In this study, the trichosanthin (TCS) gene, which was cloned from Trichosanthes kirilowii, was transformed into Paulownia elongata through agrobacterium-mediated method. The conversion rate was 29.2% with 86 transformed strains obtained. The target gene had approximately 50% positive expression rate in plantlets through 11 times subculture and PCR detection for 4 times. And the PCR detection of the plants in field showed that the positive rate was between 40% and 50%. No positive expression of the labeled product of witches‘ broom was found in the transformed plants after infection susceptible experiment and molecular detection, meanwhile, the virus infection rate of the control was up to 15.0%. Thus, it indicated that, compared to the control, the transformed plants showed higher resistance to the witches‘ broom disease.
全 文 :!!"
" !
#
#
$ % & &
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
345!$ % & &
D>!
¶{b÷cdo3ef¨
!
7
6
ö
&
6
K÷÷
&
6
øÕ
$
6
ª
6
S
&
6
P
6
ù
&
6
.úñ
&
6
ûü
7
6
ýþÿ
&
"&2
!<&()KLE
6
!Y
$"&%%%# $2
H2()EÿæùÏe:Z)KLÝ
6
FG
&%%&% 72
6
!Y
$"&%&8$
#$%
6
ä{
# K:5
Ä
#
[Ï´(¶
#
®]
#
¡3ñ]
&()*
! "&82!;666
+,-./
!-666
+01*
!&%%& :"!88"$%&%# :%&"& :%;
¿ÀÁ#
$%&% :%; :%7#
ÂÃÁ#
$%&% :&& :7%&
ÄÅz§
"$%%"OO&%%%9%%$$ &
! jNûVÉÊUË
&
9.+8,#.G*+#,D>!16+6*# 1"#*+-$" ,#*-="2" +2T*8U&.)8768&8*+"6
.@C f@>?
&
6XC4>?M4>54>
&
6V=>?34>1@
$
6.C0.=@
&
6NB4>?X0>?
&
6V4>?(B4>?W@4>
&
6+@C g@>?1@>
7
6d=>?<@4>E@
&
"&2K#3,9#/ ./,-3->-%()*(+%,-+5"3%/"%6K#3/ #/ $"&%%%#
$2./,-3->-%()T%/%-3",#/$ S%0%2(G&%/-#263(2(4! :93/%,%!"#$%&()5"3%/"%,66%373/4 &%%&%
7259#/$(/4 !4+3">2->+#2?/30%+,3-6K#3j#/ $"&%&8$
:08*."*6)> KB@GGKCH5! KB=KI@QB0G4>KB@> "K:5$ ?=>=! TB@QB T4GQ10>=H LI0SK+3"9(,#/-9%,O3+32(V3! T4GKI4>GL0IS=H
@>K01#>2(V/3# %2(/4#-# KBI0C?B 4?I0A4QK=I@CSiS=H@4K=H S=KB0HU,B=Q0>J=IG@0> I4K=T4G$92$\ T@KB 8; KI4>GL0IS=H
GKI4@>G0AK4@>=HU,B=K4I?=K?=>=B4H 4RRI0W@S4K=15#%\ R0G@K@J==WRI=GG@0> I4K=@> R14>K1=KGKBI0C?B && K@S=GGCAQC1KCI=
4>H Y(PH=K=QK@0> L0I! K@S=GU->H KB=Y(PH=K=QK@0> 0LKB=R14>KG@> L@=1H GB0T=H KB4KKB=R0G@K@J=I4K=T4GA=KT==>
!%\ 4>H #%\U+0R0G@K@J==WRI=GG@0> 0LKB=14A=1=H RI0HCQK0LT@KQB=GAI00ST4GL0C>H @> KB=KI4>GL0IS=H R14>KG4LK=I
@>L=QK@0> GCGQ=RK@A1==WR=I@S=>K4>H S01=QC14IH=K=QK@0>! S=4>TB@1=! KB=J@ICG@>L=QK@0> I4K=0LKB=Q0>KI01T4GCR K0
%\U,BCG! @K@>H@Q4K=H KB4K! Q0SR4I=H K0KB=Q0>KI01! KB=KI4>GL0IS=H R14>KGGB0T=H B@?B=II=G@GK4>Q=K0KB=T@KQB=G
AI00SH@G=4G=U
;64 <#.2861#>2(V/3# %2(/4#-## K:5 ?=>=# 4?I0A4QK=I@CSiS=H@4K=H# GK4A@1@K5# J@ICGI=G@GK4>Q=
66
ä{
"1#>2(V/3#$
Ì3Ê=fZ¾8
»&Aé
&
qg¡F,
!
