回顾植物顶端、根端和侧生分生组织的模式结构,以及干细胞区的WUSCHEL/CLAVATA(WUS/CLV)反馈调控机制研究进展发现,3种分生组织不仅都具有长期潜在的维持原始细胞启动状态的功能,而且可能都存在调控相邻干细胞分裂、分化的干细胞区。茎端分生组织中和根端分生组织中分别存在WUS/CLV和WOX 5 /CLE40反馈调控机制,2种反馈调控机制都具有维持干细胞区的分裂及其与其他组织形成之间的动态平衡功能。而有关植物尤其是木本植物的维管形成层组织中WUS/CLV反馈调控机制的报道不多,文中就这方面的研究进行综述和展望。
Plant stem cells are characterized with two main features of the self-renewal and their potential to differentiate into multiple cell types. Plant stem cells are believed to have important roles in controlling the balance between organ formation and meristem maintenance. We review the studies on the organization models in the three kinds of meristems (shoot apical, root apical and vascular cambium) and the WUSCHEL/CLAVATA(WUS/CLV) feedback regulatory mechanisms in plant stem cell niche. In summary, the three kinds of meristems not only have similar potential for maintaining initials over long periods in the plant stem cell niche, but also have a similar cell niche (or zone) to regulate the adjacent stem cell division or differentiation by their structural comparison. A similar feedback regulatory mechanism exists in shoot apical meristem (SAM) and in root apical meristem (RAM), respectively identified as WUS/CLV and WOX 5 /CLE 40 , and they all have a function in maintaining a balance between stem cell division and other tissues formation. There are limited reports on the WUS/CLV feedback regulatory mechanism in vascular cambium (VCAM), especial on woody plants. However, we propose that there would be a similar mechanism in VCAM stem cell niche.
全 文 :!!"
" !
!
#
# $ % %
$
!
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1!
,234!# $ % %
"Î4Ð[4-r@8S
;\=?lm{e
!
gÔE
5
«Õ
5
Ö׬
"
UÖ&E)&ÉØÞyMµpQº¾V¸¹ºRS*+,
5
UÖ
#%$$6"#
!
5
"
!5
ªb"£
%
5nëMqM`ú?^_Y
!
6ÖÎ4ÐN?
[4-@B;8N@83S3I3"[4-r@8S#
;=lm{e(¤
!6
qM`ú-û!
Úö5ó¥¡
ÂÃÎ4Ðq
%
q?Î4ÐN
&
ÀqM`ú\n5qM`ú\qr¥¡
[4-r@8S
n
[UDdN@8;!$
;=
!#
;\=û<8HÎ4ÐN?qÖ¢y¢£`ú¯Þ9?=NCDòó
&
Ú"
ý¢ùÉ&"?8l¯Þ¨`ú[4-r@8S
;\=?³"-[
!
\©
å?lm{¼î¤ne>
&
#$%
5
"Î4Ð
$
ÀqM`ú
$
5qM`ú
$
8l¯Þ¨qM`ú
$ [4-
«?
$ @8S
«?
$
;\
=
&()*
! &"%>1!7$ m9!61#555
+,-./
!,555
+01*
!%$$% ?"!>>"#$%%#$! ?$%89 ?$"
¦§¨#
#$%$ ?%$ ?#7$
©ª¨#
#$%% ?$% ?$7&
«¬®
X¯°±()«¬RS®
"6$96$$""# $
X¯°±()«¬è$®
"6$9$%%87# $
J«Q]^®
"@X#$$>$8%# $
J«ýÇ
°±()«¬
"$9Xk,##$$$%# &
!ÐߥÄÅÆÇ
&
O,&5,#..&)@ABC0=D##07-$W*#5=2-%&,@ A#$>-)(.;.()O2-)%1%#;6#2.
ZGEFAPGEsNE5PDE kJEPNJ5&PJkJQDE
"7&)819$%1($%)$:#$%&(K&2&(.*]E.$(&*/2$+$,)$:G.2.(%)$:;C0*1(.$25X12J.2, #$%&(%)42.5&%.()5X12J.2, #%$$6"#
/7.%,-$%5g0GEHQHD
*
%$
[$6!
!
jÎ4Ðlmn_
"G0A0*0+0#
ç^_=?A:?{
e
"+P/$ &PG
i/]PG0D&(1+4! #$$9# !
-Z()¯"ù×
@fs?abç`
!
Úö©¢"lm?()¯
db/0"Î4Ðlm?Rã;Ö¢5ó?
^ñ*ª
& %9$>
$¡n^_=Kdb^ñ
Î4Ð?4¬
"+/LEQDER! #$$> # &
jn^_=
?Î4Ð
!
¡öæadb(¹?ïdb
!
"
Ü;
#
Î4Ð
"D
[óÎ4Ð
" 20N3J2/HDEH
%óÎ4Ð
" NEJ2/HDEH/3q
&
ö¡³)¤1
!
=?Î4Ðä·
!
rè
é=Mäj?(¹nMIÒP
!
