以3年生“早钟6号”枇杷容器苗为试材，研究不同质量浓度(100, 300, 500 mg·L-1)谷胱甘肽(GSH)处理对-3 ℃条件下枇杷幼果叶绿体AsA-GSH循环代谢的影响及其在抗低温胁迫中的作用。低温胁迫下枇杷幼果叶绿体抗氧化剂还原型谷胱甘肽(GSH)和抗坏血酸(AsA)含量下降, 抗坏血酸过氧化物酶(APX)、谷胱甘肽还原酶(GR)、单脱氢抗坏血酸还原酶(MDHAR)和脱氢抗坏血酸还原酶(DHAR)活性受到不同程度的抑制。采用100 mg·L-1的GSH处理可显著提高低温胁迫下枇杷幼果叶绿体GSH，AsA含量以及APX，GR和MDHAR活性，促进AsA-GSH循环，叶绿体清除自由基的能力增强，在枇杷幼果抵抗低温胁迫中发挥作用。
The paper studied the application of reduced glutathione(GSH) in increasing the chilling resistance of young loquat(Eriobotrya japonica cv. Zaozhong No.6) fruits. The container seedling of three-year-old loquat were treated with 100, 300 and 500 mg·L-1 of GSH to investigate the effects of exogenous GSH on AsA-GSH circulation metabolism in chloroplasts of young loquat fruits under low temperature stress, and its effects on the resistance to low temperature stress. The results showed that the contents of reduced glutathione(GSH) and ascorbic acid(AsA) in chloroplasts decreased and the activities of ascorbate peroxidase(APX, EC 1.11.1.11), glutathione reductase(GR, EC 1.6.4.2), dehydroascorbate reductase(DHAR, EC 1.8.5.1) and monodehydroascorbate reductase (MDHAR, EC 1.6.5.4) were also inhibited decreased when the young loquat fruits were under low temperature stress. The treatment with 100 mg·L-1 of GSH on young loquat fruits could significantly increase the GSH, AsA contents and APX, GR, MDHAR activities. Furthermore, the treatment promoted AsA-GSH circulation metabolism, and improved the ability of free radicals to scavenge in chloroplasts. The results demonstrated that exogenous GSH played a role in the low temperature stress resistance of young loquat fruits.
全 文 ：! !"" ! ###
$ % % &$ ## %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02##
+034*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
5’6Z/7ZKk[\7uJ]_
-7- 8 5’6:;Tw?+,
;<= > ? 2@A BCD EFG H I HJK L 0
B^/J_i)P;66<‘()A _i 9"##%%S
! "# g 9$<,ab :c0[\#’W#’(*56+,J>d8B#%%*9%%*"%% ;<{.8 #SefghB5’6S71
Z 8 9 =tuk[\7uJ]_ -7- 8 5’6:;Tw?+,45mi/7ZKA?lUs/7ZKk[\7uJ
]_ij4k%’{efghB5’6S9ilmnB-7-Sf>kI*ilmnbj4=oB->?SIefgh%’o
B5@SI+}pilmn%’oBAB6-@S9}pilmn%’oBB6-@Sr9d@+,I8?q3sTU
#%% ;<{.8 #? 5’671w67r-/7ZKk[\7uJ]_ 5’6*-7-f>g4 ->?*5@9 AB6-@r9*{g
