为研究我国53个油橄榄品种(13个引种驯化选育品种和40个引种品种)的遗传变异,利用SSR荧光标记技术对从甘肃的陇南、四川的西昌、广元和云南的永仁5个地点收集的107份材料进行遗传多样性分析。20对引物共检测出294个等位变异,每对引物的等位基因数在9~26之间,平均为14.7个; 多态性信息量PIC值平均为0.73(0.33~0.89)。基于Jaccard系数的NJ法聚类分析结果表明,参试材料分为2大组,选育品种与引种品种未被分开,但大多数具有相同品种名称的材料被分在同一组中,无论是选育品种还是引种品种均具有高水平遗传多样性。对来自5个国家的油橄榄品种群体进行分子方差分析(AMOVA)结果表明,品种内遗传变异(86.61%)远远超过了群体间和群体内不同品种间的遗传变异(13.39%),大规模引种过程中对品种的起源和来源地等信息并不完全,以及在长期引种栽培和苗木繁育过程中品种混淆和同名异种等,都是造成品种内遗传变异水平高的原因。
To study the genetic variation of 53 olive (Olea europaea) cultivars in China, 107 accessions of 13 domesticated cultivars and 40 imported cultivars were collected from 5 sites of olive culture regions in three provinces of China (Gansu, Sichuan and Yunnan) and analyzed using 20 fluorescent polymorphic simple sequence repeats (SSRs). Twenty SSR primers amplified 294 polymorphic alleles in the 107 selected olive accessions. The average number of alleles per locus was 14.7, ranging from 9 to 26. Polymorphic information content (PIC) was 0.73 on average. The genetic relationships among accessions were investigated using cluster analysis based on NJ with Jaccard coefficient. The 107 accessions from different regions were separated into two groups. Although there was no clear separation between domesticated and imported cultivars, most of the accessions with the same cultivar name were grouped together. As expected, close relationship was observed among accessions within the same cultivar. The analysis revealed the high level genetic diversity within these cultivars, regardless of selected domestic cultivars and introduced cultivars from foreign country. Between and within cultivars (cultivars including three or more accessions) originated from 5 different countries genetic diversity was analyzed using analysis of molecular variance (AMOVA). AMOVA revealed that genetic variation within cultivar was higher (86.61%) than that between populations and between cultivars among populations (13.39%). The high level of genetic variance within cultivar could be due to 1) inaccurate information related to origin and source of cultivars during long-term and large-scale introduction and 2) mislabeling and presence of homonyms in cultivars produced by vegetative propagation from original plants.
全 文 :!!" x(STz¸IùH
" !
#
#
$ % & $
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
3456!$ % & $
*+,#
" $%&& 7%: 7$<#
-.,#
" $%&$ 7%8 7$%$
/012
"
&³w¸Ú(fÓ112
%$%%:%!%%$& $
!Îv
"
þfgz¤*+es É@Z&()h
7ÏóäÿûKLfgi
7Ï"ÀÐe¤XY²³´
ú!M@~
NûKL(X²³´
7ÏÈxûKL³´·ÓOIiE
$
ØÙ|.
^
LMJÏe3ûKL¡jSTz¸
!
!ij
&!$
9
k
9
l
$
%&2
&RST_j34`abcd
9
kP
&%%%; $2
e3&()fgh&fgi
9
kP
&%%%;&&
!
9
"
! 9
:fgõ3
<8
ûKL¡j
%&8
ÆjO_¡jq
!%
Æj¡j
&
ISTF[
!
ØÙ
^
|.L
MXY§ú!IM@
7ÏIü!
óäqÉ@IÿP
<
a*+I
&%:
@¤ÖÚSTz¸JÏ
$ $%
ÆW\PÇu
$;!
·OF[
!
ßÆWI·O/H$z
; g$#
`?
!
(p:
&!2:
#
z¥¸â}
=)(
Ü(p
:
%2:8%%288 g%2";&$
/
3FRRFPO
æ$I
+3
2âJÏ¡ÛÁÂ
!
»¯¤J:
$
QÃ
!
_¡jUÆj¡j
³ªJ
!
ñQz$Å>¡j»CI¤ªJz>
Ãe
!
eR_¡j»RÆj¡jpÅx(ST
z¸
$
ê5
<
34IûKL¡j,GÖÚJK1ZJÏ
%-Mh/-&
¡ÛÁÂ
!
¡jlSTF[
%"#2#&a&
C
C& ,G?q,GlÊ>¡j?ISTF[
%&828;a&!
QyÆje¡jI{IqêI·â}¥
Êol
!
ûUz}#Æjá×qRö_e¡j6Qq>»[j·
!
)R¡jlSTF[(xIùH
$
#$%
" 9
ûKL
#
|.
^
LM
#
STz¸
#
JK1ZJÏ
%-Mh/-&
&()*
! :&"2!#999
+,-./
! -999
+01*
! &%%& 7:!""#$%&$$%# 7%%!: 7%;
/0-0+,*H,F0#&,+4 $.Y(,F0!>(+,F#&,-!",- U&06$-I(>$#0&*0-+JJNO#?0#&
.A3A5J4F
&!$
9E4 +A5C
$
%&2:)!/#.)4%&()*#+)!#+#"?+&&-&.&!/0$).8 2+&&8/.592&/;/.5 &%%%;
$2@&$&)+03 A.$!/!9!",#+&$!+! B3/.&$&C0)8&D#",#+&$!+92&/;/.5 &%%%;&&
12&+#*+" 9,0QK4ODKJHCH5HKARWFPAFKA05 0G<8 01AWH%N4&) &9+#G)&) & R41KAWFPQA5 (JA5F! &%: FRRHQQA05Q0G&8
