免费文献传递   相关文献

Anthocyanin Content and the Relevant Enzymes Activities during Leaf Color Changing of Two Acer Species

槭属2品种叶变色期花青苷含量与相关酶活性的变化


以自由人槭‘秋天火焰’和红花槭‘白兰地’为试材,研究槭属品种变色过程中(10月12日—11月19日),叶片花青苷含量及其生物合成相关酶苯丙氨酸解氨酶(PAL)、查儿酮异构酶(CHI)、二氢黄酮醇还原酶(DFR)和类黄酮糖基转移酶(UFGT)的活性变化。结果表明:2个品种叶片中花青苷含量随叶色的变化为单峰曲线,分别在第20和25天出现峰值; PAL,DFR和UFGT酶活性与花青苷含量均成2次曲线关系,CHI酶活性与花青苷含量呈极显著的线性关系; PAL,CHI和UFGT是‘秋天火焰’花青苷合成的关键酶,CHI和UFGT是‘白兰地’花青苷合成的关键酶。

Content of anthocyanin and the activities of enzymes in anthocyanin biosyntheses including plenylalanine ammonialyase (PAL), chalcone ismoerase (CHI), dihydroflavonol reductase (DFR) and UDP glucose-flavonoid-3-O-glycosyltranfe-rase(UFGT) were investigated in Acer × freemanii ‘Autumn Blaze’ and Acer rubrum `Brandywine‘ during the leaf color-changing period. The results indicated that the changes of anthocyanin content exhibited a single peak curve in the two American maple leaves, and the peak appeared at the twentith and twenty-fifth, respectively. The activity of PAL, DFR and UFGT was quadratically correlated with the content of anthocyanin, while CHI activity was significantly and positively correlated with the content of anthocyanin. PAL, CHI and UFGT were the key enzymes in anthocyanin synthesis in ‘Autumn Blaze’ leaves. CHI and UFGT were the key enzyme in anthocyanin synthesisin ‘Brandywine’ leaves.


全 文 :! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
-345*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
dV $DmkJT#pq|[Kitu)}<1JB
*+,6 -./6 0126 3456 678$ 9 :$ R;,7
A62 Q4E"mDEG wU $86%%%S$2 Q4Z’T)&)F wU $86%6#S72 Q4&’(qJ}B7 pY $"%%67Y
! "# e~/}d|=F‘~Gzopd|9&nGuV4*DEdVDmJT6FBA6%% 6$x366% 6&xY*
k]pq|[K~^6‘i*tu)!!I9eI)A9-.Y5:R":’)A(:)Y5r#2"$*k)A;<=Yzr
2"K+fK)A>$%z $"F]Wo_S9-.*;<=z >M1{~)~
$%&% dVSpq|S!!I9eI)S:R":’)Sr#2"$*k)Sr2"K+fK)
’()*+#’86#2!7 -./01#- -23+#6%%6 @ 8!##4$%%&5%# @ %%"A @ %"
vwx#%$%%# @ %8 @ 6A~
+{|}%Q4EZ’6ml’B|}*Q4EZ’()Fjqr~2ef|}~
"%&zu%&e’~
!"#$%&’(")" *%"#+"# (", #$+ -+.+/("# 0"1’2+3 !&#)/)#)+3 ,45)"6
7+(8 *%.%5 *$("6)"6 %8 9:% !"#$ ;<+&)+3
A62 !"#$%&$’ ($)*+*,*- &. /&0&1&’2 3#+4#$ $86%%%S$5 5&11-’- &. 6&7-)*72*!"#$%&$’ 8’7+9,1*,7#1 :$+;-7)+*2 3#+4#$ $86%6#S