Þ$ç2&
ÿ3Êæ¥Ö¾îëï9
!
ÛÍ°[ré
©ä{í½]
"
Jß
!$%%"$&
1$ª
!
v%
W¡Ï¡ü¢èhjý/¹KL
"
¹2¥
!$%%74$!
?#KLXø
&
"#~:
Z)ìõÏÐ
!
©Z~ÿæQÂèãØ
"g[é©Z}éb¡¾,èh
"
E)»
!&99"#,kJ@%-#2E! &998$!
Vä{eéè¼ý,à
óÀÔÕ
"
G`U
!&99!#
¨½
!&999#
o
! $%%# $&
¢ 0 Q &
P)Y " I@A0G0S=i
@>4QK@J4K@>?RI0K=@>G$
Ì,éêùÎ4g¾©ZH
&¸
! P)Y
AT~
$
w
,wÌ×Æ&
",5R=
!
$!
,w¡ÌxÆ&
",5R=
"
$& ,5R=
"
Ìqãäù
,5R=
!&ÄÓÁë¾Æ
-
¼o
£ÒÊ]¾Æ
F
ÉÜo>SÁn
"dI@?=I@0
%-#2E! &998$&
Ü4WQÄ©Zñ¡ÃÇ
/à
,5R=
!¢0Q&Ä
&
ª;Î&
" KI@QB0G4>KB@> $
Ì Y H ´ ¿ À
" K+3"(,#/-9%,
O3+32(V3$
ÒH~ú¯á,é
,5R=
!¢0Q
&
!
qgä£ØÅ¢y:Z&¸Ë
¢ÜÔ
!
YßÅ¢¡3:±{|
!
Ì,wê¢
ñ¡3Ä
!
èã"g©Zñ¡3eé
"
Ô,
!&99$#
÷ ú
!&99!#
àÕö
!&99!$ &
Ó
KLXª;Î&Ä
K:5!
ÉÜ[Ï´(¶
ãQõä{
!
ÛWQ²ÿæqîùñ¡3
ä=KL
!
3¨l°ñ¡]Z¥Qä{
8²
!
V,;Óûe¯ÄÑ
&
?6
ÑÕeÓÔ
&2&6
¢ÄÐ
6
ñ¡Äª;Î&Ä
"K:5$!
qH2()E:ZùÏeKLÝÁ2ÇKLÆ~ú
ÚÛ&]
&
·ÄÌY
RF),O$!iK:5
HÚ
á§Òêù"
%
ßÍ1}:!ÀÒ0
R(-3F)-$7%%
H
!
q î Ò 0 § l s V
R(-3F)-$7%%iK:5!
de
R$7%%iK:5&
4Ú÷
!
& ( )
!"
"
6
X/ o
K:5
Ä >
"& &9% AR$
4 õ Ò 0
R(-3F)-$7%%
5
!
iPF#
!fÅ
&
[Ï´(¶
ÄQÃÇ4!YÌ!<&()KLE:Z
ÂHM
&
6©0m5g:±»
%
z¡,
Dä{
"1#>2(V/3# %2(/4#-#$
éá
!
mÃÏ®
& _
$ QS
[øpÅf5¯r{0²
&
TNÊâ
µ÷ø
%
*>
%
*¨UVÄQ}0
&
Q
× Å f Ä V
3 hF-&2% S?..
:&
h
+--%2%$# S?..
:&
" RX#28$!
/nª5g!<&
()EÃÇ5$:ú
&
&2$6
¢/0
6&$
[Ï´(¶
,(
ÄQÃ
Ç
6
×RA[Ï´(¶
!
CD
!
Ê
7
z
8Q0²
!
CDj.q
&&
@2ÃÇCDz
mä{*¨
%
*>uµ÷ø
!
µ®~ÿé4~
ÅfÄ\©Åf
7 _9
ª
&
z´zX/o
K:5
Ä[Ï´´ünV
&%
-
!
