全 文 ：中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 43 卷 第 1 期 2012 年 1 月

• 20 •
女贞子中一个新的裂环环烯醚萜苷类成分
张廷芳 1，段营辉 1, 2，屠凤娟 3，戴 毅 1, 2*，姚新生 1, 3
1. 暨南大学中药及天然药物研究所，广东 广州 510632
2. 广东省中药药效物质基础及创新药物研究重点实验室，广东 广州 510632
3. 沈阳药科大学，辽宁 沈阳 110016
摘 要：目的 研究女贞子的化学成分。方法 采用硅胶、ODS、Sephadex LH-20 和 RP-HPLC 等色谱分离手段对女贞子
70%乙醇提取物的醋酸乙酯萃取部位进行分离纯化，并根据理化性质和波谱数据鉴定化合物的结构。结果 分离得到 1
个裂环环烯醚萜苷类化合物，鉴定为 6′-O-肉桂酰基-8-表-金吉苷酸（6′-O-cinnamoyl-8-epi-kingisidic acid，1）。结论 化合
物 1 为新化合物。
关键词：女贞子；女贞；醋酸乙酯部位；裂环环烯醚萜苷；6′-O-肉桂酰基-8-表-金吉苷酸
中图分类号：R284.1 文献标志码：A 文章编号：0253 - 2670(2012)01 - 0020 - 03
A new secoiridoid glucoside in fruits of Ligustrum lucidum
ZHANG Ting-fang1, DUAN Ying-hui1, 2, TU Feng-juan3, DAI Yi1, 2, YAO Xin-sheng1, 3
1. Institute of Traditional Chinese Medicine and Natural Products, Jinan University, Guangzhou 510632, China
2. Guangdong Province Key Laboratory of Pharmacodynamic Constituents of TCM and New Drugs Research, Guangzhou
510632, China
3. Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang 110016, China
Abstract: Objective To study the chemical constituents from the fruits of Ligustrum lucidum. Methods The chemical constituents
in ethyl acetate fraction of 70% ethanol extract from the fruits of L. lucidum were isolated and purified by column chromatography
over silica gel, ODS, Sephadex LH-20, and HPLC. The structures were identified on the basis of physicochemical properties and
spectral data analyses. Results A compound, secoiridoid glucoside, was isolated and identified as 6′-O-cinnamoyl-8-epi-kingisidic
acid (1). Conclusion Compound 1 is a new one.
Key words: fruits of Ligustrum lucidum Ait.; Ligustrum lucidum Ait.; ethyl acetate fraction; secoiridoid glucoside; 6′-O-cinnamoyl-
8-epi-kingisidic acid

女贞子为木犀科植物女贞 Ligustrum lucidum
Ait. 的干燥成熟果实，分布于河北、山西、陕西、
江苏、福建、广西、云南等省区[1]。其味苦、平，
滋阴补肝、乌发明目。主要用于肝肾阴虚、头晕目
眩、耳鸣、头发早白、腰膝酸软等[2]。现代药理学
研究表明女贞子具有免疫调节、抗肿瘤、抗衰老、
降血糖、调血脂等多种活性[3-5]。目前，关于女贞子
的化学成分报道主要为三萜、环烯醚萜、苯乙醇苷
及黄酮等类成分[5-7]。为寻找更多的活性成分，保障
临床用药安全，本课题组对女贞子 70%乙醇提取物
的醋酸乙酯萃取部位进行了深入的化学成分研究。
通过各种柱色谱方法，从中分离并鉴定一个新的裂
环环烯醚萜苷类化合物 6′-O-肉桂酰基-8-表-金吉苷
酸（6′-O-cinnamoyl-8-epi-kingisidic acid，1）。
1 仪器与材料
LCQ Advantage MAX 质谱仪（美国 Finnigan
公司），Avance—400 超导核磁共振仪（瑞士 Bruker
公司），安捷伦 1200 高效液相色谱仪（美国 Agilent
公司）。薄层色谱用硅胶 GF254（烟台化学工业研
究所），ODS（日本 YMC 公司），Sephadex LH-20

收稿日期：2011-09-21
基金项目：深圳市基础研究计划（JC200903170506A）
作者简介：张廷芳（1985—），女，硕士，主要从事天然药物化学研究。Tel: (020)38375205
*通讯作者 戴 毅 Tel: (020)38375205 E-mail: daiyi1004@163.com
网络出版时间：2011-12-07 网络出版地址：http://www.cnki.net/kcms/detail/12.1108.R.20111207.1653.001.html
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 43 卷 第 1 期 2012 年 1 月

