全 文 ：植物科学学报　 ２０１４ꎬ ３２(５): ４５０~４５２
Ｐｌａｎｔ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｊｏｕｒｎａｌ
　 　 ＤＯＩ:１０􀆰 １１９１３ / ＰＳＪ􀆰 ２０９５－０８３７􀆰 ２０１４􀆰 ５０４５０
田茜(茜草科)———中国大陆新归化植物
徐永福ꎬ 喻勋林
(中南林业科技大学林学院ꎬ 长沙 ４１０００４)
摘　 要: 报道了中国大陆新归化植物———田茜(Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ Ｌ.)ꎬ 并对其形态学特征进行了详细描述ꎬ 同
时对其入侵风险做了简要评估ꎮ
关键词: 归化植物ꎻ 田茜ꎻ 中国大陆
中图分类号: Ｑ９４９􀆰７８１􀆰１　 　 　 　 　 文献标识码: Ａ　 　 　 　 　 文章编号: ２０９５￣０８３７(２０１４)０５￣０４５０￣０３
　 　 　 收稿日期: ２０１４￣０６￣１７ꎬ 退修日期: ２０１４￣０７￣１８ꎮ
　 基金项目: 环保公益性行业科研专项(２０１２０９０２８￣０１)ꎮ
　 作者简介: 徐永福(１９７９－)ꎬ 男ꎬ 讲师ꎬ 研究方向为植物区系及植物分类(Ｅ￣ｍａｉｌ: ｃｓｆｕｘｙｆ＠１６３. ｃｏｍ)ꎮ
Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ Ｌ. (Ｒｕｂｉａｃｅａｅ)ꎬ ａ Ｎｅｗｌｙ
Ｎａｔｕｒａｌｉｚｅｄ Ｐｌａｎｔ ｉｎ Ｍａｉｎｌａｎｄ Ｃｈｉｎａ
ＸＵ Ｙｏｎｇ￣Ｆｕꎬ ＹＵ Ｘｕｎ￣Ｌｉｎ
(Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｆｏｒｅｓｔｒｙꎬ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｓｏｕｔｈ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙꎬ Ｃｈａｎｇｓｈａ ４１０００４ꎬ Ｃｈｉｎａ)
Ａｂｓｔｒａｃｔ: Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ Ｌ. (Ｒｕｂｉａｃｅａｅ) ｉｓ ｒｅｐｏｒｔｅｄ ａｓ ａ ｎｅｗｌｙ ｎａｔｕｒａｌｉｚｅｄ ｓｐｅｃｉｅｓ ｉｎ
ｍａｉｎｌａｎｄ Ｃｈｉｎａ. Ｉｔｓ ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｉｃａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ａｒｅ ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ ａｎｄ ｉｔｓ ｉｎｖａｓｉｖｅ ｒｉｓｋ ｉｓ ｂｒｉｅｆｌｙ
ａｓｓｅｓｓｅｄ.
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ: Ｎａｔｕｒａｌｉｚｅｄ ｐｌａｎｔꎻ Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ Ｌ.ꎻ Ｍａｉｎｌａｎｄ Ｃｈｉｎａ
　 　 茜草科系被子植物中第四大科ꎬ 约 ６６０ 属
１１１５０种[１]ꎬ 其大部分属、 种分布于热带和亚热带
地区ꎬ 少数分布至北温带ꎮ 田茜属(Ｓｈｅｒａｒｄｉａ Ｌ.)