O0UHQKARFKHO R41KAWFPQF5O !% AUV0PKHO R41KAWFPQSHPHR01HRKHO GP0U< QAKHQ0G01AWHR41K4PHPHCA05QA5 KJPHHVP0WA5RHQ0G
(JA5F%ZF5Q4! ARJ4F5 F5O E455F5& F5O F5F1DNHO 4QA5C$% G140PHQRH5KV01DU0PVJARQAUV1HQHY4H5RHPHVHFKQ% Q^&6
,SH5KD^VPAUHPQFUV1AGAHO $;! V01DU0PVJARF1H1HQA5 KJH&%: QH1HRKHO 01AWHFRRHQQA05Q6,JHFWHPFCH54UTHP0GF1H1HQ
VHP10R4QSFQ&!2:! PF5CA5CGP0U; K0$#6=01DU0PVJARA5G0PUFKA05 R05KH5K%=)(& SFQ%2:8 05 FWHPFCH6,JHCH5HKAR
PH1FKA05QJAVQFU05CFRRHQQA05QSHPHA5WHQKACFKHO 4QA5CR14QKHPF5F1DQAQTFQHO 05 +3SAKJ 3FRRFPO R0HGARAH5K6,JH&%:
FRRHQQA05QGP0U OAGHPH5KPHCA05QSHPHQHVFPFKHO A5K0KS0CP04VQ6-1KJ04CJ KJHPHSFQ50R1HFPQHVFPFKA05 THKSHH5
O0UHQKARFKHO F5O AUV0PKHO R41KAWFPQ! U0QK0GKJHFRRHQQA05QSAKJ KJHQFUHR41KAWFP5FUHSHPHCP04VHO K0CHKJHP6-Q
HdVHRKHO! R10QHPH1FKA05QJAV SFQ0TQHPWHO FU05CFRRHQQA05QSAKJA5 KJHQFUHR41KAWFP6,JHF5F1DQAQPHWHF1HO KJHJACJ 1HWH1
CH5HKAROAWHPQAKDSAKJA5 KJHQHR41KAWFPQ! PHCFPO1HQQ0GQH1HRKHO O0UHQKARR41KAWFPQF5O A5KP0O4RHO R41KAWFPQGP0UG0PHAC5
R045KPD6[HKSHH5 F5O SAKJA5 R41KAWFPQ%R41KAWFPQA5R14OA5CKJPHH0PU0PHFRRHQQA05Q& 0PACA5FKHO GP0U< OAGHPH5KR045KPAHQ
CH5HKAROAWHPQAKDSFQF5F1DNHO 4QA5CF5F1DQAQ0GU01HR41FPWFPAF5RH%-Mh/-&6-Mh/-PHWHF1HO KJFKCH5HKARWFPAFKA05
SAKJA5 R41KAWFPSFQJACJHP% "#2#&a& KJF5 KJFKTHKSHH5 V0V41FKA05QF5O THKSHH5 R41KAWFPQFU05C V0V41FKA05Q
%&828;a&6,JHJACJ 1HWH10GCH5HKARWFPAF5RHSAKJA5 R41KAWFPR041O THO4HK0&& A5FRR4PFKHA5G0PUFKA05 PH1FKHO K00PACA5
F5O Q04PRH0GR41KAWFPQO4PA5C105C?KHPUF5O 1FPCH?QRF1HA5KP0O4RKA05 F5O $& UAQ1FTH1A5CF5O VPHQH5RH0GJ0U05DUQA5
R41KAWFPQVP0O4RHO TDWHCHKFKAWHVP0VFCFKA05 GP0U0PACA5F1V1F5KQ6
304 5$#6&" 9N4&) &9+#G)&)# G140PHQRH5K^UFPXHPQ# CH5HKAROAWHPQAKD# F5F1DQAQ0GU01HR41FPWFPAF5RH%-Mh/-&
99
ûKL
%N4&) &9+#G)&)&
RÖº]»IG9Rþ
û¤äj`
!
! %%%
z$Iá×ØK
!
6K
!%
z34Æjá
!
2lÖºûKLjè4
9:
& %#%
Ç
JU
$
!
è$&
&%
R
!
ºe
;"a
+eeÈuS34
%)h(! $%&&&$
ûKLz}
#IÆjOqá×ØKe yz¡j
!
lÖ
& ( )
!"
"
9
ºûKLá×eirÙ¡j$K&
$ %%%
%[FPK01A5A&!)4I! &;;"# [FPK01A5A! $%%"# )VHR&!)4I!
$%%;&$
¦ûKL\]R[hT¶
!
ÍκÅ
x0øʸq
]+-
z¥¸
!
¡j?=zz¥¸qF
[¸
%M4NNF14V0&!)4I! $%&%# .0VHQ&!)4I! $%%!#
(AVPAF5A&!)4I! $%%$&$
ôsISTF[Kê æç
J)ßI6U
!
¡jIËòíqz¸fg
!
ûKLj9IV
ØÙ
A@qKLûV/
)Å`]ïð
$
õ3§
$%
Ö×
#%
$(gÆjûKL
!
L
$c$W|
!
D
0¨
$ %%%
Ç
!
ñCCÊ
@³£3lKLûIÅþú
$
,w3QIKLû
ÿ#¬þ
!
ûU(X¨q¥XYïIq
Þ
!
0 õ3ûKL%IZ1¨
!
ñõ3Iû
KLj9IØÙ
¡j_qtÏ
F³Æ{`
!
zQ|ÆóûKLIje
!
ÄÅ=zîj
¹Ù
¡j6UI6Ê
%
¨[©
! $%%
ÃÂl·
!
$%&&&$
õ35
&;#!
$ÆjjûKLûê
!
Q
*+qÆÖ 3uûKL¡jI
%
é
&<%
:j
&!
L¯cu
®MVI¡j
!
s
1
]
21
D=
21
X^Ø
21
_x
2
·
!
¥z}#Æj
OI/èß
!
¨ ¡jlÓG
bVGq
ø_j·_ö=
%
ç`s
! &;"8#
af¹·
!
&;"!&$
*s
!
ØÙNÆÍI
1
bn
21
_x
2
q
1
c(
2
¡jIjKö_bVä
!
ºãÌäÖÚG
îÓ
!
u
1
Xò
21
eÀ
21
`T
21
<
2
·
æn¡j
!
<Æj¡jq_¡jI
!
zìÕÏ¡j_e*Q{|
!
ºÖÚ
SISTz¸qSTF[JÏûU¡jòN
!
Ë*+
A=qØÙûKLj9IûU¡
j_Üa`]
!
Rõ3ûKLSTeîØÙI
2
$
éc$ê
!
JKLMXYs
-^=]%>FTTPA&!)4I!
&;;<# [HQ5FPO &!)4I! $%%& & ->.=% H5QA&!)4I!
$%%8# hSH5 &!)4I! $%%< &
q
)^%ZHUFQ&!)4I!
$%%!# MFPKA5Q?.0VHQ&!)4I! $%%:# Z0UHQ&!)4I!
$%%"&
·Kªó«Ù3uûKLST_jfg
e
$ %^AUV1HHY4H5RH H^VHFK&
LMûºz¥¸
x
`÷¸¼
\½¸
á=.Ó·Ga
!
z3uû
KLSTF[fgq¡jòNes êó
«I4Ù
%[H1Fp&!)4I! $%%:# F^10&!)4I! $%%%#
HGR&!)4I! $%%%# (AVPAF5A&!)4I! $%%$ & !
¥KLf
u ûKLÊ>
^
ÆW
% F^10&!)4I! $%%%#
(AVPAF5A&!)4I! $%%$# (FPPAHP0&!)4I! $%%$& !
zû
KLj9ISTz¸JÏ
¡jòíq_j
ö=eIS¸KLs Ob
% FPPA&!)4I!
$%%## HGR&!)4I! $%%%# F^10&!)4I! $%%$# (FPPAHP0
&!)4I! $%%$# (AVPAF5A&!)4I! $%%$ & $
zõ3
!
ë
I·
%$%%"&
7Ï*+ÆjI
$8
ûKL¡
jÖÚ
-^=]
JÏ
!
ùÇ·
%$%%#&
GÙ
-^=]
XYòNåQØ*ûKL¡j
!
ØÙ
^
LM
¨ûKL¡jSTz¸
¡jJqòN·
fg³Ç¾¿
$
: Ö
×dÂ2õ3ú!
7ÏqÉ@û
KLoQMVÆjq_¡j?ISTaæ
!
þ
fgØÙûKL
^
LMÆWûKLMVi
*+I
<8
¡j
&%:
@¤ÖÚSTz¸JÏ
!