;`(béM
ä12\jkÝ?³àv-5ßÙ
"
%³H;
s?(¹^_
#
?4Ð#J¢p
!
w÷Mä?}
"XGN3&(1+4! #$$9 # &
С"?MäÒP!
<
/Î4Ð?M)fgn(¹ä·
!
y=<
é_?Nr
&
©"dbè(¯Þ"»?ï
db
!
öæa¯Þ?@sé¯Þ£
%
5n
ëMÎ4ÐNs(¹
!
.b}GHé;Î
4Ð?fS
&
S¡[$MÉ&"Ký¥_
& ( )
!"
"
5
& &OPD3DQ"#$$"#
ÑﹺKQýE?Ú§"
gÑ µ
" -&Q0$.1 &A<&%5.%&2#
¡ ê ë K M :
# $$$
[$
!
óÄÒ?AÎ4Ð?:=*¤°
?MI
&
"Î4Ð
" 20GEHQHD
®ÈnÛºqäó
"YG3SD3&(1+4! %99> # &
¡"
(¹ÒP!
5ÿÎ4Ð.PnqóF?*
+
!
5q¥7óÎ4Ð
"H/HJ2/HDEHQHD
Î4Ðn%óÎ4Ð
".D3RDJ0&(1+4! #$$"# &
y7
óÎ4Ð-.
!
[óÎ4ÐqM³[
fw¤
"
³)¤1-5ß
#
?@4Ð
!
M
?ºq@4ÐùGHqäó?%óÎ4Ð
!
%óÎ4ÐQ}q¥Þn`ú\fwòó?4
Ð
" &OPD3DQ! #$$"# !
TâqÒPù«?=8
4Фú8?ÒP
&
*$!
!
6^_"
zU
"3%19.C$<.(/1+.121#
¥â?"Î4Ð
?lmZs[)Ç?ab/0
&
ýç"?TâMäØ#(¹n
(¹
&
(¹ÒP!
"?£ã`ú_S
ÝÇMqM`ú
/
Ü¥£qM`ú
!
À
qM`ú
"QP//HG2JOG0
M`ú
"3//HG2JOG0
`ú
/
Ü¥ëMqM`ú
!
8l¯Þ¨`ú
"UGQON0G3OG
0 & &,Y!I,Y
n
.,Y
û<°O®ÈnÛºqäó
!
óÄ
Ò¢`úÔÎ4Ð?:=*¤°?.Pn¯Þ
¢£`úÖ_S
!
ÐÄop1óqn(¹
Þø`ún_S
!
?Yø¥û<[óÎ4Ð:
;?`ú
"@GNOPD3&(1+4! #$$"# &
dQ"(
¹ÒP!
ÀqM`úM"jêK£j
Y
!
5qM`úL¯Þ"jê1£jY
"XD3QHDHD3G&(1+4! %99"# &
É&"ÄÒ8l¯Þ
¨4ÐMÉúºnYuº`ú
!
¯ÞÉ
?îMMI
"(oVG0&(1+4! %99$# &
&©"Î4Ðlm{en
&,Y
[4-N
@8S"[4-@B;8N@83S3I3#
6Ö
I,Y
\?
[UDdN
@8;ef
;\={¼Ç¤
!
û7
.,Y
8l[4-N@8S
;\=7ÑÉîMMI?@A
çRã()c{¼Ze>
&
%5
ÀqM`ú
"&,Y#
FEFG1/A
@³´
"jÀqM`ú
" &,Y#
?E2
%
¯±Ö¡
Fv«?¯Þ^_*rüE
!
ÐùE["£
`ú?ÔºY*+m2
"XD3QHDHD3G&(1+4! %99"#&
ÀqM`úW"À?Q£
!
¯NK-\
?c¯Y
!
YKû
"&HDLG3H&(1+4! %9"$#&
ÄÒ
&,Y
4Ð?q
M}üq?ëMn«º`ú_S
"YG3SD3&(1+4!
%99>#&
5ÿ`ún«?=^_lm
!
3ýÔ
5ÊzU
?
&,Y
q¥
-%!-#
n
-6
·â4Ш
"
"
%#"KJD&(1+4! #$$9$ &HDLG3H&(1+4! %9"$#&
ÄÒ
pØq?_
!-%
¨4ÐMýu`ú
!-#
¨
4ÐMu1`úÖØ@
$
Ôº«&`ú3{¼
è=q?
-6
¨4ÐM
" &HGP0&(1+4! #$$8#& 6
â4Ш\<
% b6
âÎ4Ð
!
3
Î4Ð
M4Ш?þ<4Ð
" &OP//T&(1+4! #$$$#!
Q}
¡
&,Y
?3ë¯Þc¯Y(¹Þ-.?_S
!
?Y
6
â4ШØÞ¼´?5[n«ù*¤_
S¯Þ?/ì
"0G3]! #$$%#&
5ÿ4Ð`ú)
lm_
!