75 !"#$%&$’ 6&7-)*72 !9+-$9- #$% 3-9"$&1&’2 37#+$+$’ 5-$*-7 <+$#$ $"%%67Y
!=3#5(&#% (0CNBCN 0M FCNI0OPFCDC FCQ NIB FONDRDNDBS 0M BCTPUBS DC FCNI0OPFCDC VD0SPCNIBSBS DCO13QDC4 W1BCP1F1FCDCB
FUU0CDF1PFSBA 9-.Y* OIF1O0CB DSU0BXFSBA (:)Y* QDIPQX0M1FR0C01 XBQ3ONFSBA;<=Y FCQ >;9 413O0SBYM1FR0C0DQY7YZY
41PO0SP1NXFCMBYXFSBA>1BFM O010XYOIFC4DC4 WBXD0Q5 ,IB XBS31NS DCQDOFNBQ NIFN NIB OIFC4BS 0M FCNI0OPFCDC O0CNBCN B^IDVDNBQ F SDC41B WBFL O3XRB DC NIB N[0
-UBXDOFC UFW1B 1BFRBS*FCQ NIB WBFL FWWBFXBQ FN NIB N[BCNDNI FCQ N[BCNPYMDMNI*XBSWBONDRB1P 5 ,IB FONDRDNP 0M 9-.*;<= FCQ
>[DNI NIB O0CNBCN 0M FCNI0OPFCDC5 9-.*(:) FCQ >(:) FCQ >>+’ :%5,3% 89-7SFCNI0OPFCDCS9-.S(:)S;<=S>_‘kT1#d(pq|i*zk}N5e $
A6F1*i!"AQs’=*$%%$Y~}Rpq|
6‘i*125()+|~(*!!I9eI)
A9-.Y5:g":’)A(:)Y5r#2"$*k)
A;<=Yzr2"K+fK)A>g8tuA_3XXFP -* #1 5*6&&6S.DSNBX -* #1 5*6&&AS
,S3LFSF -* #1 5*$%%%S:DX0P0SID -* #1 5*$%%8S(I3C4 -*
#1 5*$%%#Y~no)Zpq|i*6FB1exD
E!"n,au~]0SS=A6&&AYnu 9-.G)B1
>=niupq|i*xxRB*[u^g‘;1
i*xxRB*<)ZAf*(8*9-.I(pq|
i*1u~)~=0SFND =A6&&8Y%6 9(= qrC
$*;<= +_n(pq|i*1u~9%GM~
‘0VFPFSID=A$%%6Yz -SIXFM=A$%%$Yx?2abZ
+,d1DEC$ >}R*u,pq|i*1DEh0BZ"NOT6
F*Zn"A>#1,) ?,0+1#YAa3 -* #1 5*6&&&Y5+,
A @+*+)YA]0SS -* #1 5*6&&AS‘0VFPFSID -* #1 5*$%%6S
-SIXFM -* #1 5*$%%$Y5-fAA+*9"+ 9"+$-$)+)YAQ{’=*
$%%!Y*ZD.zA !&1#$,0 *,=-7&),0YA;FCDB1 -* #1 5*
$%%AS?DSB1F -* #1 5*$%%AY5/0A811+,0 9-?#YA‘DU -*
#1 5*$%%!S$%%"S$%%AY512A A#9*,9#YAa0C4 -* #1 5*
$%%8Y=_‘d()JA*Zk]Bpq|[K~^
i*tu)1DEJA@o~
dm(?{3dVA!"#$%&’(")YzdVA *+%&Y*
ZdV[TZ-udmA.~%=*!""#Y~dVu
‘kTcI*^ h="yY*\’<4*=Ck]u
4i1o525x=T*(7FiC^&}BB=x
SuYZ13kmm,a~)udV=CJT#k
]Bpq|1i*itu)u81DEv^@J
A~|DEe~/}d|=F‘~GA *+%& $
,&%%-)(""|%&’&() *+,-.GYzopd|9&nGA *+%&
&./&.-|*/,)0123).GYuV4*^ B|=F‘~G=C
k]Ju>oT*9&nuxoT*DE^JT#k
]Bpq|i*itu)1u8*c5%xdVk
]Bpq|i*1u~)*udV_‘1kT9%
xx~’=0~
4 4,iab
!"! %=&’
VO, !""5 $ 4" % 4! x344 % 46 x*ZQ
4E"mDEG|}*V4u|=F‘~Gz|9&
nG*g+6Emm*Ecau1 7 $6m 4" f*c
V4 !""7$ 8%/aC678z>|*D_,Q4
E"mDEG{,~
!"# %=xy
4"% 4!x !ADmk]\]JTk+i*sj
9Fw 4 [i*e8k]JEJT‘kku+~s
[sDm+to@G1k] 7" AA7 AA:+,)’ ; 4Y*
UD !ADmJT#k]1pq|[K*<%=*>?@*
ABCz DBEF)}<*sAUD+;Lv 8 [~0
B, 6%""rswi*w${8xq98zNOP~
4G!G4 ‘abcdef6gh pq|1UDy
D:%;=A46#!Y1ab*rk]+z*’8*=;$*wx 4G7 (H+A=; 4 ?>+ I 67J>$ K 47 I #7
A0 L0YiiA*Zh@1287x !9 M*$x\?
