全 文 ：! !"" ! #$#
% $ $ &$ #$ %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#$
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
% $ $ &
>(P*09vXlc%0*:+;=
wOA"~QR"
/Rh# ? E% S T% T E# ,UJ# ?1O#
F#2 xd_&(t*)X=())H ‘a 7#%#$$T%2 xd_&(t*)&)H ‘a 7#%#$$f
! "# 0T6zAy^(<_m%0*:+;@;LY@X%0*:+;@<~NOwOA"D@*<;[ (8 "~)*".g <"2%#" =*@/X (# y :;)*".~
#<2>>%,y ?27?$,P^(<_STU%0*:+;@< (8*(# y :;~)g5AMYZh*= (8 ~)I5Ag
%& @x>3xIW AB!2$x|-|? #"$ CHDEF9 #Pw,x|?xIW AByiR !-zAm%0*:+;= <1"~K
LMYZh*KL)*~Xw,*BfX|?yiR*GIW ABmoc="~KL)0P
$%&U >(P*09T%0*:+;TwOA"T^ (<_
’()*+#’7><2#" ,-./0#- ,12+##$$# 9 7!??3%$$&4#$ 9 $#$? 9 $"
|&’#U%$$? 9 $& 9 $!P
j()*UGU+4()j(\])*F<$7<$$7"YGg01?=P
!"##$#%&" ’()*$+"* ,- ./" 0-1,2).2+ 3$45$& !"#$%&’(#)*+, -*./*.&".0*0
)6 1".2’%3$%.+0 (’,(.2*
;G0 HIEJEG# (KLF BIE% ,GFM NEFM% 8I BIE# .E ’K0IAEFM# (KLF ;IEDLE#
F#6 !"##$%$ "& ’(&$ )*($+*$,*-"./01$,/ 234 5+(6$.,(/7 89+%#(+% 7#%#$$T% 6 !"##$%$ "& 4".$,/.7*-"./01$,/ 234 5+(6$.,(/7 89+%#(+% 7#%#$$f
7,&.(%+.U (0DA0FLF5O 0P 4L11I1GOL AC0QI4LQ RS ’$:/"%.9:0(;< =(+#(+%$+,(, GFQ 5KL 0A5EDID 40FQE5E0FO P0C RE0OSF5KLOLO 0P 5KL
LFTSDLO ULCL O5IQELQ RS OEFM1L PG450C GFQ 0C5K0M0FG1 LJALCEDLF5 EF 5KEO AGALC 6 ,KL CLOI15 OK0ULQ 5KG5 ’$:/"%.9:0(;< =(+#(+%$+,(,
KGQ G 40DA1L5L 4L11I1GOL OSO5LD UKE4K UGO 40DA0OLQ 0P LFQ0V!V#*!VM1I4GFGOLOF(8f*LJ0V!V#*!VM1I4GFGOLOF(#fGFQ!V#*
!VM1I40OEQGOLF:;f6 WIC5KLCD0CL*E5 UGO G1O0 OK0ULQ 5KG5 5KL LFTSDL (8 UGO 5KL DGX0C 40DA0FLF5 0P 5KL 4L11I1GOL UK0OL
0A5EDID G45EYE5SF<"2%#" =fUGO #<2>>% 5EDLO KEMKLC 5KGF LFTSDL (# GFQ ?27?$ KEMKLC 5EDLO 5KGF LFTSDL :; CLOAL45EYL1S 6 -
0C5K0M0FG1 LJALCEDLF5 EFQE4G5LQ 5KG5 5KL 0A5EDID 40FQE5E0FO 0P LFTSDL (8*LFTSDL (# GFQ LFTSDL :; ULCL QEPPLCLF5 6 ,KL
0A5EDID 40FQE5E0FO 50 AC0QI4L LFTSDL (8 ULCL G5 %& @ UE5K OEJVQGS 4I15EYG5EFM 5EDL*AB YG1IL !2$ GFQ #"$ CHDEF9 # C05G5EFM
