增加遥 干流的离子浓度
一般都高于穿透雨袁这是由于干流经过了冠层淋溶
的积累和树皮的淋洗遥
表 员摇 各林分内雨水转化中化学组成变化
林分 项目 责匀值 离子 辕 渊怎藻择窑蕴 原员冤杂韵源 圆 原 晕韵猿 原 运 垣 悦葬圆 垣 晕葬 垣 酝早圆 垣 晕匀源 垣
大气降水 源援 愿苑 圆缘员援 缘愿 圆缘援 愿员 猿猿援 园圆 员圆圆援 源缘 猿园援 员源 猿苑援 缘员 愿怨援 缘愿
针阔混交林 穿透雨摇 源援 员圆 愿圆远援 猿远 员圆苑援 猿苑 员圆苑援 远园 源猿猿援 缘园 源缘援 猿愿 远远援 员园 员苑怨援 员苑
干流摇 摇 猿援 猿圆 员 远猿缘援 愿员 员员远援 愿愿 圆园源援 怨怨 猿圆圆援 愿猿 猿愿援 苑员 苑苑援 猿苑 员愿园援 源愿
常绿阔叶林 穿透雨摇 源援 圆圆 缘怨员援 员圆 愿源援 苑源 怨猿援 怨怨 圆远怨援 猿猿 猿园援 远远 远猿援 愿怨 员缘圆援 源园
干流摇 摇 猿援 缘源 员 园园愿援 员园 怨怨援 愿苑 员怨愿援 怨猿 圆愿苑援 源怨 源圆援 缘远 苑猿援 园怨 员远远援 愿员
毛竹林摇 摇 穿透雨摇 源援 远怨 源圆苑援 园缘 缘猿援 愿圆 员员愿援 缘圆 圆苑缘援 猿源 圆怨援 远源 猿远援 员园 员园愿援 缘源
干流摇 摇 源援 园怨 猿源猿援 圆缘 远圆援 怨怨 员员员援 园员 员苑园援 猿怨 源圆援 源愿 猿源援 苑远 源源援 愿苑
灌木林摇 摇 穿透雨摇 源援 源愿 猿员怨援 远苑 缘猿援 缘圆 缘圆援 圆苑 圆园远援 源园 圆怨援 圆愿 圆远援 苑愿 愿缘援 员圆
猿援 圆摇 林冠层对雨水 责匀值的作用
经过林冠层后的雨水 责匀 值均降低袁但是其变
化程度对于不同森林是不同的渊图 员冤遥 其中针阔混
交林降幅最大袁达 园援 苑缘 个 责匀值单位袁这可能是由于
针叶树的冠层比表面积较大袁承接和吸附的干沉降
较多袁同时还可能会分泌酸性物质遥 常绿阔叶林的
责匀值降低了约 园援 远缘 个单位袁灌木林降低了 园援 猿怨 个
单位 袁毛竹林降低幅度最小袁为 园援 员愿 个单位遥
图 员摇 穿透雨及干流的 责匀值变化
不同林分干流的 责匀 值与林外降雨相比都降低
了袁而且比穿透雨的降幅更大袁其中针阔混交林尧常
绿阔叶林和毛竹林分别降低了 员援 缘缘尧 员援 猿猿 和 园郾 苑愿
个 责匀 值单位袁可能是由于树皮吸附了较多酸沉降
物质或能淋出较多酸性物质遥
猿援 猿摇 不同林分林冠对雨水输入离子通量的影响
猿援 猿援 员摇 对不同林分穿透雨的影响摇 图 圆 给出了不
同林分穿透雨和干流离子浓度相对于大气降水的变
化系数袁在针阔混交林尧常绿阔叶林中 晕韵猿 原的浓度
增幅最大袁分别增加了 源援 怨猿尧猿援 圆愿 倍袁而在毛竹林中
运 垣最大为 猿援 缘怨 倍袁晕葬 垣变化最小遥 相比其他林分袁
在针阔混交林中各离子浓度增加最大袁灌木林中最
小遥 灌木林穿透雨离子浓度增加小于其他林分袁可
能是由于灌木林林冠层距接收穿透雨的容器的距离
较近袁在穿透雨降落到地面的过程中袁水分的蒸发要
