全 文 ：¸Ê ÓÍ ! Á× Ëá ת õ£ ø °± »ù Ëá Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ¹Ø ϵ ³õ ̽ !
Ñî Ã÷ Ö¿ # £¬ ³Â ÉÆ ÄÈ ! ! # £¬ Û³ ²¨ $ £¬ »Æ ÐË Ææ $ £¬ Áõ ¼Ì ÷ #
£¨ # ÔÆ ÄÏ ´ó ѧ Éú Îï ϵ £¬ ÔÆ ÄÏ À¥ Ã÷ % & ’ ’ ( # £©
£¨ $ ÔÆ ÄÏ Ê¡ Å© ¿Æ Ôº Éú Îï ¼¼ Êõ Ëù £¬ ÔÆ ÄÏ À¥ Ã÷ % & ’ $ $ £©
Õª Òª £º ¸Ê ÓÍ ! Á× Ëá ת õ£ ø £¨ ) * + , £© Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ÃÜ ÇÐ Ïà ¹Ø ¡£ ÄÏ ¹Ï £¨ ! # $ % & ’ ( ) * + # , ( ’ ( £© Óë
ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï £¨ ! # $ % & ’ ( - & # & - * . & ( £© ͬ Êô ²» ͬ ÖÖ £¬ Ç× Ôµ ¹Ø ϵ ½Ï ½ü £¬ µ« È´ ´æ ÔÚ ÏÔ Öø µÄ ¿¹ Àä ÐÔ ²î Òì ¡£
ÄÏ ¹Ï ¼° ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ) * + , »ù Òò µÄ ¿Ë ¡ £¬ ¿É ÒÔ Ê¹ ÎÒ ÃÇ ´Ó ¶þ Õß ÍÆ µ¼ µÄ ÓÐ ÏÞ °± »ù Ëá µÄ ²î Òì ÖÐ ¶Ô ) * + ,
°± »ù Ëá ×é ³É ¼° Æä Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ×÷ Ò» ¶¨ µÄ ̽ ÌÖ ¡£ ·¢ ÏÖ ÔÚ ÄÏ ¹Ï Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï # ¸ö ²» ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù
ÖÐ ÓÐ ¸ö Óë ¿¹ Àä ÐÔ Ö² Îï Äâ ÄÏ ½æ ²Ë £¨ / $ ( % & 0 * 1 + & + ’ , ( . & ( 2 ( £© ¡¢ Íã ¶¹ £¨ 3 & + ) + ( ’ & 4 ) £© ¡¢ ºì »¨
£¨ ! ( $ ’ , ( ) + ’ & 2 # ’ * $ & + £© ºÍ ²¤ ²Ë £¨ 5 1 & 2 ( # & ( * . 6 $ ( # 6 ( £© µÈ Ïà ͬ £¬ ¿É ÄÜ Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ±È ÄÏ ¹Ï ¸ü ¾ß ¿¹ Àä
ÐÔ µÄ Ô- Òò ÓÐ ¹Ø ¡£ ±È ½Ï ÄÏ ¹Ï ¡¢ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ¡¢ Íã ¶¹ ¡¢ ºì »¨ ¡¢ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë ºÍ ²¤ ²Ë µÈ Ö² Îï ÖÐ ) * + , »ù Òò ÍÆ
µ¼ µÄ °± »ù Ëá Ðò ÁÐ ·¢ ÏÖ £¬ ÔÚ ±È ½Ï ¿¹ Àä µÄ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë ¡¢ ºì »¨ ¡¢ Íã ¶¹ ºÍ ²¤ ²Ë µÈ Ö² Îï ÖÐ £¬ Ëä È» Ëü ÃÇ Ö® ¼ä
µÄ Ç× Ôµ ¹Ø ϵ ¶¼ ±È ½Ï Ô¶ £¬ µ« ij Щ λ µã ÉÏ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù È´ Íê È« Ïà ͬ £¬ ¶ø Óë ÄÏ ¹Ï µÈ ¿¹ Àä ÐÔ ½Ï ²î µÄ Ö²
Îï ²» ͬ £¬ Õâ Щ λ µã µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù ¿É ÄÜ Ò² Óë ) * + , ¶Ô µ× Îï õ£ »ù µÄ Ñ¡ Ôñ ÐÔ ÓÐ ¹Ø ¡£
¹Ø ¼ü ´Ê £º ¸Ê ÓÍ ! Á× Ëá ת õ£ ø £¨ ) * + , £© £» ¿¹ Àä ÐÔ £» °± »ù Ëá
ÖРͼ ·Ö Àà ºÅ £º - ( . & ÎÄ Ï× ±ê ʶ Âë £º + ÎÄ Õ ±à ºÅ £º ’ $ & ! $ / ’ ’ £¨ $ ’ ’ ’ £© ’ $ ! ’ # % ( ! ’ %
! # $ # % & ’ ( ) * + ( # # , % + - ) * $ ( - . / # + 0 # # * 1 2 ! 3 % * 4
2 , % * + 5 ( - , ! # $ - $ + % * ’ #
0 + 1 ) 2 3 4 5 ! 6 7 3 # £¬ 8 9 : 1 ; 7 < 4 ! 1 < # £¬ 0 + 1 = > $ £¬ 9 ? + 1 ) @ 3 4 ! - 3 $ £¬ A B ? C 3 ! 2 D 3 #
£¨ # 7 6 1 ( $ ’ ) 6 2 ’ * - 8 & * . * 9 : £¬ ; 2 2 ( 2 < 2 & 4 6 $ + & ’ : £¬ E F 4 G 3 4 5 % & ’ ’ ( # £©
£¨ $ = 2 + ’ & ’ ’ 6 * - 8 & * ’ 6 # , 2 * . * 9 : £¬ ; 2 2 ( 2 / # ( 0 6 ) : * - / 9 $ & # . ’ $ ( . 5 # & 6 2 # 6 + £¬ E F 4 G 3 4 5 % & ’ $ $ £©