5Ê
&,Y
q¥Q£?\]N
"ODEH3G0\/ED! A#%
\]N1?±N
"3JV \/ED!
IA#
n3ë?ýØN
" 2D3J2PD3G0\/ED! gA#!
\]N
¢Kº?Î4ÐNn1Õ*±N?`ú]
"/3FGEJ\JEFODEH3D! [# "
"
%#"KJD&(1+4! #$$9#&
̱
6
âN?ºÜ¥¡T
!
ÐN?4Ðû<
Z¤?Yfg
&
y¢
IA
n
[
N4ÐÂÊ
!A
N4ÐEöý0l÷
!
4Ðq`i-
!
-wA
By_S(M
!
Ðù4ãqMÒ»¤?.P
4Ð
"H3GEQJHG<20JTSJEFOD0Q!
XÜ
+,
4Ð
#!
v3
Ò»¤.P4ÐÙ8¥
gA
N4Ð
!
68HFv«
ÀçëM_S\4Ð?
!
A¥ëM_S?
MInq÷4Ð)«x
" &HGP0&(1+4! #$$8#!
þ
6Ê
Î4ÐÜ¥ëM_S?«4Ð
&
_Sv«
=
!
4Ð{ð÷qx
!
{ðQ}¯ÞýØ
`ú?ÒP
"c/P<&(1+4! #$%$#& gA
N4Ð?4Ð
úhsöq:½
!
wA¥ëM_S?MInq
÷ : # 4 Ð
" XD3QHDHD3G &( 1+4! %99"$
XLJGH]/LQ]G! #$$>#&
FEDG1/A
&
@ABC0=D
Ë)P8Gç
Ú§"¥GH°H;-î?MIäó
!
¼
<þêGHn_S¯ÞnqM`ú9?I#
CD
"*JDNL0GER &(1+4! #$$9#&
°
#$
¹Ö
9$
$(
!
¡zU
K+
\8H3ÇCD
?
[4-r@8S
;\=?³"
&
-GNW
ç
"%997#
ñý«d¥ý
")Y
.8
^_"zU
!
(¤zU
T0
8j藍
Ì0nê
!
Q_-5ö÷:R$
!
Qe
ê
%
[¤¯Þ
%
âJen«º[qé?¤Ê
&
¡zU
(¹n(¹ÒP![4-
-¡
&,Y
?Î4ÐN=
!
Úù¡Î4ÐN1?
[
$7%
5!
!
# ÐÈ!ç
"Î4Ð[4-r@8S
;\=?lm{e
N=
"YGSD3&(1+4! %99>#$
ÄÒ
[4-
Þ?ÔÝ
¼qq@8H&¢Kº?[óÎ4Ð?.Pn
Î4Ð?
!
I{Î4ÐM
!
.Î4Ð
q
![4-
êÎ4Ðq3ñ
"-GNW&(1+4!
%997#&
ù
[4-
«?³"
!cGDO]D3
ç
"#$$6#
wZ¢£
%!
âdÕS
"/2DE 3DGRJEFT3G
yzU
[4-
«??
P/
Êü
!
%!
â
[IC
H4¬Nº?
cB
N¥¡
6>_ b7"_
?³h;n
7"_ b>"_
?Âõ;
!
?Y
Ê
«?Ü¥
[4- BUG;UEUD"[UD#&
y
[4-
«?Î4Ðqn8HÎ4Ð
? ò ó Â ;
! @83S3I3"
@8SZ! @8SW
n
@8Sg#
«?û"YGSD3&(1+4! %99>#& @8S
H³âöjNºÕ
¼qÄ¡
!
H
#
âfôNºÕ+Yj?
@8SZ
n
@8SW!
6ÖH¼qg?
@8Sg& @8SZ
H
öjNºÕ
"3DOD2H/3^0J]D]JEGQD! I-X#!
XÕ
û<ÐýS¡w¥?hëR`&v
"0DNOJED^3JOP
3D2DGHQ! -IIQ#%
%âfôY.nÐÔËw¥Nº
ÕY.
"0G3] &(1+4! %99"#& -.%
Nº¥¡q
@
%>8 ]N
Û:;n
!8$ ]N
<:;
#
±N?N
º`
&
Ç
-.%
Nº¥
%>8 ]N
Û:;?`
!
jy
-.6
qÕ¼qNºØj
!
I{
-.%
Nº(MA¥
!
yNºA¥Õ
" ]JEGQD^
GQQ/OJGHDR 23/HDJE 2P/Q2PGHGQD! X,gg#
Ö
IP/i+g
Õ
Â/Nº
"IP/i+gGQD^3D0GHDR 23/HDJE! I[g#
ç
¯Þ
!8$ ]N
<:;?Nº`
"+3/H/OPGNRG&(
1+4! %999$ kD/EFG&(1+4! %999#& -.#
Hgf
ô¼q`?öjÀNº
!
3ÐýN?S
¡w¥R`&vnÐÔ?{{Y`Þ
!
Ð5Ð
ÔÕY.