OALLQ6 -D0FM 5KL P0IC PG450COF 5LDALCG5ICL*4I15EYG5EFM 5EDL*AB YG1IL GFQ C05G5EFM OALLQf*5LDALCG5ICL*KGQ 5KL 1GCMLO5
EDAG45 0F AC0QI4EFM 4L11I1GOL RS ’$:/"%.9:0(;< =(+#(+%$+,(,*P0110ULQ RS 4I15EYG5E0F 5EDL GFQ C05G5EFM OALLQ6
8"- 9)(*&U >$+?."*/"+;, 9.<9+?(T’$:/"%.9:0(;< =(+#(+%$+,(,T4L11I1GOLT0C5K0M0FG1 LJALCEDLF5
%0*:+;F ’$:/"%.9:0(;< =(+#(+%$+,(,fX>
(P*09F>$+?."*/"+;, 9.<9+?(fmtVcho2
~21vXlc*D>(P*09un,’cN>
(PF@(+;, 9.<9+?(fi/1[U8=fyy8Sy
YyD2R*vhrpcNU8~hi@i>$c
NU8~;(PwOAy8
SA0;~qCK*L@8SA"y-H#-"FYG(*%$$!T(KLF $/ 9# 6*
%$$7f*m>(P*09D>(P"~tia\O~
?$P
*y@:uHPt#}>x09txU!(VX
Y:;FGgu*5FCm45;S0YK;>$*
QNBvXlcm:;NOm@8SAywOA~
{iG>$FZ0RGSGOKE $/ 9# 6*%$$?fPEi?(
F%$$!fQRh@tAxB<8pyr- < 1K1~
!DH1}m}>qRwOA".H~KL*\v
$K;bLwOA";GWX%L}>~rpT
[LFM (F%$$?fVch$Z.}>F A?"+/"/$.<$,
&".<",9+;,fABvXlc B$.<(/"<7*$, 9#C;<(+",;, ~
wOA".HPC-b(F%$$!f@;a;h/)D
34F !"#$%&’ ()#*’#$f-t~RB89%F"9Q
RhBHSTv*B(F!""#f#N*<=h(Z;
{mPx34F+%&%,-’*./ ’01)#&’1./fwOA"~K
L*5Xl[09tvXlc~wOA"QR;U
H<=P9sD3;@2qIJ%0*:+;wOA"SRD>(P*0
9unrp>(P7~?$P
$ yXavv
!"! !}4V)qr}
O)H!X;QR‘]OPOjF%&’("fF)*+,-.*!""’f*$[c1~.;N@5I~tAEN!"# 456A78
0%0*:+;/1[tAEN< /3[@u!c|uK;{*yu&bjk9~
UQ>7*‘a*$!c|jm $"# -H123 $~;{
t F^4., )1 ’0 5*!""6fP
!"$ 9Y6A78)[(8AHj
D !’" 12 UQ>7& $"" 12 OF="N<
j*/u;{t^ 7 12*!/ 0x$$" +H1893 $*‘aN
< #3POF^[: 0*’ """ +H1893 $;t $" 189*
":^qgO"^PcGqp[>f"lQ3>*
$!cB;{|!u*6" 0WT~S}[8B+
S}P
!"% \YDEA+v
0";LEO"^~w,ig !"*!7*!’*!/*!;
y7$ 0F%&’("*$$" +H1893 $*#3f*iRg !*:*#*
6*$" y $! 3F%&’("*!/ 0*$$" +H1893 $f*%& g
7(’*:("*:(’*’("*’(’*#("*#(’ y /("F!/ 0*$$"
+H1893 $* # 3f*| ? g ;"*$$"*$7"*$’" y
$6" +H1893 $F!/ 0*%&:(’*#3f*@/i8Yhw
,xYhiRxYh %&yYh|?m="~KLP
D";6zA<_~j!"V :zAFw,xiRx
%&7x|?f7|b~^(<_P
!"& :;zYZPHj
Zu~wOA"X)?$v!Yh5=Z/H
h_;|iwOA~ 7^"Dm*qRB89%F
"FG8 <=*><7(!($(:fT?B89%F"FG8
<$*><7(!($(;$fy! 3 89%F"FG8 ?4*
><7(!($(!$fF@,,- )1 ’0 5*$;/6fP!wOA"
FAB.CDfY ’" 1Ew>>fg0;T<= $ ! FF2 G3f
OojwOA F^!QwOAg0;T?4 $ !FF2 G3f|‘Fg0