X3Ü©Åf
1
ä4nVüH
&% _$% S@>!
m°
!
z´
ßÏõÁ®
!
Qõ~ÅfÄ\qÅf
$ _!
ª
&
X
[Ï´
¯®ÃEgêë32à_c®Åf
®
!
m ° ® z ´ z ¥ Þ Û Q ÿ g / o
m4>
"#% S?..
:&
$
ñ:ÊÅfÄ\Åf
!
Åf
$# r!
32
$ %%% _&% %%% 1W&
Åf
7%
ª®³D]
^ý
%
~ý
%
~
%
¾
!
ÞÊ÷µË
7
!
ô毰
!
¨l8j
!
W3ñ
:ʨl°ú
Y(P
/ª
&
N
?@
gNÍMmD
N
d
"A
B
#
90D?@ .^*E#%#+$268&%+N
d
"A
B
#
z
.=J=1G
Ê
d4QK0IG
}f
Y0G@K@0>
©Åfª
<45G0LRI=iQC1KCI=bH
¯÷,
)>L=QK@0> K@S=bS@>
®Åf32
.@?BKQ0>H@K@0> 0LQ0iQC1KCI=
&
*¨
,@R 7 &%
Cq
<4IZ
$
*>
K=S ;
32
.@?BK
7
µ÷ø
(41CG 9 $%
Cq
=S@iH4IZ
66$$
Q²®]/ª
6
X!
&
QÛ
/ªá§Ä²øpr{
;
!
®
Y(P
/ª
#
¬X!
$
/ªá§Ä²øpr{
7
!
®øp
&&
!
Åf
7;%
ª®
Y(P
/ª
#
ë
÷W/n
Y(P
/ª
&
×
(,-F
~&
mQ©#Q©ì
<+-!
ÛT
K:5
Ä
»Á¬þjlVâZ£jl
Y(P
r
¯
&
âZ
i^O,,,-,(---O--OO(((O-i7 #^
â
Z
$ # i^(O,-(O,-O(,,O--O,,-i7 &^
("0²
V
9! r%! S@>!9! r%!# G!## r%!# G!"$ r%"% G!
7!
ißI
!
¤®4
"$ r
Ü
# S@>&
r¯!Z
%28 ¡¢£¤¥¦/ª
&
7$
Q²ñ¡ä=
6
ä{¡y´
¬¡ÿé
&
¼0j
zmÀ6Ï¡°ä{Â
!
mîíz¥ÞÛ´3
!
KÃXòK
¡
!
mÄüF
#
¬mQ÷ÅW2#Q
æBµ
!
Å¡3´ü
!
*õê/
m4>
øpÅ
fÄ
"3 hF-&2% S?..
:&
h+--%2%$# S?..
:&
!
RX#28$
HÅf
!&
$®©y0
&; IP+-
Ä
ÉâZ
!
W
Å¡3´üú
<+-
Y(P
r¯
!
/n×ÒÂ
<+-
6]W2
!
?@¬¡ý
&
=@
;Ye(q
$2&6
òH xyrLzF
6& $
8[Ï´(¶
K:5
ÄQ0²
6
×Òµ[Ï´(¶
Q
!
¼0.Uçc
Xz´1@2ÃÇCD
zm
!
µ®~ÿé4~ÅfÄ\©Å
f
7 _9
ª
&
z´zX/o
K:5
Ä[Ï´
´ünV
&%
-
!
X3Ü©Åf1
ä4nV
üH
&% _$% S@>!
m°
!
z´ßÏõÁ®
!
Qõ~ÅfÄ\qÅf
$ _!
ª
&
Q1ù
[Ï´®Åf®
!
ôA«á«o·¤
[Ï´´Ñ°Ü
!
z´z¥Þ
!
6®z´
ßÏõÁ
&
XQSáôo
m4>
Å´~Åf
Ä!
432
$ %%% _&% %%% 1W!$# r
à_c
ñ:ʨlÅf
&
3
m4>
ÅfĨl
7%
ª®?@
!
³D]^ý
%
~ý
%
~
%
¾
%
ý
!
.q
$&
[Ï´
¯
K:5
Į3
m4>"#% S?..
:&
$
¨l
!
T÷µ
8
]^ý¤¾
!
!
&!$!7!!