-7- 8 5’6:;*J]_ByVpI?7\ip*m[\7uri/7ZKAvslUs
$%&x J]_2%’{efghB5’6S2/7ZK2-7- 8 5’6:;Tw
’()*+#’::C29FD&!:2" ,-./0#- ,12+##%%# 8 C!EE3$%%&4## 8 %%#" 8 %"
NOP#x$%%E 8 #% 8 $%s
IQRSx^ /J([cefLMRSB$%%C)%%$#S2^/J^_cefRSB9F%"$$ES2_iC([qefLMRSB$%%C+$:S2^/J
VW()IQRSB$%%EG%%C#Ss
!""#$%& ’" ()* ’+ ,&, 8 ()* -./$012%.’+ 3#%24’1.&5 .+ -61’/’712&%& ’"
8’0+9 :’;02% #/ :’? @#57#/2%0/# )%/#&&
HI GJKLMNK< .JOK< GJN (MNK GJOKPJK BOJ DJO0QJK (O0 .JOKMIOK< ?I ?JK ?I GJKQOK< 5IOK .JK<
B!"#$%&"’(") *"+ ,$-( ./$("/( 0(1*%)’(") &- 23)$*" 4"$#(%5$)6*738$*" 2%&#$"/( 23)$*" 9"##%%S
,4&%/2$%x ,MN RORNS 7TIUJNU TMN ORR1JLOTJ0K 0V SNUILNU <1ITOTMJ0KNB5’6SJK JKLSNO7JK< TMN LMJ11JK< SN7J7TOKLN 0V W0IK< 10PIOT
B!%$&9&)%6* 8*1&"$/* L3 4 XO0YM0K< +04:SVSIJT7 4 ,MN L0KTOJKNS 7NNU1JK< 0V TMSNNZWNOSZ01U 10PIOT [NSN TSNOTNU [JTM #%%*9%% OKU
"%% ;<{.8 # 0V 5’6 T0 JK3N7TJ
L0KTNKT7 0V SNUILNU <1ITOTMJ0KNB5’6SOKU O7L0SQJL OLJUB-7-SJK LM10S0R1O7T7 UNLSNO7NU OKU TMN OLTJ3JTJN7 0V O7L0SQOTN
RNS0\JUO7NB->?**( #2##2#2##S*<1ITOTMJ0KN SNUILTO7NB5@**( #2:2!2$S*UNMWUS0O7L0SQOTN SNUILTO7NBB6-@**(
#2E2"2#SOKU ;0K0UNMWUS0O7L0SQOTN SNUILTO7NBAB6-@**( #2:2"2!S[NSN O170 JKMJQJTNU UNLSNO7NU [MNK TMN W0IK< 10PIOT
VSIJT7 [NSN IKUNS 10[ TN;RNSOTISN 7TSN77 4 ,MN TSNOT;NKT [JTM #%% ;<{.8 # 0V 5’6 0K W0IK< 10PIOT VSIJT7 L0I1U 7J
LJSLI1OTJ0K ;NTOQ01J7;*OKU J;RS03NU TMN OQJ1JTW 0V VSNN SOUJLO17 T0 7LO3NK
[\B!%$&9&)%6* 8*1&"$/*Sz^/J?|~td
uuU*uvwM>x*nywz*V{|n*ss~
!*"?qB}9~*Io9!7/>*)da"B#
,I*$%%!Ss0;&<=>4=>9:|‘J^/
9QcKJTnr?[\Uo#$%9xv?=>
{Uo*/7ZKz=>{[\Uo<1?@&*
39c+sH$jT&~g|[\(‘-q+,I
8?’(v<*^ /ga.Uo,ab : c0[B! 4 8*1&"$/* L34 XO0YM0K< +04:S’(v
xF?TL*56[\<(A7ud’?,’g_
Gc’(./?*M?qY{?N-<=91hC
)sefghB5’6SzW=_B+,5m?%’9
=J*m-.VpIZ/0?bj4An@L~l
Us8@56vwx<=/z/7ZKZW=./
1(?’zlU‘|9_1‘|*x2/7k/H
g0v
7+w81(?v
KkW~J]_r9jByA}A?:j4=;4
oB,./SIilmnbj4=oB012S9efgh%
’oB+3SK8@or9g4ioij4=J%’
{ilmnB0%0S9%’{efghB+,-S?f>*
I/J]_Abj4pB-4.4S9<@=B5/0S?m
)*_>9ZKZJ]_/0bj4?1(I8B_
&K*466)Ss,AAKB4667S56%?N]} +,-
ww6r-@m]r9jByA}Aij4kf>
9ij48@o?r\s&AKB4667SZ# +,-
71I/oBCuNA 5/0f>*r-uN 0%09
+,-f>g4 ,./*bj4poB809S*012Ko?
r9*\Z +3or9+,x>sm/7ZKtu
k*/7<=l=J]_B5m*,Z/7<=?