;*y$ "("’ 1,KH23 $x%&:(6~pH- 3pH-^
$!^jLPn:qK@ $(’ 120;y "(’ 12O
"^*’" 0bwFAB.CD" #" 189*BC" 7" 189f*M
?$"|8TT‘wT$@u 7 12 LJM I|&
’ 189*#+[,BT !" 12*[ /’!J32?LH@
33,q"8t NL’:" 917F4O,CD*$;6/fPYrJz
"^r@==X $!E89%FYjOF^7~;V
%ftGg2-".6(FPfPY"<_y\&
7fP
!"’ -./0
#$ >QRDKFS!""7f@AopLq@B9
QmP
! QRa@B
#"! qr=b5\YA;<
45N+[{f*<= D!/ 0i".WX)+F!(;$7 Pf*<$
y AB.CD~".D!; 0y!7 0iWX)+Pf[
!’ 0ii8YX<$ ".H*4L=Xw,cfKL
cGq~m9X0*ES=".cfP5X ?4 "
.H#45w,~z+G{f*!; 0ii8YX
?4".HP7$ 0i : 1".HyBi8YX
Fm $.f*5T%0*:+;Dfw5AK="LR
caPM1w,5AK <= ~".Hy+[BC"*
X%0*:+;@<~NOwOA"1^*gb9
<_t‘ <= "gNOEom-op<;P
#"# qrfR5\YA;<
N~".cf*42i#:X%0*:+;~g:#
y>?X0SWPN<3#F: T # 3f4iR2@
c}342@*bSWcqX0m9*="}+D2
**".4Wz+PN< # 3i*<= ".yX;}
yWX)+*".g 6(/6’ P*X;}g #("66
EH23 $P#3[="=sM?K{xX0mPPT! 6
3X;}gb"z*G 63[#ONK{Tbi*4
5iR~2@*cqX;}y".yjK{~=P
N< 63i AB.CD*?4*<$ ~".WX)+*V)*
X;}bSN[T6 T $" 3~".Zmc,t
Fm $UfP
#"$ qr}@< ()5\YA;<
hN".j"z~=Th %&g ’("i <$*?4y AB.CD"
.WX)+*@/g 7(’#"*"(/:"y "(/:" PTG <=
;"$! $"# +T’(U>(P*09vXlc%0*:+;=wOA"~QR
)*".7lkD !"#$%*g &%$%’’ (TD !"#$% )
%$%~9:R *+ j9bM,tT!"PT %$%i*"
.EA{fT5T%-HF!"#$% ) %$%f5AgEo
c="PIW !"f[ #$,i*="=s<*/"p
L.TD !"%$% ) -$%9:R*45 !"2**".E
AK{Fm ./fP
m ’ N1234’ 566789 :6 8;<92=/92:> 97?!7@/9;@7 />A 92?7 :> !@:A;82>3 87<<;$!$1E/B7 5>FD?7 1EG*$"$*’ " 5>FD?7 *’*$#$HI" 5>FD?7 HI*$"$*+ " 5>FD?7 J+*$K$X;} LD87<2/ C2:?/BB4Kh MN7 B/?7 C7<:O4
m . IW !"x|-|?m*:+;=wOA"~KL
1234. 566789 :6 2>292/< !" />A @:9/92>3 B!77A :> !@:A;82>3 87<<;!"# =>|p5\YA;<
h|-|?g P, @H?2>0 ’ii8YX".HT
h|-|?g ’%, @H?2>0 ’i= HI*1E/B7LR)I*
f[W+[b|?*="|bVoK{*5X= *+*
*’ )ILR~|?g ’’, @H?2>0 ’P*+ ".D ’’,
) ’&, @H?2>0 ’WRj9,t*GD ’%, @H?2>0 ’iB
".Jg ’’, @H?2>0 ’i~ #P QTD ’R, @H?2>0 ’i
#Bi8YX *+ ".*biS8~ *’*HI".+
@/(b)+".~ #’Q*#-QP|?)+oCD
skVBsT*GkmcGN^*tBX0;Xb
LoGKLX="|b*gb9QRtu ’&,
@H?2>0 ’g)I|?Fm .CfP
!"$ ?@}~
;S ’LYll*%0*:+;LY@89%F"F*+fx?B89%F"F*’fy!089
%F"FHIf*abZu~wOA"KTB7 *+ ".