DNO!97"sxn4@?PPGUNU 787 )(@E1
PgG_*yUuGG=A!""9Y1UVab|}p
q|[K1UV~
4G!G! ‘ab <%=i>?@ jklmgh + "G7 P
=;1k]gI 7 (= x+A2"G"7 (H+A=; 4
Q,!?"G"4# (H+A=; 4B+>$3*qCPF*9 T847 """ P
E7 !" (3)*d~Au)CxA*x,UD <%=*>?@
)}<~<%=z >?@}1ab~
4G!G8 ‘ab ABCnDBEFjklmgh )A1
x+yU W&//,1=A4664Y1ab~+iD 4 PgA
KDD$*gI 7 (= ; !" T1!"iPE7*E’
d~A*x 9 (= ; !" T!"bx+ 4 [*FGx
9 (=2"G4 (H+A=; 4H9BQAA:? #G#Y*7 ((H+A=; 4
\SA936Ax+*d~Au ABCz DBEF)1C
xA~ABC}DBEF}4G!G9 Hopq ox X?@*Hrnok#UD1)}<<._|}tu
?@HK{zgWs~
! !"i?@
#"! GwtCx’yz{\H^G_
!AdVDmk]Bpq|[KKOk=sH
^=os{A| 4Y~JTF#*|9&nGk]Bp
q|[K@>*! 7F\]*KOF/1Dg*pq
|[KH@|j*kTJo*!"Fk]Wo_*$‘
a85~|=F‘~Gk]Bpq|[KZ !" FR
|jeG@-*!"Fe$pq|TKi**Z !7F
dMjo~4@*|9&nGk]Bpq|i*F#
u " Z 7F*TKi*#u 7 Z !"F*!" Z 87Fu5
e#~|=F‘~Gk]B " Z !"Fupq|i*F
#*!" Z !7FuTKi*#*!7 Z 87 Fupq|5
e#~
| 4 !AdVDmJT#k]Bpq|[K1JB
B3P[4 >M,)P.U HY ,)’MH\1,)3) \H)’.)’ 3) ’M.
+.,].U HY ’2H *+%& \&+’3],/U 0&/3)P +.,Y ’/,)U3’3H)
#"# GwtCx’ $%&Y’()Y*+, p -+./ |
}.