¡Û:«ÐûKLj9ISTz¸
SA=
qØÙõ3ûKLj9I2¬Vv_
!
:Ö
×Æjq_j¤ûUj9IIA=ØÙ2
¬/è¤
$
&9
¤U12
7879
23
&2&2&9
&\$%
9
¬¯¤¦5ú!
É@q7Ï
ûKLj9I*+¶q¡jN
!
¡j»C
¦+
aUº{IsÁ
&
qÁ
$$
&2&2$9 ^
)*
9
»|½
% HGR&!)4I! $%%%#
(AVPAF5A&!)4I! $%%$# (FPPAHP0&!)4I! $%%$# ]H.F
0^QF&!)4I! $%%$&
îûKL
^
ÆWÖÚ
=(^
3
q
!
uz¥¸xI
$%
ÆW
%
Á
8&
Ùþf
g
!
¥Ù|.LMW
>-M
ËYÆWÖÚLM
$
78A9
ÈÉCD
&2$2&9
FGH
]+-
+JK
$
®(PQ
9
÷+¦
+
&
$Vo~ß-°±
!
ØÙ
(,-[
22îè
]+-!
z
%2"a
BCDEº¶·ßÇN¡
]+-
I
L0
!
ûL .
?]+-
:|
!
^_ÇN¡Û
!
¹i
¡
]+-
L0ÜíÜ
$< 5C(
"
.
7&
$
&2$2$9=(^
LMR *¯°PQ
9=(^
Ë4Gæ
:
$<
"
." $ i?)]UAd&$2<
"
.!
ËYÆW
%&% VU01(
.
7&
&&
"
.!
ËYÆW
%&% VU01(.
7&
&&
"
.!OOB
$
h"2<
"
.!]+-$
"
.%<% 5C&$ =(^
Ë4m:
" ;< b
< UA5!8<
;
%;< b 8% Q!?
U
8% Q!:$ b & UA5&!
:$ b
e
&% UA5!! b
A/
!
Ê>ÆWI
?
U
ÜÊ>
$
î
=(^
%W
&
"
.!
Í
"2<
"
.B)?])
f<=q
%2<
"
. h^L?<%%
|.JKlL6Êp@
!;< b
F¸
< UA5!
ß
-[)8:8% ]+-
JÏJßÖÚµÈ
¶·q5H|.PÇ
!
¥*+$_
$
"!
9!
#
# ï0h·
"
ØÙ|.
^
LMJÏe3ûKL¡jSTz¸
4
79
õö?÷êøù=úûüÕp¤ôç
!
:2;79H$%0&+,*+06$(,F0*>(+,F#&-6*$>-+#4 $.$#,@,-
=Ü
+06
¡j»C
(41KAWFP5FUH
¦+a
FUV1A5CPHCA05
_ÓO
[PHHOA5C45AK
_12
[PHHOA5CUHKJ0O
{I
hPACA5
_¬?
H1HRKA05 KAUH
Ù¯
kQH
&
Xò
8&
(JH5CC48&
.!Z
güZXò´&
>0PHQKPD[4PHF4 0G(JH5CC4
(045KD! JFF5dA=P0WA5RH
1
bn
2
jKbVG
(105HGP0UQHHO1A5C
QH1HRKA05 0G1(01AC502
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;:: h_,
$
Xò
8$
(JH5CC48$
.!Z!M!E
güZXò´&
>0PHQKPD[4PHF4 0G(JH5CC4
(045KD! JFF5dA=P0WA5RH
1
bn
2
jKbVG
(105HGP0UQHHO1A5C
QH1HRKA05 0G1(01AC502
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;:: h_,
8
Xò
<8
(JH5CC4<8
.!Z!M
güZXò´ûKL#
h1AWH>FPU0G(JH5CC4
(045KD! JFF5dA=P0WA5RH
1
c
2
jKbVG
(105HGP0UQHHO1A5C
QH1HRKA05 0G1+AXAKQXA&2
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;:: h_,
!
<
"
*NJA"
.!L!Z!M!E
e3()h"¬WN
m4JF5 [0KF5ARF1ZFPOH5!
(JA5HQH-RFOHUD0GRAH5RHQ
6Ê¡jbVG
(105HGP0UQHHO1A5CQH1HRKA05
0GUAdHO R41KAWFPQ
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;:# h
<
eÀ
$!
IJ05CQJF5 $!
.!L!Z!M!E
vNZe3()hWi
)5QKAK4KH0G[0KF5D! 3AF5CQ4
=P0WA5RHF5O (JA5HQH
-RFOHUD0GRAH5RHQ
1
_x
2
jKbVG
(105HGP0UQHHO1A5C
QH1HRKA05 0G
1-QR01F5F,H5HPF2
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;## h_,
#
Éh
&"
E45KFA&"
L!M
vNZe3()hWi
)5QKAK4KH0G[0KF5D! 3AF5CQ4
=P0WA5RHF5O (JA5HQH
-RFOHUD0GRAH5RHQ
1
cx
2
jKbVG
(105HGP0UQHHO1A5C
QH1HRKA05 0G1+AXAKQXA
(
2
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;:; h_,
:
`T
!
3A4GH5C!
.
BkZ&()fgi
H^QHFPRJ )5QKAK4KH0G
>0PHQKPD!B4THA=P0WA5RH
6Ê¡jbVG
(105HGP0UQHHO1A5CQH1HRKA05
0GUAdHO R41KAWFPQ
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;:# h_,
"
`T
#
3A4GH5C#
.!Z!M
BkZ&()fgi
H^QHFPRJ )5QKAK4KH0G
>0PHQKPD!B4THA=P0WA5RH
6Ê¡jbVG
(105HGP0UQHHO1A5CQH1HRKA05
0GUAdHO R41KAWFPQ
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;:# h_,
;
9i
!!
E4RJF5!!
L
7ÏZ&()fg
hj´9i¯cÙ
E4RJF5 KFKA05 0G.4
(045KD!-RFOHUD0G>0PHQKPD!
ARJ4F5 =P0WA5RH
1
D=
2
jKbVG
(105HGP0UQHHO1A5C
QH1HRKA05 0G1.HRRA502
N
>0PUHP0WAHK
k5A05
&;"& h_,
&%
¬&
IJF5C1A5
L
7ÏZ"ÀÐûKLfgi
H^QHFPRJ )5QKAK4KH0Gh1AWH!
.AF5CQJF5 (045KD!
ARJ4F5 =P0WA5RH
1
&
2
jKbVG
(105HGP0UQHHO1A5C
QH1HRKA05 0G1\F1A5A0K2
_øÑc*
-1TF5AF
Ê4
k5X50S5
h_,
&&
Éø
&
E45NF&
E
É@Z&()h
-RFOHUD0G>0PHQKPD!
E455F5 =P0WA5RH
1
\]
2 i
k°RlLI
øjG
(105HGP0U
1>PF5K0A02 iN609$G/8)!)
ïQØ
)KF1D
&;:" h
&$
Éø
$
E45NF$
E
É@Z&()h
-RFOHUD0G>0PHQKPD!
E455F5 =P0WA5RH
1
\]
2 i
k°RlLøj
G
(105HGP0U
1>PF5K0A02 iN609$G/8)!)