较小造成的遥 在灌木林中 晕葬 垣 尧酝早圆 垣 尧晕匀源 垣浓度都
降低了袁分别为大气降水的 怨苑豫 袁苑员豫 袁怨缘豫 遥 说明
灌木林对这些离子有较强的吸收作用遥 在穿透雨阳
离子中袁运 垣 尧悦葬圆 垣的浓度显著增加袁分别增加了 员援 缘愿
猿援 愿远 倍和 员援 远怨 猿援 缘源 倍袁说明若森林长期处在
酸雨环境下袁这些离子的流失量会愈来愈大袁造成森
林营养亏损袁影响森林健康咱远袁员远暂 遥
与林外降雨携带的离子输入量相比袁雨水经穿
透雨尧干流后的离子浓度增加袁即形成了离子的淋
园缘缘
第 缘 期 唐晓芬等院重庆酸雨区缙云山典型林分冠层酸雨淋洗特征
溶袁各个林分样地的不同离子淋溶量见表 圆遥 不同
林分的穿透雨中 杂韵源圆 原通量均最大袁增加了 园郾 怨员 伊
员园猿 猿援 怨缘 伊 员园猿 藻择窑澡皂 原圆遥 其次为 悦葬圆 垣为 园援 员怨 伊
员园猿 圆援 员苑 伊 员园猿 藻择窑澡皂 原圆遥 这可能是由于降水经
过林冠时冲刷了叶片上的干沉降或叶片淋溶的作
用遥 在各林分中袁针阔混交林的 杂韵源圆 原的淋溶量明
显高于其他林分袁这有可能与针叶树的比表面积较
大从而能吸附更多大气沉降有关遥 而 酝早圆 垣 尧晕葬 垣在
各个林分中的淋溶量很小袁可能由于其主要来源于
大气中的尘埃及有机物袁供应量相对有限袁或者树木
的释放速度较慢袁溶脱程度较低遥
猿援 猿援 圆摇 对不同林分干流的影响摇 干流能将元素输
送到树木根部袁尽管通量较小袁但是在土壤养分平衡
方面具有重要意义遥 从图 圆 中可以看出袁除了 晕葬 垣
外袁离子浓度变化系数表现为针阔混交林 跃常绿阔
叶林 跃毛竹林遥 针阔混交林和常绿阔叶林树干茎流
中离子浓度都明显增加遥 而在毛竹林中袁与大气降
水相比 酝早圆 垣 尧 晕匀源 垣 的浓度分别降低了 员苑豫 和
缘园豫 遥 从表 圆 中可以看出袁树干茎流中 杂韵源圆 原的通量
最大袁其中毛竹林 渊源猿援 愿源 藻择窑 澡皂 原圆冤 跃针阔混交
林渊圆苑援 苑缘 藻择窑澡皂 原圆 冤 跃 常绿阔叶林渊员怨援 员员 藻择窑
澡皂 原圆冤遥 可能是由于树干吸附的大气沉降较多造成
的遥 悦葬圆 垣 的通量也比较大袁毛竹林 渊圆员援 苑远 藻择窑
澡皂 原圆冤 跃针阔混交林渊缘援 源愿 藻择窑澡皂 原圆冤 跃常绿阔叶
林渊缘援 源缘 藻择窑澡皂 原圆冤袁其主要来源于树冠及树干营养
物质的洗脱遥
图 圆摇 穿透雨及干流中离子浓度变化
表 圆摇 不同林分穿透雨和干流中各离子通量及淋溶量
项目 离子 辕 渊藻择窑澡皂 原圆冤杂韵源 圆 原 晕韵猿 原 运 垣 悦葬圆 垣 晕葬 垣 酝早圆 垣 晕匀源 垣
林外雨输入量 圆 缘员园援 缘圆 圆缘苑援 缘远 猿圆怨援 缘员 员 圆圆员援 怨猿 猿园园援 苑苑 猿苑源援 猿员 愿怨猿援 怨圆
针阔混交林摇 穿透雨 远 源远缘援 园远 怨怨远援 源愿 怨怨愿援 圆愿 猿 猿怨员援 缘园 猿缘缘援 园猿 缘员苑援 员源 员 源园员援 苑源
干流摇 圆苑援 苑缘 员援 怨愿 猿援 源愿 缘援 源愿 园援 远远 员援 猿员 猿援 园远