DSJf1S5ij4A}/7?Elg4r9j
(<6By?&’_AXFE*J]_zW=1#
>d@/71(?:G’7YBgnHK*&’’:2I
JK*466&Ss+,-*0%0 9+}pilmn%’o
B5/-03SI}pilmn%’oB/-03S*012 9
+3K!/W=J]_ 0%0 ; +,-:;A?ij4
-.A}*mByr9j~*nL~lUB0%<=<*
&’’’Ss=>{[\#P7uD*>d/71(*@
; +,- Z/7ZKk[\7uJ]_ 0%0 ; +,-
:;Tw+,?56fg8@QRsJ’OTU+
,J>d8?]} +,-71/7ZKk[\7u*
@A]} +,-71ZJ]_ 0%0 ; +,-:;Tw
?+,*g## +,-mr-[\7ui%9~*?
1Urs1ha#s
& (t6~l
!"! GHIJ
g(VjT7t[\(‘^/J_iCZK4
?,ab 7c0)$<[\#’W#’(sS!1"
YSI]Lv(6*1I<1mZIqr 76M?[#’WB.MuS*g &66*)669 >66 ?@{!; &K+,
J>d8? +,-i3 &66 ?!(2N/;J*97
u*g]/7ZKNBW71#ZF &*g/7ZK
FNBW71#ZF 4syC71 >0s"r +,-
719 8A4#’W.;tHoaP ; ) B/7k7
1 7 C*r;P7k&’ &6 C*@e!k7ur3O
e’r.5; ; D6 B/7Pc*zi8@Qxs
!"# K"GLjM0
J’OxU?QmBSDSB0EFG?H$*IJ
4>6I)6Nbj4pI) ;IfXnI!;YITZIT
@[CTnBO/90SI9JH% ; -8E‘N3I%’{ef
ghB+,-SIilmnB0%0S9 P<8E K’k#T(
dK’‘<=K’k2>*> ;@\TCB4 ;]I^
_n*/9PQS‘V ,H@?< Ea*%’{bo "
BP0/-S‘V R#E%S$ EasE~Y’qx5/I ;
TD6:7, {:/7PcBPJVESI>D&>3 {
OUUS$=#JV ? ’ q _ 2BL T (SIQO8A50P
8.T!9O3 0W<$LH X ; O?’q_2BnT(SIPJc
d TM ; &4D6 wge]dVV8CB>q(US9
OUUS$=#JVm3fBLT(SKs
!"$ GHHI
&Y)Y& QRS%TU $2gkkKB4667S?~
lr!hcJ]_sg‘N3Bf 6Y6> ?#E{!; &?
Rn‘N3 1Q,*>Y6 ??#E{!; &? O/90*U- (Y:Si
jJ]_*U;i{ 012*+3*5/-039 /-03 r
9g4 +,-9 0%0f>s
&Y)Y4 +,- V 0%0 G,&’ !J]_ij3
&Y6 ?!*F &Y> ?! klW9 >N VSTni3
4Y> ?!v2*; 7 766 J{?H$; &q_ &6 ?H$*HB3{
#A >Y6 ?!*U;i{ +,-f>*+,-f>i{$
F OEE?<$B&’>’S?~ls!J]_ij3 &Y6 ?!;
4 766 J{?H$; &q_ &6 ?H$*kmU;3c &6NJ]
_2l3BJ]_J>Z<19W_m# & [ ’S*U;
i{ 0%0f>*0%0?i{$FU/NKB4664S?