ïQØ
)KF1D
&;:" h
&8
Éø
8
E45NF8
E
É@Z&()h
-RFOHUD0G>0PHQKPD!
E455F5 =P0WA5RH
1
\]
2 i
k°RlLøj
G
(105HGP0U
1>PF5K0A02 iN609$G/8)!)
ïQØ
)KF1D
&;:" h
99
!
¦+a
" .!
ú!M@
# L!
7Ïü!
# Z!
7Ïóä
# M!
7ÏöÛ
# E!
É@ÿP
$ FUV1A5CPHCA05" .! .05C5F5! ZF5Q4# L! LARJF5C!
ARJ4F5# Z! Z4F5CD4F5! ARJ4F5# M! MAF5DF5C! ARJ4F5# E! E05CPH5! E455F56
Ù¯
" h!
ûÙ
# ,!
mÙ
$ kQH" h! hA1# ,! ,FT1H6
>
$ ,JHQFUHTH10S6
;!
& ( )
!"
"
9
4
A9
õöýöþ?=úûüÕp¤ôç
:2;A9W%<$#+06$(,F0*>(+,F#&-6*$>-+#4 $.$#,@,-
=Ü
+06
¡j»C
(41KAWFP5FUH
¦+a
QFUV1A5C
PHCA05
{I
hPACA5
Ù¯
kQH
=Ü
+06
¡j»C
(41KAWFP5FUH
¦+a
FUV1A5C
PHCA05
{I
hPACA5
Ù¯
kQH
&!
\]
>PF5K0A0
.!L!Z!
M!E
ïQØ
)KF1D
h 8!
X^Ø
=ARJ01A5H
.!L!Z!
M!E
23
>PF5RH
h_,
&<
D=
.HRRA50
.!L!Z!
M!E
ïQØ
)KF1D
h 8<
no
,F5RJH
L
23
>PF5RH
h_,
(Îp
(0PFKA5F
.!L!
Z!M
ïQØ
)KF1D
h 8#
qr
ZP0QQF5
L
23
>PF5RH
h
&:
Îz:
=H5O01A50
.!L!Z!
M!E
ïQØ
)KF1D
h 8:
JÑ
4^TPF
L
23
>PF5RH
h_,
&"
(Ï\]
>PF5K0A0OH(0PQA5A
L
ïQØ
)KF1D
h_, 8"
,ss
%k5X50S5&
.
23
>PF5RH
h_,
&;
_x
-QR01F5F,H5HPF
.!L!Z!
M!E
ïQØ
)KF1D
, 8;
tÎ
[HPFK
L!Z!
E
_øÑc*
-1TF5AF
,
$%
rÅx
F5 >H1ARH
L
ïQØ
)KF1D
h_, !%
&
\F1A5A0K
Z
_øÑc*
-1TF5AF
h_,
$&
Xàø
=AR4F1
.!L!M
üGu
VFA5
h !&
k°&
\F1A5A0K3AF5DH
L
_øÑc*
-1TF5AF
h_,
$$
ðÛ
-PTHY4A5F
L!M
üGu
VFA5
, !$
}°&
\F1A5A0K(JF5CDH
L
_øÑc*
-1TF5AF
h_,
$8
gvÛ
MF5NF5A1F
.!L!
Z!E
üGu
VFA5
h !8
zÛ&
\F1A5A0KE4F5C40
L
_øÑc*
-1TF5AF
h_,
$!
Xwz
=AR4O0
Z
üGu
VFA5
h !!
ü:
MAdFp
Z
_øÑc*
-1TF5AF
h
$<
x\ø
Z0POF1
.!L!Z!
M!E
üGu
VFA5
h_, !<
kWü:
MAdFp=HCA5AK
L
_øÑc*
-1TF5AF
h
$#
PyD
\0PH5AXA
.!L
rz
ZPHHRH
h !#
{|ü:
MAdFp]4XFK
L
_øÑc*
-1TF5AF
h
$:
t
=FKPAU
.!L
rz
ZPHHRH
h !:
¼%Îø
(JHU1F1OH\FTD1AH
L
_øÑc*
-1TF5AF
h
$"
Îm
\F1FU05
.
rz
ZPHHRH
h_, !"
VKL
k1APA
[FPOJH
L
_øÑc*
-1TF5AF
h_,
$;
ù}!
MFQK0AOAQ
.
rz
ZPHHRH
h_, !;
ðKL
k1APA)\4C
L
_øÑc*
-1TF5AF
h
8%
mw~
MPCFP05
L
rz
ZPHHRH
h_, <%
cx
+AXAKQXA
(
.
N
>0PUHP0WAHKk5A05
h_,
8&
m°
MF5FXA
L
rz
ZPHHRH
h <&
c7s
+AQA0K
L
N
>0PUHP0WAHKk5A05
h
8$
ÀP
(JF1XAOAXA
L
rz
ZPHHRH
, <$
P
(PAUHF5
Z!M
N
>0PUHP0WAHKk5A05
h_,
88
Ñc*
[FP5HF
L
ûÞn
)QPFH1
h_, <8
N
04PD
Z
Ñ-
.HTF505
h_,
78B9
xyèÿU(L
ØÙ
ZH5HMFPXHP/&2;<
ÃJÏ*+$_
!
Ä
ñ
[A5
q
=F5H1
dÓ4»$
!
;¥öJÏUÃ
çÅsuÊ>ÆWÊ>»¯¤3qsI
^
LM±k
!
û
*dRH1
ÁNu
-1H1H%
/HJ
K$Ü
&
q
[A5%%! &
xä
&
$_
!
¥^_çÅJ
ÏÃINÍ]ú
!
ØÙ
(h+/*^ ,
Ã
%Z1F4TAKN!
$%%!&
$_ÖÚ4IR
$
ØÙ
=0VCH5H&28&
Ã
%EHJ &!)4I! &;;;&
Å<·O/H$
%C&
¿Çø
Ê0
%E
0
&
#øÊ0
%E
H
&
q
JF5505
â}´$
%A&$
ØÙ
=0SHPMFPXHP/82$<
Ã
%.A4 &!)4I!
$%%<&
Å
ØÙ
>PHHKPHH
%2;2&2<%
Ã
% JKV" __SSS65FK4P6R45A6RN_gG1HCP_
VP0CPFUQ_GPHHKPHH6JKU&
Å<
3FRRFPO
+æ$q[G
2
%+3&
âJÏ
!
¥L
& %%%
`ü2âä
ÖÚ
[00KQKPFV
J Ï
!
Ø Ù
,PHH/AHS &2#&
Ã
%JKV" __KFd050UD6N0010CD6C1F6FR64X_P0O_KPHHWAHS6
JKU1&
=úqtuä O
$
¦+
8
@ûß
¤I¡j
!
ØÙ
-P1HY4A582<
Ã
%*dR0GAHP&!)4I!
$%&%&
ÖÚJK1ZJÏ
%-Mh/-&$
%<
9!
#
# ï0h·
"
ØÙ|.
^
LMJÏe3ûKL¡jSTz¸
$9
¡ÛUJÏ
A879JJN
-<=!s¸
<8
ûKL¡j
&%:
@¤z
$%
^
Oa
PÇISTF[nèÜÁ
8$
\PÇu
$;!