Z=Ck]JT#*! AdVDmk]B 9 m
pq|i*tu) <%=*>?@*ABC z DBEF 1}<
JBn:$HA1 ^ "G"7YA| !Y~|=F‘~Gk]
B <%=}4"z !7F]Wo_*!7F$‘a85SZpq|i
*F#A" Z !"FY*<%= )}Bbc*TKi*#A!" Z !7FY*)}|9&nGk]B <%=}s{*?fZ! 4"*!"z 87F]Wo_SZpq|
57! ## z{V=%dV !DmkJT#pq|[Kitu)}<1JB
| ! !AdVDmJT#k]B "#$*%&’*()*z +),-)}<
)./0! %123/45 67 289.:.9; 67 "#$*%&’*()* 23< +),- .3 914 =42:45 67 9>6 !"#$ 8?=9.:2@5 i*F#AA B CFY*"#$ )}*#AC B !AFYz5e#A!A B DCFY*)}<.^
WE5$|1JBbc~
!AdVDm %&’)}s{A| !EY~|=F‘~Gk]B %&’}! FAz !CFk]Wo_$5>*|9&nGk]B
%&’}*Z
pq|TKi*#*! AdVDm %&’)}<.n
k|j~
!AdVDm ()*)}ntoA| !%Y~|=F‘~Gk]B ()*}F/1DgzkT1g"^Ios{*?fZ! FC
z DAF]Wo_*Zpq|TKi*#*()*)}
<‘a5>~|9&nGk]B ()* }os{*?fZ! C*FCz DAFk]Wo_*pq|
TKi*#*Z! FA B FC Fk)}<|j*^ ok
=^85bc~
!AdVDm +),-}1g"*^ Wno1JBbcA| !(Y~JTF#*
|=F‘~Gk]B +),-}<@j*$‘a85*FA
Fe$*+),- )}_*Zpq|TKi*#*+),- )}|9&nGk]B +),-}k]Wo_*ipq|TKi*#au~
!"# Cx’yz{dSW$|gyz{\H^W
$.)<
|=F‘~Gz|9&nGk]Bpq|i*tu
)1}FY~|=F‘~Gk]B "#$ }HM1 ! [s{u8*h "#$})Hk*KO)}<1|jpq|[KDg~%&’)
1}|1[KKO %&’ )}<1|jZDg~()* )
1}()*)}KK ()*)1}<1|jZDg~|=F‘~Gk
]B +),-)1}s{u8*h +),-}k*KO)}<1|jpq|[KDg~
|9&nGk]B %&’)}HM1{|[K.* ! [s{u8*i|=F‘~Gth~
"#$)}h "#$}jpq|1[KDg~h ()* }+A/G F)Hk*pq|[KK)}+),-})}<1|jpq|[KDg~
MC & ’ ( ) LC"
= ! yz{|tdSW$|W$$X^TUoj!
"#$% ! &’()’**+,- .,/’0* ,- 12’ )’0#1+,-*2+3 ,4 #-12,56#-+- #557.70#1+,- #-/ ’-86.’ #51+9+1+’*
j@&i
!"#$"%&’( )*+,"#’-
zgWs
.’/#’(($*0 +*-’&
tu8/
1*##’&"2$*0
)*’33$)$’02
!
HM<
4$/03$)"0)’
|=F‘~GA"#$% 5 &%$$’()** 678A +9Yipq|A ,Y , : ;<;;; =+= > ;<;??+ @ =|7D2D+0 E&"F’GY 678A +9YG( "02H*)I"0$0A ,Y
1JKA +=Yipq|A ,Y , : ; ;1JKA +=YG( "02H*)I"0$0A ,Y
OP.A +QYipq|A ,Y , : 9<=LN > ;;L+= > ;<;9M+ @ C<=LB ;OP.A +QYG( "02H*)I"0$0A ,Y
RPSTA +?Yipq|A ,Y , : ? =<;9A+ @ ;RPSTA +?YG( "02H*)I"0$0A ,Y