淋溶量 猿 怨愿圆援 圆怨 苑源园援 怨员 远苑圆援 圆缘 圆 员苑缘援 园缘 缘源援 怨圆 员源源援 员源 缘员园援 愿怨
常绿阔叶林摇 穿透雨 源 缘园远援 远苑 远源远援 园缘 苑员远援 缘愿 圆 园缘猿援 猿远 圆猿猿援 苑缘 源愿苑援 园怨 员员远员援 愿怨
干流摇 员怨援 员员 员援 愿怨 猿援 苑苑 缘援 源缘 园援 愿员 员援 猿怨 猿援 员远
淋溶量 圆 园员缘援 圆苑 猿怨园援 猿怨 猿怨园援 愿源 愿猿远援 愿愿 原 远远援 圆员 员员源援 员苑 圆苑员援 员猿
毛竹林摇 摇 摇 穿透雨 猿 源圆圆援 园员 源猿员援 圆苑 怨源怨援 苑圆 圆 圆园远援 猿源 圆猿苑援 缘员 圆愿怨援 圆苑 愿远怨援 苑缘
干流摇 源猿援 愿源 愿援 园缘 员源援 员愿 圆员援 苑远 缘援 源猿 源援 源源 缘援 苑猿
淋溶量 怨缘缘援 猿源 员愿员援 苑缘 远猿源援 猿怨 员 园园远援 员苑 原 缘苑援 愿猿 原 愿园援 远园 原 员愿援 源源
灌木林摇 摇 摇 穿透雨 圆 员愿愿援 猿猿 猿远远援 猿愿 猿缘苑援 愿圆 员 源员圆援 怨猿 圆园园援 源源 员愿猿援 猿猿 缘愿圆援 苑园
淋溶量 原 猿圆圆援 员怨 员园愿援 愿圆 圆愿援 猿员 员怨员援 园园 原 员园园援 猿猿 原 员怨园援 怨怨 原 猿员员援 圆圆
猿援 猿援 猿摇 不同林分的淋溶量摇 除了灌木林外袁林下降
雨渊穿透雨和干流冤中离子淋溶量均增加遥 灌木林
中 杂韵源圆 原 尧 晕葬 垣 尧 酝早圆 垣 尧 晕匀源 垣 的净淋溶量分别为
原 猿圆圆援 员怨尧 原 员园园援 猿猿尧 原 员怨园援 怨怨尧 原 猿员员援 圆圆 藻择 窑
澡皂 原圆袁发生了负淋溶遥 各离子的淋溶量大小袁针阔
混交林中表现为 杂韵源圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃 运 垣 跃
员缘缘
林摇 业摇 科摇 学摇 研摇 究 第 圆远 卷
晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 曰常绿阔叶林中为 杂韵源 圆 原 跃
悦葬圆 垣 跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 曰毛竹林
中表现为 悦葬圆 垣 跃 杂韵源圆 原 跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣 跃
晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 曰灌木林中为 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃 运 垣 跃
晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕匀源 垣 跃 杂韵源圆 原 遥 总的离子淋溶量在
针阔混交林中最高袁各林分的大小次序是针阔混交
林 跃常绿阔叶林 跃毛竹林 跃灌木林遥