! / $ + & % ’ + £º ) H I J D K > H ! ! L 7 > M L 7 < N D < J I H N K < 4 M O D K < M D £¨ ) * + , £© 3 M J H > M D H I K D H < N D P N > N 7 D L H < 4 N J 7 3 H ! K D M 3 M N < 4 J D Q
; R F < M 7 £¨ ! # $ % & ’ ( ) * + # , ( ’ ( £© < 4 P O 3 5 H D < O 5 > F K P £¨ ! # $ % & ’ ( - & # & - * . & ( £© < K D J H > M D 3 4 N < S > 4 > G I T F N U D K I P 3 O D K V
D 4 N 3 4 J 7 3 H ! K D M 3 M N < 4 J D Q , 7 D J H > 4 3 4 5 < 4 P M D R F D 4 J D > O O 3 5 H D < O 5 > F K P < 4 P M R F < M 7 5 3 U D F M < J 7 < 4 J D N > M N F P I N 7 D
K D H < N 3 > 4 M 7 3 L T D N W D D 4 ) * + , < 4 P L H < 4 N J 7 3 H ! K D M 3 M N < 4 J D 3 4 G > H D J F H < K H D U D H £¬ O K > G < O D W P 3 O D K D 4 N < G 3 4 > ! < J 3 P
K D M 3 P F D M J > G L < K D P W 3 N 7 N 7 D N W > ) * + , < G 3 4 > ! < J 3 P M D R F D 4 J D M Q + G > 4 5 N 7 3 K N D D 4 P 3 O D K D 4 N < G 3 4 > < J 3 P K D M 3 P F D M
T D N W D D 4 M R F < M 7 < 4 P O 3 5 H D < O 5 > F K P £¬ N 7 K D D > O N 7 D G < K D N 7 D M < G D < M N 7 > M D > O J 7 3 H ! K D M 3 M N < 4 N L H < 4 N M £¬ / $ ( % & 0 * 1 >
+ & + ’ , & . & ( 2 ( £¬ K D P O H > W £¨ ! ( $ ’ , ( ) + ’ & 2 # ’ * $ & + £© £¬ L D < £¨ 3 & + ) + ( ’ & 4 ) £© < 4 P M L 3 4 < J 7 £¨ 5 1 & 2 ( # & ( * . 6 $ ( # 6 ( £© £¬
W 7 3 J 7 G < I K D H < N D P N > N 7 D J 7 3 H ! K D M 3 M N < 4 N P 3 O D K D 4 J D > O M R F < M 7 < 4 P O 3 5 H D < O 5 > F K P Q 8 > G L < K D P W 3 N 7 N 7 D ) * + ,
< G 3 4 > < J 3 P < G > 4 5 M R F < M 7 £¬ O 3 5 H D < O 5 > F K P £¬ / $ ( % & 0 * 1 + & + N 7 < H 3 < 4 < £¬ M L 3 4 < J 7 £¬ L D < £¬ K D P O H > W £¬ D N J Q £¬ M > G D M 3 N D M > O
ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ $ ’ ’ ’ £¬ 6 6 £¨ $ £© £º # % ( ! # / .
! ’ + % 7 ) + % * - ’ % 8 9 * * % * - ’ %
!
! ! ͨ Ѷ ×÷ Õß
ÊÕ ¸å ÈÕ ÆÚ £º # ( ( ( ! ’ . ! $ $ £¬ # ( ( ( ! # ’ ! $ ( ½Ó ÊÜ ·¢ ±í
»ù ½ð Ïî Ä¿ £º ¹ú ¼Ò ×Ô È» ¿Æ ѧ »ù ½ð ¡¢ ÔÆ ÄÏ Ê¡ ×Ô È» ¿Æ ѧ »ù ½ð ºÍ ÔÆ ÄÏ Ê¡ ½Ì ί »ù ½ð ×Ê Öú Ïî Ä¿
! # $ % ! & # ’ ! ( ) * + ) , ! ) # $ & + # - . ( ) , # , * ! $ * / - ! $ * , 0 1 * ’ # 2 ) ( ) $ * 2 ( % , 3 1 ! , + £¬ 2 # 4 - ) ! 2 4 % 1 ( ’ ! $ ’ & 1 & 1 0 ) ( 5
6 + ) , ) ! # $ % ! & # ’ , ! 7 ! - , % ( ) - ! * ) ’ * % * + ) , ) - ) & * # 8 # * 7 % 2 9 : ; 6 * % ’ # 2 ) ( ) $ * 2 ! * 7 ! & # ’ , # $ ’ # 2 ) ( ) $ * / - ! $ * , 5
! # $ % & ’ ( £º 9 : ; 6 £» < + # - . ( ) , # , * ! $ & ) £» ; # $ % . ! & # ’
µÍ ΠÊÇ µ¼ Ö ×÷ Îï ¼õ ²ú ¼° Ö² Îï ËÀ Íö µÄ ÖØ Òª Ô- Òò Ö® Ò» ¡£ ÖÁ ½ñ £¬ µÍ Π¶Ô Ö² Îï µÄ ÉË º¦ ÉРδ ÕÒ µ½ ¸ù
±¾ µÄ ½â ¾ö ; ¾¶ ¡£ Òò ´Ë £¬ ̽ Ë÷ Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ µÄ Éú Àí »ú ÖÆ ¼° Æä ÒÅ ´« Òò ËØ ²» ½ö ¾ß ÓÐ Àí ÂÛ Òâ Òå £¬ ÔÚ ½â ¾ö
Éú ²ú ʵ ¼Ê ÎÊ Ìâ ÖÐ Ò² ÓÐ ¹ã ·º µÄ Ó¦ Óà ¼Û Öµ ¡£ ´ó Á¿ µÄ ÑÐ ¾¿ ±í Ã÷ Ö² Îï Éú Îï Ĥ ÖÐ Á× õ¥ õ£ ¸Ê ÓÍ £¨ : 9 £© ·Ö