·
OF[
!
ßÆWPÇu
; g$$
·OF[
!
(p
&!2:
!
ºe
](-&:
OaI·O/Hz
!
$#
# *Mh;%!*Mh.
q
k]h%&;
oOaI·O/
Hþ
!
p:
;
$
,G
!
,GI¿ÇøÊ
0
%E
0
&
(p:
%2:<: &%%2$#ø
Ê0
%E
H
&
(p:
%2:<8 ;%%28!$ ! g%2;%! :&$ $%
OaI
JF5505
â}´$
%A&
(p:
&2"#$ &
%%2"$& 8 g$2<<; "&!
z¥¸â}
=)(
Ü(p:
%2:$; ;%%28$# ; g%2";% :&!
ºe
JF5505
â}´
$z
$
ûß
=)(
Üz
%2"
ûßIÆWOa
"
!
JíR
](-8!](-!!](-:!](-;!](-&%!](-&!!
](-!k]h%&&$ $%
OaI3q%W±kQ9
z
&%< g$:8 TV
`?
$
4
B9
õöúûüÕ
AZ
Ã
JJN
?@="#$@p¤!s¸(L
:2;B9:"0JJN<#,%0#&%<(,.,06<#$6>*+&-6+"0,#<$(4%$#<",&%,-$(,F0*>(+,F#&
^
ÆW
^VPAUHP
2I±kQg
ANHPF5CH_TV
·O/H$
hTQHPWHO
54UTHP0G
F1H1HQ%C&
¿ÇøÊ0
hTQHPWHO
JHKHP0NDC0QAKD
%E
0
&
#øÊ0
*dVHRKHO
JHKHP0NDC0QAKD
%E
H
&
JF5505
â}´$
JF5505rQ
A5G0PUFKA05
A5OHd%A&
z¥¸â}
=01DU0PVJAQU
A5G0PUFKA05
R05KH5K%=)(&
](-& &;" g$## &! %2](-8 $$; g$<: &< %2;#% " %2;%8 % $2!!& : %2""" "
](-! &$: g&"" $& %2::< : %2":& % $2!<: & %2"<# %
](-: &$! g! &: %2;8! # %2":! ; $28$% & %2"#% #
](-" &$& g&!: &% %2;$< $ %2:#8 $ &2#"; $ %2:$$ :
](-; &<" g$%# $$ %2"": ; %2;%! : $2<<; " %2";% :
](-&% &!8 g$&" $$ %2":< % %2"$; % $2&;" & %2"%< "
](-&& &$: g$$$ &: %2!8; 8 %2::: % &2;&% " %2:!: "
](-&! : g&"; && %2:%8 % %2"8& $ &2;:< " %2"&! %
](-&< $8< g$:8 &" %2:"8 % %2:&" % &2#;" $ %2#:; %
](- &&" g&:: %2;&< ; %2":8 " $2$!< & %2"<< <
](-&: &%< g$&8 $# %2#<8 " %2::< $ $2%](-&" &<< g&"8 &8 %2;:$ % %2"&$ # &2;#; 8 %2:"" "
*Mh;% &:" g&;# ; %2##8 # %2#!! < &28"# ! %2#%! 8
*Mh. &;$ g$&% ; %2$Z-=k:&[ & g&!& &% %2;&< ; %2"%$ < &2:&$ # %2:#: %
Z-=k&%& &"8 g$&: && %2"<% < %2"&8 $ &2"#$ ; %2:"! $
k]h%&& &%" g&$" && %2;#$ # %2"<8 < $2%#: : %2"8$ 8
k]h%&; &&$ g# ; %2!:# # %2<$8 " &2&%# $ %2!;% "
k]h%$! ! g&;" &8 %2#!! $ %2#<< ; &2<$" # %2#!! ;
(p
MHF5 &!2: %2:<: & %2:<8 ; &2"#$ & %2:$; ;
A8A9
%)(L
^_
<8
¡j
&%:
@»¯¤I
3FRRFPO
+
æ$
!
ØÙ
+3
2ÖÚâJÏ
!
¹»¯¤J:
$
QÃ
%
O
&&!
õ3LÆjO_uI¡jU§
3uFGÆjI¡j¤JÁÊ>Ãe
$
!
&
Ã\
#$
@¤
!
hÜ
1
<
"21
Xò
8$2
·
_¡jq
1
\]
2 1
(Îp
2 1
X^Ø
2 1
PyD
21
ðÛ
2
·Æj¡j
#
!
$
Ã\
!<
@¤
!
h
Ü
1
eÀ
$!21
`T
#21
Éh
2
·_¡jq
1
_
x
21
tÎ
21
gvÛ
2
·Æj¡j
$
{I>3
4I¡j¤zÊ>ÃeÌJÁ
Èk
!
Q
z$¡j¥ÊR^_ºV{Iâz
Ã
!
R
¦_¡jRØÙÆj¡jIjKöá%VIb
V,GGîÓ¥Le¸öá]¤I¡j
%
¨
[©
! $%%
ÃÂl·
! $%&&&!
HC_¡jqÆ
j¡j`?=zôxIST+¸
$
¦âJÏI¡Ûí
"
Qz$àû
!
>
¡jI»¯¤ªJz >
QÃe
!
âJ
ÏOßÂJ i
1
<
"21
eÀ
$!2
1
tÎ
21
ðÛ
21
gvÛ
2
¡j¤
#
ñ
<¡
j¤JzÊ>QÃe
!
*s
!
öÛI
1
(Îp
2
%M&
ªJz!
$
QÃe
!
ºd
8
¦+aM@
ü
!qóäI
1
(Îp
2
pªJz!
&
QÃI>
g*Ãe
!
óäqü!I
1
Îz:
2 %Z!L&
UM@
öÛqÉ@I
1
Îz:
2 %.!M!E&
JíªJz !
&
QÃq!
$
QÃI>
g*Ãe
$
Qz$Æj
O_uI¡j¤Uº%þ¡jªJz >
Ãe
!
*s
!$%
Ö×
:%
$(vNZe3()hW
&<
& ( )
!"
"
9
O
&9<8
ûKL¡j
&%:
@¤/
3FRRFPO
STSü/èßI[é2âä O
>AC6&9]H5OP0CPFU0G&%: 01AWHFRRHQQA05Q0TKFA5HO TD+3R14QKHPA5CF1C0PAKJUTFQHO 05 3FRRFPO R0HGARAH5KQ
Oe
.!L!Z!M
q
E
(Á¡j¦+a
!
4ÇÁ
&$
JoaÔI$R
& %%%
ü
T00KQKPFV
PcI`÷\J)
$
)5 ,FT6&! .! L! Z! M! F5O EPHVPHQH5KKJHQFUV1A5CPHCA05Q0GR41KAWFPQOHKFA1HO6+4UTHPQFKKJH50OHQFPHT00KQKPFV VHPRH5KFCHQ04K0G
& %%%6
$<
9!
#
# ï0h·
"
ØÙ|.
^
LMJÏe3ûKL¡jSTz¸
iØÙ
1
_x
2
jKbVä_u
1
eÀ
$!2 !