;
÷µýZ¾
#
!
&!$!7!!
÷µ~ý¤¾
!
æV
&%%\#
~T!
&
÷µ¤¾
!
ôlm}fV*¨
!
©Åf
7
ª
!<+-
´ü
¯
&% S@>!
4Cqà_cÅf~f¤/
V
#2%8#
¾:±¤¾Ì!
7
÷µ
!
ôÃV*
¨
!
©Åf
9
ª
!
¯÷,
$% S@>!
¾
72#! QS#
T
*¨VÃ
7
i÷µ¾ÕÒ
7
f
&
ýT!
!
÷µV¤¾
!
ôT*>V}0
!
©Åf
7
ª
!
¯
S@>!
ýV
9!\&
$"&
6!
#
# M
6
d
K:5
ÄQä{uñ¡ä=
N
=@
Øhe4!
D>!
¶{2å
;+
U[\¶»2
"AX
T
#
;Y
90D=@768)$*8#,*E6&+,6"*+#,D>!%6+6&+G62&)G<&*E;+,*6.AX 248
}f
Y0G@K@0>
©Åfª
<45G0L
RI=iQC1KCI=bH
¯÷,
)>L=QK@0>
K@S=bS@>
®Åf32
.@?BKQ0>H@K@0>
0LQ0iQC1KCI=
]^ý
30IK41@K5"\$
~ý
<@L=I=>K@4K@0>
I4K="\$
~
+CSA=I0L
H@L=I=>K@4K@0>
¾
X=@?BK0L
G==H1@>?GbQS
ý
VB01=?I==>
I4K="\$
7 &%
Cq
<4IZ % &%%2%% #2%8 72!9 9$
*¨
,@R ;
32
.@?BK % &%%2%% !299 72&% 8$
9 $%
Cq
=S@iH4IZ % &%%2%% !2$" 72#! 8#
7
Cq
=S@iH4IZ % &%%2%% 72#% $278 9!
*>
K=S ; $%
Cq
<4IZ $;2;" $;2;; %2;% $2$; 79
9 &%
32
.@?BK % 9%28! $2"& $2"! "!
µ÷ø
(41CG
7 $%
32
.@?BK 7#2&8 6"2!% %2%" %2%& $#
; &%
Cq
=S@iH4IZ &%%2% % % % %
9
Cq
<4IZ #727$ % % % $"
66$$
Q©Æ
6
3
Y(P
r¯/ª
!
o
8;
i²¯áù§Ä
K:5"& &9% AR$
>/,
ø£]à
!
f;y6wÄè3/µáä
{Ä÷H
"
è
&$&
lmW
Y(P
¥]
"
iQ
©,;
Y(Pi0CKB=I>
Ì/ª
!
q
Ýo©$Z¥ÌGk
!
ß#Q©
ño/ªáÌGk
"
è
$$&
\e
$
z~/ª
q
!K:5
Äè/µáä{Ä÷5
&
è
&6
[Ï´
¯®
Y(P
/ª
d@?U&6P=GC1KG0LY(PH=K=QK@0> 4LK=I@>L=QK@0>
&7!#$!9&<+-
| ~¹
<+-S4IZ=I#9!$$!!!!#9!8;!97
¸k
<+-"
]W2
$Y14GS@H <+-" R0G@K@J=Q0>KI01$ #$;!79!;#!"8!9!
z
"
W2
$V4K=I"Q0>KI01$ #"#!";!""
£QÄ©
"
À]W2
$e>KI4>GL0IS=H R14>KG" >=?4K@J=Q0>KI01$ #
òdVQÄ©
K`B=IG4I=KI4>GL0IS=H R14>KGU
è
$6
Q©
Y(Pi0CKB=I>
/ª
d@?U$6Y(Pi0CKB=I> H=K=QK@0> 0LKI4>GL0IS=H GKI4@>G
& <+-
| ~¹
<+-S4IZ=I# $!7!#!;!"!8
QÄ©
,I4>GL0IS=H GKI4@>G# !
¸k
<+-"
]W2
$
Y14GS@H <+-" R0G@K@J=Q0>KI01$U
$2$6
zFU,{[|S
6&$
Q²~ú¨
l
6
Y!
&
Y(P
/ª¯°
!
ä{[Ï´Ä
Q
!