& -.6
H?[g¯Þ³â2?q
ÕNºØj
&
ÞöjÕ?
@U=6X;"@=X#
«
?ByÎ4Ð?ÒP
"Yu0D3&(1+4! #$$>#&
-.6
Øj¥¡
6
yöj?_
-.6
y
-.%!-.6
y
-.#rI*!
Ö
-.6
y3
-.%
n
-.#rI*
`Þ?`j?
"@0DOOAGEE &(1+4!
#$%$#&
j
[4-
«?=.3I{
&,Y
\Î
4Ð?q
!
YÎ4ÐqÕ?
-.6
¼qNº
@Â^.3
!
ÄÒK¤
6
_y¢14Ðöj
!
WÕº
[
N
[4-
«?=?fô¼
q
!
1L
[4-
«??=nºÞÎ4Ð?
ê
$
=P?
[4-
«?ó8H5Î4Ð
?:;
!
5?Î4Ð(ï?
@8Sg
ì;\¼
q
!
[4-
?=vî.3
!
ý=?
[4-
I{¢Kº?Î4Ðq
!
¯Þ³â8H
&,Y
\Î
4Ð?
[4-
¼q.3n
@8S
3>¾¥?
ì;\#í
"
"
%# "KJD&(1+4! #$$9$ @3GER &(1+4!
#$$$#& @8SZ!@8SW!@8Sg
n
@=X
\Ñâ«?8
I{
[4-
?=
!
ºÞzU
&,Y
nQqM
`ú\gq?Î4Ð.[
!
¤¥£
%
Qn¢£
_SµE
"Yu0D3&(1+4! #$$>#$
Ò0=
@8Sg
L
[4-
=nê
!
ºÞ£nQqM`ú»(¹
"0G3] &(1+4! %99"#&
"
%5
zU
&,Y
[4-r@8S
ì;\#í
"
°
KJD&(1+4! #$$9#
CJF4%5[4-N@8STDDRVGO] 3DFN0GH/3S0//2 JE HPD3%19.C$<.
(/1+.121 &,Y" ,OO/3RJEFH/KJD&(1+4! #$$9#
g%
ýØ`ú
% gD3J2PD3G0%$ g#
ýØ`ú
# gD3J2PD3G0#$
gA
ýØN
gD3J2PD3G0\/ED$ A
\]N
DEH3G0\/ED$
[
`ú\]
[3FGEJ\JEFODEH3D$ IA
±N
IJV \/ED4
#5
5qM`ú
"I,Y#
DEFG*/A
@³´
5qM`ú
"I,Y#
W
&,Y
H;7^?*
ê
!
3
I,Y
\Î4ÐqM5´n*?
4Ð
&
zU
I,Y
4ÐR`?,sq¯ÞZá
;?4ШY
!
gh
I,Y
4ÐàøNq
!
Ð
ê?¥¢,sYÝ°\yi
" 2D3JOSO0D#!
þ6
-û<
&,Y
Z¤?
6
4Ш
"-%! -#
n
-6#
j
Y
&
¡zU
5J?Kº
!
¥¡
6
â_*+ö
Y R
? N .
!
3 1 Ú K q r ù q M N
"
"D0/EFGHJ/E \/ED!
)A#
nqN
" RJTD3DEHJGHJ/E \/ED! BA# "
Ü5¹
N
#"B/0GE &(1+4! %996#&
qMN\¥¡µ\]
" oNJDQODEHODEH3D! m#
4ÐÖ¢Ø14Ð`Þ?Î
4Ðk
"QHD
## " &HGP0&(1+4!
#$$9#&
m5{¼q?
m
4ÐéØ1\y
vb4Ð
"
nÎ4Ð
!QHD0DJEJHJG0OD0! &(#
ny±Î
4Ð
"O/0N
!
jÎ4Ðq
!
M?@4Ðy
m
4Ð&sëà68H
¢Î4Ð?&;
!
aL@4ÐÙ¥
+,
4Ð
!
{
³|q,e¥qINnqN4Ð
" &HGP0&(1+4!
#$$8#&
%o(¤
!
\yiW
I,Y
ê\G\y
%7%
& ( )
!"
"
5
"ODEH3G0OS0JERD3#
?ýë
!
-í¯Y
!
XYC
3
%#
â4Ð`Þ
&
\yi?ýë3îù
>
â4Ð
`Þ?Ôu¨
"DER/RD3
4Ð%íY`
Þ?u¨
"O/3HDW! #
nQý?u
"D2JRD3
"
"
##"&HGP0&(1+4! #$$9#&
DEDG*/A
&
@EFdC0=9ef
Ë)P8Gç
"
#5
zU
I,Y
[UDdr@8;ef
ì;#í
"
°
&HGP0&(1+4! #$$9#
CJF4#5[UDdN@8;ef TDDRVGO] 3DFN0GH/3S0//2 JE
3%19.C$<.(/1+.121 I,Y ",OO/3RJEFH/&HGP0
&(1+4! #$$9#
&(
\yvb4Ð
&HD0DJEJHJG0QOD0$ m
µ\]
mNJDQODEHODEHD3$&
y±Î4Ð
/0N
y±4Ð
/0N
\.¬¥¡
[4-N@8S
;\=
&
[UD
¯?