×Ó ÖÖ µÄ ±¥ ºÍ ³Ì ¶È Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ÃÜ ÇÐ Ïà ¹Ø £¬ ¸Ê ÓÍ . = . Á× Ëá õ£ »ù ת ÒÆ Ã¸ £¨ 9 : ; 6 £© ÊÇ : 9 Éú Îï ºÏ
³É ¹ý ³Ì ÖÐ µÄ µÚ Ò» ¸ö õ£ »ù õ¥ »¯ ø £¬ Æä ¶Ô µ× Îï µÄ Ñ¡ Ôñ ÐÔ ¶Ô ¾ö ¶¨ : 9 ·Ö ×Ó ÖÖ µÄ ²» ±¥ ºÍ ³Ì ¶È Æð ×Å ¹Ø ¼ü
ÐÔ ×÷ Óà £¨ > 1 ( ! * ! µÈ £¬ ? @ @ A £» B ( ) $ * C # $ µÈ £¬ ? @ D = £© ¡£
¹ú Íâ ÒÑ ÏÈ ºó ´Ó Àä Ãô Ö² Îï ÄÏ ¹Ï £¨ ! # $ % & ’ ( ) * + # , ( ’ ( £© ¡¢ »Æ ¹Ï £¨ ! # ) & + + ( ’ & - + £© ÒÔ ¼° ¿¹ Àä
ÐÔ Ö² Îï Äâ ÄÏ ½æ ²Ë £¨ . $ ( % & / * 0 + & + ’ , ( 1 & ( 2 ( £© ¡¢ ºì »¨ £¨ ! ( $ ’ , ( ) + ’ & 2 # ’ * $ & + £© ¡¢ Íã ¶¹ £¨ 3 & + )
+ ( ’ & - ) £© ¡¢ ²¤ ²Ë £¨ 4 0 & 2 ( # & ( * 1 5 $ ( # 5 ( £© µÈ ÉÙ Êý Ö² Îï ÖÐ »ñ µÃ ÁË 9 : ; 6 »ù Òò µÄ & E F ; »ò E F ; Ƭ
¶Î £¬ ÓÉ ÓÚ Ëü ÃÇ Ö® ¼ä µÄ Ç× Ôµ ¹Ø ϵ ½Ï Ô¶ £¨ ¼¸ ºõ ·Ö Êô ÓÚ ²» ͬ µÄ Ä¿ £© £¬ »ù Òò ÍÆ µ¼ µÄ °± »ù Ëá Ðò ÁÐ ¼ä ²î Òì
½Ï ´ó £¬ ÄÑ ÓÚ ´Ó °± »ù Ëá ×é ³É µÈ ·½ Ãæ ×÷ ³ö ÓÐ Óà µÄ ÍÆ ²â ¡£ ±Ê Õß µÈ ͨ ¹ý G 6 . : < G ·½ ·¨ ·Ö Àë ¿Ë Â¡ ÁË ÔÆ
ÄÏ ¸ß Ô- ×÷ Îï ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï £¨ ! # $ % & ’ ( 6 & # & 6 * 1 & ( £© µÄ ¸Ã »ù Òò µÄ & E F ; ²¢ ½ø ÐÐ ÁË Ðò ÁÐ ·Ö Îö ¡£ ÓÉ ÓÚ ÄÏ ¹Ï
ºÍ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Ç× Ôµ ¹Ø ϵ ½Ï ½ü £¬ Æä 9 : ; 6 »ù Òò ÍÆ µ¼ µÄ °± »ù Ëá Ðò ÁÐ ¼ä ²î Òì ²» ´ó £¬ µ« È´ ÓÐ ÏÔ Öø µÄ ¿¹
Àä ÐÔ ²î Òì £¬ Òò ´Ë ¿É ÒÔ ´Ë Ϊ Í» ÆÆ ¿Ú ´Ó ·Ö ×Ó Ë® ƽ ÉÏ ¶Ô 9 : ; 6 Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ¹Ø ϵ ×÷ Ò» Щ ̽ ÌÖ ¡£
? ²Ä ÁÏ ºÍ ·½ ·¨
? H ? ¸÷ ÖÖ Ö² Îï ÖÐ 9 : ; 6 °± »ù Ëá Ðò ÁÐ µÄ À´ Ô´ £º ? £© ÄÏ ¹Ï £¨ I , + C ! J # µÈ £¬ ? @ D D £© £» A £© »Æ ¹Ï
£¨ 6 + % ! , µÈ £¬ ? @ @ A £© £» = £© Äâ ÄÏ ½æ ²Ë £¨ K # , + # ’ ! µÈ £¬ ? @ @ = £© £» L £© ²¤ ²Ë £¨ F # , + # C ! M ! µÈ £¬ ? @ @ L £© £»
N £© ºì »¨ £¨ O + # - ! µÈ £¬ ? @ @ L £© £» P £© Íã ¶¹ £¨ Q ) 0 ) µÈ £¬ ? @ @ ? £© £» R £© ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï £¨ Ñî Ã÷ Ö¿ µÈ £¬ ? @ @ @ £© ¡£
? H A ·½ ·¨ £º ÒÀ ¾Ý ¼¸ ÖÖ Ö² Îï µÄ ²» ͬ ¿¹ Àä ÐÔ £¬ ´Ó ¼ô ÇРλ µã ¿ª ʼ £¬ ¶Ô Ó¦ ÅÅ ÁÐ ³ö ²» ͬ Ö² Îï 9 : ; 6 »ù
Òò ÍÆ µ¼ µÄ °± »ù Ëá Ðò ÁÐ ¡£ ÓÉ ÓÚ µ¼ ëÄ ²¿ ·Ö µÄ ͬ Ô´ ÐÔ ½Ï µÍ £¬ ³¤ ¶È ²î Òì ´ó £¬ Óë ø »î ÐÔ ¹¦ ÄÜ ÎÞ ¹Ø £¬ Òò ´Ë
¶¼ ´Ó ¼ô ÇРλ µã ¿ª ʼ ÅÅ ÁÐ ¡£ ´Ó ? A ¸ö ÄÏ ¹Ï Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ²» ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù Èë ÊÖ £¬ ²¢ ´Ó ²» ͬ ¿¹ Àä ÐÔ
Ö² Îï ÖÐ 9 : ; 6 °± »ù Ëá Ðò ÁÐ ¼ä µÄ ²î Òì À´ ̽ ÌÖ 9 : ; 6 °± »ù Ëá Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ¹Ø ϵ ¡£
A ½á ¹û Óë ÌÖ ÂÛ
A H ? ²» ͬ Ö² Îï ÖÐ 9 : ; 6 °± »ù Ëá Ðò ÁÐ ±È ½Ï £¨ ͼ ? £©
A H A ÌÖ ÂÛ
ÔÚ Ëù Éæ ¼° µÄ R ÖÖ Ö² Îï 9 : ; 6 »ù Òò & E F ; Ðò ÁÐ ÍÆ µ¼ µÄ Õ⠶ΠԼ = P R ¸ö °± »ù Ëá µÄ Ðò ÁÐ ÖÐ £¬ Íê