Zmc+*XNO~wOA"D@*<;[ *+ ~)
*".@/X *’ y HI )*".~ ’&$--. ,y
R$SR,,P^(<_*l%0*:+;@< *+**’
y HI~)g5AMYZhP= *+ )I5AgU
.P Tx-3xIW !"#$,x|-|? ’%, @H?2>0 ’T=
*’ )I5Ag.P Tx%3xIW !"%$,x|-|? ’&,
@H?2>0 ’T= HI)Iw,g.% T*BC5Ah *’P
b?*#-zAmM".~KLMYZh*j]r U
7~*0Wc4;#KU’f1E/B7y *’Uw, V |
? VIW !" ViRT.fHIUw, ViR V|? V
IW !"T&f*+U|? Vw, ViR VIW !"P!
~gl*moc="KL)*~zAXw,*BfX
|?yiR*IW !"moc~="KL)0P
& Qca]c
w,m%0*:+;=wOA"~KL)**
w,~:;ath%0*:+;@^xZm".~*0A &1".~VLT4+R/
,’’ & ’ ( ) #%"
C ! ?@}~efAAP)T
"#$% ! &’()*+* ,#-.* #/#-0121 34 3)(5363/#- *’7*)2+*/(
<_;I
!"#$%&’$()
*+,
<_zA !"#$%&’$() -./)+% ". !(01’$ ./)&2&)&$34F5f
w,F6f
7$’#$%.)8%$49
iRF:f
7&’$4; #<
F=f
|?F>f
?+).)&(@ 3#$$;4F%H’&(A Bf
CD.3$ =B :E =F
B BFGHf BFHf BFIJKf BFBBKf GJKLH BJBBK MJNHH GOJPNH
G BFGHf GFOf GFIJHf GFBMKf BJHNP BJNKM MJKOL BNJKKK
M BFGHf MFPf MFHJKf MFBHKf GJBLI BJBBK GJHNL GIJGNN
I GFGPf BFHf GFIJHf MFBHKf KJOGG KJHHH GJBBK GPJHKO
H GFGPf GFOf MFHJKf BFBBKf KJOOG KJLPB BJIBO GPJOII
O GFGPf MFPf BFIJKf GFBMKf KJOOG KJOLI BJGKN BHJONP
P MFGLf BFHf MFHJKf GFBMKf KJNKK GJHPN IJKBB GMJHKG
N MFGLf GFOf BFIJKf MFBHKf GJMNB KJHHH BJLPB MHJGBH
L MFGLf MFPf GFIJHf BFBBKf KJLNO GJGGK GJKNB GNJPKN
QCD.3$B HJNPH MJHBN HJBMN MJPIM CD.3$.H 6/)&2&)1 +- CD6
QCD.3$G BJLIO IJOMK MJBLI MJKIL NfzA R.&( -./)+%Uw, S|? S #< SiR
QCD.3$M IJBOP MJNIB MJOHO HJBLP 7$’#$%.)8%$ S ?+).)&(@ 3#$$; S #< S =8T)&2.)&(@ )&’$
? MJLGL BJBBG BJLII GJBIN )<|b U#)&’8’ /+(;&)&+(3U6B:G=B>M
Q=BB IJKGM IJGIG GJMHN IJMKK =B ".H 6/)&2&)1 +- $(01’$ =B
Q=BG GJGBL MJMGL IJHPN HJKPI NfzA R.&( -./)+%Uw, S|? S #< SiR
Q=BM HJMHG IJKGM IJOHN GJGBL 7$’#$%.)8%$ S ?+).)&(@ 3#$$; S #< S =8T)&2.)&(@ )&’$
? MJBMM KJLBM GJMKK GJNHH )<|b U#)&’8’ /+(;&)&+(3U6M:B=M>G
Q:EB LJHBM LJLPO PJKMI PJMHG :E".H 6/)&2&)1 +- $(01’$ :E