是茜草科的单种属ꎬ 仅含田茜(Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ
Ｌ.)１种ꎻ 该属在«中国入侵植物名录» [２]、 «Ｆｌｏｒａ
ｏｆ Ｃｈｉｎａ» [１]中没有记载ꎮ 田茜原产欧洲和西亚ꎬ
目前已在北美州、 南美洲、 日本、 澳大利亚、 夏威
夷群岛、 新西兰等地归化[３ꎬ４]ꎮ 据 １９９９ 年曾彦学
等[５]报道ꎬ 田茜已在中国台湾省归化ꎬ 并把 Ｓ. ａｒ￣
ｖｅｎｓｉｓ命名为“雪亚迪草”ꎮ 笔者在整理湖南省长
沙市湘江沿岸湿地植物时发现ꎬ 有 ５份标本类似于
拉拉藤属(Ｇａｌｉｕｍ)和车叶草属(Ａｓｐｅｒｕｌａ)植物ꎬ
但其花紫红色、 花冠漏斗状、 具叶状总苞片等特征ꎬ
又与拉拉藤属和车叶草属植物完全不同ꎮ 经鉴定ꎬ
这 ５份标本与归化于台湾省的雪亚迪草实为同一种
植物ꎬ 之后又在江苏省苏州市高新区发现该植物ꎬ
因此将田茜作为中国大陆新归化植物给予报道ꎮ
１　 新归化植物(图 １ꎬ 图 ２)
田茜 Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ Ｌ. Ｓｐ. Ｐｌ. １: １０２.
１７５３. Ｓｐｅｃｉｅｓ ２０００ ＆ ＩＴＩＳ Ｃａｔａｌｏｇｕｅ ｏｆ Ｌｉｆｅꎬ ５ｔｈ
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ ２０１１.
一年生草本植物ꎮ 高 ５ ~４０ ｃｍꎮ 根细弱ꎬ 橙
红色ꎮ 茎四棱形ꎬ 被短硬毛ꎬ 多分枝ꎮ 叶 ４~６ 片
轮生ꎬ 无柄ꎬ 披针形ꎬ 长 ４~１３ ｍｍꎬ 宽 ３~４ ｍｍꎬ
先端锐尖或渐尖ꎬ 全缘ꎬ 具缘毛ꎬ 叶背中脉被短柔
毛ꎻ 中脉叶面下凹ꎬ 侧脉不明显ꎻ 开花时ꎬ 茎下部
叶枯萎ꎮ 聚伞花序顶生或腋生ꎬ 每花序具 ２~３花ꎬ
花序下部常 ６~８ 枚苞片基部合生成总苞ꎻ 花序梗
长 １~２ ｍｍꎬ 无毛或疏被短柔毛ꎮ 花小ꎬ 花径 ４~
５ ｍｍꎻ 花梗长 ２ ~４ ｍｍꎻ 花萼 ６ 浅裂ꎬ 被短毛ꎬ
萼裂片三角形ꎬ 长 ３ ｍｍꎻ 花冠漏斗状ꎬ ４ 裂ꎬ 粉
红色至紫色ꎬ 花冠筒长 ３ ｍｍꎬ 基部白色ꎬ 无毛ꎻ
花冠裂片卵形ꎬ 平展ꎬ 长 １~２ ｍｍꎬ 宽约 １ ｍｍꎬ
无毛ꎻ 雄蕊 ４ꎬ 长 ４~５ ｍｍꎬ 与花萼对生ꎬ 伸出ꎻ
　 　 　 Ａ: 开花植株ꎻ Ｂ: 花ꎻ Ｃ: 果实ꎻ Ｄ: 种子ꎮ
　 　 　 Ａ: Ｆｌｏｗｅｒｉｎｇ ｐｌａｎｔꎻ Ｂ: Ｆｌｏｗｅｒꎻ Ｃ: Ｆｒｕｉｔꎻ Ｄ: Ｓｅｅｄ.
图 １　 田茜
Ｆｉｇ􀆰 １　 Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ
Ａꎬ Ｂ: 生境ꎻ Ｃ: 花枝ꎻ Ｄ: 根(橙红色)ꎮ
Ａꎬ Ｂ: Ｈａｂｉｔａｔꎻ Ｃ: Ｆｌｏｗｅｒｉｎｇ ｂｒａｎｃｈꎻ Ｄ: Ｒｏｏｔ (ｏｒａｎｇｅ￣ｒｅｄ) .