È« Ïà ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù ÓÐ ? P = ¸ö £¨ ͼ ÖÐ Óà ¡° ! ¡± ±ê ³ö £© £¬ Ô¼ Õ¼ L L H L S £¬ ±È ½Ï ±£ ÊØ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù
£¨ N ÖÖ ÒÔ ÉÏ µÄ Ö² Îï ÔÚ Ïà Ó¦ λ µã ÉÏ ¶¼ Ϊ ͬ Ò» ÖÖ °± »ù Ëá ²Ð »ù £© ÓÐ A D @ ¸ö £¬ Õ¼ D ? H A S ¡£ Õâ Щ ±È ½Ï ±£
ÊØ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù Óë 9 : ; 6 ø µÄ ×Ü Ìå ¹¦ ÄÜ ¼° ÌØ ÐÔ ÓÐ ¹Ø ¶ø Óë Ö² Îï ÖÖ Àà ºÍ ²» ͬ ¿¹ Àä ÐÔ £¨ »ò ¶Ô µ× Îï
µÄ ²» ͬ Ñ¡ Ôñ ÐÔ £© Ó¦ ÎÞ Ì« ´ó ¹Ø ϵ ¡£ ÄÇ Ð© Ô¼ Õ¼ ? @ S ±ä »¯ ½Ï ´ó µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù »ò Çø ¶Î ²Å ¿É ÄÜ Óë Ö² Îï
ÖÖ Êô ÌØ ÐÔ ¼° ²» ͬ ¿¹ Àä ÐÔ ÓÐ ¹Ø ¡£
ÄÏ ¹Ï Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ÔÚ Õâ Ò» ¶Î Ðò ÁÐ ÖÐ ÓÐ ? A ¸ö °± »ù Ëá ²Ð »ù £¨ ͼ ÖÐ Óà ºÚ Ìå ±ê ³ö £© µÄ ²î Òì £¬ Õâ
T R ? ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ A A ¾í
! ! # ÆÚ Ñî Ã÷ Ö¿ µÈ £º ¸Ê ÓÍ $ % Á× Ëá ת õ£ ø °± »ù Ëá Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ¹Ø ϵ ³õ ̽
ͼ ! ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï £¨ ! # $ % & ’ ( ) & # & ) * + & ( £© Óë ÄÏ ¹Ï £¨ ! # $ % & ’ ( , * - # . ( ’ ( £© ¡¢ »Æ ¹Ï £¨ ! # , & - - ’ ( ’ & / - £© ¡¢ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë £¨ 0 $ ( 1
% & 2 * 3 - & - ’ . ( + & ( 4 ( £© ¡¢ ºì »¨ £¨ ! ( $ ’ . ( , - ’ & 4 # ’ * $ & - £© ¡¢ ²¨ ²Ë £¨ 5 3 & 4 ( # & ( * + 6 $ ( # 6 ( £© # $ % »ù Òò & ’ ( $ Ðò ÁÐ µÝ ÍÆ µÄ °± »ù Ëá ˳ Ðò ±È ½Ï
£¨ ´Ó ¼ô ÇРλ µã ¿ª ʼ £© ¡£ ¼¸ ÖÖ Ö² Îï ÖÐ Íê È« Ïà ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù Óà ÐÇ ºÅ ¡° ! ¡± ±ê ³ö ¡£ Ïà ¶Ô ±£ ÊØ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù Óà µã ¡° ¡£ ¡± ±ê ³ö £¨ ÔÚ Ïà
Ó¦ λ µã ÉÏ ÓÐ Îå ¸ö ÒÔ ÉÏ Ö² Îï Ïà ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù »ò Ö» ÓÐ Á½ ÖÖ °± »ù Ëá ²Ð »ù £© £» Óë ÄÏ ¹Ï ²» ͬ µÄ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï °± »ù Ëá ²Ð »ù ¼° Æä Ïà Ó¦ λ ÖÃ
ÉÏ Æä Ëû Ö² Îï µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù Óà ºÚ Ìå ×Ö ±í ʾ £¬ Æä ÖÐ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Óë ¿¹ Àä ÐÔ Ö² Îï Ïà ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù Óà ¡° ! ¡± ±ê ³ö £» ×Ö Ä¸ ·Ö ±ð ±í ʾ ²»
ͬ Ö² Îï £¬ Æä ÖÐ £º ) £º ÄÏ ¹Ï £» * £º ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï £» + £º »Æ ¹Ï £» $ £º Äâ ÄÏ ½æ ²Ë £» % £º ºì »¨ £» # £º Íã ¶¹ £» ) # £º ²¨ ²Ë ¡£
* , - ! $ . , - / 0 1 2 3 4 5 0 , / 3 5 & , 6 7 1 8 9 1 / & 1 7 6 1 6 9 & 1 6 4 : 3 0 2 ; 1 # $ % - 1 / 1 & ’ ( $ 7 < 1 2 = 1 1 / 4 , - . 1 5 4 - 3 9 : 6 £¨ ! # $ % & ’ ( ) & # & ) * + & ( £© 5 / 6
5 : 5 < , 6 3 > 7 , 7 £¨ 0 $ ( % & 2 * 3 - & - ’ . ( + & ( 4 ( £© £¬ : 1 6 4 . 3 = £¨ ! ( $ ’ . ( , - ’ & 4 # ’ * $ & - £© £¬ 7 > , / 5 & ; £¨ 5 3 & 4 ( # & ( * + 6 $ ( # 6 ( £© £¨ 7 2 5 : 2 4 : 3 0 > : 3 & 1 7 7 , / - 7 , 2 1 7 £© ?