|9&nGA"#$% %-.%-’ 678A +9Yipq|A ,Y , : ;<;;; 9+= > ;<;=B+ @ =|E#"0-IU$0’GY 678A +9YG( "02H*)I"0$0A ,Y
1JKA +=Yipq|A ,Y , : ; 9<=QB ;1JKA +=YG( "02H*)I"0$0A ,Y
OP.A +QYipq|A ,Y , : > 9 ;;L+= @ ;<;99+ @ ;OP.A +QYG( "02H*)I"0$0A ,Y
RPSTA +?Yipq|A ,Y , : > 9; 9RPSTA +?YG( "02H*)I"0$0A ,Y
!!!%Z!: ;<;9U<8tu($/0$3$)"2$*0 "2 2H’ ;<;L &’G’&~
Q d’
:;! <~!Y?Dyz{^dS
=;FeR*|=F‘~Gk]Bpq|oKi
**|jeG@-S=;Fe$*pq||ITKi*
#*kTJu>oTS=LFk]Wo_*pq|[K
/ ; 9PVd|8 =<9?9 +/A/> 9PV*$pq
|5e*[Kj,i*F#~|9&nGk]Bpq
|Z LFe$|ITKi*#*=; Fk]Wo_*
$[K85*Fj,i*F#~4@*|9&nGk]
Bpq||ITKi*#@F*345i^k]H
@Jo)uSi*$#pq|5e45(^:Kn
!15~:16~6F~
:;< yz{dSg =>?Y@ABYCD&YEDF"^$X
Zpq|16‘i*6FB*678()Bi*
>=1! 9 A)*)B!!I9z*,G9~678
)}=A=;;;YZUId1VO!"nu*hPU4Gu
BB>= (> 9k*678)}|[K.dMSj*=’g8tu~8$(2’#=A9MMAY
+]<)n""WJok 678 }i*g8tu~|DEB*|=F‘~Gpq|TK
i*#*678)}pq|[KHMtu*(^pq|i*B1u~)~
|9&npGq|TKi*#*678)}ipq|[Ku = [s{u8*tu@*678n(|9&nGpq|i*B1u~)*$#
}<@j45(_upq|1TKi*/J,G9
AQKL=*=;;BY~
1JK)Z2"rBi‘1fBB?Loex*
5>7Mx 1JK#d}#z8‘>=@‘1uY*JZ>?$TJBS1JK
YZyir2"jN6F*Z_‘;<$T1z*
B?exA)q=*=;;BY~X$+ =A=;;?Y+] 1JK
Z/0B1?}tu2"[KNO85z:g"[
KDg**^]W2T’u~|DEi X$+ =
A=;;?Y1DE!"rh*|=F‘~Gz|9&nGk
TJB6FB*1JK)}<1JBipq|1,#
.u3HM1{q|[KDg~
OP.()BPs|zp9N,=>=1)*Q
{’=A=;;?YZ-f1DEB:W OP.i-f"
WBpq|1,#&g8u8*X$+=A=;;?S=;;LY
+]Z/0B*OP.}<1uY(pq|,#13
x<_N~|DEB|=F‘~Gk]pq|i*F
#*OP.)})}<85~|9&nGk]Bpq|TKi*#*
9; Y 9LFk OP.)}=; Y Q;Fk OP. )}<#nk|j~OP. )45
i =AdVDmpq|1i*)u*{pq|i*
?4mex*)‘,|abDE~
RPST(pq|i*6FB1S$ 9A)*Z(
1)B8*nPD1pq|fJuPD1pq|~
RPST}ML! B# z{V=%dV =DmkJT#pq|[Kitu)}<1JB
uA!"#$%$&’( !" #$ )**++,Y*A -.=A,///YZn"d
1DE:W*Zn""NJT#S)pq|1,#
k*0123}"o4xj
0123}(pq|i*1u~)~|DEB*|=F‘~Gz
|9&nGpq|TKi*#*0123 )}j*0123zpq|[KHMtu*0123{ *AdV
Dmpq|i*?W|ex~
*dG#*456*789*0123(|=F‘~Gpq
|i*1u~)*789*0123 (|9&nGpq|i
*1u~)~456*789*:1;z 01239%nodV
Dmpq|i*1L~no**)‘,|abDE~
J K - .