[UDd
«?¡
m
4Ð\=
!
68
HüÎ4Ð?
&
¡zU
n¢£"\+/
(¤
!$
H
-.6 0^J]D"-)#
Nº
!
«?
û<
*
üqÕ¼qgn
-)
«
!
¡Õ*
ü
<³2Ó
%!
âw«¥`Þ?Y
"/O] &(1+4!
#$$%#& @8;ef
«?û<
I,Y
Î4Ð.P?
òó
!
43+q?y±4Ð
"O/0N
!
ÄÒ
I,Y
y±Î4Ð\=?öj
,I,@(B[g&(& I(*X-M! "3@=e#
[UDd
?
=
& [UDd
8HÎ4Ð?
%
Î4Ð?q
!
@8;ef
I{Î4Ðq
%
-5Î4Ð
!
¡
3@=e
?g1
!
¯Þ
I,Y
\Î4Ð?
[UDdr@8;ef
ì;\#í
"
"
## " &HGP0&(1+4! #$$9#!
8H5ü
Î4Ðqy¢£`ú¯Þ?CD
& T$Hd
8j¤¥
I,Y
üÎ4Ðq
!
Úv-:
[UDd
«?òóLZ
I,Y
üÎ4Ð?q
" &G3]G3&(1+4! #$$"#& *+&ef
n
1*%e
"»\SdZE
?y±Î4Ð
"BD&
#$$9$ #$%$#&
*!lm(¤
!@8Sg
n[
@8;
«
?
"
@8;h ief
n
@8;ed#
ûI,Y
Î4Ðq?òó
"&HGP0&(1+4! #$$9#&
65
8l¯Þ¨`ú
".,Y#
HEFGK6/A
@³´
Éùº#
%
VçRã?v
n5vMó
Ý
!
û
1+4! #$$"#&
ɯÞù"(¹n8l"{
ÒP\?/ìÓ
"i3//UD3! #$$8#!
ÄÒ8l¯Þ
¨4Ð?.P:=MÉ
!
.ÉÞú?®¹
56ÄÒ¯Þ¨4Ð?:=!*¤
")0/&(
1+4! #$$9#!
þ6É&"\8l¯Þ¨:==
?lm³wÙö/0
&
"8l`ú-û<`Þ"jYn
¶·
#
£ãòó
!
.Ü:lé·õ`q
%
L
ún¢£MI
%
ÙàªÏú?òó
")0/&(1+4!
#$$9#&
¡î@"nG@Ft@"!
¥¡Ç
MMInîMMI
#
±-.?(¹Ó
!
³)
Úª
!
%@F"¥¡ÇMMIÓ
&
v¯Þ¨
"23/OG
"UGQON0G3OG
r¡ÇMnîMMI
#
â(¹Ó\m(éRã?
§
&
Æ¥îMqM`ú
!
8l¯Þ¨ûÙ`úM
I#s8l«Y(¹?òó
!
.û<Î4
Ð?òó
"&DP3&(1+4! #$%$#&
¡Àn58l`ú?
ÇM(¹ÒP!
£qM`úqMv¯Þ¨
n«R64Ð
"iN/&(1+4! #$$9#!
vÄÒgv
¯Þ¨Î4ÐsýMÇMYuºnsÔMÇM
Éúº
!
3ÇMYuº
%
v¯Þ¨nÇMÉúº¾.
`Þ8l«Y
"MD! #$$##$
îM(¹Ó
!
v¯
Þ¨4Ðn³R64Ð
"
À?«R64Ðn
5º\yi4Ð
#
Ù8¥8l¯Þ¨Î4Ð
"iN/&(
1+4! #$$9#!
3¯Þ¨Î4ÐÄÒCØqqï
îMÉúºnîMYuº
!
Q}¯Þ6Éúº¥]?Éúº
%
¯Þ¨nYuº.]íY
!
8l¯Þ
¨¡îMMIÓ(.é/ì?Æñ
")0/&(1+4!
#$$9#&
¯Þ¨4Ð¥¡n»¯vb4Ð
"TNQJT/3<
JEJHJG0Q#
nM¬¯vb4Ð
"3GSJEJHJG0Q#&
n»¯v
b4ÐMYÞÉ?xsY
gl
%
É78
%
l
Ð
%
xsR64Ð
%
ØÐnrÐ
$
M¬¯vb4ÐL
¯ÞÉ?,sYnM¬¯R64Ð
"MD! #$$#$
ZGEF&(1+4! #$%$#&
ÂÊ91
!
M¬¯vb4С
"îMMI¯ÞÉÒP\(.é®Rã?Æñ
"(oVG0&(1+4! %99$#&
klzU
¡(¹ÒP\£ã{¼ÇMMI
!