@ 6 1 / 2 , & 5 . : 1 7 , 6 9 1 7 5 : 1 0 5 : A 1 6 < B 5 / 5 7 2 1 : , 7 A 5 / 6 0 3 7 2 ; 3 0 3 . 3 - 3 9 7 3 / 1 7 < B 5 > 3 , / 2 ? % ; 1 5 0 , / 3 5 & , 6 : 1 7 , 6 9 1 7 3 4 4 , - . 1 5 4 - 3 9 : 6 £¬ = ; , & ;
5 : 1 6 , 4 1 : 1 / 2 4 : 3 0 2 ; 3 7 1 3 4 7 8 9 5 7 ; £¬ 5 / 6 2 ; 1 & 3 : : 1 7 > 3 / 6 , / - 5 0 , / 3 5 & , 6 : 1 7 , 6 9 1 7 , / 3 2 ; 1 : > . 5 / 2 7 5 : 1 0 5 : A 1 6 < B 6 5 : A . 1 2 2 1 : 7 ?
Щ ²» ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù ½« ÔÚ Ò» ¶¨ ³Ì ¶È ÉÏ µ¼ Ö ÄÏ ¹Ï Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï # $ % ø ¿Õ ¼ä ¹¹ Ïó µÄ ²» ͬ ¡£ Àý Èç £º
´Ó ¼ô ÇРλ µã Æð µÚ C D ¸ö °± »ù Ëá £¬ ÄÏ ¹Ï Ϊ Ë¿ °± Ëá ¶ø ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Ϊ ¸¬ °± Ëá ¡£ ¸¬ °± Ëá ÊÇ Ò» ÖÖ ×î ¾ß Á¢ Ìå
E F ! ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ E E ¾í
»¯ ѧ Ч Ó¦ µÄ °± »ù Ëá £¬ Ëü µÄ »· ÐÎ ²à Á´ °ü º¬ ÁË Ö÷ Á´ µÄ Ò» ²¿ ·Ö £¬ ·â ±Õ µÄ »· ʹ ½Ç ¹Ì ¶¨ Ϊ ! # ¶È ×ó ÓÒ £¬
³£ ÐÎ ³É Ò» ¸ö ת ½Ç £¬ ¸Ä ±ä Ö÷ Á´ µÄ ·½ Ïò ¡£ ¶ø ÇÒ Ëü ½ö ÓÐ Ò» ¸ö ¿É ±ä µÄ Ö÷ Á´ ¹¹ Ïó ½Ç £¬ ²¢ ȱ ÉÙ ÐÎ ³É Çâ ¼ü Ëù
Ðè µÄ ! $ % ! £¬ ÒÔ ¼° Ëü ¾ß ÓÐ ¿Õ ¼ä ÕÏ °- µÈ £¬ ¶Ô ¹æ Ôò µÄ ¶þ ¼¶ ½á ¹¹ ¶¼ ¾ß ÆÆ »µ ÐÔ £¨ ¬ ¹â Ó¨ µÈ £¬ & ’ ’ ( £© ¡£
ÄÏ ¹Ï µÚ & # & ¸ö °± »ù Ëá Ϊ ÖÐ ÐÔ µÄ Ìì ¶¬ °± Ëá ¶ø ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Ϊ ¼î ÐÔ ´ø µç ºÉ µÄ Àµ °± Ëá £¬ ¶ø µÚ ) # ( ¸ö °± »ù
Ëá ÓÖ Ç¡ ºÃ Ïà ·´ £» µÚ & & ( ¸ö °± »ù Ëá ÄÏ ¹Ï Ϊ Ë¿ °± Ëá £¬ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Ϊ ÀÒ °± Ëá £¬ Ë¿ °± Ëá ÓÐ ôÇ »ù ¶ø ÀÒ °± Ëá
ÓÐ ±½ »· £» ÄÏ ¹Ï µÚ ) # ) ¸ö °± »ù Ëá Ϊ ËÕ °± Ëá ¶ø ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Ïà Ó¦ λ µã ÉÏ Îª С ·Ö ×Ó µÄ ±û °± Ëá £» ´Ë Íâ £¬ Êè
Ë® ÐÔ °± »ù Ëá ±½ ±û °± Ëá Óë ÁÁ °± Ëá £¬ çÓ °± Ëá Óë Òì ÁÁ °± Ëá £¬ µ° °± Ëá Óë Òì ÁÁ °± Ëá £¬ ÁÁ °± Ëá Óë ±½ ±û °± Ëá
µÈ ²î Òì Ò² ½« ÔÚ Ò» ¶¨ ³Ì ¶È ÉÏ µ¼ Ö * + , - Êè Ë® ºË ÐÄ ¿Õ ¼ä ¹¹ Ïó µÄ ²» ͬ ¡£ Õâ Щ °± »ù Ëá ²î Òì ¿É ÄÜ Óë ÄÏ