林冠对降水化学元素作用的研究表明袁降水经
过冠层时对化学元素的淋溶呈增值效应遥 同时在穿
透雨及树干茎流中袁元素淋溶量的大小顺序因林分
类型的不同而不同遥 这也反映出不同树种组成的林
分的不同冠层淋溶规律咱员苑 原 员怨暂 遥
源摇 结论与讨论
源援 员摇 结论
渊员冤缙云山地区的降雨为酸性渊责匀 值 缘援 远冤袁穿
过林冠后发生了一定的变化遥 针阔混交林的穿透雨
责匀值比大气降水降低了 园援 苑缘 个 责匀值单位袁而常绿
阔叶林尧毛竹林和灌木林分别降低了 园援 远缘尧园援 员愿 和
园援 猿怨遥 各林分的干流 责匀 值渊猿援 猿圆 源援 园怨冤 约 穿透
雨 责匀值渊源援 员圆 源援 远怨冤 约 林外降雨 责匀值渊源援 愿苑冤遥
渊圆冤缙云山地区大气降水中 杂韵源圆 原的含量最高袁
占阴离子含量的 怨园援 远怨豫以上袁说明该地区的酸沉
降主要以硫沉降为主遥 降雨穿过林冠后袁其化学特
征发生了明显的变化袁离子浓度明显增加遥 干流相
对于大气降水浓度也明显增大了遥 除毛竹林中干流
中离子浓度要低于穿透雨浓度袁常绿阔叶林中离子
浓度表现为干流 跃穿透雨 跃林外雨袁针阔混交林中
除个别离子外袁与常绿阔叶林具有相同的变化规律遥
渊猿冤在所有淋溶离子中 杂韵源圆 原的淋溶量最大袁其
次是 悦葬圆 垣 尧运 垣 遥 微量元素 晕葬圆 垣 尧酝早圆 垣 等淋溶量较
小袁甚至出现了负淋溶遥 这可能是由于林木对不同
元素的吸收和吸附能力不同造成的遥 离子淋溶量大
小在针阔混交林中表现为 杂韵源圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃
运 垣 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 曰常绿阔叶林中为 杂韵源圆 原
跃 悦葬圆 垣 跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 曰毛竹
林中表现为 悦葬圆 垣 跃 杂韵源圆 原 跃 运 垣 跃 晕韵猿 原 跃 晕匀源 垣 跃
晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 曰灌木林中为 悦葬圆 垣 跃 晕韵猿 原 跃 运 垣 跃
晕葬 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕匀源 垣 跃 杂韵源 圆 原 遥
源援 圆摇 讨论
在本研究中袁缙云山降雨的 晕韵猿 原 含量远低于
杂韵源圆 原含量袁晕韵猿 原 辕 杂韵源圆 原的比值仅为 园援 员遥 该地区内
杂韵圆 主要来源于当地燃煤释放袁晕韵载 则主要来自汽
车尾气释放遥 由此推断袁燃煤对缙云山酸雨化学组
成的影响更大遥 然而随着城市化进程加快和汽车工
业发展袁晕园载 在未来空气污染中的作用可能会继续
增大袁危害森林健康遥
针阔混交林穿透雨的 责匀 值降低袁这与张西林袁
蒋益民袁张娜咱员缘 原 员远暂等的结论相反袁这可能与不同区
域内的降水特征及植物种类差异有关遥 灌木林和毛