图 ２　 野生田茜照片
Ｆｉｇ􀆰 ２　 Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｓ ｏｆ Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｗｉｌｄ
１５４　 第 ５期　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 徐永福等: 田茜(茜草科)———中国大陆新归化植物
花丝白色ꎬ 无毛ꎬ 贴生于花冠管ꎻ 花药紫色ꎬ 基部
着生ꎬ 纵向开裂ꎻ 雌蕊 ２ 心皮ꎬ ２ 室ꎻ 花柱外露ꎬ
无毛ꎬ 半透明ꎬ 长达 ４ ｍｍꎻ 柱头 ２ꎬ 头状ꎻ 中轴
胎座ꎬ 每室胚珠 １ꎮ 小坚果ꎬ 卵形ꎬ 长 ２ ~５ ｍｍꎬ
常具 ２分果ꎬ 花萼宿存ꎻ 种子肾形ꎬ 长 １~３ ｍｍꎮ
花期 ５－６月ꎬ 果期 ７－１０月ꎮ
分布: 原产欧洲及西亚ꎮ 现已在北美州、 南美
洲、 北非、 澳大利亚、 夏威夷群岛、 新西兰、 日
本、 中国台湾等地归化ꎮ 新归化于湖南省长沙市岳
麓区和江苏省苏州市高新区ꎬ 为中国大陆首次记
录ꎮ
标本: 采自湖南省长沙市岳麓区湘江沿岸绿化带
(２８°０９′１７􀆰６６″ Ｎꎬ １１２°５６′４９􀆰１２″ Ｅ)ꎬ 海拔 ３４ ｍꎬ
２０１３年 ６月 ３日ꎬ 徐永福 ＸＹＦ２０１３０６０３３７６４ꎬ 引证
标本保存于中南林业科技大学树木标本室(ＣＳＦＩ)ꎮ
鉴定特征: 田茜形态与拉拉藤属和车叶草属植
物类似ꎬ 但田茜花冠粉红色至紫色ꎬ 花冠管漏斗
形ꎬ 花冠裂片 ４ꎬ 花序具叶状总苞片ꎻ 拉拉藤属花
冠白色ꎬ 花冠辐状ꎬ 偶钟状或短漏斗状ꎬ 常 ４ 深
裂ꎬ 花序无叶状总苞片ꎻ 车叶草属花冠裂片 ５ꎬ 故
田茜极易与拉拉藤属和车叶草属植物区别ꎮ
２　 入侵风险评估
田茜ꎬ 为阔叶入侵杂草ꎮ 喜生于干旱、 开阔的
受干扰地区ꎬ 如园林绿化草坪、 牧场、 路旁、 河流
沿岸、 田野等地ꎮ 当田茜散生于路旁、 田野、 河流
沿岸时ꎬ 对其生长地区的生态群落和生物多样性影
响不是很大ꎻ 但若该植物生长于园林绿化草坪及牧
场中ꎬ 将产生较大的危害ꎬ 因田茜为多分枝低弱草
本ꎬ 常与草坪草或牧草交织混生ꎬ 且开花繁盛ꎬ 种
子小ꎬ 数量多ꎬ 极易传播与繁殖ꎬ 从而抑制草坪草
或牧草的生长ꎬ 严重破坏了草坪景观ꎬ 并使牧草产
量大大降低ꎮ 根据李振宇[６]提出的外来物种入侵
风险指数评估体系进行综合评估ꎬ 田茜可被列为
“中等风险”物种ꎬ 具有一定的入侵风险ꎬ 所以要
加强控制管理ꎬ 并监测其扩散速度和入侵动态ꎬ 以
降低其危害范围与程度ꎮ
３　 讨论
曾彦学[５]曾根据 Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ 的属名
“Ｓｈｅｒａｒｄｉａ”发音将其种名直译为“雪亚迪草”ꎬ 中
国自然标本馆(ＣＦＨ) [７]译为“野茜”ꎬ 而本文根据
Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ的拉丁名和英文名“ ｆｉｅｌｄ ｍａｄ￣
ｄｅｒ”原意译为“田茜”ꎮ Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓꎬ 其属
名“Ｓｈｅｒａｒｄｉａ”是为纪念英国莱斯特郡的谢拉德博
士(Ｄｒ. Ｓｈｅｒａｒｄ)而定ꎬ 种加词“ａｒｖｅｎｓｉｓ”为偏爱
耕地之意[８]ꎻ 另外ꎬ Ｓ. ａｒｖｅｎｓｉｓ 的英文名为“ ｆｉｅｌｄ
ｍａｄｄｅｒ”ꎬ 意为田野茜草ꎬ 故综合原拉丁名和英
文名的意思ꎬ Ｓ. ａｒｖｅｎｓｉｓ 的中文种名译为“田茜”
更为妥切ꎮ
参考文献:
[ １ ] 　 Ｗｕ ＺＹꎬ Ｒａｖｅｎ ＰＨꎬ Ｈｏｎｇ ＤＹ. Ｆｌｏｒａ ｏｆ Ｃｈｉｎａ: Ｖｏｌ.