~ls
&Y)Y) 012V +3WX%&’ 012r9?i{
$FU/NKB4664S?~lsg &?H$ B ./4’6$?3
4 6Y6& {=# & Cor\+|*or9g
T{?H$; &?@; & UJ#Lvvs!J]_ij3 &Y6 ?!;
4 766 J{?H$; &q_ &6 ?H$*kmU;3c &6NJ]
_2l3BJ]_J>Z<19W_m# & [ ’S*U;
i{ +3r9*+3r9?i{$FU/NKB4664S
?~l*g & ?H$B ./)D6 $?34 6Y6&{=# &Co
r\+|*or9g T{?H$; &?@; & UJ#Lvvs
&Y)YD /-03V 5/-03WX&’ ! &Y6 ?! J
]_ij3; 4 766 J{?H$; &q_ &6 ?H$*!kmT
& [DB* Z+SFqor!3*or!3# >6 ??#E{!; &
? 9JH% ; -8E ‘N3BU- (Y4Sfq 6Y) ?#E{!; &?g
yZI&Y6 ??#E{!; &? O/90I6Y&NB* Z+SQmBS
DSBQ,0S9 6Y6>NB* Z+SIfXn*D Bk2l*
"2l3m D B*&’ 666 J{?H$; &q_ &6 ?H$*HB3
v#o?]r3*"5m3OA@e?’*lA
; 46 BPcA.5zis/-039 5/-03r9i
{ $ F n Y o KB 466> S ? ~ l* g
7& & ’ ( ) D>"
!!"# $%${!&’
( )!*( ) +,"-vv ./$0 r9*g ’!"#
1$./{!&’( )!*( ) +,"-vv 2./$0r9s
!"# q7)’
HPi{(@ 3 Cp0’O*yC 3 CL&s
i{p6"#r .4’56’x%P&Qvlgh~vd
K*NOvw679s
7 tu6dK
$"! %&’|NmOPEQRS‘TUV %&’ 2
hZWX
efghzW=_BL~?ij4k6j4%
’"?TokspK )w8xr 89/71?[\7
uJ]_A 89/f>(-; :;7*vwz67W&
B! < =>=?SsNw 89/71wr-/7ZKk[7uJ]_A 89/ ?f>*5Ag )== !*{@( )?
89/71?[\7uJ]_ 89/f>Q67-;
:;) 9 :;7 g4 3== 9 ?== !*{@( )? 89/ 71
B! < =>=)Ss:;) [\7uJ]_? 89/f>-;
:;7*vwz67W&B! < =>=?S*vw/7ZKI
/o[\7uJ]_ 89/f>s
$"$ %&’|NmOPEQRS‘TUV ()(2h
ZWX
$%$m $AB?$6kBy:GB? /7C7*_>
/7ZKK86tukzv?/0?bj41(s
r 89/71?7uJ]_ $%$f>(-; :;7*v
wz67W&B! < =>=?Ss5Ag )== !*{@( )?
89/p71?7uJ]_A $%$f>1-*\ 3==
9 ?== !*{@( )? 89/p71?[\7uJ]_A
$%$f>/; :;)BK 7Ssvw 89/71wr-[
\7uJ]_A $%$f>*hi 89/71d8?i
F*7uJ]_A $%$f>[kI!"*b-? 89/
71d8"1S $%$f>?kIs:;)7uJ]_
A $%$ f>-; :;7*"vwz67W&B ! <
=>=?S*Nw/7ZK1S[\7uJ]_A $%$f
>?I/s
K ) 89/Z7uJ]_ 89/f>?+,
D&*E ) FGGH5- "G 89/ "’ 89/ 5"’-H’-
&’ 5I#","+#6%-% "G J"4’* #"K46- G,4&-%
K 7 89/Z7uJ]_ $%$f>?+,
D&*E 7 FGGH5- "G 89/ "’ $%$ 5"’-H’- &’
5I#","+#6%-% "G J"4’* #"K46- G,4&-%
:;)x]/7ZK? 89/71 L,H6-!H’- M&-I"4- #"M -H!+H,6-4,H %-,H%%2:;7x/7ZK71 L,H6-!H’-% M&-I #"M -H!+H,6-4,H %-,H%%2L)xr/7Z
K9 )== !*{@( ) 89/71 L,H6-!H’-% M&-I #"M -H!+H,6-4,H %-,H%% 6’N )== !*{@( ) 89/2L7xr/7ZK9 3== !*{@( ) 89/71 L,H6-!H’-%
M&-I #"M -H!+H,6-4,H %-,H%% 6’N 3== !*{@( ) 89/2L3xr/7ZK9 ?== !*{@( ) 89/71 L,H6-!H’-% M&-I #"M -H!+H,6-4,H %-,H%% 6’N ?== !*{@( )
89/sk, LIH %6!H OH#"ME
$"* %&’|NmOPEQRS‘TUV (+,vu
ZWX
$ABzW=9qgdq?Bybj4p
B/7C7S?L~og*zJ]_A $%$ ( 89/:;?