uGG*^b^*Ce:*= ) *++< ) 9e~{w$-f"WTli
6~}<1qr )?D()**=A>Y%,>? @ ,A+ )
:%;*X’+ ) ,/A* ) "mV:Qkb ) QR%Z’]DE*,,* @
,,= )
) q ) *++A ) 3kU1:g":’)+_1?kfB~^x5O
C ) 6YT)fc)G’?**B @ B+)
Q{’*2d$*2H9*= ) *++* )|82RG-f"NOTn6k
_1DE ) ^d)J**/A=Y%<+A @ <,*)
Q{’*2d$*uGS*= ) *++< ) -f"Wpq|i*itu)
1u8DE )BCZ’()*B>A,*Y%*+*A @ *+B*)
QKL*HbT*Q T*= ) *++A ) xkUHk]pT|~^i*
tu)L7 ) &’()*<.~%*bZ}*GCU*= ) *++A ) VeQW;tm6dV_‘l
m9: ) ac&’(q*B=A,Y%*A @ B,)
5&’C$D E 9 !*7’C(&F($G 7*-H$G I J*!" #$ ) *++* ) EF’$G"K FC(LLHC& LC$MH
LHGH HNMCH&&("G KH$O(GL F" $GF’"P%$G(G $PP.Q.K$F("G O.C(GL #HCC%
C(MHG(GL) 4K$GF JP(HGPH*,?B%<R"&& 4 !*:$S(H& 7*;"#(G&"G J 4) ,//? ) ENMCH&&("G "D $GF’"P%$G(G
#("&%GF’H&(& M$F’T$% LHGH& (G CHO $GO T’(FH LC$MH&) 4K$GF I"KHP.K$C
R("K"L%*B*ABY%=?= @ =?/ )
7’.GL U 7*!$( V U) *++A ) :(DDHCHGF($K HNMCH&&("G "D %&’ LHGH
A()%&’*YOHFHCQ(GH& P"K"C M$FFHCG(GL (G DK"C$K F(&&.H "D (+,-.-/0
2"THC ;$Q&H%) 4K$GF I"K R("K*??%B>/ @ BAA)
:$G(HK 6*!H(DHG’H(Q*5K$G 2*!" #$ ) *++? ) 7K"G(GL $GO $PP.Q.K$F("G "D
$GF’"P%$G(G #("&%GF’H&(& LHGH& (G OHSHK"M(GL F.#HC&) 5QHC(P$G -".CG$K
"D 4"F$F" ;H&H$CP’*ABABY%*BB @ *B/ )
2(&HK$ -*V(K’HKQ 1) *++? ) 7"K".CHO M"F$F"H&A 12$#+/0 "/3!425/0 6)YW
$GF’"P%$G(G P"GFHGF $GO F.#HC X.$K(F% ) 2HGHF(P ;H&".CPH& $GO 7C"M
ES"K.F("G*=B%,B*, @ ,BB, )
8(C"%"&’( !*Y"#.$Z( Y*J(Q"G$ 5 6) *++> ) 6+"72,8#+-+$!55, LHGH "D
64#3-.295-5 "7#$-#+# HGP"OH& $ 0:4WLK.P"&H% DK$S"G"(OWBW(W
LK.P"&%KFC$G&DHC$&H) - 4K$GF ;H&*,*+%<<= @ <-"GL J 4*I%".GL 2 7*-.GL R !*!" #$ ) *++> ) 2HGH& .MWCHL.K$FHOO.C(GL
CHO P"K"C$F("G(G 0[WR(CC$O($FHO KHFF.PH KH$SH&) 4K$GF 7HKK ;HM**?%=+>
@ =,?)
-. \ 2*6(. 7 6*U.$G U R*!" #$ ) ,/// ) 7"K"C$F("G M"FHGF($K*$GF’"P%$G(G
$PP.Q.K$F("G*$GO HG]%QH $PF(S(F% (G DC.(F "D P"QQHCP($K $MMKH P.KF(S$C&
$GO F’H(C 1, MC"LHG%) JP(HGF($ 8"CF(P.KF.CH*>/%B/ @ =+)
!(Q J*R$GL 8*U"" ! J*!" #$ ) *++? ) 9OHGF(D(P$F("G "D F’H D".CF’ $KKHKH "D
F’H 5YJA $GF’"P%$G(O(G &%GF’$&HY LHGH $GO (F& HDDHPF "GCHOP"K"C