ÐzU
?Q&Àn5/ZîMMI
"MD!
#$$##!
{¨ zU
?1#ï¤y¯Ñ
Âõ?Éúº`ú
"PGTDS&(1+4! #$$##!
RF
#7%
5!
!
# ÐÈ!ç
"Î4Ð[4-r@8S
;\=?lm{e
n{¨ zU
?ÀMZ_?îMÉú
º
"X/&(1+4! #$$!#!
þ6zU
56Æ¥lmÉ
¯Þ?Rã^_"
9³
&
ˬ6
"F.22.1
&+&,12#
FZ4Ðàáù£³âlmɯÞ
?Rã^_àá
!
¡³wØÊ?9op1
!
À
¨6FZ4Ð56q¥îM63©?glq@
"H3GOPDG3SD0D
HEDGK6/A
&Ë)P8Gç
ylmü¥o?zU
£qM`úØÞ
=ÂÊ
!
"ý¢ù[$MÉ&"8l¯Þ
¨?ØÞ=?lma|Ó
&
ºÞ[
$MÉ&"¯Þ¨lmü5?£ãv?
³ùñ
¯Þ¨lm?ØÞ
qí¢6
!
lmGü5
$
¢îù[$MÉ&"?¯Þ¨`ú4Ð?¨¡
#98+üE
!
©4ЯNK-Nqn
qí
&
cJ3G]GLG
ç
"#$%$G#
(¤v¯Þ¨4ÐÄÒy
YuºnÉúº4ÐÂÃ?glq@q?@
"H3GOPDG3SD0D
?öj
"+B(C3DOD2H/3r2P0/D
glq@q?@?Øj¼qq@
!
Øjöj
¾.I{v¯Þ¨4Ðq.PnÉúº
4Ðq
"
"
6#$ )HOPD0Q
ç
"#$%$#
(¤zU
v¯Þ¨4Ð\=?
!D6
«?nYuº4Ð=?
@8;eZ
«?¥¡8l¯Þ¨4Ðq
?;\=
& +B(C
ùg8l4ЯÞ8
l`ú?
@8;
«?¯
"
Ë
@8;eZ
n
@8;ee#!
À¨6FZ4Ðàá\(¤
+B(C
ù
3
%#
âw«¥`Þ?³â[g
!
X[g!
%
n!
#
Wpw¥c«(Mõ«
"c).cS2&icS2*g(&*#&
© Y u º s É ú º
! +B(C
? ° 0 ô õ P
"cJ3G]GLG&(1+4! #$%$G#& [UD
¯?
[UDe
ù
+B(C
¼qÄ¡\?/ì®Û«?
!
j"«ñ3ñ
+BI
_?
+B(C
Ä¡
![UDe
?=K
$
Ø
Þqz(¤
[UDe
ûÐ.P?òó
!
Ð-û<^
+B(C
¼q?¯
Þ¨Î4Ðq¥Éúº4Ð?òó
&
8jlm
(¤
!+B(C^+BI^[UDe
¼q¡zU
îMMI8l
qM`ú?8H\m(éRã§
"cJ3G]GLG&(1+4!
#$%$V#&
̱¸g¡
.,Y
\(¤¯Þ
¨Î4Ð?
[4-N@8S
;\=
!
Ðù¯Ñ
.,Y
\«?Ù\`Clm(¤
!
¯Ñ¯Þ¨Î4
Ð\¥¡5óBy¯Þ¨4Ð?
!(@8SZ
Ö¢
ý0Âõ?
!(=87W! !(=87g
n
[4-
Â/«?
!(BEW! !(BEg!
¢!(=87g
y
!(BEg
=NR
"&OP3GRD3&(1+4! #$$!#!
_
.,Y
\.¬5ó
¥¡
[4-N@8S
;\=
$
.,Y
?q@=lm(¤
!&,Y
n
.,Y
\5ó
¥¡³Â*?Î4Ð=
"i3//UD3! #$$8#&
"
65.,Y
+B(C
Øjy
+BIrgKM
öj¼qÄ¡
"
°
cJ3G]GLG&(1+4! #$%$G#
CJF465+PDQJFEG0JEF2GHPLGSVDHLDDE +B(C0JFGER
GER +BIrgKM3DOD2H/3JE HPD.,Y",OO/3RJEFH/
cJ3G]GLG&(1+4! #$%$G#
/EO4
°0
/EODEH3GHJ/E4
!5
BA
ïð%"jê?(¹ÒPnæÜêw
38ÚºÞ?ê
!
^Xqz(¹?4#
nàá?Y
!
Ë4Ð?¯N
%
®nÅY
ç
!
¥¯N(M?ØÞ(¹M)lmvw«
x
"B/0GE &(1+4! %996#&
y
&,Y
n
I,Y
û =q
%
q?:;nwW"*ên´ê
?fSÂÊ
!.,Y
û<Âõ?I#ä¡?8H
=±Nòó?=
!