@&osr )== !*{@( )? 89/71[\7uJ]
_ $ABr9Q67-;5&? 89/716 :;)9
:;7 B! < =>=)S*hi 89/71d8?iF*$AB
r9[*kI?!"s3==9 ?== !*{@( )? 89/p
71?7uJ]_A $AB r9-; :;7*\r
?== !*{@( )? 89/716 :;7 vwj+67B! P
=>=?Ss:;)7uJ]_A $ABr9r- :;7*vw
/7ZKZ[\7uJ]_ $ABr9+,+FBK
3Ss
$"# %&’|NmOPEQRS‘TUV %-vu
ZWX
efgh%’oB80*F: )>Q>R>7SzW=:G
$%$ ( 89/:;A" 8998%’# 89/? )o@&
o*5m;+s_g4:G3A*mW=j4%’_
1AnL~lU*NzBy:GB /7C7 ?ot4A
}?!d7Ys89/71Z/7ZKk[\7uJ
]_A 80r9+,xFsr )== !*{@( )? 89/7
17uJ]_A 80 r91-*"6 3== 9
?== !*{@( )? 89/ 71vwzQ67W&B ! <
=>=)S*6 :;7 7|Nq67vwW&B! < =>=?S*
\ 3==9 ?== !*{@( )? 89/717uJ]_A 80
r9Q67/; :;7*vw0Kd8? 89/71w
S)! ))# #,IKx89/Z/7ZKk[\7uJ]_ $%$ ( 89/:;Tw?+,
r-/7ZKk[\7uJ]_A !"r9*\b
-d8? !#$71Z !"r9nq3lUs,,’
OtuN6v %&’7uJ]_A !"r967-;
%&(B! ) *+*,S*Nw/7ZKZJ]_ !"r9?
qq3lUs
K - !#$Z7uJ]_ ./0r9?+,
1234 - 566789 :6 !#$ :; ./0 <892=29> 2;
8?@:A:B@
K F !#$Z7uJ]_ !"r9?+,
1234 F 566789 :6 !#$ :; !" <892=29> 2;
8?@:A:B@
!"# $%& |NmOPEQRS‘TUV’
’(&)*vuZWX
:GB GH$. m GH$." ?lUkX%’/
.C.*x .C.6gu<*d~ .C. I !#$?:;Tws
[\7uJ]_miZKtuk %&’? GH$."o
r\67-;/7ZKk? %&( g4 !#$R71
B! ) *+*,S2’** J3{KI ’ ? !#$ 715J]_
GH$."or\-; %&(*f -** 9 ,** J3{KI ’?
!#$71?/; %&(BK ,S*vw/7ZKpvq
3oJ]_ GH$."r9*!#$71wmY{I8
Hr-[\7uJ]_ GH$." or\*{g .C.