Q:EG IJPMI OJIHO PJGHL NJGNN NfzA R.&( -./)+%Uw, SiR S|? S #<
Q:EM NJKOM HJNPN NJKBP OJOPK 7$’#$%.)8%$ S =8T)&2.)&(@ )&’$ S ?+).)&(@ 3#$$; S #<
? IJPPL IJKLN KJLNM BJOBN )<|b U#)&’8’ /+(;&)&+(3U6B:B=M>G
Q="B OLJKPG PPJPLG PPJONP NMJBMP =F ".H 6/)&2&)1 +- $(01’$ =F
Q="G PKJNMP NKJNHL PIJGBM HPJBNN NfzA R.&( -./)+%U|? Sw, SiR S #<
Q="M NPJIGH ONJONM PHJIMI NPJKKN ?+).)&(@ 3#$$; S 7$’#$%.)8%$ S =8T)&2.)&(@ )&’$ S #<
? BNJMHM BGJBPO MJIPI GLJNGK )<|b U#)&’8’ /+(;&)&+(3U6M:G=B>M
5TYhw,5AK*%0*:+;~SRmcN
U8~KLYh*m>(P*09uni~H-?
$SbZ::;*zba>(P*09un~iQ
@Eb2tlKP<&/V$(FGKKOfq.lZ[w,
~:;KL$(*0 F!"#$%&’(&#)* +&#$"%&*,"f~
eOPW&"(FGKKPf+Ok$(*09yF~ G 1
vXlc -%&*.,##/, ’0,1/2"%,*3+4/&*(&., .&#(/). W
R~lK4w,Yhbq*:;P<+-3)$))$% (
FGKKPf~QRSST09tmU8~np4iR~
:;G:;*BvXlco4w,xU8B2~;)
;SxABC!X;~YhGbS:;P2G
FBLLPf0TQROkKLBM09F 5&./’)*
+/#/+"%$,f~NOSXc 6"+(&2%,+4/). 7/#28/"0$// D
Yhw,KmKt|PF9/#)* *:01"*(%/*f~n&sy
DAsbr/P
9p~OXX09tmU8~rpxcNU8
~[:n:YAvXc~n&U=Z/?$~Q
R*zbbL[cO;txcxUU=gQRP
X.’.’+)+(FBLNOf.lwOA"~?$oCDPU
pNTQ8%+;.FGKKHfOk%:c ;"%,(&’:*(/* +&0&#/’,
~fXSR=;oKL’92’F9/’", <"=&"#*/*f~
|@":*)FtBL|pNTR!Y(FGKKPf+

$cNrs2’8Sy~wOA*X%&O&([
Rrs2’F9/’", ,>/"*fDH~\OAVcP4V
5Tlc~SR=;[BXwOA"mcNU8~
*Hbq?~E^s*m09trpcNU8IO?$PY& (FGKKHf]l0Tm1[>F ?&0"#&+*/*
/#1/’(,fI=vX*c~QRgK_w~1[>X;
[cvvPhu+LY;lc~Q,g\v0TK
;bLvXc=XwOA"*;GWXm09t+
bL~X;[cPb?*o8HptqRYAaB
vX~lc7jb~MNwOA"=*7*o2q
QR\]a>$P
] ^ , -
Y G*m ‘ , GKKK , >(P*092cy(AVchQMQR ,
&’()*MOFBfUHM A HP,
Y G*P T*|0=*( , GKKI , >(P*09yvXlc@<
"Dm@B , &’()*IKFHfUBGM A BGO,
v*B*/Q.*Y9m*( , GKKO , Px34wOA"~QR! ,
;q5AK(Z;{mPx34wOA".H~KL , &’(
)QR*BLFGfUGKH A GBK,
BBB! BK# +T’(U>(P*09vXlc%0*:+;=wOA"~QR
R!Y*d-.*!"#$ %*( & ’(() & %:lcHI~rs2’8S
yiD)@AAwOA".H~:; & &’()**+F,fU-* .