(GFHG&(F% (G "G("G&A6$$-/0 ,!9#Y) E.M’%F(P$*,!(Q J* R(G]HK I 6* 4$CZ J* !" #$ ) *++< ) 9G$PF(S$F("G "D :1;
A:(’%OC"DK$S"G"K $GF’"P%$G(G MC"O.PF("G (G %HKK"T "G("G&A 6$$-/0 ,!9#Y) I"KHP.K$C
RCHHO(GL*,!(Q J*-"GH& ;*U"" ! J*!" #$ ) *++< ) 2"KO P"K"C (G "G("G&A 6$$-/0
,!9#Y%$ G$F.C$K Q.F$F("G "D F’H P’$KP"GH (&"QHC$&H LHGH CH&.KF(GL (G $
MCHQ$F.CH &F"M P"O"G) I"K 2HG 2HG"Q(P&**>*%<,, @ <,/ )
!(Q J*U"" ! J*4(ZH 6 I) *++= ) :HSHK"MQHGF "D $ 47;W#$&HO Q$CZHC
.F(K(](GL $ OHKHF("G Q.F$F("G (G F’H O(’%OC"DK$S"G"K LHGH CH&M"G&(#KH D"C F’H K$PZ "D $GF’"P%$G(G MC"O.PF("G (G %HKK"T "G("G&
A6$$-/0 ,!9#Y) 3’H"C 5MMK 2HGHF*,,+%=AA @ =/=)
!"#$%$&’( J*9&’(Q$C. I*:(GL 7 !*!" #$ ) *++, ) 7"QM$C(&"G "D 0:4W
L.P"&H% D$KS"G"(OWBW^WLK%P"&%FC$G&DHC$&HA 0123Y LHGH &.X.HGPH&
#HFTHHG LC$MH&A :-"-5 ;-+-JP(HGPH*,?+%=6(&FHC 7 E*6$GP$&FHC - E) ,//? ) 4’HG%K$K$G(GH $QQ"G($K%$&HA456Y
$PF(S(F% $GO (F& CHK$F("G&’(M F" $GF’"P%$G(G $GO DK$S"G("O KHSHK& (G YHT
\H$K$GOWLC"TG $MMKH P.KF(S$C&) -".CG$K "D F’H 5QHC(P$G J"P(HF% D"C
8"CF(P.KF.CH JP(HGPH*,*A*Y%*A, @ *A=)
I.CC$% - ;*8$PZHFF V 4) ,//, ) :(’%OC"DK$S"G"K CHO.PF$&H $PF(S(F% (G
CHK$F("G F" O(DDHCHGF($K $GF’"P%$G(G $PP.Q.K$F("G (G _.SHG(KH $GO Q$F.CH
M’$&H =!.!4# 7!$-> 6) 4K$GF 4’%&("K"L%*/>%B;"&$F( 7*7$O(P 5*:.C"G I*!" #$ ) ,//> ) I"KHP.K$C PK"G(GL $GO HNMCH&&("G
$G$K%&(& "D O(%OC"DK$S"G"K ‘ -+"!40!.-# ) 4K$GF I"KHP.K$C R("K"L%*B=ABY%B+B @ B,,)
JMC(GL"# !*Y$Z$_(Q$ -*U$Q$]$Z( I*!" #$ ) *++B ) ;HPHGF $O S$GPH& (G F’H
#("&%GF’H&(& $GO $PP.Q.K$F("G "D $GF’"P%$G(G&) Y$F 4C"O ;HM**+%*AA
@ B+B)
JF$DD"CO 8 5*6H&FHC 8 8) ,/A< ) 1K$S$GWBW"K #("&%GF’H&(&K%3’H P"GSHC&("G
"DA a YWO(’%OC"X.HCPHF(G $GO DK$S$GWB*A aYWP$FHP’(G #% CHO.PF$&H& HNFC$PFHO DC"Q PHKK &.&MHG&("G P.KF.CH& "D
:".LK$& D(C ) 4K$GF 4’%&("K"L%*>?%,A< @ ,A?)
3&.Z$&$ I*I(H( J*I$&$$Z( J) *+++ ) 7’$GLH& (G 456*78J*:584
&%GF’$&HA:JW7" $GO :&WIGY$PF(S(F% O.C(GL $GF’"P%$G(G &%GF’H&(& (G
&.&MHG&("G P.KF.CH "D ?4#)#4-# #+#+#55# ) 4K$GF PHKK*3(&&.H $GO ^CL$G
7.KF.CH*?*%,B= @ ,B/)
!"#$% 789)
+? & ’ ( ) <="