¹Ï Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ¼ä µÄ ¿¹ Àä ÐÔ ²î Òì ÓÐ ¹Ø ¡£ ±È ½Ï »Æ ¹Ï ¡¢ Íã ¶¹ ¡¢ ºì »¨ ¡¢ ²¤ ²Ë ºÍ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë * + , - °± »ù
Ëá Ðò ÁÐ ÖÐ ÉÏ Êö ÄÏ ¹Ï Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï & ) ¸ö ²» ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù Ïà Ó¦ λ µã ÉÏ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù ·¢ ÏÖ £º ´Ó ¼ô
ÇРλ µã Æð µÚ . / ¸ö °± »ù Ëá ÄÏ ¹Ï Ϊ Ë¿ °± Ëá £¬ ¶ø ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ¡¢ »Æ ¹Ï ¡¢ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë ¡¢ Íã ¶¹ ¡¢ ²¤ ²Ë ºÍ ºì »¨
ÖÐ ¾ù Ϊ ¸¬ °± Ëá £» ÄÏ ¹Ï µÚ ’ ( ¸ö °± »ù Ëá Ϊ Òì ÁÁ °± Ëá ¶ø ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ¡¢ Íã ¶¹ ¡¢ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë ºÍ ºì »¨ ÖÐ ¾ù Ϊ
µ° °± Ëá £» ´Ë Íâ £¬ µÚ ) ) ¸ö °± »ù Ëá £¬ ÄÏ ¹Ï Óë »Æ ¹Ï ·Ö ±ð Ϊ ÁÁ °± Ëá ºÍ Òì ÁÁ °± Ëá £¬ ¶ø Æä Ëû 0 ÖÖ Ö² Îï ÔÚ
´Ë λ µã ÉÏ ¾ù Ϊ çÓ °± Ëá ¡£ Æä Ëû µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù ÔÚ ²» ͬ Ö² Îï µÄ Ïà Ó¦ λ µã ÉÏ ¶¼ ±ä »¯ ½Ï ´ó ¡£ ÄÏ ¹Ï Êô Àä Ãô
Ö² Îï £¬ »Æ ¹Ï µÄ ¿¹ Àä ÐÔ ÉÔ Ç¿ £¬ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë ÊÇ ¹« ÈÏ µÄ Ç¿ ¿¹ Àä ÐÔ Ö² Îï £¬ ´Ë Íâ £¬ ºì »¨ ¡¢ Íã ¶¹ ºÍ ²¤ ²Ë ÓÉ ÓÚ
Æä Éú ³¤ ¼¾ ½Ú Ò² ¾ß ÓÐ ½Ï Ç¿ µÄ ¿¹ Àä ÐÔ ¡£ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï * + , - ÉÏ Êö 1 ¸ö λ µã ÉÏ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù £¨ Óà ¡° ! ¡±
±ê ³ö £© Óë Äâ ÄÏ ½æ ²Ë µÈ ¾ß ÓÐ ½Ï Ç¿ ¿¹ Àä ÐÔ µÄ Ö² Îï Ïà ͬ £¬ ¿É ÄÜ Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ±È ÄÏ ¹Ï ¸ü ¾ß ¿¹ Àä ÐÔ µÄ ÓÐ
¹Ø ¡£
ÔÚ ÄÏ ¹Ï Óë ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï & ) ¸ö ²» ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù ÖÐ £¬ ÓÐ Á½ ¸ö °± »ù Ëá ²Ð »ù £¨ µÚ ) & ºÅ ºÍ µÚ ) ’ #
ºÅ £© ÔÚ ÄÏ ¹Ï ÖРΪ Òì ÁÁ °± Ëá ¶ø ÔÚ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Ïà Ó¦ λ µã ÉÏ Îª çÓ °± Ëá £¬ çÓ °± Ëá ±È Òì ÁÁ °± Ëá ÉÙ & ¸ö ¡° !