１９ [Ｍ] . Ｂｅｉｊｉｎｇ: Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｐｒｅｓｓꎬ Ｓｔ. Ｌｏｕｉｓ: Ｍｉｓ￣
ｓｏｕｒｉ Ｂｏｔａｎｉｃａｌ Ｇａｒｄｅｎ Ｐｒｅｓｓꎬ ２０１１: ５７.
[ ２ ] 　 马金双. 中国入侵植物名录[Ｍ] . 北京: 高等教育出
版社ꎬ ２０１３: ２１６－３２４.
[ ３ ] 　 Ｗｈｅｅｌｅｒ Ｊꎬ Ｍａｒｃｈａｎｔ Ｎꎬ Ｌｅｗｉｎｇｔｏｎ Ｍ. Ｆｌｏｒａ ｏｆ ｔｈｅ
Ｓｏｕｔｈ Ｗｅｓｔꎬ Ｂｕｎｂｕｒｙꎬ Ａｕｇｕｓｔａꎬ Ｄｅｎｍａｒｋ: Ｖｏｌ. ２
[Ｍ] . Ｐｅｒｔｈ: Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ａｕｓｔｒａｌｉａ Ｐｒｅｓｓꎬ
２００２: ４７１－４７２.
[ ４ ] 　 Ｅｖｅｎｈｕｉｓ ＮＬꎬ Ｅｌｄｒｅｄｇｅ ＬＧ. Ｒｅｃｏｒｄｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｈａｗａｉｉ
Ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌ Ｓｕｒｖｅｙ ｆｏｒ ２００７[Ｍ] . Ｈｏｎｏｌｕｌｕ: Ｂｉｓｈｏｐ
Ｍｕｓｅｕｍ Ｐｒｅｓｓꎬ ２００８: ３４.
[ ５ ] 　 曾彦学ꎬ 欧辰雄. 台湾新归化茜草科植物———雪亚迪
草. 林业研究季刊[Ｊ] . １９９９ꎬ ２１(１): ６１－６３.
[ ６ ] 　 李振宇ꎬ 解焱. 中国外来入侵种[Ｍ] . 北京: 中国林
业出版社ꎬ ２００２: ４３－４５.
[ ７ ] 　 Ｃｈｅｎ Ｂ. Ｓｈｅｒａｒｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ Ｌ. 野茜 [ ＤＢ / ＯＬ] .
ｈｔｔｐ: / / ｗｗｗ􀆰 ｃｆｈ􀆰 ａｃ􀆰 ｃｎ / ９１２７１８􀆰 ｓｐꎬ ２０１４－７－２３.
[ ８ ] 　 Ｈｏｒｗｏｏｄ ＡＲ. Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｗｉｌｄ Ｆｌｏｗｅｒｓ — Ｉｎ Ｔｈｅｉｒ Ｎａｔｕ￣
ｒａｌ Ｈａｕｎｔｓ[Ｍ] . Ｌｏｎｄｏｎ: Ｔｈｅ Ｇｒｅｓｈａｍ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ
Ｃｏｍｐａｎｙ Ｌｔｄꎬ １９１９: ５７－５８.
(责任编辑: 刘艳玲)
２５４ 植 物 科 学 学 报 第 ３２卷