QýV
$92$\&
XòHq
79
i
²,;Eõ/
m4>"#% S?..
:&
$
~ÅfÄH~
úÅf
!
øpÅf
7;%
ª®?@°
!
ï3
Y(P
/
ªQä{²o$µ0ÜXÎ4
!
34/o
m4>
~ÅfÄH~ú¨lÅf
7;%
ª®
!
Q
²7ÎýV
#829\!
ñ
m4>
®ý4
!829\!
×
¤/~
&!
!
×æ~
92"
#
o
9
"!72#\$
²H/o§Ä
&
Y¨lQ
²
Y(P
/ª«°
!
]qîZ¥²ko
;
i
!
~V
Y9!Y##!Y;%!Y;#!Y&%$!Y$#!!
UVø
7"&
& ( )
!"
"
6
m¨lÃÇQ²
&
$$
Q²où8²¨l
6
lAª
5
Y9
o²
Y&$8!Y&$9
k×
%
ª5
Y##
o
²
Y8#
k×
!
*õê/
m4>
ÅfÄH
ցr{
!
ÅfÄNjê·
!
øpÅf
&8%
ª®
!
Y(P
/ª
&
N
A@
Fb÷y
P37
L±;Y
$
90DA@768)$*8#,P3726*6"*+#,*E6*.+8,#.G628*.&+8
²k
KI4@> +0U
/ª
+CSA=I0LH=K=QK=H GKI4@>G
& $ 7 ! # ; " 8 9 &% && &$ &7 &!
Y#! * * * * * *
Y7 h h * *
Y8 h h * *
Y9 hh h hh hhh hhh hhh hhh hhh hhh
Y&% * hh h
Y7& hhh h * hhh * h h h h
Y## h hhh hhh hh hhh
Y;% hh hhh hh hh h
Y;& *
Y;$ * hhh hh hh
Y;# hhh hhh hhh
Y;" * * hh * * *
Y"$ hh
Y"8 * hh h * *
Y8& h * h h hh
Y9$ hhh hh h h h h
Y&%& * * hhh * * h h hhh h
Y&%$ hhh hh h hhh hhh hh
Y&$! hhh * hh * *
Y&"7 *
Y&8" hh h hh hh hh h h hhh h * h h hh *
Y$&8 hh h * *
Y$#! hh hh hhh hh hh
66
$
( hhh) Y(P
/ª]qîZ¥
KI0>?R0G@K@J==WRI=GG@0> #( hh) Y(P
/ª]qîH
3=H@CSR0G@K@J==WRI=GG@0># ( h) Y(P
/ª]qîZu
V=4Z R0G@K@J==WRI=GG@0>#(*) Y(P
/ªÀ]qî
+=?4K@J==WRI=GG@0>U
66
Yq
!
A¯°
Yr{:±Îª«
!
T
Y&$9
qܤ»
!&8%
ªAøpr{
#8
i8×
!
æ
Þiøpò#
"
@
;%
ªD
$
{|²îá
92;"
#
AX·²Vn,V*8}²
&
7$
8Q²~ª
6
X!
7
Y
Y&$9
/ªá¥]²
Y7&
ømøpÅf
&$%
ª
!
~
m
&;
!
!
/ª
#
ë÷X
Y7&
²r{:
Ò
!
}~:ÒSy/n
!
"ü~m
$%
ց
/n!
#
/ª
&
Yq
;
A7
Q
ä{4ãÇ×5~úo
&&
";;%
ª
$
®
!
]qî4
#%¼½
!
4n,qî4
!%\ _
#%¦,
&
N
B@
ijb÷yU»2o
P37
L±;Y
90DB@768)$*8#,*E68".66+&+% +2P3726*6"*+#,*E66F"6$6+**.+8,#.G628*.&+8
²kªw
0CIQ=0LGKI4@>G
!
&
/ª8²ªw
"Y9$
0CIQ=0LKB==WQ=1=>KGKI4@> L0I&
GK
H=K=QK@0>
!
&
/ª8²ªw
"Y##$
0CIQ=0LKB==WQ=1=>KGKI4@>
L0I&
GK
H=K=QK@0>
!
$
/ª8²ªw
"Y&$8$
0CIQ=0LKB==WQ=1=>K
GKI4@> L0I$
>H
H=K=QK@0>
!