u<*ipij47\*\ !#$71d8+K"Z
GH$."or\nq3lUs
!"+ $%&|NmOPEQRS‘TUV’ (&)*
vuZWX
}pilmnBH$.S7X H$."%’/ .C.*
g4,@wjr-:GB .C. ^W&siZKt
uk %&’ [\7uJ]_? H$."or\67-
;/7ZKk?R71B! ) *+*,S2%&(6 !#$R
717| H$." or\vw+67B! L *+*,SBK
MSstuvwx/7ZK1S[\7uJ]_
H$."or\kI*!#$71Z/7ZKk[\7
uJ]_ H$."or\+,x>*w7Z[\7u
J]_B .C.?u<+nE~lUs
K , !#$Z7uJ]_ GH$."r9?+,
1234 , 566789C :6 !#$ :; GH$." <892=29>
2; 8?@:A:B@
K M !#$Z7uJ]_ H$."r9?+,
1234 M 566789C :6 !#$ :; H$." <892=29> 2;
8?@:A:B@
- Ah6th
:GBr9jVpI?m)x/0Jbj4l
UFp*z/7ZK1S:G1(6xy?L~2
37Y*GB $(N( mmZefkwjb $<@@2O7@@ I
.C
?|+%’/ $(N*?fBy $(N( ?}9*,,
.C.Xj4ji/+}pilmnBGH$.S*‘d
GH$.gY
kg%’{efghB!#$S#n=1p(h%’oB!"S?t4kX%’/ !#$2lY‘d
GH$. gX+}pilmn%’oBGH$."*5%
’+M+,+FS%’# .C.B!!K*(**SSs
!#$l# .C.I !#$:;Tw?L~!/‘d$
R’ & ’ ( ) F,"
6‘cwByGBr9jVpI*efgh%’o
B!"*#$ %&’&(&)S?r9+,@GB !*+^?W&*W
=Z;6ZK?ri7\66or9?34X{8@
B*,-.-/0 !" #$ 1*%2232456,57 !" #$ 1*%22829:/ !" #$ 1*
);;<2,AAK*);;’SsJ’O56v*x%;; =>{?@%
?]} !*+71w67r-/7ZKk[\7uJ]
_!*+f>9 !"r\B% A ;&;BS2x-d8B<;;9
B;; =>{?@%S?]} !*+71Z !"r\v*+pv?
q3lUBv/; $C)S*\EF? !*+f>?-;
$C)*+w76J]_3N]} !*+1S5f>H:
6fZ !"nq3lUq@s
86tuk*D0D wp EF+D 9 F+D dem
EF+D"9 F+D"o?t4ku
(nq3lU*0Kd8B%;; =>{?@ %S? !*+71
wr-/7ZKk[\7uJ]_ EF+D" ?r
9*f !*+71d8b-B<;;9 B;; =>{?@ %Sgn
q3lUsr !*+ 71?[\7uJ]_ F+D"
r96 $C)8H*Nw !*+71Z[\7uJ]_
F+D"r9+,x>*/7ZKk !*+Z F+D"r
9]w6?TolU*D0Du
o?thIJ8,BE:,,5.H !" #$ 1*);;;Ss
ilmnbj4oBDIJ*#$ %&%%&%&%%S?r9
cw+,@ D0D?f>*m D0D @ !*+:;TwA*
DIJXZ#zW=:GAq>d5 +)K) ?L~o
7Y*DIJr9?iFqf;W=i9?r-s’
Otu6v*/7ZKZ[\7uJ]_ DIJr9
q3lUx>*]} !*+71wr-/7ZKk[
\7uJ]_ DIJr9*5Ag %;;9 <;; =>{?@ %
?]} !*+71lUxw6s
J]_A-f>? !*+7{gJ]_ D0D @
!*+:;*xJ]_B D0D f>iFg4 DIJ*
EF+D"9 !" r981r-BD5/5 !" #$ 1*%22BSs
J56tuvwxTU %;; =>{?@ %?]} !*+71
wr-/7ZKk[\7uJ]_Aij4k !*+
9 D0Df>g4 DIJ*!"9 EF+D"?r9*+,
ioij4=J6o7|?$TlU*{g D0D @
!*+:;*J]_ByVpI?7\ip*qiJ]
_Bx/?/0bj4W&*w76r-[\7u
?i%9q@s
) * , -
U/N*[mR 1 );;)& W=<1)NOQ1 1 Qqx_&1HF)
+}(*%)) @ %)’ 1
gkk*g =*8F%*K 1 );;’& 8DJ]_dq4J]_ F4D
r!~l?56 1 .{w%m()&)Q*%2B)Sx)B @ )31