ÚFçëMqM`ú8H
=qnq±N?ü{
& &,Y
?
A
N4Ð
n
I,Y
?
m
4Ðû".DJH!
#$$7#!.,Y
N4Ð<Âõ?fS
& [
n
m
4ÐÄÒ¼qÙgy3ÇÂÃ?Î4Ð?:
=
!
lm(¤
.,Y
Nótvq¥¯Þ¨Î4ÐN
Ö¢3ë?Yuºy4ÐNnÉúºy4ÐN
"&OP3GRD3&(1+4! #$$!#!
~
6
qM`ú\5ó
¥¡ÂÃÎ4Ðq
%
q?4ÐN
&
kl"
¯Þ¨4Ð?¨¸¥T
!
Ðù.¬Æ¥[ó
Î4Ð`ú
!.,Y
y
&,Y!I,Y6
_S(M^
_?Êülm
!
Ê<À%&ÉÎ4Ð8Hn
®[`ú_Sä·?=
&
I,Y
[UDdr@8;ef
y
&,Y
[4-N@8S
=Âõ
!
3
m
n
[
4ÐqrÞ8HÎ4Ð
?
[UDd
n
[4-
«?
!
ÄÒ
@8;ef
n
@8S
«
?qr
[UDd
n
[4-
?=
!
Î4Ð?q
67%
& ( )
!"
"
5
.I{Î4Ð?q
!
¤¥8HÎ4Ð?q
y¢£`ú¯ÞCD?òó
& I,Y
[UDdr
@8;ef
y
&,Y
[4-N@8S
=?£ã*+ù
@8;ef
Ý°
I,Y
\+q?4Ð
!
Ú
@8Sg
L3
&,Y
?Î4ÐM
"&HGP0&(1+4! #$%$#&
y
I,Y
[UDdr@8;ef
Ö
&,Y
\?
[4-N@8S
òóÂ
õ
!.,Y
\?
[UDe
ûÎ4Ð.P?òó
!
Ðù3Yuº4ÐM?
+B(C
"@8;eZ
n
@8;ee#
ûPn
r
v¯Þ¨N4ÐÙ¥Éúº4Ð?
GRòó
!
Ú-ûó
![UDe
-ó^
+B(C
Î4Ðq¥Éúº
4Ð?¼q
"cJ3G]GLG&(1+4! #$%$G$ #$%$V#&
¯Ñ
.,Y
\«?Ù\qz_
! &,Y!I,Y
y
.,Y
5ó¥¡Â.?Î4Ð=
"&OP3GRD3&(
1+4! #$$!#& !(@8SZ!!(=87g
n
!(BEg
ç«??ï
ðlmÊ<
}~
.,Y
[4-N@8S
;\
=
&
85
e>
®:
!
+
n
I,Y
[4-r@8S
;=?³"
!
Ylmü¥onç
ÌSì
#
`ú:ZÞ[lmÞ
&
̱Üg¡
.,Y
\(¤¥¡¯Þ¨Î4Ð?
[4-N@8S
;\=
!
Ð+/
.,Y
y
&,Y
n
I,Y
%oYn`ú)Âõ;?fS
!
6Ö¯Ñ
.,Y
?«?Ù\=qzy
&,Y
n
I,Y
Î4Ð=Êü?
!
Ê<
ïðlm
.,Y
\5ó¥¡?³I{¯Þ¨Î4Ðq
?
@8S
@8;
«?
!
6Ö¡
+B(C
ÒP\?
%
â
#
â¸g¾_?1L¼qÄ¡
!
X¼qÄ¡û
<
+B(C
I{v¯Þ¨4ÐqnÉúº
4Ðq?GRòó
!
.YuºÄÒ
+B(C
Éúº?(¹
&
Éúº\ùa¥¡Yuº
(¹?¼q
"cJ3G]GLG&(1+4! #$%$G#!
¡¯Þ¨\ù
aÜ¥¡ÉúºnYuº(¹?¼qçRãc
<8{³|ïðlm
&
6#ógh
&,Y
[4-N@8S
n
I,Y
[UDdN@8;ef
;\=
?lm
!
}~
.,Y
[4-r@8S
?;\=
!
Z%¯Þ¨Î4Ðqnq¯Þ@4Ð?Ò
P
!