$
/ª8²ªw
"Y&$9$
0CIQ=0LKB==WQ=1=>K
GKI4@> L0I$
>H
H=K=QK@0>
!
$
/ª8²ªw
"Y8#$
0CIQ=0LKB==WQ=1=>K
GKI4@> L0I$
>H
H=K=QK@0>
r{Û/ª
+CSA=I0LS@Qi
I0RI0R4?4K@0>
4>H H=K=QK@0>
]qî
+CSA=I0L
R0G@K@J=GKI4@>
³~Y
Y=IQ=>i
K4?=
"\$
r{Û/
ª
+CSA=I0LS@Qi
I0RI0R4?4K@0>
4>H H=K=QK@0>
]qî
+CSA=I0L
R0G@K@J=GKI4@>
³~Y
Y=IQ=>i
K4?="\$
r{Û/
ª
+CSA=I0LS@Qi
I0RI0R4?4K@0>
4>H H=K=QK@0>
]q
î
+CSA=I0L
R0G@K@J=GKI4@>
³~Y
Y=IQ=>i
K4?="\$
!
7
~ú/ª
P=GC1K0L7
IH
@G014K@0>
; ! ;;2" #8 7" ;728 &! ; !$29
!"&
6!
#
# M
6
d
K:5
ÄQä{uñ¡ä=
N
C@
ijb÷ykl[P37
L±
90DC@768)$*8#,P3726*6"*+#,*E66F"6$6+**.+8,#.G628*.&+8
²kªw
0CIQ=0LGKI4@>G
8²ªw
"Y9 :Y&$9 :Y7&$ 0CIQ=0L=WQ=1=>KGKI4@>G
/ª÷Å
+CSA=I0LH=K=QK=H
K@GGC=iQC1KCI=H R14>K1=KG
]qî
+CSA=I0LR0G@K@J=
GKI4@>G
³~Y
Y=IQ=>K
"\$
/ª/n
+CSA=I0LH=K=QK=H
L@=1H R14>KG
]qî
+CSA=I0LR0G@K@J=
GKI4@>G
³~Y
Y=IQ=>K
"\$
!
!
8²~ú/ª
<=K=QK@0> 0LKB=
L0CIKB @G014K@0>
&; 9 #;2$#
!
#
8²~ú/ª
<=K=QK@0> 0LKB=
L@LKB @G014K@0>
#" $; !#2; ;% $8 !;2;
N
H@
b÷y3ef¨±Ë
90DH@[6*6"*+#,*E6.68&8*+"6#,*E6*.+8,#.G628*.&+8
ÃÇ1
34K=I@41G
ÿé
+CSA=I0L
@>0QC14K@0>
]qî
+CSA=I0LR0G@K@J=
GKI4@>G
¬¡ý
)>L=QK@0>
I4K="\$
oÆ`qÜ
+CSA=I0LG5SRK0S4K@Q
GKI4@>G
:±qÜ
OI0TKB R=IL0IS4>Q=
QÄ©
,I4>G?=>@Q
$% % %U%% %
:±§Z¥
!
zRÆ`
KI0>??I0TKB J@?0I4>H
>04A>0IS41G5SRK0SG
#QÄ©
(0>KI01"(m$
$% 7 %% &
}~qÜVÇ
%
%
:±§ZuÆ`
0S=1=4J=GGB0T=H G5SRK0SG
0LQB10I0G@G! 1=4L1=K4>H
T=4Z ?I0TKB J@?0I
$276
zFU}~QMS[
6
WQ©ù
W2©
"
â
$
vÓÿéä{¡©y0
!
Åf
$!%
ª®&;
I<+-
âZjl
# i^(-,O(--O,(O--(OO-i7 #^ # i^
(,,--((((--,(-,(O-(i7 !^
Y(P
~/ª
©y0|g!Z
!
?@¬¡ý
&
Yq
;
A7
ÿé
¡3Q©#ÏÜ¡3¬¯zÆ`
!
:±§Z¥
!
ßW2
"
#QÄ
$
ÏÜ
&
¬«q
ÜÇ
%
%
:±§uÆ`
&
W¬¡ÃÇ
©
Y(P
~/ª
!
q
Q©#Ï
Üä{¡©y0|g!Z]qî
!