• 21 •
（瑞典 Pharmacia 公司），氘代试剂（美国 CIL 公司），
色谱纯甲醇（山东禹王有限公司），分析纯化学试剂
（天津富宇精细化工有限公司）。
女贞子药材购自广州致信药业有限公司，经
香港中文大学中医学院车镇涛教授鉴定为木犀科
（Oleaceae）女贞属植物女贞 Ligustrum lucidum Ait.
的干燥成熟果实。
2 提取与分离
女贞子 1.0 kg，70%乙醇加热回流提取 3 次，
每次 2 h。合并提取液，减压浓缩，冷冻干燥得女贞
子醇提物粉末 380 g。以适量水混悬后，用醋酸乙酯
萃取，减压回收溶剂，得醋酸乙酯萃取部分 68 g。
经过硅胶柱色谱，环己烷-醋酸乙酯梯度洗脱，得到
3 个馏份（Fr. 1～3）。Fr. 3（醋酸乙酯洗脱部分，1.0
g）经 ODS 柱色谱，甲醇-水（4∶1）洗脱，及 Sephadex
LH-20 柱色谱，氯仿-甲醇（1∶1）洗脱，得到化合
物 1（54 mg）。
3 结构鉴定
化合物 1：棕色胶状固体，ESI-MS 给出 m/z 543
[M＋Na]+，1 063 [2M＋Na]+，推测其相对分子质量
为 520，HR-ESI-MS 给出 m/z [M＋H]+ 521.162 03
（计算值 C25H29O12，521.165 35），推测其分子式为
C25H28O12。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) 谱（表 1），
质子信号 δH 7.47 (1H, s, H-3), 5.25 (1H, d, J = 7.8
Hz, H-1) 为环烯醚萜的特征质子信号；低场区芳香
质子信号 δH 7.53 (2H, m, H-2′, 6′), 7.32 (3H, m, H-3′,
4′, 5′) 提示结构中存在一个单取代苯环；一组相互
耦合的烯质子信号 δH 7.61 (1H, d, J = 16.0 Hz,
H-7″), 6.46 (1H, d, J = 16.0 Hz, H-8″) 提示结构中存
在一个反式双键；δH 4.67 (1H, d, J = 7.8 Hz, H-1′)
提示为糖端基质子信号，δH 3.5～3.2 为糖区质子信
号。13C-NMR 谱（表 1），低场区的碳信号 δC 174.7,
168.3 提示结构中存在两个酯羰基，芳香碳信号 δC
135.5, 131.6, 130.0 (×2), 129.3 (×2) 进一步表明结
构中含有一个单取代苯环，烯碳信号 δC 154.1,
146.8, 118.5, 110.0 提示结构中存在两组双键。δC
100.9, 96.5 的叔碳信号提示结构中存在两个半缩醛
结构。
在化合物 1 的 1H-1H COSY 谱中，质子信号 δH
2.77 (1H, dd, J = 16.4, 4.1 Hz, H-6a), 2.27 (1H, dd,
J = 16.4, 11.6 Hz, H-6b), 2.94 (1H, m, H-5), 2.01 (1H,
m, H-9), 4.36 (1H, m, H-8), 1.35 (3H, d, J = 6.3 Hz,
H-10) 及 δH 2.01 (1H, m, H-9), 5.25 (1H, d, J = 7.8
表 1 化合物 1 的 1H-NMR (400 MHz, CD3OD) 和
13C-NMR (100 MHz, CD3OD) 数据
Table 1 1H-NMR and 13C-NMR (400 and 100 MHz,
CD3OD) data of compound 1
碳位 δH δC
1 5.25 (1H, d, J = 7.8 Hz) 96.5
3 7.47 (1H, s) 154.1
4 110.0
5 2.94 (1H, m) 28.4
6 2.77 (1H, dd, J = 16.4, 4.1 Hz)
2.27 (1H, dd, J = 16.4, 11.6 Hz)
34.8
7 174.7
8 4.36 (1H, m) 75.7
9 2.01 (1H, m) 41.8
10 1.35 (3H, d, J = 6.3 Hz) 21.7
11 170.0*
1′ 4.67 (1H, d, J = 7.8 Hz) 100.9
2′ 3.52 (1H, m) 75.8
3′ 3.36 (1H, m) 77.7
4′ 3.37 (1H, m) 71.4
5′ 3.20 (1H, m) 74.6
6′ 4.56 (1H, dd, J = 11.9, 2.2 Hz)
4.30 (1H, d, J = 11.9 Hz)
63.8
1″ 135.5
2″ 7.53 (1H, m) 129.3
3″ 7.32 (1H, m) 130.0
4″ 7.32 (1H, m) 131.6
5″ 7.32 (1H, m) 130.0
6″ 7.53 (1H, m) 129.3
7″ 7.61 (1H, d, J = 16.0 Hz) 146.8
8″ 6.46 (1H, d, J = 16.0 Hz) 118.5
9″ 168.3
*HMBC 谱中数据
*Observed in HMBC
Hz, H-1) 顺次相关，结合HSQC谱提供的相关信息，
确定了与上述质子直接相结合的碳信号为 δC 34.8
(C-6), 28.4 (C-5), 41.8 (C-9), 75.7 (C-8), 21.7 (C-10),
96.5 (C-1)。在HMBC谱中，烯质子信号 δH 7.47 (H-3)
分别与季碳信号 δC 110.0 (C-4) 及羰基碳信号 δC
170.0 (C-11) 有远程相关，提示结构中存在一个 α,
β-不饱和酮结构；H-3 与 C-5，H-6b、H-5 均与 C-4
有远程相关，提示这个 α, β 不饱和酮结构与 C-5 相
连。H-1 与碳信号 δC 154.1 (C-3)，H-3 与碳信号 δC
96.5 (C-1) 有远程相关，提示 C-3 与 C-1 通过氧连
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 43 卷 第 1 期 2012 年 1 月