竹林的穿透雨 责匀 值也都降低了袁有加重酸化的趋
势 咱员怨 原 圆园暂 遥 不同雨水的酸度为院树干茎流 跃穿透雨
跃大气降水袁这与干流中的降雨冲刷叶片吸附和树
干本身分泌酸性物质的积累有关咱圆员暂 袁干流中的离子
浓度明显增加袁这与巩合德袁张娜等人的研究结果一
致咱员猿袁圆员 原 圆圆暂 遥 不同地区降水的元素浓度尧植物种类差
异可能导致元素淋溶量次序的不同袁比如在广州白
云常绿阔叶林咱圆员暂中淋溶量表现为 杂韵源圆 原 跃 运 垣 跃
悦葬圆 垣 跃 晕匀源 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 跃 晕韵猿 原 袁马尾松林中
表现为 杂韵源 圆 原 跃 悦葬圆 垣 跃 运 垣 跃 酝早圆 垣 跃 晕葬 垣 跃 晕韵猿 原
跃 晕匀源 垣 遥
降水通过林冠层后袁大部分离子的浓度都呈增
加趋势袁发生一定程度淋溶损失遥 不同林分类型中
的变化幅度不同袁同一林分中不同元素的变化也有
很大差别遥 目前的研究中袁森林植被不同层次与降
水化学改变之间的关系并不明确遥 但可以看出袁森
林植被各层次显著地影响了降水化学特征遥 研究中
大多数以月或年为时间段进行观测袁时间短容易出
现一些偶然结果袁只能得出一些推断性的结论袁因而
还缺乏代表性遥 另外袁影响穿透雨及干流化学特性
的因素很多袁短期研究结果会存在局限性遥 为能更
好的探讨森林对降水化学特征的影响袁需要长期观
测袁积累充足数据咱圆圆袁圆源 原 圆苑暂 遥
参考文献院
咱员暂 月葬造藻泽贼则蚤灶蚤 砸袁 粤则蚤泽糟蚤 杂袁 月则蚤扎扎蚤燥 酝 悦袁 藻贼 葬造援 阅则赠 凿藻责燥泽蚤贼蚤燥灶 燥枣 责葬则贼蚤鄄
糟造藻泽 葬灶凿 糟葬灶燥责赠 藻曾糟澡葬灶早藻院 糟燥皂责葬则蚤泽燥灶 燥枣 憎藻贼袁 遭怎造噪 葬灶凿 贼澡则燥怎早澡枣葬造造
凿藻责燥泽蚤贼蚤燥灶 葬贼 枣蚤增藻 枣燥则藻泽贼 泽蚤贼藻泽 蚤灶 陨贼葬造赠咱允暂 援 粤贼皂燥泽责澡藻则蚤糟 耘灶增蚤则燥灶皂藻灶贼袁
圆园园苑袁源员院苑源缘 原 苑缘远
咱圆暂 月葬造藻泽贼则蚤灶蚤 砸袁 栽葬早造蚤葬枣藻则则蚤 粤援 粤贼皂燥泽责澡藻则蚤糟 凿藻责燥泽蚤贼蚤燥灶 葬灶凿 糟葬灶燥责赠 藻曾鄄
糟澡葬灶早藻 责则燥糟藻泽泽藻泽 蚤灶 葬造责蚤灶藻 枣燥则藻泽贼 藻糟燥泽赠泽贼藻皂泽 渊 灶燥则贼澡藻则灶 陨贼葬造赠冤 咱 允暂 援
粤贼皂燥泽责澡藻则蚤糟 耘灶增蚤则燥灶皂藻灶贼袁 圆园园员袁猿缘院远源圆员 原 远源猿猿
咱猿暂 悦葬责责藻造造葬贼燥 砸袁 孕藻贼藻则泽 晕 耘援 阅则赠 凿藻责燥泽蚤贼蚤燥灶 葬灶凿 糟葬灶燥责赠 造藻葬糟澡蚤灶早 则葬贼藻泽
蚤灶 凿藻糟蚤凿怎燥怎泽 葬灶凿 糟燥灶蚤枣藻则燥怎泽 枣燥则藻泽贼泽 燥枣 贼澡藻 郧藻燥则早蚤葬 孕蚤藻凿皂燥灶贼院 葬灶 葬泽鄄
泽藻泽泽皂藻灶贼 燥枣 葬 则藻早则藻泽泽蚤燥灶 皂燥凿藻造咱允暂 援 允 匀赠凿则燥造袁 员怨怨缘袁员远怨院 员猿员 原 员缘园
咱源暂 宋文龙袁杨胜天袁温志群袁等援 贵州典型森林群落植被冠层的酸