#Q
©o
7
°Ü¡©y0]qî
!
¡3¬¯
ýîá
%\!
¶Q©Z#Q©W
¡©y0qÜ°Z¾ñ]
&
A@
;\e^´~¼oê¢ñ]ÄÌÄÓÔO>
5¯ñ³´QÄ©Zï(Lm
"f4QB %-#2E!
&99#$&
KLq
[éªw¢0Q&
"P)Y$
ļo\eê¢ñ]
"V4>?%-#2E! &998$!
ߪ;Î&ÌYH´¿ÀÒH~ú¯á,é
P)Y
&
&
4Qª;Î&
"K:5$
ÄcH
!
·
Äqî¼oñ¡3U
".4S%-#2E! &99;$&
ª
;Î&êWéÿ©Z¡3¼oñ]
!
ßÍ40
è
76
#Q÷Ŭ¡®
Y(P
r¯!Z
d@?U76YI0HCQKG0LKB=Y(P4SR1@L@Q4K@0> 0LKB=C>KI4>GL0IS=H
R14>K1=KG4LK=I@>L=QK=H
& :!
#Q÷Ŭ¡®
Y(P
r¯!Z
YI0HCQKG0LKB=Y(P
4SR1@L@Q4K@0> 0LKB=C>KI4>GL0IS=H R14>K1=KG4LK=I@>L=QK=H##<+-
S4IZ=I! <.$%%%#8
W2
(0>KI01# ;!"!9
À6/nÂA
¡
Y(P
r¯!Z
"
©y0¡3
<+-$
YI0HCQKG0LKB=Y(P4SR1@L@Q4K@0> 0LKB=L@=1H AI4>QB=G@>L=QK=H
T@KB T@KQB=GAI00SU
6W[é³´@¼oñ]
&
ÓKL[Ï´5¯
Qª;Î&Ää{©ñ¡
!
qQ
K:5
Ää{W¡¼o,ñ]
&
1$ª
!
2562gª;Î&ÄQ©Z
Á2KL\|
!
ò©Qý/[Z
!
ç÷ ú
"$%%&$
4^
"K+3-3">& #%,-30>&$
\QýV
%2!9\!f@4>?
"&999$
à
RF)&$&i$
Ò04¯°
"5(2#/>&2"(G%+,3">&$
\QýV
%2"$\&
ÓK
L[Ï´(¶
K:5
ÄQä{
!
3Ü
#"&
& ( )
!"
"
6
[v~úlAÛàrµñ:ʨlQ
0
!
Jý&]ÈÉÜXÏ:
!
Qýîá
$92$\#
X
#
i¤8÷µYZ~ÏÜ
!
lm*¨U
VQ1
!
©Åf
7
ª
!
¯÷,
S@>!
Cq
à_cQÝý¤¾
&
~q
¯}f
ÌQ¤t(
!
òÌ©Åfª
!
¯
÷,®Åf32à_¤
&
3WQ²
~KL
!
ÏÜä{
K:5
ÄQ$µ0ÜXZV
°
&
WQä{²~úo
&&
®
!
~/ª
]qî4
#%¼½
!
n,ÿæqî4
!%\ _
#%¦,
!
ÄAäù©Z:±£]6wÄ$õ
fEo,2²
!
M+(,;G3
&
4QÄ©
ZH
! P)Y
&W2t©Z3]Ìqî
P)Y
&
kí , ( Õ Ö
&
ú t 1 Ö
" 19-(2#""#
#&%+3"#/#$
ñ¡3&
" R0Z=T==H 4>K@J@ICGRI0K=@>!
Y-Y$
4QÄ©ZHzqî÷
!
AT&¾©Z
W¡3ñ]ßêW2t!:µ,
!
?¾z
qîATâã°æµ
"V4>?%-#2E! &998$&
?4
ÓKLH
!
Qª;Î&Ä©Z4:±ÜÔHñ
oÏÜL¨R
!
¶ª;Î&Äqî
Wä{©:±zÛ
!
ÄLFÌVä{
W
P)Y
&UêT¬
&
3Qä{÷Åñ¡
ä=f;ª
!
Qä{¼o,ñ¡]
&
qg
ÓÃÇ1×÷Åz´â
!
Ó&ñ¡3ä=Z
¥
!