/(( &
2 G*01#231#4 5& /--) & SXcF! & "#$%&#’()##fmKt|PAp?$
QR & W&At01**U’+ . ’6&
C-b*/7’*$%A*( & ’((* & /)D34-tRB .!. /*
* .8)%"~a;AHS & &’()**(F’fU/(+ . /(, &
Ei?*&{$*‘3F*( & ’((* & U1Tt1!DH1}m6{
m}>>>qRwOA".H~KL & _K))<*,F’fU
)’ . )6&
78#9 :*;<9= >*012 0*’* +( & ’(() & 7?3@A8#B1A<$ $@A<$1C<31@9 @D F8@GF8<3!’1*2%/+13#-0 4#$(#$%’$.#. & %?BI1@G1G**+U,6 . )(&
J#9= ; 5*78#9 7 K*78#9= > 0*’* +( & ’((L & J1DD#4#9A#G 19 A#$$2$;#4B131E<#f <9E 38# G?BI1@31A D29=2G 6’/0#*2078’. +(9-0#$2.-. &
%@A1@I1@$@=?*6F+fU,-) . )(* &
N<@ O >*P#9= : Q* R82 J :* ’* +( & ’((L & S4@E2A31@9 <9E
A8<4:.1’/%#((-. *’//’-. >// 29E#4 G@$1ETG3<3# A2$31H<31@9 @D A@49 G3@H#4 &
Q1@4#G@24A# ;#A89@$@=?*--U),’+ . ),’- &
N8@G# U& /-L) & >#78#B1G34?*6-F’fU’6) . ’,L &
:1AV# O !*0@=<9 O !*S@W#$$ O X*’* +( & ’((, & 78<9=19= 3#BF#4<324#G
19D$2#9A# G21312$)’/2.+’f @23I4#N#@F8?G1A<$ K#G#<4A8TQ1@=#@GA1#9A#G*///U/ . /’&
:@DG3#33#4 K P*J#BFG#? ; J*Z$#FC1= Z J*’* +( & ’(() & ;#BF#4<324#T
E#F#9E#93 #DD#A3G @9 B232<$1G31A* <93<=@91G31A* <9E A@BB#9G<$1G31A
193#4*) . 6,&
Z@IB?A<9=1<$ D29=1 3@ $<4H<$ 9234131@9 @D < $#[A@$@=?*’’U)// . )’’ &
Z24@E< Z& ’((6 & ]?$#B E?GD29A31@9 19 \#C@ GF42A#F ,#8’+ <’=2’$.#.f19@A2$<31@9 W138 38# I$2#TG3<19 D29=2G >’/+*287.*#. 12(2$#8+ & [24 O 5@4
S<38*+6U+*, . +6L&
01 :*>#E19< 5*^ 19G@9 % Q*’* +( & ’((6 & MG@$<31@9*A8<4B@$#A2$<4 1E#931D1A<31@9 @D IF?2(’$21.#. #$@#8*+fB1E=23 & O@249<$ @D M9H#43#I4<3# S<38@$@=?*L-F+fU
’(+ . ’(-&
%1" J 0*Q#93C Q O& ’(() & ;#BF#4<324# E#3#4B19#G G?BI1@93 B2$31F<4313# I<4V I##3$#TD29=2G #A3@G?BI1@G1G& >1A4@I1<$ [A@$@=?*6*
F/fU//’ . //L&
P@@E ; >*>AA4<# % M & /-)L & ;8# A#$$2$F241D1A<31@9 <9E F4@F#431#G @D G@B# #9E@=$2A<9GF#A1<$ 4#D#4#9A# 3@ 38#14 G?9#4=1GB W138 38# A#$$@I1@8?E4@$)’&
\F19# W@@E 9#B<3@E#UJ#3#A31@9 @D @D 38# O=>?@A :;’// & ’ ( ) *6"