• 22 •
接，从而形成一个六元氧杂环结构。质子信号 H-5、
H-6α、H-6β 均与羰基碳信号 δC 174.7 (C-7) 相关，
提示该羰基与 C-6 相连。连氧碳上的质子信号 δH
4.36 (H-8) 与羰基碳信号 C-7 相关，提示它们通过
氧连接成六元内酯环，从而得到一个环烯醚萜类的
母核结构。相关核磁共振波谱数据与文献报道的
ibotalactone A 母核部分的核磁共振波谱数据基本一
致[8-9]，进一步验证了以上结构片断的存在。
在 1H-1H COSY 谱中，糖区质子信号 δH 4.67
(1H, d, J = 7.8 Hz, H-1′), 3.52 (1H, m, H-2′), 3.36
(1H, m, H-3′), 3.37 (1H, m, H-4′), 3.20 (1H, m, H-5′),
4.30 (1H, d, J = 11.9 Hz, H-6′a), 4.56 (1H, dd, J =
11.9, 2.2 Hz，H-6′b) 顺次相关，结合 HSQC 谱提
供的碳氢直接相关信息，提示结构中存在一个葡萄
糖基。在 HMBC 谱中，δH 4.67 (H-1′) 和 δC 96.5
(C-1), δH 5.25 (H-1)和 δC 100.9 (C-1′) 均存在远程
相关，提示该葡萄糖基连在母核的 C-1 位上。反式
烯质子信号 δH 7.61 (H-7″) 与一组碳信号 δC 168.3
(C-9″), 118.5 (C-8″), 135.5 (C-1″), 129.3 (C-2″, 6″)
有远程相关，提示结构中存在一个肉桂酰基。质子
信号 δH 4.30 (H-6′a), δH 4.56 (H-6′b) 与羰基碳信号
δC 168.3 (C-9″) 有远程相关，提示该肉桂酰基连接
在葡萄糖基的 C-6′位上。从而确定化合物 1 的平面
结构（图 1）。

图 1 化合物 1 主要的 COSY、HMBC 和 ROESY 相关
Fig. 1 Key COSY, HMBC, and ROESY correlations
of compound 1
女贞子中的裂环环烯醚萜基本以 oleoside 型为
主，在同科异属的植物中，对该类型的裂环环烯醚
萜苷生物合成途径的研究显示，女贞子中的裂环环
醚萜苷类是以 7-ketologanic 为共同前体[10]。因此，
所形成的两个环为顺式骈合。假定 H-5 与 H-9 均为
β 构型，在化合物 1 的 ROESY 谱中，H-9 与甲基质
子信号 H-10 相关，提示 10 位甲基也为 β 构型，因
而 H-8 为 α 构型。H-8 与 H-1 有 ROESY 相关，提
示 H-1 也为 α 构型，从而确定了化合物 1 的相对构
型。综上，化合物 1 被鉴定为 6′-O-肉桂酰基-8-表-
金吉苷酸（6′-O-cinnamoyl-8-epi-kingisidic acid）。
参考文献
[1] 中国药典 [S]. 一部. 2010.
[2] 全国中草药汇编编写组. 全国中草药汇编 [M]. 北京:
人民卫生出版社, 1996.
[3] 邱蓉丽, 李 璘. 中药女贞子化学与药理研究进展 [J].
中药材, 2007, 30(7): 891-894.
[4] 卢晓沅, 陈志良, 王春霞. 女贞子化学成分及其药理作
用研究概况 [J]. 中药材, 2006, 29(6): 625-629.
[5] 杨 曦, 蒋桂华. 女贞子的研究开发现状与展望 [J].
时珍国医国药, 2008, 19(12): 2987-2990.
[6] 程 敏, 胡正海. 女贞子的生物学和化学成分研究进
展 [J]. 中草药, 2010, 41(7): 1219-1221.
[7] 徐小花, 杨念云, 钱士辉, 等. 女贞子黄酮类化合物的
研究 [J]. 中药材, 2007, 30(5): 538-540.
[8] Kikuchi M, Yamauchi Y, Takahashi Y, et al. Studies on
the constituents of Ligustrum species. XIV. Structures of
secoiridoid glycosides from the leaves of Ligustrum
obtusifolium Sieb. et Zucc. [J]. Yakugaku Zasshi, 1989,
109(7): 460-463.
[9] Damtoft S, Jensen S R, Thorsen J. Kingisidic acid and
8-epi-kingisidic acid from Citronella gongonha [J].
Phytochemistry, 1993, 32(4): 1071-1072.
[10] Obied H K, Prenzler P D, Ryan D, et al. Biosynthesis and
biotransformations of phenol-conjugated oleosidic secoiri-
doids from Oleaeuropaea L. [J]. Nat Prod Rep, 2008,
25(6): 1167-1179.