åM+(,;3/nÿéñ¡ÃÇLä
ñ¡]
&
qg§Ò256zä{¡©y006ã
Åf\|
!
ÓKLÉÜú0Kç©y0
¯Q
©
!
ò©y0:Q`;u]ù56à_c
©y0Aäo,6
!
KLjM+(,
;G3
!
ë÷WQ²¡3ñ]ÿæog
yã
&
_ ` + ,
Ô,
!
éKË
!
pV
!
U&99$U
ª;Î&ÄÚ
%
jlª
u4/ÎÏ´cHqî
U
H2()
"F
å
$ !9 9!! :9#%U
o
6
!
]V
!
Tü
!
U$%%#U
QÄä{
,930#ib
Äÿæùq
î~
U
*F©Z)! $#"&$$ $78; :$79%U
¹2¥
!
Q
6
o
!
à
Ð
!
U$%%7U
ä{¡Ï:Á2&¸¥
¦~
U
&()
!79"$$ &&9 :&$$U
¨
6
½
!
_
6
È
!
¨*Ê
U&999U
ä{ÿæQ²³
U
)
56()P
! 7!"7$ 77$ :778U
E)»
!
p,P
!
_SË
!
U&99"U
ñ¾QÄsúJÅe
U
&(
)
! 77"&$ ;9 :"!U
÷ ú
!
ÅST
!
EGk
!
U&99!U
ª;Î&Ķõc5¯©
KL
U
H2[()
! $""$$ 89 :9&U
÷ ú
!
QnË
!
ôoS
!
U$%%&U
ª;Î&ÄQ^5¯
QÄ©
U
ÿæ
!$7"$$ &7# :&7"U
Jß
!
Töª
!
Ì%ì
!
U$%%"U
ä{¡ùä{:±¹2²
U
*F&)E)!$$"$$ &%9 :&&%U
àÕö
!
E
6
õ
!
ÒÔ¦
!
U&99!U
ª;Î&ÄÚujl~
U
ÿæ)! $&"&$ !$ :#&U
G`U
!
{K
!
O
6
x
!
U&99!U
ÉÜ;ÎÞÔÕ
ä{Q²
³fG
U
ÿæ
! &;";$ &; :&9U
dI@?=I@0.! P0A=IKG.3U&998U,B==>=S5T@KB@> I@Q@> 4>H R14>KQ=1GU
f*WR F0K! !9"7$;$ &!"7 :&!8%U
f4QB O! O0I>B4IHKF! 3C>H5f! %-#2U&99#U*>B4>Q=H EC4>K@K4K@J=
I=G@GK4>Q=4?4@>GKLC>?41H@G=4G=A5Q0SA@>4K0I@41=WRI=GG@0> 0L
H@L=I=>KA4I1=54>K@LC>?41RI0K=@>G@> KI4>G?=>@QK0A4QQ0UY14>Kf!
8"&$ 9" :&%9U
f@4>?O M! f@> < 3! V4>?3 .! %-#2U&999U,I4>GL0IS4K@0> 4>H
=WRI=GG@0> 0LKI@QB0G4>KB@> ?=>=@> K0S4K0UF0K4>@Q4@>@Q4! !&"7$
77! :77;U
.4SMX! V0>?M ! V4>?F! %-#2U&99;UeG=0LKI@QB0G4>KB@> K0
I=HCQ=@>L=QK@0> A5KCI>@R S0G4@QJ@ICGUY14>KQ@! &&!"&$ &&& :
&&"U
,kJ@,! -S@IN! -I@=-U&998Ud0I=GKKI==A@0K=QB>010?5 ?=>=K@Q
KI4>GL0IS4K@0> 4>H @KG4RR1@Q4K@0> K0LCKCI=L0I=GKU,@AK=QB! &; !79
:!!!U
V4>?Y! N0CA=>Z0 !`,CS=I+*! %-#2U&998UP=HCQ=H K0W@Q@K54>H
A04IH GR=QKICSI=G@GK4>Q=K0J@I414>H LC>?41@>L=QK@0> @> KI4>G?=>@Q
R14>KG=WRI=GG@>?R0Z=T==H 4>K@J@I41RI0K=@>
"
UY14>K301=QC14I
F@010?5! 78";$ 9#" :9;!U
!
/012
6
nop
"
;"&