2 % ) ! ¡± »ù ÍÅ ¡£ çÓ °± Ëá ºÍ Òì ÁÁ °± Ëá ¶¼ Ϊ Êè Ë® ÐÔ °± »ù Ëá £¬ Ò» °ã λ ÓÚ Ã¸ µÄ ÄÚ ²¿ ¡£ ´Ó Ðò ÁÐ ÖÐ ¿´ £¬ Õâ
Á½ ¸ö °± »ù Ëá ºÜ ¿É ÄÜ ´¦ ÓÚ Ã¸ µÄ »î ÐÔ ÖÐ ÐÄ Î» Öà £¬ Òò Ϊ £º & £© Á½ ¸ö °± »ù Ëá ²Ð »ù µÄ ¸½ ½ü ¾ù º¬ ÓÐ ½Ï ¶à µÄ
´ø µç °± »ù Ëá Èç £º ¾« °± Ëá ¡¢ Àµ °± Ëá ¡¢ ×é °± Ëá ¡¢ ¹È °± Ëá ¡¢ Ìì ¶¬ °± Ëá £» ) £© º¬ ÓÐ ½Ï ¶à µÄ Êè Ë® ÐÔ »ò λ
ÓÚ ÄÚ Íâ ¾ù ¿É µÄ Ò» Щ °± »ù Ëá ²Ð »ù £» 1 £© º¬ ÓÐ ³¤ λ ÓÚ Ã¸ »î ÐÔ ÖÐ ÐÄ ´ø ÓÐ ¡° ¡ª 3 % ¡± »ù ÍÅ µÄ Ë¿ °± Ëá ¡¢ ËÕ
°± Ëá µÈ £» / £© Á½ ¸ö °± »ù Ëá ²Ð »ù Ö® Ç° ¾ù ÓÐ Á½ ¸ö »ò ¶à ¸ö Ïà Á¬ µÄ £¬ ¾ß ÓÐ ºÜ Ç¿ Á¢ Ìå »¯ ѧ Ч Ó¦ µÄ ¸¬ °± Ëá ¡£
* + , - Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ÓÐ ¹Ø Ö÷ Òª ÊÇ ¾Ó ÓÚ Æä ¶Ô 2 & . £º & ºÍ 2 & £º # Á½ ÖÖ Ö¬ ·¾ õ£ »ù Ñ¡ Ôñ ÐÔ µÄ ²î Òì £¬ ¿¹ Àä ÐÔ
Ö² Îï Ö÷ Òª Ñ¡ Ôñ 2 & . £º & ¶ø Àä Ãô Ö² Îï Ö÷ Òª Ñ¡ Ôñ 2 & £º # £¬ 2 & . £º & ±È 2 & £º # ¶à Á½ ¸ö ¡° ! 2 % ! ¡± »ù ÍÅ £¬ ·Ö ×Ó ÉÔ
´ó Ò» Щ ¡£ * + , - ø µÄ ʶ ±ð ÖÐ ÐÄ ÔÚ ×Ü Ìå ¹¹ Ïó ²» ±ä µÄ Çé ¿ö Ï ÉÙ Á½ ¸ö ¡° ! 2 % ) ! ¡± »ù ÍÅ ¿É ÄÜ Ê¹
* + , - ø ¸ü ÈÝ Ò× °ü ÈÝ ·Ö ×Ó ½Ï ´ó µÄ 2 & . £º & £¬ ´Ó ¶ø Ôö ¼Ó ¶Ô 2 & . £º & µÄ Ñ¡ Ôñ »ú »á £¬ Ôö ¼Ó Ĥ Ö¬ ÖÐ µÄ ²» ±¥ ºÍ
Ö¬ ·¾ Ëá º¬ Á¿ £¬ ½ø ¶ø Ìá ¸ß Ö² Îï µÄ ¿¹ Àä ÐÔ ¡£
ÄÏ ¹Ï Óë Äâ ÄÏ ½æ ²Ë ¡¢ ºì »¨ ¡¢ ²¤ ²Ë ºÍ Íã ¶¹ ·Ö Êô ÓÚ ²» ͬ µÄ Ä¿ £¬ Ç× Ôµ ¹Ø ϵ ¶¼ ±È ½Ï Ô¶ £¬ * + , - »ù Òò
4 5 $ , ÍÆ µ¼ µÄ °± »ù Ëá Ðò ÁÐ µÄ ͬ Ô´ ÐÔ ¶¼ С ÓÚ ( # 6 ¡£ µ« ÔÚ ºÜ ¶à λ µã ÉÏ £¬ ¿¹ Àä ÐÔ ½Ï Ç¿ µÄ Äâ ÄÏ ½æ ²Ë ¡¢
Íã ¶¹ ¡¢ ²¤ ²Ë ºÍ ºì »¨ ÖÐ ¶¼ Ϊ Ïà ͬ µÄ °± »ù Ëá ²Ð »ù ¶ø ¿¹ Àä ÐÔ ½Ï Èõ µÄ Æä Ëü 1 ÖÖ ºù « ¿Æ Ö² Îï ÖРΪ Æä Ëü µÄ
°± »ù Ëá ²Ð »ù £¬ Õâ Ñù µÄ λ µã ÓÐ µÚ ( ºÅ ¡¢ & . & ºÅ ¡¢ ) ’ # ºÅ ¡¢ 1 # & ºÅ ¡¢ 1 ) # ºÅ ¡¢ 1 ) ºÅ ¡¢ 1 1 0 ºÅ ºÍ
1 / # ºÅ °± »ù Ëá £¨ Õâ Щ °± »ù Ëá ÔÚ Í¼ ÖÐ ±» Í¿ ºÚ £© £¬ Õâ Щ °± »ù Ëá ¶à Ϊ Êè Ë® ÐÔ ¡¢ ´ø µç ºÉ »ò ÓÐ »î ÐÔ »ù ÍÅ
µÈ µÄ °± »ù Ëá £¬ ´ó ¶à λ Öà ±È ½Ï ¼¯ ÖÐ ¡£ Õâ Щ °± »ù Ëá Ò² ¼« ¿É ÄÜ Óë ¿¹ Àä ÐÔ Ö² Îï ÖÐ * + , - ¶Ô 2 & . £º & µÄ ÓÅ
ÏÈ Ñ¡ Ôñ ÐÔ ÓÐ ¹Ø £¬ ͬ ʱ Ò² ¿É ÄÜ ÊÇ ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï Ëä È» ±È ÄÏ ¹Ï »Æ ¹Ï µÈ ¿¹ Àä ÐÔ Ç¿ £¬ µ« ¿¹ Àä ÐÔ È´ ²» ¼° Äâ ÄÏ ½æ
²Ë µÈ Ö² Îï µÄ Òò ËØ Ö® Ò» ¡£
1 ( & ) ÆÚ Ñî Ã÷ Ö¿ µÈ £º ¸Ê ÓÍ ! 1 Á× Ëá ת õ£ ø °± »ù Ëá Óë Ö² Îï ¿¹ Àä ÐÔ ¹Ø ϵ ³õ ̽
²Î ¿¼ ÎÄ Ï×
¬ ¹â Ó¨ £¬ »ª ×Ó ¸É £¬ ! # £¬ Éú Îï ´ó ·Ö ×Ó ¾§ Ìå ѧ »ù ´¡ ¡² $ ¡³ % ±± ¾© £º ±± ¾© ´ó ѧ ³ö °æ Éç £¬ & ’ ! (
Ñî Ã÷ Ö¿ £¬ ³Â ÉÆ ÄÈ £¬ Û³ ²¨ µÈ £¬ ! % ºÚ ×Ó ÄÏ ¹Ï ) * + , »ù Òò µÄ ¿Ë ¡ ¼° Ðò ÁÐ ·Ö Îö ¡² - ¡³ % ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ £¬ ! £¨ . £© £º ! ( ! ! / /
$ 0 1 2 3 2 4 £¬ , 2 5 6 7 2 8 7 6 4 £¬ ! . % 9 : ; < : 8 6 3 6 : = 8 2 = > < : 8 6 3 6 : = 2 ? > 6 8 3 1 6 @ 0 3 6 : = 8 : A A 2 3 3 B 2 C 6 > 6 = < 7 : 8 < 7 : D ? 6 < 6 > 8 A 1 : ; ? E 2 F E 8 : A C 7 6 ? 6 = G D