É
@Z&()hØÙ
1
\]
2
UVk°RlL
%N4&) 09$G/8)!)&
ø_u
1
Éø
82 !
<¡j
JíUº%þ¡j
1
_x
2 1
\]
2
`?=z*é
I³aæ
#
ñþ$³aæôéI¡j¥!
âz>
Ãe
!
s
1
Éø
& 2 1
Éø
$ 2
q
1
Éø
82
pR
1
\]
2
Uk°RlL¥öT¶øK(
!
1
Éø
82
U%þ¡j
1
\]
2
ªJz!
&
QÃI>
*Ãe
!
1
Éø
&2
ªJz !
$
QÃ
!
<¡
j
NISüqÊN¸
!
þ]Ö
×I¯c
cO
$
A8B91OY[1
(L
¦+
8
@ûߤI¡j\Å
&<
!
v|¡
jIV{I34J:N
%<
¡j
&
ïQØ
%<
&
üGu
%8
&
23
%&
&
q_øÑc*
%&
&<
,GÖÚ
-Mh/-
JÏ
!
¡Û
%
Á
!&
Á
Â
!
STJæ$
,
,
:
%2&88 ;!!
Ê>34I¡j
,G?STF[:
$2#!: ;a!
Ê>34,Gl¡j
?S T F [ :
&%2:!:a!
¡ j l S T F [
%"#2#&a&
CC&,G?q,GlÊ>¡j?IS
TF[
%&828;a&!
STF[\]JÁz¡jl
!
ûÊ
>34¡j:,GI,G?STJ(ôÙ
$
4
C9
øùJ?ÕSTFó=(;C&(L
#1OY[1$
:2;C9W-+0#D,-+# *>(+,F#@0-0+,*F#,+,$-&<#+,+,$-0624 1OY[1,-6$%0&+,*+06-6,%<$#+06*>(+,F#&
F[êI
04PRH0GWFPAFKA05
5¦0
]>
üZ(1q
4U0GQY4FPHQ
1ZJ
/FPAF5RHR0UV05H5KQ
1ZJ)*
=HPRH5KFCH0GWFPAFKA05 %a&
M
,G?
-U05CV0V41FKA05Q ! #;2<$! %2&;# " $2#!: n%2%
,Gl¡j?
-U05CFRRHQQA05QSAKJA5 V0V41FKA05Q
&8 &8%2&:" %2:;" ; &%2:!: n%2%
¡jlG?
mAKJA5 FRRHQQA05Q &%; :%&2$;$ #2!8" ! "#2#& n%2%
ÊÅ
,0KF1 &$8 ;%%2;;! :28"! &
89
¡U¢
B879
ÚST!f¸
ê5õ3ûKL\]joQZ@
<8
ûKL¡j
&%:
@¤I
^
STz¸JÏ
!
¡
ÛÁºÅôsISTz¸
!
Ob ûKLR
Åx0F[¸äj
!
Ë© ¡j?oÒ¸
Iz¸
!
@R¦ûKLj9{IJé
!
V
qáסj?ø%VÏ¡j
%*PPH&!)4I! $%&%#
[H1A5A&!)4I! $%%"# [HQ5FPO &!)4I! $%%&&$
þI
3l_¡jq3uFGÆj¡jzâJÏOß
6øz
{
!
R¦z}#ÆjeLØ
¡jQy3é
¥öøqÛbLh¸
·
!
U3uØÙ
^
LM
%hUPF5A?
FTTFCJA&!)4I! $%%:&
u
%Z0UHQ&!)4I! $%%;&
m3
%\0HJUQKHOK&!)4I! $%&&&
·3ûKLj9ST
z¸Ifg¡ÛqùH
Î
$
ùu
!
þ»¯
¤êI
<
¦+a
!
R8z}#Æj¯cq
/èßA=êIj9
!
<¡jÆj¬:Ö
j
!
<:bVj%VI¡j
%
¡æ
&!
<:
Öjö_%VIbVF[
!
RSTÃZ[ôQ
I±6øj
!
$
B8A9
ÕFóJÕ(
ûKLRû[hT¶:!
Ï¡jRz}#I
56qj?øeI
!
ºÛb¸
ÖÚû³£Lhþú
!
¥;e¸1Fö_q
Æó
!
Hz}#á×eØÙbVF[%V I
øʸÁIze¸æ
%
¡j,
&!
ÊRÓe¸æ
¡j
$
yzfgKL6qOb ûKLI¡j
lF[
%]xFN&!)4I! $%%## (AVPAF5A&!)4I! $%%$#
.0VHQ&!)4I! $%%!# M4NNF14V0&!)4I! $%&%# Z0UHQ&!
)4I! $%%"&!M4NNF14V0
·
%$%&%&
ØÙ
^
LMÊ
>%IûKL¡j
1
y
2 1
(Îp
2
q
1
]
2
ÖÚ¡jlF[¸JÏ
!
:
^
LMÙ
ûKL ¡j ò í q ¡j l G ò í
$ hUPF5A?
FTTFCJA
·
%$%%:&
ØÙ
^
LMI
&"
û
KL¡jq
8%
3uûKL¡jI
":
@¤ÖÚ
STz¸JÏ
!
¡Û6¡jUeÈü[
¡jÊ>{I
!
>?STF[:
8:2$!a!
¡jlSTF[#$2:#a!
:@IùHR
}#e¸ö_e¡j[»j6Q
$
þeûK
L¡jlG?IF[ÌQ
%"#2#&a&!
CC&
Ê>34,G?qÊ>34,GlI¡j?I
STF[
$
¡jlF[ûÂJ:
$
j
"
jR
^
OaZ[ôQI¡j
!
sM@I
1
_x
2 %.&
ó
äI
1
gvÛ
2 %Z&
öÛI
1
(Îp
2 %M&
q
1
eÀ
$!2%M&
·
!
öÛI
1
\]
$2 %M&!
Uºd¦+a>
»¡j`?IOaZ[ôQ
!
âzÊ>QÃe
!
H
@RÆjêIj¡jòí¿
#
ù
jR
^
8<
& ( )
!"
"
9
OaZ[ôgI¡j
!
s
1
<
2 %.!L!E!Z!M&
1
eÀ
$!2%.!Z!L&
·
!
î5Ê>¦+a
!
âz>
QÃI>
gÃe
$
Cu
!
»
<>»I¡j
ªâz
$
Ê>QÃe
!
sóäqü!I
1
Î
z:
2 %Z!L&
UM@
öÛqÉ@I
1
Îz:
2 %.!
M!E&!
RH:ü!I
1
Îz:
2
Rê5óä
!
ö
ÛqÉ@I
1
Îz:
2
Rê5M@
!
zRö_e
u6 ¡j6Q
$
ÁÂzûKLQyÆj
e¡jI{IqêI·¥ÊolEÍ
!
aI
â}¤Ê
!
ûU}#Æjá×qRö_
e
!
vÁ¸ I¡jòíúpu6Ê>¡
j`?I6Q
>j[»q>»[j6Ê
!
)RÂ
¡jlSTF[(xIùH
!
l]ØÙJKL
M<¡j òí
!
:
$
B8B9
&öúûüÕ=ôç
ûKLz}Iá×ØKe
!
QyIÆjr
sÊ>34ûKLj9?VöI/Hï
!