Q}*¤©ØÞní,
#
â¨åK¯Þ¨
Î4м¥n.3ÉMú?®Û
&
L M + ,
@GNOPD3Y! )0kG\J3JY! .GERD2NHD[4#$$"4 C3/< 23J
@0DO]
&OJDEOD! #>9"8!"9# 7%" ?7%94
PGTDS*! P/0DLG)! IDFGE &! &(1+4#$$#4 &DO/ERG3SWS0D<
RDUD0/2
0G3] & )! ZJ0JG
0G3] & )4#$$%4D0QJFEG0JEFGHHPDQP//H
/O] kY! YO/3
BD&
,I! 3DQH3JOHQT/3
B/0GE -! kGE
)0/,! (<
)HOPD0Qkg! +N3ED3& I4#$%$4+PDgKM^-)!% 3DOD2H/30JFGER 2GJ3
RDTJEDQG
CN]NRGc! X/
i/]PG0Dgk! ,ER3DLQgZ4#$$94cN
i3//UD3,+4#$$84ZPGHFDEDQ
iN/M! mJE i! iN c! &(1+4#$$94R$:d"jrB@3W! GB/TH3GEQO3J2HJ/E
TGOH/3FDED! 3DFN0GHDQJEHD3TGQOJON0G3OG
686!4
cGDO]D3,! i3/QQ^cG3RHI! iDJFDQ@! &(1+4#$$64)W23DQQJ/E RSEG
cJ3G]GLGM! X/ER/M! CN]NRGc4#$%$G4IDFN0GHJ/E /TUGQON0G3
RDUD0/2
cJ3G]GLGM! X/ER/M! CN]NRGc4#$%$V4+B(C 2D2HJRDQJFEG0JEF
3DFN0GHDQUGQON0G3QHD< OD023/0JTD3GHJ/E UJGHPD[UDe P/
c/P<+! AJH\0D3)! &J!7%
5!
!
# ÐÈ!ç
"Î4Ð[4-r@8S
;\=?lm{e
P/
(oVG0Y! iP/NQD,XY4%99$4G
kD/EFG&! +3/H/OPGNRG, )! 0G3] & )4 %9994 +PD3%19.C$<.
@83S3I3W FDEDDEO/RDQG3DOD2H/3^0J]D23/HDJE 3DoNJ3DR T/3HPD
QHGVJ0JHS/THPD@83S3I3Z 3DOD2H/3^0J]D]JEGQD4+PDg0GEHD0! %%
"%$# %9#8 ?%96!4
XGN3&! XG3HPG4#$$94&HD
QDO/ERG3SF3/LHP JE 3%19.C$<.GER JHQH3GEQO3J2HJ/E 2PDE/HS2D
3DUDG0DR VSLP/0D^H3GEQO3J2H/
XLJGH]/LQ]GB4#$$>4C0/LD3JEFGER G2JOG0
-GNW+! YGSD3XC! @D3FD3k! &(1+4%9974+PD[4-@B;8 FDEDJQ
3DoNJ3DR T/3QP//HGER T0/3G0
YGSD3XC! &OP//Tc! cGDO]D3,! &(1+4%99>4I/0D/T[4-@B;8 JE
3DFN0GHJEFQHD
Yu0D3I! @0DO]
/T3%19.C$<.H3GEQ
*JDNL0GER k! &O/TJD0R &! YN33GSk,4#$$94/EH3/0/TRJUJQJ/E GER
RJTD3DEHJGHJ/E /T20GEHQHD
&G3]G3,X! -NJsHDE Y! YJSGQPJ
&OPD3DQ@4#$$"4&HD<^OD0EJOPDQ EN3QD3S3PS
&OP//Tc! -DEPG3R Y! cGDO]D3,! &(1+4#$$$4 +PDQHD< OD0
2/2N0GHJ/E /T3%19.C$<.QP//H
%$$"7# 768 ?7!!4
&OP3GRD3k! *J0QQ/E k! YD0D3/LJO\)! &(1+4#$$!4, PJFP 3^DQ/0NHJ/E
H3GEQO3J2H23/TJ0D GO3/QQHPD L//R T^/3
&DP3)Y! ,FNQHJk! -DPED3I! &(1+4#$%$4,EG0SQJQ/TQDO/ERG3S
F3/LHP JE HPD3%19.C$<.QP//H3DUDG0QG2/QJHJUD3/0D/TsGQQJFEG0JEFJE OG
>##4
&PG
20N3J2/HDEHQHD
&HGP0M! &J!9"8 r7# !"9 ?!>94
&HGP0M! ZJE] Ic! (EF3G< i! &(1+4#$$94,QJFEG0JEFO/EH3/0JEFHPDQHD
&HGP0M! &J3DFN0GH/3S
&HDLG3HI*! BD3
+P/4)
"869%# %%!8 ?%%!"4
+/LEQDER -4#$$>4,3D^DED3FJ\DR RDVGHD/E QHD
+3/H/OPGNRG,)! cG/+! ZN i! &(1+4%9994+PD@83S3I3Z 3DOD2H/3^
0J]D]JEGQD3DoNJ3DQ@83S3I3g T/3JHQGQQD
D0! %%"6# 696 ?!$74
.DJH@4#$$74&HD
.D3RDJ0k-! ,0D
ZGEFAA! KJDM-! APGEFcZ! &(1+4#$%$4)W23DQQJ/E 2GHD3E /TOD0
OSO0DFDEDQQNFFDQHQHPDRDUD0/2
KJDY! +GHGLY! .DENF/2G0GIDRRSi4#$$94+/LG3RQGTNEOHJ/EG0
NERD3QHGERJEF/TOD0F3/LHP RSEG
!
!"#$
5
5
"
87%