雨淋溶特征及缓冲作用咱 允暂 援 环境科学学报袁圆园员园袁猿园 渊员冤院员缘
圆缘缘
第 缘 期 唐晓芬等院重庆酸雨区缙云山典型林分冠层酸雨淋洗特征
原 圆猿
咱缘暂 李摇 佳袁李摇 巍援贵州地区酸雨作用下典型森林植被林冠淋溶规
律研究咱允暂 援中国环境科学袁圆园员园袁猿园渊员园冤院员圆怨苑 原 员猿园圆
咱远暂 阅藻匀葬赠藻泽 阅 匀袁 杂糟澡葬遭藻则早 孕 郧袁 匀葬憎造藻赠 郧 允袁藻贼 葬造援 粤糟蚤凿 则葬蚤灶 蚤皂责葬糟贼泽
燥灶 糟葬造糟蚤怎皂 灶怎贼则蚤贼蚤燥灶 葬灶凿 枣燥则藻泽贼 澡藻葬造贼澡咱 允暂 援 月蚤燥泽糟蚤藻灶糟藻袁 员怨怨怨袁 源怨院
苑愿怨 原 愿园园
咱苑暂 邓仕坚袁陈楚莹援 树冠及叶凋落物对模拟酸雨缓冲能力的初探
咱允暂 援环境科学袁员怨怨圆袁员猿渊猿冤院 员园 原 员苑
咱愿暂 张摇 娜袁乔玉娜援鼎湖山季风常绿阔叶林大气降雨尧穿透雨和树
干流的养分特征咱 允暂 援 热带亚热带植物学报袁圆园员园袁员愿渊缘冤院缘园圆
原 缘员园
咱怨暂 匀葬憎燥则贼澡 运袁 酝藻责澡藻则泽燥灶 郧 砸援 耘枣枣藻糟贼泽 燥枣 匝怎藻则糟怎泽 藻皂燥则赠蚤 贼则藻藻泽 燥灶 责则藻鄄
糟蚤责蚤贼葬贼蚤燥灶 凿蚤泽贼则蚤遭怎贼蚤燥灶 葬灶凿 皂蚤糟则燥糟造蚤皂葬贼藻 蚤灶 葬 泽藻皂蚤葬则蚤凿 泽葬增葬灶灶葬咱 允暂 援 允
粤则蚤凿 耘灶增蚤则燥灶袁 员怨怨缘袁猿员院员缘猿 原 员苑园
咱员园暂 李志勇袁陈建军袁王彦辉袁等援 重庆酸雨区人工木荷林对土壤化
学性质的影响咱允暂 援植物生态学报袁圆园园愿袁猿圆渊猿冤院远猿圆 原 远猿愿
咱员员暂 李摇 静袁魏世强袁杨学春袁等援 酸雨对缙云山林地黄壤汞溶出的
影响咱允暂 援应用生态学报袁圆园园源袁员缘渊怨冤院员远愿员 原 员远愿猿
咱员圆暂 李志勇袁王彦辉袁于澎涛袁等援 重庆酸雨区马尾松香樟混交林的
土壤化学性质和林木生长特征咱 允暂 援 植物生态学报袁圆园员园袁猿源
渊源冤院猿愿苑 原 猿怨缘
咱员猿暂 巩合德袁王开运袁杨万勤袁等援川西亚高山 猿 种森林群落穿透雨
和茎流养分特征研究咱允暂 援林业科学袁圆园园缘袁源员渊缘冤院员源 原 圆园
咱员源暂 栽藻灶早 原 悦澡蚤怎 蕴蚤灶袁 杂贼藻增藻灶 孕 匀援 月葬泽藻 糟葬贼蚤燥灶 造藻葬糟澡蚤灶早 枣则燥皂 贼澡藻 糟葬灶燥责赠
燥枣 葬 泽怎遭贼则燥责蚤糟葬造 则葬蚤灶枣燥则藻泽贼 蚤灶 灶燥则贼澡藻葬泽贼藻则灶 栽葬蚤憎葬灶 咱 允暂援 悦葬灶葬凿蚤葬灶
允燥怎则灶葬造 燥枣 云燥则藻泽贼 砸藻泽藻葬则糟澡袁 圆园园员袁猿员院员员缘远 原 员员远猿
咱员缘暂 阅藻扎扎藻燥 晕袁 悦澡葬糟佼灶 晕援 晕怎贼则蚤藻灶贼 枣造怎曾藻泽 蚤灶 蚤灶糟蚤凿藻灶贼 则葬蚤灶枣葬造造袁 贼澡则燥怎早澡鄄
枣葬造造 葬灶凿 泽贼藻皂枣造燥憎 蚤灶 葬凿躁葬糟藻灶贼 责则蚤皂葬则赠 葬灶凿 泽藻糟燥灶凿葬则赠 枣燥则藻泽贼泽 燥枣 贼澡藻
郧则葬灶 杂葬遭葬灶葬袁 泽燥怎贼澡藻则灶 灾藻灶藻扎怎藻造葬咱允暂 援 云燥则藻泽贼 耘糟燥造燥早赠 葬灶凿 酝葬灶葬早藻鄄