û
Ûb·Lh¸ ÊRV{I=:¡jIL
!
ÂÊ>34,G?qÊ>34,GlI¡j
?STF[)ôg
!
¡jlISTJ()ô
x
$
õ3O_I¡jRzõ356ý-~
ÆjO/èß%VI
!
8zûKL}#Æj¯
ce
!
ØÙÆj¡j¨ ¡jlÓG
j
KÖjbVäGûUUVk°RlLIj?ø
_jö=
!
FG~Â_¡jUÆj¡jÅ
>IV{I
!
âJÏ¡ÛÁÂ_¡jU
Æj¡j6ø
!
x>STõö
Î
$
d e + ,
ÃÂl
!
9
6$%&&6
ûKLÆjá×XY
6
kP
"
e3ou
pq
6
af¹
!
9
6&;"!6
ûKLOÆj
6
@P
"
vN()XYu
pq
6
ùÇ
!(01A5QZ6$%%#6
GÙ
-^=]
XYòNåQØ*ûKL¡j
Ifg
6
lmn¬ZQ))¾
"
56()p
!8<%8& " 88: 788;6
9
I
!
õÈ]
!
ïÞ
!
·
6$%%"2$8
ûKL¡jI
-^=]
JÏ
6
&()
!!!%&& " "< 7";6
¨[©
6$%%&6
e3ûKLj9IUØÙ
6
}÷
"
}÷upq
6
ç`s
6&;"86
¬eûKLjq]NIfg
6
kP&)h)
¾
!!%!& " :$ 7"#6
[FPK01A5AZ6$%%"6h1AWHCHPUV1FQU%N4&) &9+#G)&) .6&6JKV" __SSS6
01HFOT6H46
[FPK01A5AZ! =PHW0QKZ! MHQQHPA(! &!)46&;;"6h1AWHCHPUV1FQU"
R41KAWFPQF5O S0P1O?SAOHR01HRKA05Q6 0^UH! )KF1D" >-h6
[H1Fp-! M4v0N?]AHN(! [F1O05A.! &!)46$%%:6ZH5HKAROAWHPQAKDF5O
V0V41FKA05 QKP4RK4PH 0G SA1O 01AWHQ GP0U KJH +0PKJ?SHQKHP5
MHOAKHPPF5HF5 FQQHQQHO TD^UFPXHPQ6-55F1Q0G[0KF5D%.05O& !
&%%%8& " !!; 7!<"6
[H1A5A*! ZA0POF5A*! 0^QFKA^ 6$%%"6ZH5HKARAUVP0WHUH5K0G01AWH
GP0U R105F1QH1HRKA05 K0RP0QQ?TPHHOA5C VP0CPFUQ6-OWF5RHQA5
B0PKAR41K4PF1RAH5RH! $$%$& " :8 7"#6
[HQ5FPO Z! [FPFOFK=! [HPWA1H-6$%%&6ZH5HKARPH1FKA05QJAV A5 KJH
01AWH%N4&) &9+#G)&) .6& PHG1HRKQU41KA10RF1QH1HRKA05 0GR41KAWFPQ6
,JH0PHKARF1F5O -VV1AHO ZH5HKARQ! &%$%$ _8& " $<& 7$<"6
(FPPAHP0>! >05KF5FNNFZ! (H1A5A>!&!)46$%%$6)OH5KAGARFKA05 0GQAUV1H
QHY4H5RHPHVHFKQ% Q^& A5 01AWH%N4&) &9+#G)&) .6&6,JH0PHKARF1
F5O -VV1AHO ZH5HKARQ! &%!%$ _8& " 8%& 78%:6
(AVPAF5AZ! MFPPFNN0M ,! MFPR05A !^ &!)46$%%$6MARP0QFKH1AKH
UFPXHPQAQ01FKHO A5 01AWHFPHQ4AKFT1HG0PA5OAWAO4F1GA5CHPVPA5KA5CF5O
PHWHF1V01DU0PVJAQUSAKJA5 F5RAH5KR41KAWFPQ%N4&) &9+#G)&) .6&6
,JH0PHKARF1F5O -VV1AHO ZH5HKARQ! &%!%$ _8& " $$8 7$$"6
]H.F 0^QF !^ 3FUHQ( M! ,0T4K \ 6^ $%%$6 )Q01FKA05 F5O
RJFPFRKHPANFKA05 0GV01DU0PVJAR UARP0QFKH1AKHQ A5 01AWH % N4&)
&9+#G)&) .6& F5O KJHAPKPF5QGHPFTA1AKDK00KJHPCH5HPFA5 KJH
h1HFRHFH6M01HR41FP*R010CD+0KHQ! $%8& " $#< 7$#:6
]xFN-! ]H.F 0^QF !^ MFPKx5 -! &!)46 $%%#6 ]HWH10VUH5K!
RJFPFRKHPANFKA05 F5O A5JHPAKF5RH0G5HSUARP0QFKH1AKHQA5 01AWH%N4&)
&9+#G)&) .6& F5O HWF14FKA05 0GKJHAP 4QHG415HQQ A5 R41KAWFP
AOH5KAGARFKA05 F5O CH5HKARPH1FKA05QJAV QK4OAHQ6,PHHZH5HKARQy
ZH50UHQ! $%8& " < 7&:<6
*PPH=! (JHQQF)! M4v0N?]AHN(! &!)46$%&%6ZH5HKAROAWHPQAKDF5O
PH1FKA05QJAVQTHKSHH5 SA1O F5O R41KAWFKHO 01AWHQ%N4&) &9+#G)&) .6&
A5 FPOA5AFFQFQQHQQHO TD^ UFPXHPQ6ZH5HKAR H^Q04PRHQF5O
(P0V *W014KA05! <:%&& " !& 7*dR0GAHP.! .AQRJHPB*.6$%&%6-P1HY4A5 Q4AKHWHP82<" -5HSQHPAHQ
0GVP0CPFUQK0VHPG0PUV0V41FKA05 CH5HKARQF5F1DQHQ45OHP.A54dF5O
mA5O0SQ6M01HR41FP*R010CD H^Q04PRHQ! &%%8& " <#! 7<#:6
>FTTPA-! B0PUFNF 3)! =01AK0 / 6 &;;<6 F^5O0U FUV1AGAHO
V01DU0PVJAR]+-F5F1DQAQ0G01AWH%N4&) &9+#G)&) .6& R41KAWFPQ6
304P5F1-UHPARF5 0RAHKDG0PB0PKAR41K4PF1RAH5RH! &$%%8& " <8" 7
ZHUFQ/3/! -1UFOF5AU M (! ,H5PHAP0 !^ &!)46$%%!6ZH5HKAR
OAWHPQAKDA5 KJH01AWHKPHH%N4&) &9+#G)&) .6Q4TQV6&9+#G)&) &
R41KAWFKHO A5 =0PK4CF1PHWHF1HO TD^ -=]F5O )^UFPXHPQ6ZH5HKAR
H^Q04PRHQF5O (P0V *W014KA05! <&%<& " <%& 7<&&6
Z1F4TAKN3(6$%%!6(h+/*^ ," - 4QHP?GPAH5O1DVP0CPFU K0PHG0PUFK
OAV10AO CH50KDVAROFKFG0PR0UU051D4QHO V0V41FKA05 CH5HKARQ0GKSFPH
VFRXFCHQ6M01HR41FP*R010CD+0KHQ! !%$& " 8%; 78&%6
Z0UHQ!MFPKA5Q?.0VHQ=! .AUF?[PAK03! &!)46$%%;6*WAOH5RH0GR105F1
WFPAFKA05 A5 01AWH1/HPOHF1?,PF5QU05KF5F2 R41KAWFP4QA5C -^=]!