1 E 8 6 8 3 2 = 3 < ? 2 = 3 8 ¡² - ¡³ % ! # $ % & ’ ! ( ) * + , £¬ ! # £¨ ’ £© £º ! H I !
$ 0 1 2 3 2 4 £¬ ! & ( % $ : ? E C 0 ? 2 1 8 < E C 6 E 8 C : ; < : 8 6 3 6 : = : A < 7 : 8 < 7 2 3 6 > B ? G ? B C E 1 : ? 8 A 1 : ; C 7 6 ? 6 = G D 8 E = 8 6 3 6 F E 2 = > C 7 6 ? 6 = G D 1 E 8 6 8 3 2 = 3 < ? 2 = 3 8
¡² - ¡³ % ! # $ % & ’ ! ( ) * + , £¬ ! $ £º & !
J 1 E = 3 K 6 = $ £¬ L E 6 = 8 M £¬ $ E 5 E : = + ’ % # £¬ ! & ( % N < E C 6 A 6 C 2 3 6 E 8 2 = > 8 E ? E C 3 6 F 6 3 6 E 8 : A G ? B C E 1 : ? D ( D < 7 : 8 < 7 2 3 E 2 C B ? 3 1 2 = 8 A E 1 2 8 E A 1 : ; < E 2
2 = > 8 < 6 = 2 C 7 C 7 ? : 1 : < ? 2 8 3 8 ¡² - ¡³ % - . / 0 £¬ ! . ! ’ . #
O 8 7 6 K 2 5 P £¬ 4 6 8 7 6 > E O £¬ + G 2 3 2 Q ’ % # £¬ ! & & % 9 ? : = 6 = G 2 = > = 0 C ? E : 3 6 > E G ? B C E 1 : ? D ( D < 7 : 8 < 7 2 3 E 2 C B ? 3 1 2 = 8 A E 1 2 8 E A 1 : ; 8 R 0 2 8 7 ¡² - ¡³ %
- . / 0 £¬ ! # % £¨ . £© £º / . / ! / ( H
L 6 8 7 6 > 2 O £¬ , 2 8 2 5 2 S £¬ 8 7 6 1 2 6 8 7 6 L ’ % # £¬ ! ( % , 7 E G E = E 2 = > 3 7 E T 4 + A : 1 3 7 E < 1 E C 0 1 8 : 1 3 : 3 7 E < ? 2 8 3 6 > D ? : C 2 3 E > G ? B C E 1 : ? D ( D < 7 : 8 U
< 7 2 3 E 2 C B ? 3 1 2 = 8 A E 1 2 8 E : A 1 2 # 3 + 4 , 5 * + * % ( # + # $ # ¡² - ¡³ % ! # $ % 6 , ’ 7 8 # 2 / + , , 9 ) £¬ ! £º . ’ I ! . I I
, 7 : ; 2 8 9 - : 7 = 8 : = £¬ - 2 = E 9 ’ % # £¬ ! . % 4 0 C ? E : 3 6 > E 8 E R 0 E = C E : A + C B ? 9 2 1 1 6 E 1 * 1 : 3 E 6 = £º G ? B C E 1 : ? D ( D < 7 : 8 < 7 2 3 E + C B ? 3 1 2 = 8 A E 1 2 8 E
A 1 : ; 9 0 C 0 ; @ E 1 ¡² - ¡³ % ! # $ % ! ( ) * + , £¬ & & £º I I ! ! I I .
V E @ E N £¬ V : ? 3 E 1 J * £¬ W 0 C 5 J ’ % # £¬ ! ! % * 0 1 6 A 6 C 2 3 6 : = 2 = > C X 4 + 8 E R 0 E = C 6 = G : A 2 = : ? E 2 3 E D 8 E ? E C 3 6 F E 2 C B ? D + C < £º 8 = D G ? B C E 1 : ? D (
D < 7 : 8 < 7 2 3 E 2 C B ? 3 1 2 = 8 A E 1 2 8 E A 1 : ; < E 2 ¡² - ¡³ % ! # $ % 6 , ’ 7 8 # 2 / + , , 9 ) £¬ ’ £º ! H ’ I ! ! H I ’
W 7 6 ? 2 T N £¬ $ 2 C 5 E = K 6 E N Y £¬ ! / % 4 0 C ? E : 3 6 > E 8 E R 0 E = C E : A 2 C X 4 + A 1 : ; & # 2 % ( # : 8 * % + $ 7 % , 2 + 8 * E = C : > 6 = G 2 G ? B C E 1 D ( D < 7 : 8 < 7 2 3 E 2 U
C B ? 3 1 2 = 8 A E 1 2 8 E ¡² - ¡³ % ! # $ % ! ( ) * + , £¬ ( ) £¨ / £© £º ! I ! ( ! ! I ! /
/ I ! ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ . . ¾í