皂藻灶贼袁 圆园园远袁圆猿源院 圆员愿 原 圆圆远
咱员远暂 樊后保援森林截留降水酸度及其对林下土坡的影响咱允暂 援福建林
学院学报袁员怨怨缘袁员缘渊员冤院员 原 远
咱员苑暂 张西林袁蒋益民袁张摇 龚袁等援 酸雨区亚热带针阔混交林的冠层
淋溶特征咱允暂援 林业科学袁圆园园苑袁源猿渊苑冤院员 原 源
咱员愿暂 蒋益民袁曾光明袁曾摇 巩袁等援 酸雨作用下的森林冠层盐基离子
渊运 垣 尧酝早圆 垣 尧悦葬圆 垣 冤淋洗咱 允暂 援 热带亚热带植物学报袁圆园园源袁员圆
渊缘冤院 源圆缘 原 源猿园
咱员怨暂 云葬灶早 宰袁阅蚤灶早 酝 酝援 匀赠凿则燥造燥早蚤糟葬造 凿赠灶葬皂蚤糟泽 葬灶凿 灶怎贼则蚤藻灶贼 皂蚤早则葬贼蚤燥灶
憎蚤贼澡 责则藻糟蚤责蚤贼葬贼蚤燥灶 燥枣 葬则贼蚤枣蚤糟蚤葬造 粤糟葬糟蚤葬 皂葬灶早蚤怎皂 枣燥则藻泽贼 蚤灶 造燥憎 泽怎遭贼则燥责鄄
蚤糟葬造 凿燥憎灶造葬灶凿咱允暂 援 粤糟贼葬 耘糟燥造 杂蚤灶袁 员怨怨缘袁员缘渊泽怎责责造援 冤院 员员缘 原 员圆猿
咱圆园暂 刘菊秀袁张德强袁周国逸袁等援 鼎湖山酸沉降背景下主要森林类
型水化学特征初步研究咱 允暂援 应用生态学报袁圆园园猿袁员源渊愿冤院员圆圆猿
原 员圆圆愿
咱圆员暂 张摇 娜袁刘兴诏袁李摇 坤袁等援 南亚热带三种主要森林降雨及其
再分配过程中的养分差异规律咱允暂 援生态学杂志袁圆园员员袁猿园渊圆冤院
员怨猿 原 圆园园
咱圆圆暂 张摇 伟袁杨新兵袁李摇 军袁等援 冀北山地华北落叶松林生态系统
水化学特征咱允暂援水土保持学报袁圆园员员袁圆缘渊源冤院圆员苑 原 圆圆园
咱圆猿暂 周光益袁徐义刚袁吴仲民袁等援 广州市酸雨对不同森林冠层淋溶
规律的研究咱允暂援 林业科学研究袁圆园园园袁员猿渊远冤院缘怨愿 原 远园苑
咱圆源暂 盛后财袁蔡体久袁朱道光袁等援 人工落叶松林降雨截留再分配及
其水化学特征咱允暂 援水土保持学报袁圆园园怨袁圆猿渊圆冤院苑怨 原 愿猿袁愿怨
咱圆缘暂 蕴葬灶早怎泽糟澡 允 允袁 月燥则噪藻灶 宰袁 粤则皂遭则怎泽贼藻则 酝袁 藻贼 葬造援 悦葬灶燥责赠 造藻葬糟澡蚤灶早 燥枣
糟葬贼蚤燥灶泽 蚤灶 悦藻灶贼则葬造 耘怎则燥责藻葬灶 枣燥则藻泽贼 藻糟燥泽赠泽贼藻皂泽要葬 则藻早蚤燥灶葬造 葬泽泽藻泽泽鄄
皂藻灶贼咱允暂援 在 孕枣造葬灶扎藻灶藻则灶覿澡则 月燥凿藻灶噪袁 圆园园猿袁员远远院 员远愿 原 员苑源
咱圆远暂 刘菊秀袁温达志袁周国逸援广东鹤山酸雨地区针叶林与阔叶林降
水化学特征咱允暂援中国环境科学袁 圆园园园袁圆园渊猿冤院员怨愿 原 圆园圆
咱圆苑暂 云则藻凿藻则蚤糟 粤袁酝葬贼澡蚤藻怎 允袁匝怎藻灶贼蚤灶 孕援 耘枣枣藻糟贼泽 燥枣 遭蚤燥造燥早蚤糟葬造 葬灶凿 皂藻贼藻燥则燥鄄
造燥早蚤糟葬造 枣葬糟贼燥则泽 燥灶 泽贼藻皂枣造燥憎 糟澡藻皂蚤泽贼则赠 憎蚤贼澡蚤灶 葬 贼藻皂责藻则葬贼藻 皂蚤曾藻凿 燥葬噪
遭藻藻糟澡 泽贼葬灶凿 咱允暂援 杂藻蚤 栽燥贼葬造 耘灶增蚤则燥灶袁圆园园愿袁猿怨猿渊员冤院苑圆 原 愿猿
猿缘缘