)^ F5O ^ UFPXHPQ6 304P5F10GB0PKAR41K4PF1RAH5RH y
[A0KHRJ5010CD! "8%!& " 8;< 7!%%6
)5KHP5FKA05F1h1AWH(045RA1%)h(&6$%&&6h1AWH0A1VP0O4RKA05 F5O
R05Q4UVKA05 A5 KJH QHFQ05 $%%# _%:6 JKV" __SSS6
A5KHP5FKA05F101AWH0A160PC_O0S510FOQ_6
)VHX -! [FP4K*! Z41H5 B!&!)46$%%;6^F5F1DQAQOHU05QKPFKHQKJFK
01AWHVP0O4RKA05 A5 KJHQ04KJHP5 MFPUFPFPHCA05 A5 ,4PXHD4QHQF
QA5C1HCH50KDVH6ZH5HKARM01HR41FP^ HQHFPRJ! "%!& " &$#! 7&$:$6
\0HJUQKHOK-! -PFOJDFM \! 01HPA]! &!)46$%&&6 M01HR41FP
RJFPFRKHPANFKA05 0GCH5HKAROAWHPQAKD! QKP4RK4PH! F5O OAGHPH5KAFKA05 A5
!<
9!
#
# ï0h·
"
ØÙ|.
^
LMJÏe3ûKL¡jSTz¸
KJH01AWH%N4&) &9+#G)&) .6& CHPUV1FQUR01HRKA05 0GKJHk5AKHO
KFKHQ]HVFPKUH5K0G-CPAR41K4PH6ZH5HKAR H^Q04PRHQF5O (P0V
*W014KA05! <"%!& " <&; 7<8&6
.A4 \ 3! M4QH /6 $%%<6 =0SHPMFPXHP" )5KHCPFKHO F5F1DQAQ
H5WAP05UH5KG0PCH5HKARUFPXHPOFKF6[A0A5G0PUFKARQ! $&%;& " $&$&
7$&$;6
.0VHQM! MH5O05RF]! HGR\M! &!)46$%%!6ZH5HKARHWAOH5RH0G
A5KPF?R41KAWFPWFPAFTA1AKDSAKJA5 )THPAF5 01AWHR41KAWFPQ6B0PKRAH5RH!
8;%:& " &<#$ 7&<#<6
MFPKA5Q?.0VHQ=! .AUF?[PAK03! Z0UHQ! &!)46$%%:6 -^=]F5O )^
U01HR41FPUFPXHPQA5 N4&) &9+#G)&) .6" CH5HKARWFPAFTA1AKDF5O
R41KAWFPAOH5KAGARFKA056ZH5HKAR H^Q04PRHQF5O (P0V *W014KA05! %&& " &&: 7&$"6
M4NNF14V0)! (JAFVVHKF-! [H5A5RFQF(! &!)46$%&%6)5KPF?R41KAWFP
WFPAFTA1AKD0GKJPHHUFp0P01AWHR41KAWFPQCP0S5 A5 OAGHPH5KFPHFQ0G
RH5KPF1?Q04KJHP5 )KF1DF5O QK4OAHO 4QA5CUARP0QFKH1AKHUFPXHPQ6
RAH5KAFB0PKAR41K4PFH%-UQKHPOFU& ! 8$!%8& " 8$! 78$;6
hUPF5A?FTTFCJA-! JFJPAFPAM! >F1FJFKA?-5TFPF5 M! &!)46$%%:6
MARP0QFKH1AKHUFPXHPQTFQHO FQQHQQUH5K0GCH5HKAR OAWHPQAKDA5
)PF5AF5 01AWH%N4&) &9+#G)&) .6& R01HRKA05Q6RAH5KAFB0PKAR41K4PFH
%-UQKHPOFU& ! &&$%!& " !8; 7!!:6
hSH5 (-! [AKF*(! [F5A1FQZ! &!)46$%%<6->.=PHWHF1QQKP4RK4PF1
OHKFA1Q0GCH5HKAROAWHPQAKDSAKJA5 R41KAWFKHO 01AWHCHPUV1FQUGP0UKJH
*FQKHP5 MHOAKHPPF5HF56,JH0PHKARF1F5O -VV1AHO ZH5HKARQ! &&%%:& "
& 7&&:#6
F^10=! ]0PFO0Z! MFPKA5 -6$%%%6]HWH10VUH5K0GQAUV1HQHY4H5RH
PHVHFKQ% Q^& A5 01AWHKPHH%N4&) &9+#G)&) .6&6,JH0PHKARF1F5O
-VV1AHO ZH5HKARQ! &%&%< _#& " ;"! 7;";6
F^10=! ]0PFO0Z! MFPKA5 -6$%%$6-VV1ARFKA05 0GUARP0QFKH1AKH
UFPXHPQA5 01AWHTPHHOA5C6-RKFB0PKAR14K4PH%)B& ! <"#%$& " #;
7:$6
FPPA/! [F1O05A.! =0PRHOO4 -!&!)46$%%#6MARP0QFKH1AKHUFPXHPQFPH
V0SHPG41K001QG0POAQRPAUA5FKA5CFU05C01AWHR41KAWFPQF5O FQQAC5A5C
KJHU K0CH0CPFVJARF1DOHGA5HO V0V41FKA05Q6ZH50UH! !; % &$ & "
%# 7&<6
HGR\M! .0VHQM ! MH5O05zF]! &!)46$%%%6)OH5KAGARFKA05 0G
UARP0QFKH1AKH 10RA A5 01AWH % N4&) &9+#G)&) & F5O KJHAP
RJFPFRKHPANFKA05 A5 )KF1AF5 F5O )THPAF5 01AWH KPHHQ6 M01HR41FP
*R010CD! ;%"& " &&:& 7&&:86
H5QA*! /AC5F5A !^ RF1AM!&!)46$%%86]+- GA5CHPVPA5KA5CF5O
CH5HKARPH1FKHO5HQQFU05CR41KAWFKHO WFPAHKAHQ0GN4&) &9+#G)&) .6
HQKAUFKHO TD->.=F5F1DQAQ6RAB0PKAR%-UQKHPOFU& ! ;: %8 _!& "
8:; 78""6
EHJ >(! EF5C^(! [0D1H,6&;;;6=h=Z*+* %/HPQA05 &28& & "
MARP0Q0GKmA5O0S?TFQHO GPHHSFPHG0PV0V41FKA05 CH5HKARF5F1DQAQ6
k5AWHPQAKD0G-1THPKFF5O KJH(H5KPHG0P)5KHP5FKA05F1>0PHQKPD
H^QHFPRJ6
!
^_`a
9
b
9
c
"
<<