_ &*[’[*!(T 1 );;<& ]} !*+Z9ZKkW~J]_
r9jByA}?+, 1 W=<16d+<=))Q*)2BBSx
(%B @ ();1
z|{*)D[*~A%*K 1 );;%& W=Z*ZK,1?56g
l 1
j49/R0},4_1 1 Q%W=*%8B)Sx%3< @ %3’1
I J*[V; 1 );;%& $H) LZ/7kW~7W/?.LlU 1 l=
)Q*)3B%SxB2 @ ’(1
& A*.+}*‘C-*K 1 );;’& efgh71ZTrBCuN
9_L9ij4Tw?+, 1 E(UFHB).S*8x( @ 81
,AA*! S*g K*K 1 );;’& ]} !*+Z 4H$MZKk@9
@m]9(‘N21?56 1 gcw%F))QxVW()
}*)%B)Sx%;8 @ %%%1
! !*/VH*U u 1 );;3& /7ZKZ]cJ) *KF9 D0D @
!*+:;oA}?+, 1 D0)Q*<(B’Sx%(;B @ %(%;&
nYo*I|1*S&&*K 1 );;B& o+<=)56Q& 1 &’x
()+}(*23 @ %;;1
#,I 1 );;(& [\?<(6(5 1 _i)P)Q*%%B
7-TP6,H0- -/SH/6-0 UH7HVPH, 0-/0:,:.:,Q :/ ,7H/0>-/:6 &’()"’#*#
"#+#(,- 1 IMH/, ISQ0:5M*%;3x’(B @ ’(81
D0HTH C1 %222& WS- XH,-7YXH,-7 6Q6M- :/ 6SM575UMH0,0x06H.-/>:/> 5R H6,:.-
5ZQ>-/0 H/T T:00:UH,:5/ 5R -Z6-00 US5,5/01 D//PHM "-.:-X 5R IMH/,
ISQ0:5M5>Q H/T IMH/, E5M-6PMH7 [:5M5>Q*B;x’;% @ ’<21
#MM=H/ ! ?1 %2B2& W:00P- 0PMRSQT7QM >75PU01 D76S:.-0 5R [:56S-= H/T
[:5USQ0*8)x3; @ 331
9:/ \ +*WH5 F ?*+H5 ] ^*!" #$ 1 );;<& #/.:75/=-/,HM 0,7-00-0 H/T 7-T5Z
0,H,P0 5R H0657_H,-1 D6,H [5,H/:6H *:/:6H*(B 3Sx32B @ 8;%&
?Q5/0 9 E1 %23<& $S:MM:/> :/NP7- :/ UMH/,01 D// "-. IMH/, ISQ0:5M*)(x
((B @ ((’1
?Q5/0 9 E*"H:05/ 9 C**,-U5/‘P0 I ?1 %232& WS- UMH/, =-=_7H/- :/
7-0U5/0- ,5 M5X ,-=U-7H,P7-GG?Q5/0 9 E*!7HSH= F*"H:05/ 9 C1 ?5X
,-=U-7H,P7- 0,7-00 :/ 675U UMH/,0xWS- 75M- 5R =-=_7H/-1 D6HT-=:6
I7-00*4-X \57‘*% @ 381
456,57 !*D7:0: D $ E*95PH/:/ ?*!" #$ 1 %228& !MP,H,S:5/-x_:50Q/,S-0:0*
=-,H_5M:0= H/T 7-MH,:5/0S:U ,5 0,7-00 ,5M-7H/6- -ZUM57-T :/ ,7H/0R57=-T
UMH/,01 9 #ZU [5,*(2x’)< @ ’(31
*,-.-/0 " !* $7-:00-/ ! I* EPMM:/-HPZ I E1 %223& $M5/:/> H/T
6SH7H6,-7:0H,:5/ 5R H 6Q,505M:6 >MP,H,S:5/- 7-TP6,H0- 6F4D R75= U-H
B%’.,- .#"’/,- ?1SH/T :,0 -ZU7-00:5/ :/ 7-0U5/0- ,5 0,7-001 IM/H, E5M
[:5M*
H0657_H,-Y>MP,H,S:5/- 6Q6M- -/bQ=-0 :/ 0P_6-MMPMH7 65=UH7,=-/,0 :/
M-H.-0 H/T 755,0 5R 6PM,:.H,-T ,5=H,5 H/T :,0 X:MT 0HM,Y,5M-7H/, 7-MH,:.-
01()2!3.’()* 2!**!$$’’ 1 ISQ0:5M5>:H IMH/,H7P=*%%;x() @ B%&
45678 NOP?
2%! %%# #,IKx!*+Z/7ZKk[\7uJ]_ D0D @ !*+:;Tw?+,